CR-N755. Network CD Receiver. Nl Sv. Beginnen... Nl-2 Att komma igång...sv-2. Aansluitingen... Nl-13 Anslutningar...Sv-13

Transcriptie

1 Nederlands Svenska Network CD Receiver CR-N755 Beginnen... Nl- Att komma igång...sv- Aansluitingen... Nl- Anslutningar...Sv- Basisbediening... Nl-6 Grundläggande användning...sv-6 Gebruiksaanwijzing Wij danken u voor de aanschaf van deze Onkyo CD-receiver. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat aan te sluiten en de stekker in de contactdoos te steken. Als u de instructies uit deze handleiding opvolgt, kunt u de beste prestaties uit uw nieuwe CD-receiver halen en optimaal van uw muziek genieten. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor raadpleging in de toekomst. Bruksanvisning Tack för att ha köpt en CD-receivern från Onkyo. Läs bruksanvisningen noga innan du utför anslutningarna och kopplar in enheten. Följer du instruktionerna i denna bruksanvisning kommer din nya CD-receivern att ge dig bästa möjliga resultat och ljudupplevelse. Spara manualen så du kan gå tillbaka till den i framtiden. CD s afspelen... Nl-8 Uppspelning av CD...Sv-8 De USB-interface/ Netwerkservice gebruiken... Nl- Använda USB-gränssnitt/ Nätverkstjänst...Sv- ipod / iphone afspelen... Nl-8 Uppspelning av ipod/iphone...sv-8 Naar de radio luisteren... Nl-0 Lyssna på radio...sv-0 Geavanceerde bediening... Nl-4 Avancerad användning...sv-4 Diversen... Nl-40 Diverse...Sv-40 Nl Sv

2 WAARSCHUWING: OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD WORDEN. OPGELET: OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKO- MEN MAG NOCH DE BEHUIZING NOCH HET ACHTERPANEEL WORDEN GEOPEND. LAAT ONDERHOUD AAN PROFESSIONELE ONDE- RHOUDSMONTEURS OVER. WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Deze lichtflits met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker er op attent te maken dat er niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning in de behuizing van het toestel is en personen bij een verkeerde behandeling een elektrische schok op zouden kunnen lopen. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker er op attent te maken dat er belangrijke aanwijzingen voor bediening en onderhoud (reparatie) in de bij het toestel geleverde gebruiksaanwijzing aanwezig zijn. Belangrijke veiligheidsvoorschriften. Lees de gebruiksaanwijzing.. Bewaar de gebruiksaanwijzing.. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle aanwijzingen op. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Gebruik een droge doek om het apparaat schoon te maken. 7. Zorg dat de ventilatie-openingen niet worden afgesloten. Stel het apparaat op overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant. 8. Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron zoals een verwarmingsradiator, kachel, gasfornuis of ander apparaat (inclusief een versterker) dat warmte afgeeft. 9. Zorg dat u niet de veiligheidsvoorziening van de gepolariseerde netstekker of de geaarde netstekker teniet doet. Een gepolariseerde stekker heeft twee ongelijke pennen. Een geaarde stekker heeft twee pennen en tevens een derde aardingspen. De brede pen of de derde aardingspen is aangebracht voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, moet u contact opnemen met een elektricien om het oude stopcontact te laten vervangen. 0. Leid het netsnoer zodanig dat er niet over gelopen wordt of dat het snoer klemgedrukt wordt. Vooral op de plaats van de stekker, het stopcontact of het punt waar het snoer uit het apparaat komt, moet u voorzichtig zijn.. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen.. Gebruik alleen een verrijdbaar onderstel, standaard, steun of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of die bij het apparaat wordt verkocht. Wanneer het apparaat op een verrijdbaar onderstel staat, moet u dit bijzonder WAARSCHUWING VERRIJDBAAR ONDERSTEL S5A voorzichtig bewegen om te voorkomen dat het apparaat valt.. Trek de stekker uit het stopcontact bij bliksem of wanneer u het apparaat geruime tijd niet denkt te gebruiken. 4. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan bevoegd onderhoudspersoneel. Laat het apparaat nakijken wanneer er beschadigingen worden vastgesteld, zoals een beschadigd netsnoer of netstekker, wanneer er vloeistof of voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen, wanneer het apparaat blootgesteld heeft gestaan aan regen of vocht, wanneer het apparaat niet normaal werkt of als het apparaat is gevallen. 5. Storingen die reparatie vereisen In de volgende gevallen moet u de stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat door een bevoegd onderhoudsmonteur laten nakijken: A. Wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd is; B. Wanneer er vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen; C. Wanneer het apparaat in de regen heeft gestaan; D. Wanneer het apparaat niet normaal werkt terwijl u de bedieningsaanwijzingen juist uitvoert. Gebruik alleen de regelaars die in de gebruiksaanwijzing worden beschreven om het apparaat te bedienen. Het maken van ongeoorloofde afstellingen e.d. kan resulteren in ernstige beschadiging en vereist in veel gevallen een uitgebreide reparatie door een bevoegd onderhoudsmonteur om het apparaat weer in de oorspronkelijke toestand terug te brengen; E. Wanneer het apparaat gevallen is of de ombouw beschadigd is; F. Wanneer het apparaat niet naar behoren functioneert of wanneer de prestaties afnemen. 6. Voorwerpen en vloeistoffen Duw nooit voorwerpen via de openingen in het apparaat, want deze kunnen in contact komen met gevaarlijke spanningspunten of kortsluiting veroorzaken, wat kan resulteren in brand of een elektrische schok. Stel het apparaat niet bloot aan waterdruppels of opspattend water en plaats ook geen voorwerpen met een vloeistof erin, zoals een bloemenvaas, op het apparaat. Plaats geen kaarsen of andere brandende voorwerpen op het apparaat. 7. Batterijen Neem alle plaatselijke en landelijke voorschriften in acht wanneer u gebruikte batterijen weggooit. 8. Als u het apparaat in een omsloten ruimte opstelt, zoals een audiokastje of boekenrek, moet u er ook op letten dat er voldoende ventilatie is. Zorg ervoor dat er minstens 0 cm ruimte openblijft aan de bovenkant en de zijkanten en 0 cm aan de achterkant. De achterrand van een plank of plaat die boven het apparaat is, moet 0 cm verwijderd zijn van de wand of muur zodat er een soort schoorsteenpijpopening is waardoor de warme lucht kan ontsnappen. Nl-

3 Voorzorgsmaatregelen. Door auteursrecht beschermde opnamen Uitgezonderd voor strikt persoonlijk gebruik, is het opnemen van door auteursrecht beschermd beelden geluidsmateriaal bij de wet verboden, tenzij na uitdrukkelijke toestemming van de auteursrechthouder.. Netstroomzekering De netstroomzekering bevindt zich binnenin dit apparaat en kan niet door de gebruiker worden vervangen. Als u dit apparaat niet kunt inschakelen, moet u contact opnemen met een Onkyo-dealer.. Onderhoud Het is aanbevolen dit apparaat regelmatig af te stoffen met een zachte doek. Aanklevend vuil kunt u verwijderen met een zachte doek die u licht bevochtigt met wat mild zeepsop. Droog het apparaat daarna onmiddellijk na met een schone droge doek. Gebruik voor het schoonmaken nooit een schuurspons of chemische middelen zoals spiritus of thinner, aangezien dergelijke middelen de afwerking kunnen aantasten of de opschriften van het voorpaneel kunnen verwijderen. 4. Stroomvoorziening WAARSCHUWING VOORDAT U DIT APPARAAT VOOR HET EERST OP HET STOPCONTACT AANSLUIT, DIENT U VOORAL DE ONDERSTAANDE PARAGRAFEN AANDACHTIG DOOR TE LEZEN. De spanning van het lichtnet kan van land tot land verschillen. Overtuig u ervan dat de plaatselijke netspanning overeenkomt met de spanningsvereiste die staat vermeld op het achterpaneel van dit apparaat (bijv. 0 V wisselstroom, 50 Hz of 0 V wisselstroom, 60 Hz). Met de stekker van het netsnoer koppelt u het apparaat los van de netspanning. Zorg dat de stekker altijd gemakkelijk uitgetrokken kan worden (d.w.z. goed bereikbaar is). Voor modellen met de toets [POWER] of met de toetsen [POWER] en [ON/STANDBY]: Als u op de toets [POWER] drukt om de OFFmodus te selecteren, wordt het apparaat niet volledig losgekoppeld van het elektriciteitsnet. Trek de stekker uit het stopcontact als u van plan bent het apparaat gedurende langere tijd niet te gebruiken. Voor modellen met alleen de toets [ON/ STANDBY]: Als u op de toets [ON/STANDBY] drukt om de standby-modus te selecteren, wordt het apparaat niet volledig losgekoppeld van het elektriciteitsnet. Trek de stekker uit het stopcontact als u van plan bent het apparaat gedurende langere tijd niet te gebruiken. 5. Denk om uw oren Voorzichtig: Aanhoudend hard geluid via oortelefoons of een hoofdtelefoon kan uw gehoor aantasten. 6. Batterijen niet verhitten Waarschuwing: Batterijen (zowel herlaadbare accu s als losse batterijen) kunnen bij verhitting gevaar opleveren, dus stel ze niet bloot aan directe zonnestraling, vuur en dergelijke. 7. Raak dit apparaat nooit met natte handen aan Raak dit apparaat en het netsnoer niet aan wanneer uw handen nat op vochtig zijn. Mocht er water of een andere vloeistof in het inwendige van het apparaat terechtkomen, laat u het dan inspecteren door uw plaatselijke Onkyo handelaar. 8. Omgang met het apparaat Als u het apparaat moet vervoeren, verpakt u het dan zo goed mogelijk in de oorspronkelijke verpakking, zoals u het bij aflevering hebt aangetroffen. Laat geen plastic of rubber voorwerpen lang achtereen op het apparaat liggen, want dat kan lelijke plekken op de ombouw achterlaten. Wanneer het apparaat lang achtereen in gebruik is, kunnen de bovenkant en het achterpaneel erg warm worden. Dit is normaal en vormt geen probleem. Als het apparaat lang achtereen niet gebruikt wordt, kan het de eerstvolgende keer niet altijd goed werken, dus we raden u aan het af en toe eens in te schakelen en even te gebruiken. Na afloop van het gebruik dient u alle discs te verwijderen en het apparaat uit te schakelen. 9. Opstelling van dit apparaat Installeer dit apparaat in een goed geventileerde ruimte. Zorg dat er rondom het apparaat voldoende luchtdoorstroming is, vooral als u het opstelt in een audiorek. Bij onvoldoende ventilatie kan het apparaat oververhit raken, hetgeen tot storingen en defecten kan leiden. Zorg dat dit apparaat niet wordt blootgesteld aan directe zonnestraling of warmtebronnen, want als de tempreatuur in het inwendige te hoog oploopt, zal dit de levensduur van de optische leeskop beperken. Vermijd vochtige en stoffige plaatsen, evenals plaatsen die onderhevig zijn aan de trillingen van luidsprekers en dergelijke. Plaats dit apparaat nooit direct bovenop of vlak boven een luidspreker. Installeer dit apparaat uitsluitend horizontaal. Zet het nooit op zijn kant of op een hellend oppervlak, want dat kan storing in de werking veroorzaken. Nl-

4 Voorzorgsmaatregelen Vervolg Als u dit apparaat opstelt in de buurt van een TVtoestel, een radio of een videorecorder, kan dat een nadelige invloed hebben op de beeld- en geluidskwaiteit. In dat geval zult u het apparaat iets verder van het TV-toestel, de radio of de videorecorder moeten plaatsen. 0. Voor de beste beeldkwaliteit Dit apparaat is een technisch hoogwaardig precisie-instrument. Als het lensje van de optische leeskop of het aandrijfmechanisme van de disc vuil wordt of versleten raakt, kan de beeldkwaliteit teruglopen. Om een optimale beeldkwaliteit te handhaven, raden we u aan te zorgen voor een regelmatige inspectie en onderhoud (een schoonmaakbeurt en vervanging van versleten onderdelen), bijvoorbeeld om de 000 gebruiksuren, afhankelijk van de gebruiksomstandigheden. Raadpleeg voor nader advies uw Onkyo handelaar.. Vermijd condensvocht Condensatie van vocht in het inwendige kan schade aan het apparaat toebrengen. Lees de volgende opmerkingen aandachtig door: Op dezelfde wijze kan er zich ook vocht afzetten op de optische pickuplens van het apparaat. De pickuplens is een van de belangrijkste onderdelen van het apparaat. Vochtcondensatie kan zich bijvoorbeeld voordoen onder de volgende omstandigheden: Als het apparaat van een koude opslagruimte naar een warme kamer wordt gebracht. Als er een kachel aan gaat, of als het apparaat wordt gekoeld door de luchtstroom van een airconditioning. Als het apparaat bij warm zomerweer van een koele kamer met airconditioning naar een warme en vochtige omgeving wordt verplaatst. Als het apparaat wordt gebruikt in een erg vochtige omgeving. Gebruik dit apparaat niet als er een grote kans bestaat op vochtcondensatie. Anders zouden uw discs en bepaalde onderdelen binnenin dit apparaat beschadigd kunnen raken. Als er condensvorming optreedt, trek dan de stekker van het stroomsnoer uit het stopcontact en laat het apparaat gedurende twee tot drie uur op kamertemperatuur komen. Dit apparaat werkt met een halfgeleider-lasersysteem en is geclassificeerd als een KLASSE LASER PRODUCT. Voor een juist gebruik dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen. Als er iets niet in orde is, kunt u het best contact opnemen met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Probeer niet de ombouw van het apparaat te openen, om blootstelling aan de laserstralen te vermijden. VOORZICHTIG: KLASSE M ZICHTBARE EN ONZICHTBARE LASERSTRALING INDIEN GEOPEND. NIET RECHTSTREEKS MET OPTISCHE INSTRUMENTEN IN DE STRAAL KIJKEN. DIT PRODUCT WERKT MET EEN LASER. HET MAKEN VAN AFSTELLINGEN OF INGREPEN DIE NIET IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING STAAN VERMELD KAN RESULTEREN IN HET VRIJKOMEN VAN GEVAARLIJKE STRALING. Het rechts getoonde label is bevestigd op het achterpaneel.. Dit apparaat is een KLASSE LASER PRODUCT en in het inwendige is een laser toegepast.. Probeer niet de ombouw van het apparaat te openen, om blootstelling aan de laserstralen te vermijden. Laat inwendig onderhoud over aan bevoegd vakpersoneel. Voor de Europese modellen Verklaring Van Conformiteit Wij, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 894 GROEBENZELL, DUITSLAND verklaren onder eigen verantwoordelijkheid, dat het ONKYO produkt beschreven in deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de betreffende technische normen, zoals: EN60065, EN550, EN5500 en EN6000--, --. GROEBENZELL, DUITSLAND NL K. MIYAGI ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Batterij niet weggooien, maar inleveren als KCA. Nl-4

5 Kenmerken Versterker WRAT Breed bereik versterker technologie Symmetrisch ontworpen vermogen versterkingscircuits digitale ingangen ( optisch/ coaxiaal) Audio-ingangen en uitgang Optimum Gain-volumeschakeling -Traps geïnverteerd Darlington versterkersontwerp Subwoofer pre-uitgang RI-Dock compatibele afstandsbediening (ipod/iphone bedieningsmogelijkheid) VLSC is een handelsmerk van Onkyo Corporation. Music Optimizer is een handelsmerk van Onkyo Corporation. CD-speler Speelt CD s, MP/WMA CD s, CD-R s en CD-RW s af 5 nummers programmatie Herhalingsmodi (Nummer/Volledig) afspeelmodi (Normaal/Random/Opgeslagen) VLSC (Vector Linear Shaping Circuit) 9 khz/4-bit D/A-converters NET Via Ethernet, MP, WMA, WMA Lossless, WAV, AAC, FLAC, Ogg Vorbis, LPCM, Apple Lossless, DSD compatibel ipod / iphone ipod /iphone Digital Direct aansluiting via USB (voorpaneel) USB Interface USB-ingangen (vooraan/achteraan) voor geheugenapparaten MP, WMA, WMA Lossless, WAV, AAC, FLAC, Ogg Vorbis, LPCM, Apple Lossless, DSD compatibel Herhalingsmodi (Nummer/Volledig/ map) afspeelmodi (Normaal/Random/ map) Windows Media en het Windows logo zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. iphone, ipod, ipod classic, ipod nano, ipod shuffle en ipod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen. Made for ipod en Made for iphone betekenen dat een elektronisch apparaat ontworpen is om specifiek op een ipod te worden aangesloten, en is gecertificeerd door de ontwikkelaar om te voldoen aan de prestatienormen van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving van de normen voor veiligheid en wetgeving. Merk op dat het gebruik van dit apparaat met ipod of iphone de draadloze prestatie kan beïnvloeden. DLNA, het DLNA-logo en DLNA CERTIFIED zijn handelsmerken, servicemerken, of certificeringstekens van de Digital Living Network Alliance. Tuner en diverse 40 AM/FM-voorkeuzezenders Sluimer-timer Sluimer en oplaad functie Fase overeenstemmende Bass Boost systeem Music Optimizer voor gecomprimeerde digitale muziekbestanden Auto standby functie Koptelefoon aansluiting Vergulde, banaanstekker-compatibele luidsprekeraansluitingen * In Europa is het gebruik van banaanstekkers om luidsprekers aan te sluiten op een audioversterker verboden. Aluminium frontpaneel Aluminium volumeknop Nl-5

6 Meegeleverde accessoires Controleer of u de volgende accessoires hebt: Afstandsbediening (RC-850S) en twee batterijen (AAA/R0) FM-binnenantenne AM-raamantenne Netsnoer * In catalogi en op de verpakking geeft de letter bij het einde van de productnaam de kleur aan. De specificaties en de bediening zijn onafhankelijk van de kleur. Voor gebruik van de Receptor CD Plaatsen van de batterijen De afstandsbediening gebruiken Wanneer u de afstandbediening gebruikt, richt de afstandsbediening op de sensor op de receptor CD, zoals hieronder afgebeeld. Receptor CD Batterijen (AAA/R0) Opmerking: Vervang de batterijen als de afstandsbediening niet goed werkt. Meng nieuwe en oude batterijen of verschillende type batterijen niet door elkaar. Indien u de afstandsbediening langere tijd niet gaat gebruiken, verwijder dan de batterijen om schade door lekkage of corrosie te voorkomen. Lege batterijen moeten zo snel mogelijk worden verwijderd om schade door lekkage of corrosie te voorkomen. Ongeveer 5 m Afstandsbedieningssensor Opmerking: De afstandsbediening werkt mogelijk niet betrouwbaar als de receptor CD blootgesteld is aan helder licht, zoals direct zonlicht of TL-verlichting. Houd hiermee rekening bij de installatie. Indien er een andere afstandsbediening van hetzelfde type wordt gebruikt in dezelfde kamer, of indien de receptor CD te dicht bij andere apparatuur is geïnstalleerd die gebruikmaakt van infrarode stralen, werkt de afstandsbediening mogelijk niet meer betrouwbaar. Plaats geen voorwerpen zoals een boek op de afstandsbediening: de toetsen kunnen onbedoeld worden ingedrukt, waardoor de batterijen leeg raken. De afstandsbediening werkt mogelijk niet betrouwbaar als de receptor CD wordt geïnstalleerd in een rack achter gekleurde, glazen deuren. Houd hiermee rekening bij de installatie. De afstandsbediening zal niet werken als er zich een obstakel bevindt tussen de afstandsbediening en de afstandsbedieningssensor van de receptor CD. Nl-6

7 Inhoudsopgave Beginnen Belangrijke veiligheidsvoorschriften... Voorzorgsmaatregelen... Kenmerken... 5 Meegeleverde accessoires... 6 Voor gebruik van de Receptor CD... 6 Plaatsen van de batterijen... 6 De afstandsbediening gebruiken... 6 Kennismaken met de Receptor CD... 8 Voorpaneel... 8 Display... 8 Achterpaneel... 9 Afstandsbediening... 0 Opmerkingen betreffende de schijven... Aansluitingen Antennes aansluiten... Luidsprekers aansluiten... 4 Andere componenten aansluiten... 4 Over aansluitingen... 4 Een Onkyo RI Dockingstation (Remote Interactive Dock) aansluiten... 5 Het netsnoer aansluiten... 5 Basisbediening Basisbediening... 6 Inschakelen van de Receptor CD... 6 Het volume afstellen... 6 Selecteren van de ingangsbron... 6 De toon instellen... 6 De helderheid van het display instellen... 7 De hoofdtelefoon gebruiken... 7 De sluimertimer gebruiken... 7 Het geluid dempen... 7 Firmwareupdate meldingsbericht... 7 ipod / iphone afspelen ipod / iphone afspelen... 8 Een ipod/iphone via USB afspelen... 8 ipod/iphone afspelen via Onkyo docking-station... 9 Weergeven van muziekbestand informatie... 9 Naar de radio luisteren Naar de radio luisteren... 0 Radiostations afstemmen... 0 Automatisch FM-stations voorprogrammeren (Auto Preset)... 0 Het handmatig voorprogrammeren van AM/FM-zenders... Voorkeuzezender selecteren... RDS ontvangen... Voorkeuzezenders kopiëren... Voorkeuzezenders verwijderen... Voorkeuzezenders een naam geven... AM-frequentiestap wijzigen... Geavanceerde bediening Aangepaste instellingen... 4 Algemene voorkeuren instellen... 4 Firmwareupdate... 6 Diversen Problemen oplossen Netwerk/USB-eigenschappen... 4 Specificaties CD s afspelen CD s afspelen... 8 Weergeven van CD-informatie... 8 Bestanden selecteren (MP/WMA)... 8 Weergave van de MP/WMA-informatie... 9 Geheugen afspelen... 0 Willekeurige weergave... 0 Herhaald weergeven... 0 Pictogrammen op het display begrijpen... 0 MP/WMA voorkeuren instellen... De USB-interface/Netwerkservice gebruiken De USB-interface/Netwerkservice gebruiken... De inhoud van USB- of netwerk-apparaten controleren... Pictogrammen op het display begrijpen... Muziekbestanden op een USB-schijf afspelen... Naar vtuner internetradio luisteren... 4 Andere Internet Radio registreren... 5 Muziekbestanden vanaf een server afspelen (DLNA)... 5 Afspeelbediening op afstand... 6 Muziekbestanden vanaf een gedeelde map afspelen... 7 Nl-7

8 Kennismaken met de Receptor CD Voorpaneel De paginanummers tussen haakjes geven aan waar u de uitleg over elk onderdeel kunt vinden. Display (8) VOLUME regeling Deze regeling wordt gebruikt om het volume van de receptor CD tot Min, via 4, Max. ON/STANDBY toets (6) USB poort Sluit een ipod/iphone of USB-geheugenstick op deze poort aan. Koptelefoon aansluiting (7) Disclade (8) INPUT toets Gebruik om de ingangsbron te selecteren. TONE toets Gebruik om de tonaliteit te regelen. Open/Dicht [] toets (8) RETURN toets () Stop [] toets(8) MENU/ENTER keuzeknop Gebruikt als de Previous/Next toets en de MENU/ENTER toets. Wordt ook voor verschillende instellingen gebruikt. Afstandsbedieningssensor (6) Play/Pause [/] toets (8) Display De paginanummers tussen haakjes geven aan waar u de uitleg over elk onderdeel kunt vinden. Auto stand-by (ASb) indicator (4) BASS indicator (6) Formaat-indicatoren DIRECT indicator (6) M.OPT indicator TRACK indicator (8) MUTING indicator (7) en indicatoren (8) FILE indicator (8) DIGITAL indicatoror Nl-8

9 Kennismaken met de Receptor CD Vervolg Afstemindicatoren (0) AUTO indicator indicator FM ST indicator RDS indicator TOTAL indicator (8) REMAIN indicator (8) SLEEP indicator (7) FOLDER indicator (8) Informatiedeel Cijfer: 5-cijferige code Achterpaneel SPEAKERS LINE IN Deze analoge audio-ingangen kunnen worden gebruikt om een Onkyo RI Docking station en casettespeler, enz. aan te sluiten. REMOTE CONTROL Deze (interactieve afstandsbediening) aansluiting kan worden aangesloten op een aansluiting van een Onkyo RI docking-station. AUX IN Deze stereo mini-aansluiting (ø,5 mm) kan op een audiobron worden aangesloten. ETHERNET-poort USB-poort AC INLET SUBWOOFER PRE OUT Deze aansluiting kan worden gebruikt om een actieve subwoofer aan te sluiten. LINE OUT Deze analoge audio-ingang kan worden gebruikt om een recorder, zoals bvb. een casettespeler, aan te sluiten. DIGITAL IN COAXIAL en OPTICAL FM ANTENNA AM ANTENNA Zie pagina s 5 voor aansluitingsinformatie. Nl-9

10 Kennismaken met de Receptor CD Vervolg Afstandsbediening De paginanummers tussen haakjes geven aan waar u de uitleg over elk onderdeel kunt vinden. On/Standby [] toets (6) DISPLAY toets Gebruik deze toets om de informatie die op het display wordt aangegeven te wijzigen. DIMMER toets (7) INPUT SELECTOR toetsen (6) Pause [] toets (8) Previous/Next []/[] en [ PRESET]/[PRESET ] toetsen (8, ) Rewind/Fast Forward []/[] en [ TUN]/[TUN ] toetsen (8, 0) Pijl []/[]/[]/[] en ENTER toetsen MENU toets Worden gebruikt bij verschillende functies en instellingen om selecties uit te voeren. TONE/BAL toets Gebruik om de tonaliteit te regelen. MEMORY toets (0) RANDOM toets (0) Cijfertoetsen Gebruikt om nummers en voorkeuzezenders te selecteren. Open/Dicht [] toets (8) SLEEP toets (7) Play [] toets (8) Stop [] toets(8) RETURN toets (, 8) VOLUME [/] toetsen (6) MUTING toets (7) REPEAT toets (0) D.TUN/CLEAR toets (0, ) Nl-0

11 Opmerkingen betreffende de schijven Voorzorgen bij het afspelen Compact discs (CD s) met het volgende logo op hun label kunnen worden gebruikt. Gebruik geen discs bedoeld voor andere doelen behalve audio, zoals CD- ROM s voor PC gebruik. Abnormaal geluid kan de luidsprekers of de versterker beschadigen. * Dit receptor CD ondersteunt CD-R en CD-RW discs. Merk op dat sommige discs mogelijk niet afspelen door de disckarakteristieken, krassen, vuil of de staat van de opname. Een disc opgenomen met een audio CD disc geeft niet weer, tenzij de opname is voltooid. Gebruik geen discs met een ongebruikelijke vorm (zoals harten of achthoeken). Deze discsoorten kunnen klemmen en de receptor CD beschadigen. CD-weergave met de functie copy-control Sommige audio CD s met de functie copy-control voldoen niet aan de officiële CD-normen. Dit zijn speciale discs die niet kunnen worden afgespeeld met deze receptor CD. Afspelen van MP en WMA-discs MP en WMA-bestanden opgenomen op een CD-R/CD- RW kunnen worden afgespeeld met deze receptor CD. Gebruik discs die zijn opgenomen volgens het ISO9660 Level bestandssysteem. (De ondersteunde directory diepte is acht niveaus, hetzelfde als ISO9660 Level ) Discs die zijn opgenomen met het hiërarchische bestandssysteem (HFS) kunnen niet worden afgespeeld. Tot 99 mappen (inclusief de rootmap) en tot 499 mappen (inclusief de root) en bestanden kunnen worden herkend en afgespeeld. De disclade altijd sluiten. Opmerking: Een disc opgenomen met een recorder of personal computer kan in sommige gevallen niet afspelen. (Reden: disceigenschappen, beschadigde of vuile disc, vuil op de lens van de speler, condens, enz.) Een disc opgenomen op een personal computer geeft mogelijk niet weer wegens de toepassingsinstellingen of de omgeving. Neem de disc op in het gepaste formaat. (Neem contact op met de toepassingsmaker voor details). Een disc met onvoldoende opslagcapaciteit speelt mogelijk niet goed af. Afspelen van MP-discs MP-bestanden moeten de.mp of.mp extensie hebben. Dit receptor CD ondersteunt bestanden opgenomen in MPEG Audio Layer formaat (-0 kbps), met de bemonsteringsfrequentie van /44,/48 khz. Veranderlijke bitrates (VBR) tussen kbps en 0 kbps worden ondersteund. De speeltijden tijdens VBR-weergave worden wellicht onjuist weergegeven. Afspelen van WMA-discs WMA betekent Windows Media Audio, een audiocompressietechnologie die door Microsoft Corporation USA in de Verenigde Staten wordt ontwikkeld. WMA-bestanden moeten de.wma of.wma extensie hebben. Codeer het WMA-bestand met een toepassing goedgekeurd door Microsoft Corporation in de Verenigde Staten. Het bestand speelt mogelijk niet juist af indien gecodeerd met een niet-goedgekeurde toepassing. Veranderlijke bitrates (VBR) tussen kbps en 9 kbps (/44,/48 khz) worden ondersteund. Auteursrecht beschermde WMA-bestanden kunnen niet worden afgespeeld. WMA Pro, Lossless en Voice worden niet ondersteund. Nl-

12 Opmerkingen betreffende de schijven Vervolg Hanteren van discs Houd discs aan de randen, of in het centrum en de randen vast. Vermijd aanraken van de afspeeloppervlakte (oppervlak zonder iets op afgedrukt). Labeloppervlak (afgedrukte oppervlak) Weergave oppervlak Bevestig geen papier of klevende labels, of schrijf niet op het afspeel- of labeloppervlak van de disc. Zorg ervoor de disc niet te krassen of te beschadigen. Voorzorgsmaatregelen voor gehuurde discs Gebruik geen discs met residu van cellofaanband, gehuurde discs met etiketten die loskomen of discs met decoratieve etiketten. Deze discsoort kan klem geraken in de receptor CD, of de receptor CD beschadigen. Verzorgen van discs Als de disc vuil is, is het moeilijk voor de receptor CD om de signalen te lezen, en kan de geluidskwaliteit verslechteren. Als de disc vuil is, verwijder vingerafdrukken en stof voorzichtig met een zachte doek. Veeg zachtjes vanuit het midden naar de buitenkant. Gebruik om hardnekkig stof of vuil te verwijderen een vochtige zachte doek en droog de disc vervolgens met een droge doek. Gebruik geen reinigingsspray voor analoge platen of antistatische middelen, enz. Gebruik nooit vluchtige stoffen zoals benzine of verfverdunner omdat ze in het disc-oppervlak kunnen binnendringen. Voorzorgsmaatregelen voor Inkjet printbare discs Laat geen CD-R/CR-RW met een etiket bedrukt met een inkjet printer in de receptor CD voor een lange tijd. De disc kan klem raken in de receptor CD, of de receptor CD beschadigen. Verwijder de disc uit de receptor CD als die niet wordt afgespeeld, en bewaar hem in een doosje. Een pas afgedrukte disc zal gemakkelijk klem raken en mag niet onmiddellijk worden afgespeeld. Nl-

13 Antennes aansluiten Dit deel verklaart hoe de meegeleverde binnenhuis FM-antenne en AM-raamantenne te verbinden. De receptor CD ontvangt geen radiosignalen als er geen antenne is aangesloten, u moet dus een antenne aansluiten om de tuner te gebruiken. Drukken. Draad insteken. Loslaten. Steek de stekker volledig in de aansluiting. Monteren van een AM-raamantenne Let op Pas op dat u zich niet verwondt wanneer u gebruikmaakt van punaises. Punaises, enz. AM-raamantenne (meegeleverd) FM-binnenantenne (meegeleverd) Indien de ontvangst niet goed is met de meegeleverde FM-binnenantenne, probeer dan een in de handel verkrijgbare FM-buitenantenne te gebruiken. Indien de ontvangst niet goed is met de meegeleverde AM-binnenantenne, probeer dan een in de handel verkrijgbare AM-buitenantenne te gebruiken. Zodra uw receptor CD gebruiksklaar is, moet u afstemmen op een AM radiostation en de AM-antenne positioneren voor de best mogelijke ontvangst. Houd de antenne zo ver mogelijk verwijderd van uw receptor CD, TV, luidsprekerkabels en netsnoeren. Nl-

14 LINE INPUT Luidsprekers aansluiten Uw luidsprekers aansluiten Sluit de rechter luidspreker aan op de rechter (R) SPEAKERS aansluitingen van de receptor CD. Sluit de linker luidspreker aan op de linker (L) SPEAKERS aansluitingen. Sluit de positieve (+) aansluiting van elke luidspreker aan op de overeenstemmende positieve (+) aansluiting op de receptor CD. Sluit de negatieve (-) aansluiting van elke luidspreker aan op de overeenstemmende negatieve (-) aansluiting op de receptor CD. Sluit de rode draden aan op de (+) aansluitingen. Rechter luidspreker Linker luidspreker Luidsprekeraansluitingen met schroefdraad Strip ongeveer tot 5 mm isolatie van de uiteinden van de luidsprekerkabels en draai de draden strak ineen, zoals afgebeeld. tot 5 mm Sluit enkel luidsprekers aan met een impedantie tussen 4 en 6 ohm. Een luidspreker met een lagere impedantie aansluiten kan de luidspreker beschadigen. Pas op dat er geen kortsluiting ontstaat tussen de positieve en de negatieve draden. Dit kan schade veroorzaken aan de receptor CD. Luidsprekerkabel Rode draden Sluit de beide luidsprekerkabels niet aan op dezelfde L of R aansluiting (Afb. ). Sluit niet meer dan twee luidspreker aansluitingen aan op elke luidspreker (Afb. ). LINE INPUT Afb. Afb. Elektrische subwoofer Andere componenten aansluiten Over aansluitingen Lees de handleidingen van uw andere componenten alvorens een verbinding te maken. Sluit het netsnoer niet aan voor u klaar bent met alle aansluitingen en deze goed hebt gecontroleerd. Druk de stekkers volledig in het Correct! stopcontact, zodat ze goed contact maken (losse verbindingen kunnen ruis of storingen veroorzaken). Verkeerd! Houd audio- en videokabels verwijderd van netsnoeren en luidsprekerkabels om storing te voorkomen. Opmerking: Plaats niets op de receptor CD, omdat dit een correcte ventilatie kan verhinderen. Let op Houd de optische stekker recht bij het insteken en het verwijderen om schade aan de sluiter te voorkomen. Nl-4

15 ON/STANDBY STANDBY Andere componenten aansluiten Vervolg Een Onkyo RI Dockingstation (Remote Interactive Dock) aansluiten Het volgende diagram toont u hoe een optionele Onkyo RI Dockingstation (Remote Interactive Dock) aan te sluiten. Verbind met één van beide. RI dockingstation R L ANALOG AUDIO OUT SYNC/ ipod P C UNSYNC Transport van digitale media Wat kan u doen met? Een Onkyo RI Dockingstation op de receptor CD met een kabel aansluiten, biedt u de mogelijkheid om het RI Dockingstation te bedienen met de afstandsbediening van de receptor CD. Als het afspelen op het RI Dockingstation wordt gestart zal de receptor CD deze bovendien automatisch als de ingangsbron selecteren. Om te gebruiken, moet u het Onkyo RI Dockingstation op de receptor CD met een kabel aansluiten (Als u het Onkyo RI Dockingstation op LINE IN aansluit, moet u deze eveneens met een analoge audiokabel aansluiten.). Zet de RI MODE-schakelaar van het RI dockingstation op HDD of HDD/DOCK. Zie de handleiding van het RI dockingstation voor meer informatie. Zet het ingangsdisplay van de receptor CD op DOCK (zie blz. 4). Het netsnoer aansluiten Opmerking: Sluit alle luidsprekers en componenten aan voor u het netsnoer aansluit. Het inschakelen van de receptor CD kan leiden tot korte spanningspieken die kunnen interfereren met andere elektrische apparaten op hetzelfde circuit. Als dit een probleem is, sluit dan de receptor CD aan op een ander stroomcircuit. Koppel het netsnoer nooit los van de receptor CD terwijl de stekker nog in het stopcontact zit. Dit kan leiden tot een elektrische schok. Trek altijd eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact, en pas daarna uit de receptor CD. Gebruik geen andere dan het met de receptor CD meegeleverde netsnoer. Het meegeleverde netsnoer is exclusief ontworpen voor gebruik met de receptor CD en mag niet worden gebruikt voor andere apparatuur. Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de receptor CD van de AC INLET. Naar stopcontact Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact. Nl-5

16 Basisbediening Deze handleiding beschrijft de procedure voor het gebruik van de afstandsbediening, tenzij anders gespecificeerd. Inschakelen van de Receptor CD Om de receptor CD aan te zetten, druk op de On/Standby [] toets op de afstandbediening. Druk opnieuw op de On/Standby [] toets om de receptor CD in stand-by te zetten. U kunt eveneens de [ON/STANDBY] toets op de receptor CD gebruiken. Zie ASb (Auto stand-by) (zie blz. 4), SleepCharge (zie blz. 4) voor informatie over de instellingen voor het stroomverbruik. Het volume afstellen Gebruik voor het aanpassen van het volume de toets VOLUME [/]. U kunt eveneens de [VOLUME] toets op de receptor CD gebruiken. Selecteren van de ingangsbron Om de ingangsbron te selecteren, gebruik de [INPUT SELECTOR] toets op de afstandsbediening. Druk op de receptor CD herhaald op de [INPUT] toets. De ingangsbronnen worden in de volgende volgorde geselecteerd. (Receptor CD) CD LINE LINE AUX IN OPTICAL AM FM NET USB(R) USB(F) COAXIAL (Afstandsbediening) [LINE]: LINE LINE AUX IN [DIGITAL]: [TUNER]: [USB]: OPTICAL COAXIAL FM AM USB(F) USB(R) De toon instellen Druk herhaald op de [TONE] toets: De instelling zal in de volgende bedieningen worden gewijzigd: Bass, Treble, Balance, PM.Bass, Direct Gebruik de pijl []/[] toetsen om de toon in te stellen. Bass, Treble tot 0 tot + in stappen van db. (De standaard instelling is 0.) Balance L7 tot 0 tot R7 in stappen van db. (De standaard instelling is 0.) PM.Bass (Fase overeenstemmende Bass) Van de warme lage tonen geproduceerd door een cello tot de lage frequenties van elektronische muziek, een goed compact audio systeem moet in zijn staat om veel bass resonantie te leveren. Terwijl de traditionele verbeteringssystemen de lage frequenties effectief versterken, zijn deze vaak gevoelig voor de effecten van faseverschuiving, hetgeen de middenlange frequenties kan overwelmen en de klank verdoffen. Onze fase overeenstemmende bass boost-technologie behoudt effectief de middenlange helderheid - waarmee zang en strijkinstrumenten hun helderheid bewaren - met behoud van een soepele, krachtige basweergave op alle volumeniveaus. Wanneer de fase overeenstemmende bass functie aan staat, verschijnt de BASS indicator op het display. On Off (standaard) Opmerking: Als de PM.Bass functie op On wordt gezet, kan de Direct functie niet worden geselecteerd. U moet de PM.Bass functie op Off zetten om de Direct functie in te schakelen. Direct Wanneer de Direct functie aan staat, worden de toonafstellingen genegeerd, zodat u van een zuivere muziek kunt genieten. De indicator DIRECT op het scherm wordt zichtbaar. On Off (standaard) Opmerking: Als de Direct functie ingesteld wordt op On, kunnen de Bass, Treble en PM.Bass functies niet worden geselecteerd. U moet de Direct functie instellen op Off om deze instellingen mogelijk te maken. Nl-6

17 Basisbediening Vervolg De helderheid van het display instellen U kunt de helderheid van het display van de receptor CD instellen. Druk herhaaldelijk op de [DIMMER] toets om de volgende schema s te doorlopen. Normale helderheid. Dim helderheid. Dimmer helderheid. De hoofdtelefoon gebruiken Zet het volume uit, sluit dan uw stereo-hoofdtelefoon aan op de mini-koptelefoon aansluitingen. De luidsprekers zijn uitgeschakeld wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten. De sluimertimer gebruiken Met de sluimertimer kunt u de receptor CD zo instellen dat hij zichzelf uitschakelt na een gegeven periode. Druk herhaaldelijk op de [SLEEP] toets om de vereiste slaaptijd te selecteren. Met de [SLEEP] toets, kunt u de sluimertijd instellen van 90 tot 0 minuten, in stappen van 0 minuten. Wanneer de sluimertijd is ingesteld, verschijnt de SLEEP indicator op het display. De sluimertijd wordt circa 5 seconden op het display weergegeven, waarna het vorige display weer verschijnt. De overblijvende sluimertijd raadplegen Om de overblijvende sluimertijd te raadplegen, druk op de [SLEEP] toets. Merk op dat indien u op de toets [SLEEP] drukt terwijl de slaaptijd zichtbaar is, deze verkort wordt met 0 minuten. Het geluid dempen Om de uitgang van de receptor CD te dempen, druk op de [MUTING] toets van de afstandsbediening. De indicator MUTING op het scherm wordt zichtbaar. Om het geluid van de receptor CD weer in te schakelen, nogmaals op de [MUTING] toets drukken. Wanneer de receptor CD gedempt is: Draaien aan de [VOLUME] regelaar op de receptor CD of drukken op de VOLUME [/] toetsen van de afstandbediening, zal het volume van de receptor CD weer inschakelen. Als u de receptor CD uitschakelt, zal de volgende keer wanneer u de receptor CD inschakelt de geluidsdempingsfunctie geannuleerd zijn. Firmwareupdate meldingsbericht Wanneer een nieuwe versie van de firmware beschikbaar is, verschijnt het meldingsvenster Firmware Update Available. Deze melding verschijnt alleen wanneer de receptor CD is aangesloten op uw thuisnetwerk (zie blz. 4). Volg de instructies op het scherm om de firmware te updaten. Gebruik de pijl []/[] toetsen en [ENTER] op de afstandsbediening om één van de opties te selecteren. Update Now: Remind me Later: Never Remind me: Dit start de update van de firmware. Zie Firmwareupdate (zie blz. 6). De updatemelding verschijnt opnieuw de volgende keer u de receptor CD inschakelt. Schakelt de automatische updatemelding uit. Het venster met de updatemelding kan in Update Notice worden in- of uitgeschakeld (zie blz. 4). De sluimer-timer annuleren Druk om de sluimer-timer te annuleren herhaald op de toets [SLEEP] tot de indicator SLEEP verdwijnt. Nl-7

18 CD s afspelen Druk op de Open/Close [] toets om de disclade te open. Plaats de CD altijd in de disclade met de afgedrukte kant naar boven. Plaats 8 cm CD s in het midden van de lade. Om het afspelen te starten, druk op de Play [] toets. De disclade sluit en het afspelen start. De Play indicator verschijnt. Om het afspelen te stoppen: Druk op de Stop [] toets. Om het afspelen te pauzeren: Druk op de Pause [] toets. De Pause indicator verschijnt. Om het afspelen te hervatten, druk opnieuw op de Pause [] of Play [] toets. Druk hierop voor versnelde voorwaartse of achterwaartse weergave Houd tijdens het afspelen of het pauzeren de snel vooruit [] toets ingedrukt voor versnelde weergave vooruit, of de snel terugspoelen [] toets voor versnelde weergave achteruit. Om de CD te verwijderen: Druk op de Open/Close [] toets om de disclade te open. Weergeven van CD-informatie Druk bij het afspelen herhaald op de [DISPLAY] toets van de afstandbediening om de volgende CD-informatie weer te geven. Verlopen tijd REMAIN Licht op wanneer de resterende tijd van het nummer wordt weergegeven. TOTAL REMAIN Licht op wanneer de resterende disctijd wordt weergegeven. De totale tijd bedraagt meer dan 99 minuten en 59 seconden, : wordt weergegeven. Bestanden selecteren (MP/WMA) Er twee modi om bestanden (MP/WMA-bestanden) te selecteren: Navigatiemodus en de modus Alle mappen. In de Navigatiemodus kunt u bestanden (MP/WMAbestanden) selecteren door te navigeren door de maphiërarchie, met verplaatsing in en uit mappen en submappen. In de modus Alle mappen liggen alle mappen op hetzelfde niveau, die het gemakkelijk maken om mappen onafgezien van de hiërarchie te kiezen. Audio CD-Display TOTAL licht op. In deze handleiding wordt naar MP/WMA-bestanden verwezen als bestanden. Op dezelfde manier wordt naar mappen (directories) verwezen als mappen. Nl-8 MP/WMA CD-Display Totaal aantal mappen Totaal aantal nummers Totaal aantal bestanden Nummers selecteren Totale afspeeltijd (het effectieve display hangt af van het land) Disc naam of formaat (het effectieve display hangt af van het land) Druk op de Previous [] toets om het begin van het huidige nummer te selecteren. Druk herhaald op de Previous [] toets om de voorgaande nummers te selecteren. Wanneer het afspelen is gestopt, wordt het vorige nummer geselecteerd als er op de Previous [] toets wordt gedrukt. Druk op de Next [] toets om de volgende nummers te selecteren. Opmerking: Als u geen bepaald MP/WMA-bestand of map kiest om af te spelen, zullen alle MP/WMA-bestanden in numerieke volgorde worden afgespeeld, te beginnen bij bestand nr.. Bestanden selecteren in de Navigatiemodus Deze modus kan alleen worden gebruikt als het afspelen is gestopt. Druk op de Stop [] toets terwijl het afspelen is gestopt. De receptor CD gaat in Navigatiemodus en [Root] verschijnt op het display. Druk op de Play [] toets. De naam van de eerste map een niveau lager in de root, verschijnt op het display. Als de disc geen mappen bevat, verschijnt de eerste bestandsnaam. Gebruik de Previous en Next []/[] toetsen om andere mappen en bestanden te selecteren op hetzelfde niveau.

19 CD s afspelen Vervolg 4 5 Bestanden selecteren in de modus Alle mappen. Deze modus kan alleen worden gebruikt als het afspelen is gestopt. 4 Om toegang te krijgen tot bestanden of submappen in een andere map, selecteer de map en druk op de Play [] toets. Gebruik de Previous en Next []/[] toetsen om submappen en bestanden in deze map te selecteren. Druk op de Pause [] toets om een niveau omhoog te gaan. Om het afspelen te starten, druk op de [ENTER] of Play [] toets. U kunt eveneens de Stop [] toets en de [MENU/ENTER] keuzeknop op de receptor CD gebruiken. Opmerking: Het gedrag van Stop [] op de receptor CD kan vanaf de STOP KEY (zie blz. ) worden ingesteld. Druk op de Pause [] toets terwijl het afspelen is gestopt. De receptor CD gaat in de modus Alle mappen en verschijnt op het display. Gebruik de Previous en Next []/[] toetsen om andere mappen te selecteren. Om het eerste bestand in de geselecteerde map af te spelen, ga naar stap 4. Om toegang te krijgen tot de bestanden in de map, druk op de Play [] toets. Om de bestanden in de map te selecteren, herhaal stap. Om een andere map te selecteren, druk opnieuw op de Pause [] toets, en gebruik vervolgens de Previous en Next []/[] toetsen om deze te selecteren. Om het afspelen te starten, druk op de [ENTER] of Play [] toets. U kunt eveneens de Stop [] toets (ingedrukt houden) en de [MENU/ENTER] keuzeknop op de receptor CD gebruiken. Opmerking: Het gedrag van Stop [] op de receptor CD kan vanaf de STOP KEY (zie blz. ) worden ingesteld. Navigatie- of alle mappen modus annuleren Om de navigatiemodus of alle mappen modus bij het selecteren van MP/WMA-bestanden te annuleren, ga terug naar het hogere niveau en druk op de Stop [] toets. Mappen en bestanden per nummer selecteren Gebruik de numerieke toetsen zoals getoond in de voorbeelden hieronder om de mapnummers in te voeren. (Audio-CD) Om bijvoorbeeld om bestand 8 in te vullen, drukt u op [8]. Om bestand 4 in te vullen, drukt u op [>0], [], en [4]. Om bestand 4 in te vullen, drukt u op [>0], [], [], en [4]. Als een map meer dan 99 bestanden bevat, moeten bestandnummers met enkele en dubbele cijfers worden voorafgegaan door nullen. (MP/WMA CD) Druk eenmaal op [>0] om de bestanden te selecteren, tweemaal om de mappen te selecteren en geef de nummers in. Weergave van de MP/WMAinformatie U kunt diverse informatie weergeven over het MP/WMA-bestand dat nu wordt afgespeeld, inclusief ID-tags waaronder de titel, de artiest en de albumtitel. Druk bij het afspelen herhaald op de [DISPLAY] toets om de volgende MP/WMA-informatie weer te geven. Verlopen tijd Als de verlopen tijd meer dan 99 minuten en 59 seconden bedraagt, wordt : weergegeven. Bestandsnaam Mapnaam Titel (wanneer ID-tag aanwezig) Naam van de artiest (wanneer ID-tag aanwezig) Naam van het album (wanneer ID-tag aanwezig) Samplefrequentie en bitrate Opmerking: Als een bestands- of mapnaam een teken bevat dat niet kan worden weergegeven, verschijnt een onderstrepingsteken in plaats van die tekens. Anders kunt u de receptor CD zo instellen dat de namen die dergelijke tekens bevatten, worden weergegeven als File_n of Folder_n, n, dat staat voor het bestands- of mapnummer (zie blz. ). Nl-9

20 CD s afspelen Vervolg Geheugen afspelen Met de geheugenweergavefunctie kunt u een afspeellijst van in totaal 5 nummers creëren. Deze modus kan alleen worden gebruikt als het afspelen is gestopt. Druk op de [MEMORY] toets. Het geheugen pictogram verschijnt op eht display. Gebruik de Previous en Next []/[] toetsen om het eerste nummer te selecteren dit u aan de afspeellijst wil toevoegen en druk vervolgens op de Play [] toets. Herhaal deze stap om aanvullende nummers aan de afspeellijst toe te voegen. U kunt eveneens de nummertoetsen op de afstandsbediening gebruiken om nummers te selecteren. Om MP/WMA-bestanden te selecteren voor het afspelen vanuit het geheugen: In de navigatiemodus, gebruik stappen -4 op de pagina s 8, 9. In de alle mappen modus, gebruik stappen - op de zie blz. 9. U kunt 5 nummers aan de afspeellijst toevoegen. Als u meer muziekstukken probeert toe te voegen, verschijnt het bericht Memory Full. Om het afspelen uit het geheugen te starten, druk op de Play [] toets. Andere nummers selecteren tijdens geheugen afspelen Om andere nummers te selecteren tijdens het afspelen uit het geheugen, gebruik de Previous en Next []/[] toetsen op de afstandbediening. Kijken wat er op de afspeellijst staat Om te kijken welke nummers er op de afspeellijst staan, terwijl het afspelen is gestopt, gebruik de Fast Reverse en Fast Forward []/[] buttoetsen om de afspeellijst te doorlopen. Nummers uit de afspeellijst verwijderen Druk op de [CLEAR] toets terwijl het afspelen uit het geheugen is gestopt. Bij elke druk op de toets wordt het laatste bestand van de afspeellijst verwijderd. Geheugen afspelen annuleren Om het afspelen uit het geheugen te annuleren, druk op de [MEMORY] toets. De afspeellijst wordt verwijderd als u het afspelen uit het geheugen annuleert, selecteer willekeurige weergave, druk op de Open/Close [] toets om de disclade te openen, of zet de receptor CD uit. Willekeurige weergave In willekeurige weergave worden alle bestanden op de disc in willekeurige volgorde afgespeeld. Deze modus kan alleen worden gebruikt als het afspelen is gestopt. Druk op de [RANDOM] toets. Het willekeurig afspelen pictogram verschijnt. Willekeurige weergave annuleren Om de willekeurige weergave te annuleren, druk op de [RANDOM] toets. De willekeurige weergave wordt geannuleerd wanneer u op de Open/Close [] toets drukt om de lade te openen, of de receptor CD afzet. Herhaald weergeven Bij herhaalde weergave kunt u een hele CD of een enkel nummer herhaaldelijk weergeven, of u kunt de functie combineren met geheugenweergave om de afspeellijst herhaaldelijk af te spelen, of met willekeurige weergave om alle nummers op de disc herhaaldelijk in een willekeurige volgorde af te spelen. Druk herhaald op de [REPEAT] toets totdat het herhalen of herhalen- pictogram verschijnt. Afspelen - herhalen- kan niet worden gecombineerd met geheugen afspelen, willekeurig afspelen. Afspelen herhalen annuleren Om herhaald afspelen te annuleren, druk op de [REPEAT] toets tot de herhalen en herhalen- pictogrammen beide zijn verdwenen. Afspelen herhalen wordt geannuleerd wanneer u op de Open/Close [] toets drukt om de lade te openen, of de receptor CD afzet. Pictogrammen op het display begrijpen Deze paragraaf beschrijft de pictogrammen die tijdens het afspelen van CD op het display van de receptor CD verschijnen. Pictogram Beschrijving Track Artiest Album Herhaal één track Herhalen Willekeurig Willekeurig en herhaald afspelen Geheugen Geheugen en herhalen Nl-0

21 CD s afspelen Vervolg MP/WMA voorkeuren instellen Met de MP/WMA voorkeuren, kunt u de wijze veranderen waarop de MP/WMA bestandsinformatie wordt weergegeven en de manier waarop MP/WMA CD s worden afgespeeld. Deze modus kan alleen worden gebruikt als het afspelen is gestopt Druk op de [MENU] toets, en gebruik vervolgens de Pijl []/[] toetsen om MP Setting te selecteren. Druk op [ENTER]. Gebruik de Pijl []/[] toetsen om de voorkeuren die u wenst te wijzigen te selecteren. De voorkeuren zijn in de kolom hiernaast uitgelegd. Druk op [ENTER]. Gebruik de Pijl []/[] toetsen om de opties van de voorkeuren te selecteren. Druk op [ENTER]. Wanneer de voorkeur is ingesteld, verschijnt Complete op het display. Om de procedure tussentijds te onderbreken, drukt u op de [MENU] toets. Druk op de [RETURN] toets om terug te keren naar het vorige menu. U kunt eveneens de [MENU/ENTER] keuzeknop op de receptor CD gebruiken. Voorkeursinstellingen BAD NAME Deze voorkeur bepaalt of bestand- en mapnamen met niet-weergeefbare tekens door File_n of Folder_n, n worden vervangen, waarbij deze het bestands- of mapnummer zijn. Wanneer ingesteld op Not, worden weergeefbare tekens weergegeven en onderstrepingstekens gebruikt i.p.v. alle nietweergeefbare tekens. Voor ID-tags worden onderstrepingstekens gebruikt i.p.v. niet-weergeefbare tekens, ongeacht deze voorkeurinstelling. Replace Not (standaard) ID VER. Deze voorkeur bepaalt of versie.0/. tags al dan niet worden gelezen en weergegeven. Met instelling Not Read, worden versie.0/. ID-tags niet weergegeven. Read (standaard) Not Read ID VER. Deze voorkeur bepaalt of versie././.4 tags al dan niet worden gelezen en weergegeven. Met instelling Not Read, worden versie././.4 ID-tags niet weergegeven. Read (standaard) Not Read CD EXTRA Deze voorkeur is van toepassing op CD-extra discs en hiermee bepaalt u of muziek in de audiosessie of MP/WMA-bestanden in de gegevenssessie worden afgespeeld. Audio (standaard) MP JOLIET Deze voorkeur is van toepassing op MP/WMA CD s in Joliet-formaat en bepaalt of de receptor CD de SVDgegevens leest, of de disc behandelt als een ISO 9660 disc. Normaal hoeft deze voorkeur niet te worden gewijzigd. SVD (Supplementary Volume Descriptor) ondersteunt lange bestands- en mapnamen en andere tekens dan letters en nummers. Use SVD (standaard) ISO9660 HIDE NUMBER Deze voorkeur bepaalt of de nummers aan het begin van het bestand en de mapnamen al dan niet worden weergegeven. Wanneer u een MP/WMA CD op een pc creëert, kunt u gewoonlijk de afspeelvolgorde van de bestanden niet bepalen. Nochtans, indien u de MP/WMA-bestanden in orde nummert, vanaf 0, 0, 0, enzovoort, worden ze in die volgorde afgespeeld. Indien u niet wilt dat deze nummers op het display verschijnen, kies Enable. Disable: (standaard) Enable: De bestands- en mapnaam, nummers inbegrepen, zullen worden weergegeven zoals ze zijn. De bestands- en mapnaam zal worden weergegeven, maar de nummers zullen niet zichtbaar zijn. STOP KEY Deze voorkeur bepaalt hoe de Stop [] toets op de receptor CD werkt. Als de Navigation optie is geselecteerd, wordt de navigatiemodus geselecteerd door eenmaal op de Stop [] toets te drukken. Als de All Folder optie is geselecteerd, wordt de alle mappen modus geselecteerd door eenmaal op de Stop [] toets te drukken. Als de Disable optie is geselecteerd, gaat receptor CD niet in de Navigatiemodus of in de alle mappen modus gaan door op de Stop [] toets te drukken. Navigation (standaard) All Folder Disable Nl-