Gebruiks- en montage-aanwijzing Wijnkast

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Gebruiks- en montage-aanwijzing Wijnkast"

Transcriptie

1 Gebruiks- en montage-aanwijzing Wijnkast Lees beslist de gebruiks- en montage-aanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat. nl-nl M.-Nr

2 Inhoud Beschrijving van het apparaat...4 Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu...6 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen....7 Het besparen van energie...16 Het in- en uitschakelen van de wijnklimaatkast...17 Het inschakelen van de wijnklimaatkast...17 Het bedienen van de wijnklimaatkast...17 Het uitschakelen van de wijnklimaatkast...19 Nog meer instellingen...19 Bij langere afwezigheid...20 De optimale temperatuur Temperatuur...21 Het instellen van de temperatuur Isolatieplaten voor de thermische scheiding Het instellen van de temperatuureenheid (Fahrenheit / Celsius) Temperatuuraanduiding...24 De optimale luchtvochtigheid Luchtvochtigheid...25 Optimale luchtverversing door actief koolstoffilters Waarschuwingssysteem...27 Het opslaan van wijn...29 Flessensteun...30 Maximale beladingscapaciteit Presenteerverlichting...31 Het ontdooien van de wijnbewaarkast Het reinigen van het apparaat Vòòr het reinigen...33 Het reinigen van de binnenruimte en de toebehoren...33 Het reinigen van de deurdichting...34 Het reinigen van de ventilatieroosters...34 Het vervangen van de actief koolstoffilters...34 Nuttige tips...35 Geluiden en de oorzaken ervan...38 Afdeling Klantcontacten / Garantie...39 Garantietermijn en garantievoorwaarden...39 Informatie voor onderzoeksinstituten...40 Elektrische aansluiting

3 Inhoud Montage-instructies Plaats van opstelling...42 Klimaatklasse Bodem van de inbouwkast...44 Draairichting van de deur...44 Aangrenzende meubels...44 Luchttoevoer en luchtafvoer...44 Side-by-side-opstelling...45 Het verkleinen van de openingshoek van de deur...46 Afmetingen van de deur van het apparaat (bij een openingshoek van 90 ) Afmetingen van de deur van het apparaat (bij een openingshoek van 115 ) Inbouwmaten...48 Aansluiting op de elektriciteit Maten van het meubelfront...49 Het inbouwen van het apparaat...50 Benodigd gereedschap en benodigde accessoires Gewicht van de meubelfronten...51 Inbouw in een scheidingswand...51 Aan het einde van een keukenblok...51 Het stellen van de inbouwnis Het controleren van de inbouwnis...52 Voordat het apparaat wordt ingebouwd...52 Voordat u het apparaat in de inbouwnis schuift...53 Montagemateriaal...53 Kantelbeveiligingen...54 Het bevestigen van een alternatieve omkiepbeveiliging...56 Het plaatsen van het apparaat in de inbouwnis...57 Het stellen van het apparaat...58 Het bevestigen van het apparaat in de inbouwnis...59 Voordat u het meubelfront monteert...61 Het bevestigen en stellen van het meubelfront...63 Het bevestigen van de deurafdekkingen...64 Het bevestigen van de sokkellijst...65 Het bevestigen van de deurafdekkingen...66 Het bevestigen van de luchtscheider...67 Adressen

4 Beschrijving van het apparaat Instaptoets Sensortoets voor het kiezen van de bovenste wijnklimaatzone Sensortoets voor het kiezen van de middelste wijnklimaatzone Sensortoets voor het kiezen van de onderste wijnklimaatzone Sensortoetsen voor het instellen van: de temperatuur ( = kouder; = warmer) en de duur van de binnenverlichting ( = korter; = langer) Sensortoets voor het instellen van de temperatuur voor de opslag van wijn die een langere periode moet worden bewaard Sensortoets voor het instellen van de temperatuur voor de opslag van witte wijn Sensortoets voor het instellen van de temperatuur voor de opslag van rode wijn Sensortoets voor het in- en uitschakelen van de presenteerverlichting Sensortoets voor het uitschakelen van het temperatuur- en deuralarm (Alleen zichtbaar bij alarm) 4

5 Beschrijving van het apparaat Ventilatoren / Actief koolstoffilters Houten roosterplateaus Isolatieplaat voor de thermische scheiding van de bovenste en middelste wijnklimaatzone Flessenstandaard Bedieningsveld / Isolatieplaat voor de thermische scheiding van de middelste en onderste wijnklimaatzone Tuimelschakelaar voor het in- en uitschakelen van het hele apparaat Glazen deur met UV-filter 5

6 Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Het verpakkingsmateriaal De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen omdat dit het milieu relatief weinig belast en kan worden hergebruikt. Door hergebruik van verpakkingsmateriaal wordt er op grondstoffen bespaard en wordt er minder afval geproduceerd. Uw vakhandelaar neemt de verpakking in het algemeen terug. Het afdanken van het apparaat Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten meestal nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die nodig zijn geweest om de apparaten goed en veilig te laten functioneren. Wanneer u uw oude apparaat bij het gewone afval doet of er op een andere manier niet goed mee omgaat, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Verwijder uw oude apparaat dan ook nooit samen met het gewone afval, maar lever het in bij een gemeentelijk inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur. Het afgedankte apparaat moet tot die tijd buiten het bereik van kinderen worden opgeslagen. Let erop dat de buisleidingen van uw apparaat niet worden beschadigd, wanneer dit wordt weggebracht om op vakkundige wijze en zonder het milieu al te veel schade te berokkenen te worden verschroot. Dan kan men er zeker van zijn dat koelmiddelen die zich in het koelsysteem bevinden en de olie die zich in de compressor bevindt niet in het milieu terechtkomen. 6

7 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Onjuist gebruik echter kan persoonlijk letsel of beschadiging van het apparaat tot gevolg hebben. Lees daarom de gebruiks- en montage-aanwijzing aandachtig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Daarin vindt u belangrijke instructies over inbouw, veiligheid, gebruik en onderhoud. Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ontstaan doordat de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet in acht zijn genomen. Bewaar de gebruiks- en montage-aanwijzing en geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar. Attentie! Dit apparaat is heel zwaar en kan, wanneer de deur openstaat, makkelijk naar voren hellen. U kunt daardoor gewond raken. Houd de deur van het apparaat daarom gesloten, totdat het volgens de instructies in de gebruiks- en montage-aanwijzing in de inbouwnis is vastgemaakt. Attentie: Op een hoogte van meer dan 2500 m kan het glas van de deur breken! Afgebroken stukken glas kunnen ernstige verwondingen veroorzaken! 7

8 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Efficiënt gebruik Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk of vergelijkbaar gebruik. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor de opslag van wijn. Gebruik voor andere doeleinden is ontoelaatbaar. Het apparaat is niet geschikt voor het koelen en bewaren van medicamenten, bloedplasma, laboratoriumpreparaten en dergelijke. Opslag van deze producten in het apparaat kan tot kwaliteitsverlies en zelfs tot bederf van de opgeslagen levensmiddelen leiden. Het apparaat mag niet worden gebruikt in explosiegevoelige ruimten. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die is ontstaan door gebruik voor andere doeleinden dan hier aangegeven of door een foutieve bediening. Personen die op grond van hun fysieke of psychische gesteldheid, hun onervarenheid of gebrek aan kennis van het apparaat niet in staat zijn om het veilig te bedienen, mogen het alleen gebruiken als ze onder toezicht staan van of worden geïnstrueerd door een verantwoordelijk persoon. 8

9 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Wanneer er kinderen in huis zijn Kinderen onder de acht jaar mogen alleen in de buurt van het apparaat komen als ze constant onder toezicht staan. Kinderen vanaf acht jaar mogen het apparaat alleen dan zonder toezicht gebruiken, als ze weten hoe het werkt en wat voor gevaar zij lopen wanneer ze het fout bedienen. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of onderhouden. Houd kinderen in de gaten wanneer deze zich in de buurt van het apparaat bevinden. Laat ze nooit met het apparaat spelen. Aan de scharnieren van de deur kan men zich bezeren. Kom er niet aan en let erop dat kinderen daar niet aan komen. Houd verpakkingsmateriaal zoals plastic buiten het bereik van kinderen in verband met verstikkingsgevaar. 9

10 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Technische veiligheid Het koelsysteem is op lekken gecontroleerd. Het apparaat voldoet aan de desbetreffende veiligheidsbepalingen en EU-richtlijnen. Dit apparaat bevat het koelmiddel isobutaan (R600a). Dit is een natuurlijk gas dat het milieu weinig belast, maar wel brandbaar is. Het gas is niet schadelijk voor de ozonlaag en versterkt het broeikaseffect niet, maar het gebruik van dit koelmiddel heeft er wel toe geleid dat het apparaat meer lawaai maakt wanneer het aanstaat. Behalve de geluiden van de compressor kunnen er dan in het hele koelsysteem stromingsgeluiden optreden. Deze effecten zijn helaas niet te vermijden, maar hebben geen negatieve invloed op de capaciteit van het apparaat. Let er bij het transport en bij de plaatsing van het apparaat op dat er geen onderdelen van het koelsysteem worden beschadigd. Vrijkomend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken. Wordt het koelsysteem toch beschadigd: vermijd dan open vuur of andere brandhaarden, haal de spanning van het apparaat, lucht het vertrek waar het apparaat staat enkele minuten lang door en schakel de afdeling Klantencontacten van Miele Nederland in. 10

11 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Hoe meer koelmiddel een apparaat bevat, des te groter moet het vertrek zijn waarin dit apparaat wordt geplaatst. Wanneer het vertrek te klein is kan zich bij een eventuele lek een brandbaar mengsel van gas en lucht vormen. Per 8 g koelmiddel moet het vertrek minstens 1 m 3 groot zijn. De hoeveelheid koelmiddel van dit apparaat staat op het typeplaatje in de binnenkant van het apparaat. Vergelijk vóórdat u het apparaat aansluit de aansluitgegevens (zekering, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het elektriciteitsnet. Deze moeten beslist overeenkomen. Raadpleeg bij twijfel een elektricien. De elektrische veiligheid van het apparaat is uitsluitend gegarandeerd als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat volgens de geldende veiligheidsbepalingen is geïnstalleerd. Laat de huisinstallatie bij twijfel door een vakman / vakvrouw inspecteren. Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet deze door een erkend vakman / vakvrouw worden vervangen. Dit apparaat mag niet op het elektriciteitsnet worden aangesloten via meervoudige stopcontacten of via verlengsnoeren die daarvoor niet geschikt zijn. Dit in verband met gevaar voor oververhitting. Wanneer er vocht op spanningvoerende delen of de elektrische kabel terechtkomt, kan dat kortsluiting veroorzaken. Gebruik het apparaat daarom niet in ruimtes waar met water wordt gespetterd. 11

12 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Dit apparaat mag niet op een niet-stationaire locatie (bijv. op een schip) worden gebruikt. Controleer vóórdat het apparaat wordt geplaatst, of het zichtbaar beschadigd is. Een beschadigd apparaat mag niet worden geplaatst en niet in gebruik genomen. Gebruik het apparaat alleen als het is ingebouwd. Bij installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mag er geen elektrische spanning op het apparaat staan. Dat is het geval als aan één van de volgende voorwaarden is voldaan: als de hoofdschakelaar van de huisinstallatie is uitgeschakeld, als de stekker uit het stopcontact is getrokken. Trek daarbij aan de stekker en niet aan de aansluitkabel. Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door een erkend vakman / vakvrouw worden uitgevoerd. Gebeurt dat niet, dan kan de gebruiker risico's lopen waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk is. Reparaties mogen tijdens de garantieperiode alleen door een technicus van Miele worden uitgevoerd. Gebeurt dat niet, dan vervalt de garantie. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen. Alleen van deze Miele-onderdelen kunnen wij garanderen, dat zij volledig aan onze veiligheidseisen voldoen. 12

13 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Verdere tips voor het gebruik Het apparaat heeft een bepaalde klimaatklasse. De klimaatklasse is een kamertemperatuurbereik waar de temperatuur niet boven of onder mag liggen en staat aangegeven op het typeplaatje aan de binnenkant van uw apparaat. Een te lage temperatuur heeft tot gevolg dat de compressor voor langere tijd afslaat, zodat het apparaat de vereiste temperatuur niet kan aanhouden. Sluit de ventilatiegleuven niet af om te voorkomen dat de luchtgeleiding niet goed functioneert, het energieverbruik stijgt en onderdelen beschadigd raken. Bevinden zich vet- of oliehoudende levensmiddelen in het apparaat, let er dan op dat er geen vet of olie uitloopt om scheuren in het kunststof te voorkomen. Bewaar geen stoffen in het apparaat die drijfgassen of andere verstuivingsmiddelen bevatten. Wanneer de thermostaat wordt ingeschakeld kunnen vonken ontstaan. Deze kunnen licht ontvlambare producten tot explosie brengen. Gebruik geen elektrische apparaten in dit apparaat, bijv. voor het maken van ijs. Dit om vonken en een explosie te voorkomen. Gebruik uitsluitend Miele-accessoires om te voorkomen dat garantie-aanspraken vervallen. 13

14 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Reiniging en onderhoud Behandel de deurdichting niet met olie of vet om te voorkomen dat deze in de loop van de tijd poreus wordt. Gebruik voor het ontdooien en reinigen van het apparaat nooit een stoomreiniger, aangezien stoom in aanraking kan komen met spanningvoerende delen van het apparaat en zo kortsluiting veroorzaken. Gebruik geen scherpe voorwerpen om rijp- en ijslagen te verwijderen en vastgevroren levensmiddelen los te wrikken. Doet u dat wel, dan beschadigt u de verdampers en functioneert het apparaat niet meer. Plaats wanneer u wilt ontdooien nooit elektrische verwarmingsapparaten of kaarsen in het apparaat om te voorkomen dat het kunststof beschadigd raakt. Gebruik geen ontdooisprays of andere middelen om te ontdooien. Deze kunnen explosieve gassen vormen, oplosmiddelen of drijfgassen bevatten die het kunststof beschadigen of schadelijk zijn voor de gezondheid. 14

15 Afdanken van het apparaat Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Maak het slot onbruikbaar om te voorkomen dat kinderen niet in het apparaat ingesloten kunnen raken en in levensgevaar komen. Beschadig geen delen van het koelsysteem, bijv. door koelmiddelkanalen van de verdamper open te prikken; buisleidingen om te buigen; beschermende lagen af te krabben. Spuit er koelmiddel uit, kan dat oogletsel veroorzaken. 15

16 Het besparen van energie Bij plaatsing en onderhoud Bij de instelling van de temperatuur Bij bediening en gebruik Normaal energieverbruik Plaats het apparaat in een geventileerde ruimte. Stel het apparaat niet bloot aan zonnestralen. Plaats het apparaat niet naast een warmtebron (verwarming, fornuis) Zorg voor een kamertemperatuur van ca. 20 C. Dek ventilatieroosters niet af en maak ze regelmatig stofvrij. Compressor en metalen rooster (warmtewisselaar) aan de achterwand van het apparaat worden minstens 1x per jaar stofvrij gemaakt. Te hoog energieverbruik In gesloten, niet geventileerde ruimtes Bij directe blootstelling apparaat aan zonnestralen Naast een warmtebron (verwarming, fornuis) Bij een hoge kamertetemperatuur Met ventilatieroosters die zijn afgedekt of vol zitten met stof Compressor en metalen rooster (warmtewisselaar) aan de achterwand van het apparaat zitten vol met stof. 10 tot 12 C Hoe lager de temperatuur, des te hoger het energieverbruik Laat de houten draagplateaus liggen op de plaats waar ze lagen toen het apparaat werd geleverd. Open de deur alleen indien nodig en zo kort mogelijk. Leg de flessen wijn bij het inruimen meteen op de goede plek. Zorg ervoor dat vakken en laden niet te zwaar worden beladen, zodat de lucht kan circuleren. Deur vaak en lang openen betekent koudeverlies en instroom van warme lucht in het apparaat. Het apparaat heeft tijd nodig om daartegenop te koelen en de compressor moet langer werken. 16

17 Het in- en uitschakelen van de wijnklimaatkast Voor het eerste gebruik Reinig de binnenkant van de wijnklimaatkast en de toebehoren met lauwwarm water. Wrijf daarna alles met een doek droog. Is het apparaat liggend vervoerd, laat het dan na transport ca. 8 uur staan voordat u het aansluit. Dat is zeer belangrijk voor een goede werking van de wijnklimaatkast. Het inschakelen van de wijnklimaatkast Open de deur van het apparaat. Attentie! Wanneer de tuimelschakelaar is uitgeschakeld, staat er nog steeds spanning op het apparaat. Het bedienen van de wijnklimaatkast U bedient dit apparaat door de sensortoetsen aan te tippen. Bedenk daarbij: dat een te kiezen sensortoets altijd een witte ondergrond heeft en dat een gekozen sensortoets altijd een gele ondergrond heeft. Druk op de tuimelschakelaar. De tuimelschakelaar bevindt zich rechts onder het bedieningsveld. De zones van het apparaat worden altijd tegelijk in- of uitgeschakeld. Het apparaat begint te koelen. Wanneer de deur wordt geopend gaat de binnenverlichting aan. Tip de instaptoets aan, waarna deze geel oplicht. In het bedieningsveld verschijnen nu de sensortoetsen van de drie wijnklimaatzones van het apparaat: de bovenste, de middelste en de onderste wijnklimaatzone. Bovendien licht de instaptoets in het bedieningsveld geel op. 17

18 Het in- en uitschakelen van de wijnklimaatkast De drie wijnklimaatzones zijn geschikt voor verschillende soorten opslag: Onderste wijnklimaatzone: voor de opslag van wijn die een langere periode moet worden bewaard (linker symbool) Middelste wijnklimaatzone: voor de opslag van witte wijn (middelste symbool) Bovenste wijnklimaatzone: voor de opslag van rode wijn (rechter symbool) Om de presenteerverlichting in- of uit te schakelen Tip de sensortoets van die wijnklimaatzone aan, waarin u de temperatuur en/of luchtvochtigheid wilt instellen, waarna de toets geel oplicht. Om een wijnklimaatzone te verlaten tipt u opnieuw de sensortoets van deze zone aan, waarna de toets weer uitgaat of kiest u direct een andere sensortoets. Om de instellingen te verlaten tipt u de sensortoets van de presenteerverlichting aan. Nu kunt u voor de desbetreffende wijnklimaatzone een andere temperatuur instellen of de luchtvochtigheid instellen. Nadere informatie vindt u in de desbetreffende hoofdstukken. tipt u de instaptoets aan, waarna de toets weer uitgaat. De laatst gekozen instellingen worden opgeslagen. Ook zonder dat u de instaptoets aantipt, schakelt de elektronica na een tijdje weer terug naar de uitgangspositie. 18

19 Het in- en uitschakelen van de wijnklimaatkast Het uitschakelen van de wijnklimaatkast Druk op de tuimelschakelaar. De koeling en de binnenverlichting worden uitgeschakeld. Nog meer instellingen Bepaalde functies en de varianten daarvan kunt u alleen in de instellingsmodus oproepen en wijzigen. Een overzicht van de functies volgt hieronder. Hoe u te werk moet gaan leest u in de diverse hoofdstukken. Apparaatfuncties Het in- en uitschakelen van de instellingsmodus Het kiezen van de temperatuureenheid Zie hoofdstuk: "De optimale temperatuur". Geen functie opgeslagen Het in- en uitschakelen van het toetssignaal Zie volgende paragraaf. Er verschijnt: Het instellen van de luchtvochtigheid Zie de hoofdstukken: "De optimale temperatuur" en "De optimale luchtvochtigheid". Het in- en uitschakelen van het toetssignaal Is deze functie ingeschakeld, dan klinkt er een toetssignaal iedere keer wanneer u een sensortoets aantipt. U kunt dit signaal uitschakelen. Tip de instaptoets aan, waarna deze geel oplicht. Tip de sensortoets van èèn van de wijnklimaatzones aan, waarna deze geel oplicht. Kijk even waar de temperatuurtoets zit, maar tip deze niet aan. Tip de instaptoets zolang aan, totdat deze en alle andere toetsen uitgaan. Tip de - toets aan en laat uw vinger op de toets rusten. Tip daarbij de instaptoets één keer aan en laat de - toets niet los. Laat uw vinger nog 4 seconden op de - toets rusten, totdat ook de toetsen c en oplichten: 19

20 Het in- en uitschakelen van de wijnklimaatkast Tip de - toets zo vaak aan, totdat in de aanduiding b verschijnt. Tip opnieuw op de instaptoets. Door de - toets aan te tippen kunt u instellen of het toetssignaal moet worden uitgeschakeld of ingeschakeld moet blijven. 0: Het toetssignaal is uitgeschakeld. 1: Het toetssignaal is ingeschakeld. -: Terug naar het menu. Kies de door u gewenste variant door de - toets aan te tippen. Tip ter bevestiging de instaptoets aan. Tip de - toets zo vaak aan, totdat in de aanduiding verschijnt. Bij langere afwezigheid Wanneer u de wijnklimaatkast vrij lange tijd niet meer gebruikt, doe dan het volgende. Schakel het apparaat uit. Trek de stekker uit het stopcontact of schakel de hoofdschakelaar uit. Reinig het apparaat. Laat de deur van het apparaat een beetje openstaan om te voorkomen dat er luchtjes ontstaan. Wordt het apparaat in zulke gevallen wel uitgeschakeld, maar niet gereinigd en niet opengezet, bestaat het gevaar dat zich schimmel vormt. Tip de instaptoets aan. U zit nu niet meer in de instellingsmodus. Wanneer u in de instellingsmodus zit, wordt het deuralarm automatisch uitgeschakeld. Zodra de deur van het apparaat wordt gesloten, is het deuralarm weer geactiveerd. 20

21 De optimale temperatuur Wijnen blijven zich afhankelijk van omgevingsfactoren ontwikkelen. Zo is naast de temperatuur ook de kwaliteit van de lucht doorslaggevend voor de houdbaarheid. Met een constante en voor de wijn ideale temperatuur, een verhoogde luchtvochtigheid en een geurvrije omgeving heersen in de wijnklimaatkast de optimale omstandigheden waaronder wijnen worden opgeslagen. Temperatuur Wijnen kunnen bij een temperatuur tussen de 5 en 18 C worden bewaard. Wilt u witte en rode wijnen naast elkaar opslaan, kies dan een temperatuur tussen de 10 en de 12 C. Bij deze temperatuur zijn de meeste witte wijnen goed te drinken. Rode wijnen kunnen het beste 2 uur voordat ze worden gedronken uit de wijnklimaatkast worden gehaald en geopend. In deze 2 uur krijgen de wijnen zuurstof, ontwikkelen ze hun aroma en bereiken ze de juiste drinktemperatuur. Bij een opslagtemperatuur van boven de 22 C rijpen wijnen te snel. Bij een opslagtemperatuur van onder de 5 C kunnen ze niet optimaal rijpen. Daarom kunnen ze beter niet langere tijd onder de 5 C worden opgeslagen. Temperatuurschommelingen zijn niet goed voor wijnen. De rijping wordt daardoor onderbroken. Daarom is het heel belangrijk om ervoor te zorgen dat de temperatuur in het apparaat vrijwel constant blijft. Het instellen van de temperatuur De drie wijnklimaatzones in het apparaat zijn vanuit de fabriek geschikt voor verschillende soorten opslag. Bovenste wijnklimaatzone: voor de opslag van rode wijn (16 C) Middelste wijnklimaatzone: voor de opslag van witte wijn (10 C) Onderste wijnklimaatzone: voor de opslag van wijn die een langere periode moet worden bewaard (11 C) U kunt deze indeling echter aan uw eigen behoefte aanpassen en bijv. witte wijn in de bovenste wijnklimaatzone opslaan. U moet dan wel het soort wijnopslag aanpassen. Tip de sensortoets van de gewenste wijnklimaatzone aan, waarna de toets geel oplicht. Tip de sensortoets voor de gewenste wijnopslag aan, waarna de toets geel oplicht. Links: opslag van wijn die een langere periode moet worden bewaard; midden: opslag van witte wijn; rechts: opslag van rode wijn. 21

22 De optimale temperatuur De opslag van witte wijn (middelste symbool) is in de onderste wijnklimaatzone niet mogelijk. De temperatuur kan in iedere wijnklimaatzone apart en heel precies worden ingesteld. Vanuit de fabriek is voor de drie wijnklimaatzones een temperatuur ingesteld. Deze kunt u zelf veranderen. Tip de sensortoets van de gewenste wijnklimaatzone aan, waarna de toets geel oplicht. Stel nu met de toetsen naast de temperatuuraanduiding de temperatuur in. Wanneer u de - toets aantipt gaat de temperatuur omlaag en wordt het kouder. Wanneer u de - toets aantipt gaat de temperatuur omhoog en wordt het warmer. De temperatuur die vanuit de fabriek voor de desbetreffende wijnklimaatzone is ingesteld, licht geel op. Wanneer u de toets één keer aantipt, dan verandert de temperatuurwaarde in stappen van 1 C. Wanneer u uw vinger op de toets laat rusten, verandert de temperatuurwaarde continu. 22 Nadat de hoogste, resp. laagste temperatuurwaarde is bereikt, verdwijnt de -, resp. - toets. De temperatuuraanduiding op het bedieningsveld geeft altijd de gewenste temperatuur aan. Wanneer u een andere temperatuur heeft ingesteld, controleer dan de temperatuuraanduiding na een paar uur. Pas dan is de echte temperatuur bereikt. Is de temperatuur na deze tijd te hoog of te laag, stel dan opnieuw een andere temperatuur in. Mogelijke temperatuurinstellingen Bovenste wijnklimaatzone: 5 C tot 18 C Middelste wijnklimaatzone: 5 C tot 18 C Onderste wijnklimaatzone: 8 C tot 18 C

23 De optimale temperatuur Isolatieplaten voor de thermische scheiding Het apparaat beschikt over twee vaste isolatieplaten die de binnenruimte verdelen in drie zones, waarvoor u verschillende temperaturen kunt instellen. Zo kunt u in ieder geval 3 verschillende soorten sterke drank (zoals rode wijn, witte wijn en champagne) in het apparaat opslaan. De juiste temperatuur is beslissend voor de smaak van wijn. Voor de verschillende soorten sterke drank adviseren we de volgende temperaturen: Rode wijn: 14 C tot 18 C Rosé: 10 C tot 12 C Witte wijn: 8 C tot 12 C Sekt: 7 C tot 9 C Champagne: 5 C tot 7 C Het instellen van de temperatuureenheid (Fahrenheit / Celsius) De temperatuur kan in Celsius of in Fahrenheit worden aangegeven. Tip de instaptoets aan, waarna deze geel oplicht. Tip de sensortoets van èèn van de wijnklimaatzones aan, waarna de toets geel oplicht. Kijk even waar de temperatuurtoets zit, maar tip deze niet aan. Tip de instaptoets zolang aan, totdat deze en alle andere toetsen uitgaan. Tip de - toets aan en laat uw vinger op de toets rusten. Tip daarbij de instaptoets één keer aan en laat de - toets niet los. Laat uw vinger nog 4 seconden op de - toets rusten, totdat ook de toetsen c en oplichten: Tip de - toets zo vaak aan, totdat in de aanduiding verschijnt. Tip opnieuw op de instaptoets. 23

24 De optimale temperatuur Door de - toets aan te tippen kunt u instellen of de temperatuur in Celsius of in Fahrenheit moet worden aangegeven. 0: Fahrenheit 1: Celsius -: Terug naar het menu. Kies de door u gewenste variant door de - toets aan te tippen. Tip ter bevestiging de instaptoets aan. Tip de - toets zo vaak aan, totdat in de aanduiding c verschijnt. Tip de instaptoets aan. U zit nu niet meer in de instellingsmodus. Temperatuuraanduiding De temperatuuraanduiding op het bedieningsveld geeft altijd de gewenste temperatuur aan. De temperatuuraanduiding knippert, wanneer de temperatuur in èèn van de zones te hoog of te laag is. Stel nu met de toetsen naast de temperatuuraanduiding de temperatuur in. Wanneer u de toets één keer aantipt, dan verandert de temperatuurwaarde in stappen van 1 C. Wanneer u uw vinger op de toets laat rusten, verandert de temperatuurwaarde continu. Wanneer u in de instellingsmodus zit, wordt het deuralarm automatisch uitgeschakeld. Zodra de deur van het apparaat wordt gesloten, is het deuralarm weer geactiveerd. 24

25 De optimale luchtvochtigheid Luchtvochtigheid In een normale koelkast is de luchtvochtigheid in het apparaat voor wijn te laag en daarom is een normale koelkast niet geschikt voor het opslaan van wijn. Om de kurk van buiten vochtig te houden is een hoge luchtvochtigheid (60-70 %) bij de opslag van wijn zeer belangrijk. Bij een lage luchtvochtigheid droogt de kurk van buiten uit en kan de fles niet meer luchtdicht worden gesloten. Om te voorkomen dat de kurk van binnen uitdroogt kunt u de flessen het beste altijd liggend opslaan, zodat de wijn de kurk van binnen vochtig houdt. Wanneer er lucht in de fles dringt bederft iedere wijn onherroepelijk. Tip: Flessen wijn kunnen het beste minstens 2 uur, liefst een dag lang, rechtop staan voordat ze worden geserveerd. Zo kan het bezinksel neerslaan op de bodem van de fles. Het instellen van de luchtvochtigheid Het apparaat is wanneer het wordt geleverd ingesteld op een hoge luchtvochtigheid. Wanneer u de wijn voor een langere periode wilt opslaan, moet u een zo hoog mogelijke luchtvochtigheid instellen. Zo krijgt u dezelfde opslagcondities als in een wijnkelder. U kunt de luchtvochtigheid alleen voor alle drie de wijnklimaatzones tegelijk instellen. Tip de instaptoets aan, waarna deze geel oplicht. Tip de sensortoets van èèn van de wijnklimaatzones aan, waarna de toets geel oplicht. Kijk even waar de temperatuurtoets zit, maar tip deze niet aan. Tip de instaptoets zolang aan, totdat deze en alle andere toetsen uitgaan. Tip de - toets aan en laat uw vinger op de toets rusten. Tip daarbij de instaptoets één keer aan en laat de - toets niet los. 25

26 De optimale luchtvochtigheid Laat uw vinger nog 4 seconden op de - toets rusten, totdat ook de toetsen c en oplichten: Tip de - toets zo vaak aan, totdat in de aanduiding verschijnt. Tip opnieuw op de instaptoets. Door de - toets aan te tippen kunt u instellen of er een lage of een hoge luchtvochtigheid moet worden ingesteld. 0: Lage luchtvochtigheid 1: Hoge luchtvochtigheid -: Terug naar het menu. Kies de door u gewenste variant door de - toets aan te tippen. Tip ter bevestiging de instaptoets aan. Tip de - toets zo vaak aan, totdat in de aanduiding c verschijnt. Tip de instaptoets aan. U zit nu niet meer in de instellingsmodus. Wanneer u een hoge luchtvochtigheid hebt ingesteld, worden de ventilatoren automatisch ingeschakeld. Daarmee worden de temperatuur en de luchtvochtigheid in het hele apparaat gelijkmatig verdeeld, zodat al uw wijnen onder even goede omstandigheden worden opgeslagen. Zolang de deur is geopend, worden de ventilatoren automatisch uitgeschakeld. Optimale luchtverversing door actief koolstoffilters Het apparaat beschikt over 2 actief koolstoffilters. Deze filteren de lucht die het apparaat binnenstroomt en maken de lucht vers en stof- en reukvrij. Zo zorgen de filters voor een optimale luchtverversing en voor een hoge luchtkwaliteit. Door deze verse lucht worden er geen onaangename geurtjes op de wijnen overgedragen. Vervang de actief koolstoffilters met regelmatige tussenpozen of zodra u onaangename geurtjes in het apparaat ruikt. Zie hoofdstuk: "Reinigen en onderhoud", paragraaf: "Actief koolstoffilters". 26

27 Waarschuwingssysteem Deze wijnklimaatkast is uitgerust met een waarschuwingssysteem waarmee wordt voorkomen dat de temperatuur in èèn van de wijnklimaatzones ongemerkt stijgt of daalt en de wijn daarmee kan schaden. Hoe kunnen wij het waarschuwingssysteem inschakelen? Het systeem is automatisch klaar voor gebruik en hoeft niet apart te worden ingeschakeld. Temperatuuralarm Wanneer de temperatuur in één van de zones te veel stijgt, gaat in het bedieningsveld de sensortoets van de desbetreffende zone knipperen, gaat de sensortoets voor het uitschakelen van het alarm knipperen en gaat er een zoemer. De temperatuur stijgt te sterk wanneer: u flessen hersorteert of eruit haalt en er daarbij te veel warme lucht in de ruimte stroomt; u een vrij grote hoeveelheid flessen in het apparaat legt; de stroom uitgevallen is geweest. Zodra de juiste temperatuur weer is bereikt, houdt de zoemer op, gaat de sensortoets voor het uitschakelen van het alarm uit en brandt de sensortoets van de zone waar de temperatuur te sterk gestegen was, weer constant. Het voortijdig uitschakelen van de zoemer bij temperatuuralarm Hindert de zoemer u, dan kunt u deze voortijdig uitschakelen. Tip de sensortoets aan voor het uitschakelen van het alarm. De zoemer houdt op. De sensortoets voor het uitschakelen van het alarm blijft knipperen, totdat de juiste temperatuur weer is bereikt. De sensortoets van de zone waar de temperatuur te sterk gestegen is, blijft knipperen totdat de juiste temperatuur weer is bereikt. 27

28 Waarschuwingssysteem Deuralarm Wanneer de deur van het apparaat langer dan 5 minuten openstaat, gaat er een zoemer en gaat de sensortoets voor het uitschakelen van het alarm branden. Zodra de deur wordt gesloten, houdt de zoemer op en gaat de sensortoets voor het uitschakelen van het alarm uit. Het voortijdig uitschakelen van de zoemer bij deuralarm Hindert de zoemer u, dan kunt u deze voortijdig uitschakelen. Tip de sensortoets aan voor het uitschakelen van het alarm. De zoemer houdt op. De sensortoets voor het uitschakelen van het alarm gaat uit. 28

29 Het opslaan van wijn Tips voor het opslaan van wijn Haal flessen altijd eerst uit de doos of uit het kistje, voordat u ze in het apparaat legt. Zorg ervoor dat flessen wijn altijd liggend worden opgeslagen. Zo blijft de kurk van binnen vochtig en kan er geen lucht in de fles dringen. Leg gelijksoortige wijnen zoveel mogelijk naast elkaar op èèn houten roosterplateau. Zo voorkomt u dat u andere flessen moet verleggen, wanneer u een bepaalde wijn nodig hebt. Laat rosé en rode wijn voor het serveren minstens 2 uur lang open en rechtop staan om een optimale temperatuur te bereiken. Koel sekt en champagne voor het serveren kort in de koelkast. Zorg er bij het serveren van wijn voor dat hij iets koeler is dan de ideale temperatuur. Wijn wordt namelijk direct 1 tot 2 C warmer, wanneer hij wordt ingeschonken. Houten roosterplateaus De houten roosterplateaus zijn uittrekbaar, zodat u de flessen makkelijk in het apparaat kunt leggen er weer uithalen. Wilt u een houten plateau uit het apparaat halen, zorg er dan voor dat het plateau leeg is, trek het daarna met de geleiderails naar voren totdat u weerstand voelt en haal het van de rails af. Wilt u het plateau er weer in zetten, trek de geleiderails dan uit, zet het plateau daarop en laat het vastklikken. Let erop dat de ventilatiesleuven aan de achterwand niet worden geblokkeerd. Ze zijn belangrijk voor een goede werking van het apparaat. 29

30 Het opslaan van wijn Flessensteun Wilt u een fles wijn er speciaal uitlichten, kunt u daarvoor een steun gebruiken. Het etiket is zo zichtbaar. Een flessensteun kan alleen worden aangebracht op de houten roosters met brede latjes. In de bovenste wijnklimaatzones bevinden deze houten roosters zich alleen aan de onderkant. In de beide andere zones bevinden deze houten roosters zich zowel aan de boven- als aan de onderkant. We adviseren u om de houten roosterplateaus niet te verplaatsen. Zo wordt de ruimte in het apparaat optimaal gebruikt. Leg de fles op de steun. Hebt u de steun niet meer nodig, trek hem er dan uit en plaats hem achterin het houten roosterplateau. Extra flessensteunen zijn verkrijgbaar bij de Miele-vakhandel. Flessen kunt u alleen aan de onderkant van de zones op elkaar stapelen. Daarvoor moet u eerst het onderste roosterplateau uit de desbetreffende zone halen. Maximale beladingscapaciteit In totaal kunnen 102 flessen in het apparaat worden opgeslagen. Bij de berekening is uitgegaan van flessen Bordeaux van 0,75 l. 30

31 Het opslaan van wijn Presenteerverlichting U kunt de presenteerverlichting in de middelste wijnklimaatzone zo instellen, dat de flessen ook worden verlicht wanneer de deur is gesloten. Het inschakelen van de presenteerverlichting Duur van de presenteerverlichting De presenteerverlichting blijft 30 minuten ingeschakeld. Dit is vanuit de fabriek zo ingesteld. U kunt behalve 30 minuten ook kiezen voor 15, 45, 60, 75 of 90 minuten. Een nieuwe tijd wordt in stappen van 15 minuten ingesteld. Tip de instaptoets aan, waarna deze geel oplicht. De presenteerverlichting is nu in de middelste wijnklimaatzone ook dan ingeschakeld, wanneer de deur dicht is. Het uitschakelen van de presenteerverlichting Tip de sensortoets van de presenteerverlichting aan, waarna de toets weer uitgaat. De presenteerverlichting is nu uitgeschakeld, wanneer de deur dicht is. Tip de sensortoets van de presenteerverlichting 2 seconden lang aan. De ingestelde tijd verschijnt in minuten in het bedieningveld. Wijzig de duur met de beide toetsen naast de temperatuuraanduiding. Tip ter bevestiging de instaptoets aan, waarna deze uitgaat. Wordt de deur gesloten, voordat u de instelling heeft bevestigd, wordt de daarvoor ingestelde duur aangehouden. 31

32 Het ontdooien van de wijnbewaarkast Terwijl de wijnkast in werking is, kunnen zich aan de achterwand van het apparaat rijp en waterpareltjes vormen. Deze hoeft u niet te verwijderen, want het apparaat wordt automatisch ontdooid. 32

33 Het reinigen van het apparaat Let erop dat er geen water in de elektronica en in de verlichting terechtkomt. Gebruik geen stoomreiniger, want stoom kan in aanraking komen met delen van het apparaat die onder spanning staan en zo kortsluiting veroorzaken. Het typeplaatje in de binnenruimte van het apparaat mag niet worden verwijderd, want de gegevens zijn nodig in het geval er een storing optreedt. Om beschadigingen aan het oppervlak te voorkomen, mag u de volgende producten niet gebruiken: zuur-, soda-, ammoniak- of chloridehoudende reinigingsmiddelen; kalkoplossende reinigingsmiddelen; schurende reinigingsmiddelen zoals schuurpoeder; oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen; reinigingsmiddelen voor roestvrij staal; reinigingsmiddelen voor vaatwerk; ovensprays; glasreinigers (echter niet voor het glas in de deur van het apparaat); schurende artikelen zoals schuursponsjes, borsteltjes of puimsteentjes; vlekkensponsjes; scherpe metalen schrapers. Vòòr het reinigen Schakel het apparaat helemaal uit door op de tuimelschakelaar te drukken. De tuimelschakelaar bevindt zich rechts onder het bedieningsveld. Trek de stekker uit het stopcontact of schakel de hoofdschakelaar uit. Haal de flessen wijn uit het apparaat en bewaar ze op een koele plaats. Haal alle uitneembare onderdelen uit het apparaat. Het reinigen van de binnenruimte en de toebehoren Laat vuil niet opdrogen, maar verwijder het direct. Reinig binnenruimte en toebehoren minstens één keer in de maand. Reinig de toebehoren met de hand, niet in de afwasautomaat. Gebruik lauwwarm water met wat reinigingsmiddel. 33

34 Het reinigen van het apparaat Reinig de houten roosterplateaus met een vochtige doek en zorg ervoor dat ze niet nat worden. Neem binnenruimte en toebehoren na het reinigen met helder water af. Wrijf alles met een doek droog. Laat de deur van het apparaat korte tijd openstaan. Reinig het glas van de deur met een glasreiniger. Het reinigen van de deurdichting Reinig de deurdichting regelmatig alleen met helder water en wrijf deze daarna met een doek grondig droog. Behandel de deurdichting niet met olie of vet om te voorkomen dat deze in de loop van de tijd poreus wordt. Het reinigen van de ventilatieroosters Reinig de ventilatieroosters regelmatig met een kwast of een stofzuiger. Wanneer er zich stof ophoopt, wordt er onnodig veel energie verbruikt. Het vervangen van de actief koolstoffilters Vervang de actief koolstoffilters met regelmatige tussenpozen of zodra u onaangename geurtjes in het apparaat ruikt. Actief koolstoffilters zijn te verkrijgbaar bij de afdeling Onderdelen van Miele Nederland B.V. Haal afdekking van het filter af. Gebruik indien nodig een schroevendraaier. Haal het gebruikte filter uit het apparaat en plaats een nieuw filter. Zet afdekking er weer op. Na het reinigen Plaats alle onderdelen weer terug in het apparaat. Sluit het apparaat weer aan en schakel het weer in. Leg de flessen wijn weer terug in de koelzone. Sluit de deur van het apparaat. 34

35 Nuttige tips Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd. Wanneer dit niet gebeurt dan kan de gebruiker grote risico's lopen. Wat moet u doen, wanneer het apparaat niet koelt? Controleer of: de temperaturen goed zijn ingesteld; de instaptoets brandt, wat betekent dat het apparaat is ingeschakeld; de stekker stevig in het stopcontact zit; de hoofdschakelaar van de elektrische huisinstallatie is ingeschakeld. Is dit laatste het geval, is dit koude-apparaat, een ander apparaat of de spanning defect. Neem dan contact op met afdeling Klantcontacten van Miele Nederland....de temperatuur in het apparaat te laag is? Stel een hogere temperatuur in. Controleer of: de deur van het apparaat goed gesloten is; er ineens een vrij grote hoeveelheid flessen in het apparaat is gelegd. Is dat het geval, dan staat het apparaat heel lang te ronken en daalt de temperatuur automatisch....decompressor vaker en voor langere tijd aanslaat? Controleer of: de ventilatieroosters beneden in de sokkel geblokkeerd of stoffig zijn; de deur van het apparaat vaak open en dicht is gedaan; er ineens een vrij grote hoeveelheid flessen in het apparaat is gelegd; de deur van het apparaat goed gesloten is....de zoemer gaat? De deur van het apparaat staat langer dan ca. 5 minuten open. Sluit de deur van het apparaat!...dezoemer gaat en de sensortoets voor het uitschakelen van het temperatuur- of deuralarm gaat branden of knipperen? Controleer of de deur openstaat. Controleer of de temperatuur in één van de zones te sterk is gestegen, doordat: er te veel warme lucht in het apparaat is gestroomd; de ventilatieroosters beneden in de sokkel geblokkeerd of stoffig zijn; er ineens een vrij grote hoeveelheid flessen in het apparaat is gelegd; er een stroomstoring is geweest. 35

36 Nuttige tips Zodra de juiste temperatuur weer is bereikt houdt de zoemer op en gaat de sensortoets voor het uitschakelen van het temperatuur- of deuralarm uit....indetemperatuuraanduiding een storingsmelding met "_F" verschijnt? Er is sprake van een storing. Neem contact op met afdeling Klantcontacten van Miele Nederland....depresenteerverlichting het niet meer doet? Neem contact op met afdeling Klantcontacten van Miele Nederland....de binnenverlichting het niet meer doet? Controleer of de deur van het apparaat ca. 5 minuten open heeft gestaan. Is dat het geval, gaat de binnenverlichting automatisch uit in verband met het gevaar voor oververhitting. Na een bepaalde afkoeltijd gaat de verlichting weer aan. Doet de binnenverlichting het ook niet wanneer de deur maar kort open staat, dan is de verlichting defect. Schakel het apparaat uit door op de tuimelschakelaar te drukken. Haal de elektrische spanning van het apparaat. Draai de lampafdekking tegen de klok in en haal de afdekking er af. Raak een halogeenlamp niet met blote handen aan! Gebruik voor het vervangen een zachte doek. Trek de defecte halogeenlamp uit de fitting. Zet een nieuwe halogeenlamp in de fitting. Type: 5 W/12 V/ fitting G 4. Zet de lampafdekking er weer op en draai de afdekking met de klok mee. Sluit het apparaat elektrisch aan en schakel het in. 36

37 Nuttige tips... aan de kurken van de flessen een witte aanslag zichtbaar is? De kurken zijn door het contact met de lucht geoxideerd. Veeg de aanslag met een droge doek af. De aanslag heeft geen invloed op de kwaliteit van de wijn.... zich aan de etiketten van de flessen schimmel heeft gevormd? Er zijn etikettenlijmen die schimmel bij de etiketten kunnen veroorzaken. Reinig de flessen en verwijder eventuele lijmresten. Kunt u een storing ook met bovengenoemde tips niet verhelpen, roep dan de hulp in van de afdeling Klantcontacten van Miele Nederland B.V. Open als het mogelijk is de deur van het apparaat niet vóórdat de storing is verholpen. Zo houdt u het koudeverlies zo gering mogelijk. 37

38 Geluiden en de oorzaken ervan Vaak voorkomende geluiden Brrrrr... Blub, blub... Klik... Sssrrrrr... Waar komen deze geluiden vandaan? Dit brommende geluid komt van de motor (compressor). Wanneer de motor aanslaat klinkt dit geluid nog iets sterker. Deze klotsende, gorgelende of snorrende geluiden komen van de koelvloeistof die door de leidingen stroomt. Dit klikkende geluid is altijd te horen wanneer de thermostaat de motor in- of uitschakelt. Dit ruisende geluid is te horen bij apparaten die over verschillende zones of over een NoFrost-systeem beschikken en wordt veroorzaakt door de luchtstroming in de binnenruimte van het apparaat. Dit geluid is ook te horen bij apparaten met een waterreservoir, wanneer er water uit dit reservoir wordt gepompt. Knak... Het knakken is altijd dan te horen, wanneer het materiaal in het apparaat uitzet. Bedenk dat dit soort geluiden niet te vermijden zijn. Geluiden die makkelijk te verhelpen zijn Oorzaak Oplossing Klapperende en rammelende geluiden Het apparaat staat niet waterpas. Het apparaat komt tegen andere meubels of apparaten aan. Uitneembare onderdelen zoals laden, vakken, plateaus of manden zitten niet goed op hun plaats. Flessen of andere stukken serviesgoed komen tegen elkaar aan. De kabelhouder die voor het transport wordt gebruikt zit nog aan de achterwand van het apparaat. Stel het apparaat met behulp van een waterpas. Gebruik daarvoor de stelvoeten onder het apparaat of leg er iets onder. Schuif ze uit elkaar. Zet ze goed op hun plaats. Zet ze uit elkaar. Verwijder de kabelhouder. 38

39 Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuwt u uw Miele-vakhandelaar of: Miele. De gegevens van Miele vindt u op de achterkant van deze gebruiks- en montagehandleiding. Voor een goede en vlotte afhandeling moet de afdeling Klantcontacten het type en het serienummer van uw apparaat weten. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje dat zich in het apparaat bevindt. Afdeling Klantcontacten / Garantie Garantietermijn en garantievoorwaarden De garantietermijn bedraagt 2 jaar. Voor meer informatie over de garantievoorwaarden en over het Miele Service Verzekerings Certificaat kunt u contact opnemen met uw Miele-vakhandelaar of de afdeling Klantcontacten van Miele Nederland of de bijgevoegde folder raadplegen. De gegevens van Miele vindt u op de achterkant van deze gebruiks- en montagehandleiding. 39

40 Informatie voor onderzoeksinstituten Onderzoeken moeten volgens de geldende normen en richtlijnen worden uitgevoerd. Bovendien moet er bij de voorbereiding en uitvoering van onderzoeken rekening worden gehouden met de beladingsschema's en de aanwijzingen in de gebruiksen montage-aanwijzing. 40

41 Elektrische aansluiting Dit apparaat mag alleen door een erkend elektricien op het elektriciteitsnet worden aangesloten. Dit apparaat is voorzien van een aansluitkabel en een stekker met randaarde, geschikt voor aansluiting op 50 Hz V. De zekering dient te geschieden met minimaal 10 A. Het apparaat mag uitsluitend worden aangesloten op een contactdoos met randaarde en op een huisinstallatie die aan alle voorschriften voldoet (zoals NEN 1010). In geval van nood moet het apparaat direct van het elektriciteitsnet worden gehaald. Daarom mag de contactdoos zich niet achter het apparaat bevinden en men moet er makkelijk bij kunnen. Als de gebruiker niet meer bij de contactdoos kan komen of als er sprake is van een vaste aansluiting, moet het apparaat via een schakelaar met alle polen van de netspanning kunnen worden losgekoppeld. De contactopening in uitgeschakelde toestand moet minimaal 3mm bedragen. Geschikte schakelaars zijn zelf-uitschakelaars, zekeringen en relais (EN60335). Stekker en aansluitkabel van het apparaat mogen niet tegen de achterkant van het apparaat aan komen, daar ze door trillingen van het apparaat beschadigd kunnen raken. Dat kan kortsluiting veroorzaken. Ook andere apparaten mogen niet worden aangesloten op een contactdoos die zich aan de achterkant van dit apparaat bevindt. Het is niet toegestaan om het apparaat met een verlengsnoer op het elektriciteitsnet aan te sluiten. Met verlengsnoeren kan een veilig gebruik van het apparaat namelijk niet worden gewaarborgd in verband met het gevaar voor oververhitting. Het apparaat mag niet op omvormers worden aangesloten die bij autonome stroomvoorzieningen zoals zonneenergie worden gebruikt. Wanneer het apparaat in dat geval wordt ingeschakeld, kunnen er spanningspieken ontstaan, kan het apparaat om veiligheidsredenen weer worden uitgeschakeld en kan de elektronica beschadigd raken. Het apparaat mag ook niet met een energievoorkeurstekker worden gebruikt. Dergelijke stekkers verminderen de energietoevoer, waardoor het apparaat te warm wordt. Moet de aansluitkabel worden vervangen, mag dat uitsluitend door een erkend elektricien gebeuren. 41

42 Montage-instructies Plaats van opstelling Kies geen plaats direct naast een fornuis, een verwarming of in de buurt van een raam waar de zon direct doorheen kan schijnen. Hoe hoger de kamertemperatuur is, des te langer de compressor in werking is en des te hoger het energieverbruik is. Geschikt is een droge ruimte waar kan worden geventileerd. Is het niet te vermijden dat het apparaat bij een warmtebron wordt geplaatst, neem dan minimaal de volgende afstanden tussen apparaat en warmtebron in acht. Tussen apparaat en elektrische fornuizen: 3 cm Tussen apparaat en een warmtebron waarvoor olie of kolen wordt gebruikt: 30 cm. Let bij het inbouwen van het apparaat op het volgende. In geval van nood moet het apparaat direct van het elektriciteitsnet worden gehaald. Daarom mag de contactdoos zich niet achter het apparaat bevinden en moet men er makkelijk bij kunnen. Stekker en aansluitkabel van het apparaat mogen niet tegen de achterkant van het apparaat aan komen, omdat ze door trillingen van het apparaat beschadigd kunnen raken. Ook andere apparaten mogen niet worden aangesloten op een contactdoos die zich aan de achterkant van dit apparaat bevindt. Klimaatklasse Het apparaat is geconstrueerd voor een bepaalde klimaatklasse. Een klimaatklasse is een kamertemperatuurbereik waar de temperatuur niet boven of onder mag liggen. De klimaatklasse van het apparaat staat aangegeven op het typeplaatje aan de binnenkant van uw apparaat. Klimaatklasse SN N ST T Kamertemperatuur +10 C tot +32 C +16 C tot +32 C +16 C tot +38 C +16 C tot +43 C Een te lage kamertemperatuur heeft tot gevolg van de compressor voor langere tijd afslaat. Dat heeft weer tot gevolg dat de temperaturen in het apparaat te hoog zijn, wat ook weer schade kan veroorzaken. 42

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Opberglade ESS 3060-10 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en

Nadere informatie

Gebruiks- en montage-aanwijzing

Gebruiks- en montage-aanwijzing Gebruiks- en montage-aanwijzing Wijnklimaatkast KWT 4154 UG Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige

Nadere informatie

Gebruiks- en montage-aanwijzing Wijnklimaatkast

Gebruiks- en montage-aanwijzing Wijnklimaatkast Gebruiks- en montage-aanwijzing Wijnklimaatkast Lees beslist de gebruiks- en montageaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing XKM RS232. nl-nl. M.-Nr. 07655290

Gebruiksaanwijzing XKM RS232. nl-nl. M.-Nr. 07655290 Gebruiksaanwijzing XKM RS232 Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het apparaat. nl-nl M.-Nr.

Nadere informatie

3 4 5 N tot ST (zie tabel). Het toestel kan niet naar behoren werken als het voor een langere Belangrijk! laag stroomverbruik. Klimaatklasse SN N ST T Dagelijks gebruik Toebehoren 1) Verplaatsbare schappen/lades

Nadere informatie

THERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST. Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing

THERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST. Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing THERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing Inhoud Ⅰ. Algemene veiligheidsvoorschriften...3 Ⅱ. Technische gegevens...4 Ⅲ. Illustratie...5 Ⅳ. Stroomschema...6

Nadere informatie

Gebruiks- en montage-aanwijzing

Gebruiks- en montage-aanwijzing Gebruiks- en montage-aanwijzing voor de vrieskast F 9052 i (-1) F 9252 i (-1) F 9552 i (-1) Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat

Nadere informatie

Gebruiks- en montage-aanwijzing

Gebruiks- en montage-aanwijzing Gebruiks- en montage-aanwijzing Koelkasten met PerfectFresh-zone en DynaCool K 34472 id, K 34473 id, K 35472 id, K 35473 id, K 37472 id Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat

Nadere informatie

Gebruiks- en montage-aanwijzing Diepvrieskast

Gebruiks- en montage-aanwijzing Diepvrieskast Gebruiks- en montage-aanwijzing Diepvrieskast Lees beslist de gebruiks- en montage-aanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade

Nadere informatie

UKS140-8RVA+ Onderbouw koelkast Gebruiksaanwijzing

UKS140-8RVA+ Onderbouw koelkast Gebruiksaanwijzing UKS140-8RVA+ Onderbouw koelkast Gebruiksaanwijzing UKS140-8RV A+ Versie NL 11/2013 Pagina 1 van 8 Voor ingebruikname Na transport dient het apparaat minstens 24 uur te blijven staan voordat u het aan het

Nadere informatie

Montage- en gebruiksaanwijzing Wijnkoelkast

Montage- en gebruiksaanwijzing Wijnkoelkast Montage- en gebruiksaanwijzing Wijnkoelkast Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade

Nadere informatie

Gebruiks- en montage-aanwijzing

Gebruiks- en montage-aanwijzing Gebruiks- en montage-aanwijzing voor de vrieskast F 12010 S F 12011 S Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding Warmhoudlade

Gebruiks- en montagehandleiding Warmhoudlade Gebruiks- en montagehandleiding Warmhoudlade Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing RTW100

Gebruiksaanwijzing RTW100 Gebruiksaanwijzing RTW100 Inhoudsopgave Technische gegevens Beschrijving apparaat Elektrische aansluiting Installatie en adviezen Beschrijving bedieningspaneel De eerste keer Adviezen Storingen en mogelijke

Nadere informatie

Gebruiks- en montage-aanwijzing

Gebruiks- en montage-aanwijzing Gebruiks- en montage-aanwijzing voor de vrieskast F 9252 i F 9552 i Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en

Nadere informatie

Gebruiks- en montage-aanwijzing

Gebruiks- en montage-aanwijzing Gebruiks- en montage-aanwijzing voor de vrieskast F 9212 i Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING Opzetkoelvitrine Model KATRIN Order nr

GEBRUIKSAANWIJZING Opzetkoelvitrine Model KATRIN Order nr GEBRUIKSAANWIJZING Opzetkoelvitrine Model KATRIN Order nr. 330-1030 Inhoudsopgave 1. Algemene aanwijzingen 2. Veiligheidseisen 3. Transport en plaatsing 4. Bediening 5. Reiniging 6. Technische gegevens

Nadere informatie

Keramische kookplaten KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216

Keramische kookplaten KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Montagehandleiding Keramische kookplaten KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl

Nadere informatie

Keramische kookplaten KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230

Keramische kookplaten KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230 Montagehandleiding Keramische kookplaten KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl installeert en in gebruik

Nadere informatie

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117 D I F Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117 Gebruiksaanwijzing Elektrische haard KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

PERFECTCOOL Gebruikershandleiding

PERFECTCOOL Gebruikershandleiding PERFECTCOOL Gebruikershandleiding Gelieve deze handleiding zorgvuldig door te nemen voor ingebruikname of installatie van uw mobiele airconditioner. Bewaar deze handleiding goed voor hulp bij onderhoud

Nadere informatie

F05, F15, F18 230V~AC HOT HOT OFF OFF COLD COLD

F05, F15, F18 230V~AC HOT HOT OFF OFF COLD COLD F05, F15, F18 1 1 2 3 2 3 1 230V~AC 2 3 2 4 12V DC HOT OFF 4 12V 5 DC HOT OFF COLD F15 3 5 COLD F05 3 F05, F15, F18 4 5 1 1 2 230V~AC 12V DC COLD HOT 6 OFF 2 5 3 F18 F18 4 0 6 1 7 1 F18 4 F05, F15, F18

Nadere informatie

Koelkast 160L. Gebruiksaanwijzing Koelkast:

Koelkast 160L. Gebruiksaanwijzing Koelkast: Koelkast 160L Gebruiksaanwijzing Koelkast: - Een koelkast die recht op vervoerd is kan gelijk in gebruik genomen worden. - Zorg dat de koelkast op een vlakke en stevige ondergrond staat. - Plaats de koelkast

Nadere informatie

Belangrijke instructies

Belangrijke instructies GN650TN GN1410TN GN650BT GN1410BT Allereerst willen wij u danken voor de aanschaf van uw meubel en vertrouwen erop dat dit meubel u de komende jaren trouw van dienst zal zijn. Hieronder volgen enkele instructies

Nadere informatie

551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min. 550 mm B X2

551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min. 550 mm B X2 A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min. 550 mm B X2 A C X2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken deze veiligheidsinstructies.

Nadere informatie

S900 S901 S902 S901-2D S903 S901-4D PS900 S903 PS300

S900 S901 S902 S901-2D S903 S901-4D PS900 S903 PS300 S900 S902 S903 PS900 PS300 S901 S901-2D S901-4D S903 Allereerst willen wij u danken voor de aanschaf van uw meubel en vertrouwen erop dat dit meubel u de komende jaren trouw van dienst zal zijn. Hieronder

Nadere informatie

C40. Compressor Cooler Instruction Manual 4. Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière à compression Notice d emploi 18

C40. Compressor Cooler Instruction Manual 4. Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière à compression Notice d emploi 18 .book Seite 1 Donnerstag, 14. Oktober 2004 3:22 15 GB D F E I NL DK N S FIN Compressor Cooler Instruction Manual 4 Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière à compression Notice d emploi 18 Nevera

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik Mill HT5512 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische

Nadere informatie

Gebruiks- en montage-aanwijzing Wijnklimaatkast

Gebruiks- en montage-aanwijzing Wijnklimaatkast Gebruiks- en montage-aanwijzing Wijnklimaatkast Lees beslist de gebruiks- en montage-handleiding voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt

Nadere informatie

Gebruiks- en montage-aanwijzing Koelkast

Gebruiks- en montage-aanwijzing Koelkast Gebruiks- en montage-aanwijzing Koelkast Lees beslist de gebruiks- en montage- aanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING Opzetkoelvitrine model SOPHIE 120 order no model SOPHIE 160 order no

GEBRUIKSAANWIJZING Opzetkoelvitrine model SOPHIE 120 order no model SOPHIE 160 order no GEBRUIKSAANWIJZING Opzetkoelvitrine model SOPHIE 120 order no. 330-1032 model SOPHIE 160 order no. 330-1033 Inhoudsopgave 1. Algemene aanwijzingen 2. Veiligheidseisen 3. Transport en plaatsing 4. Bediening

Nadere informatie

Gebruiks- en montageaanwijzing Wijnklimaatkast

Gebruiks- en montageaanwijzing Wijnklimaatkast Gebruiks- en montageaanwijzing Wijnklimaatkast Lees beslist de gebruiks- en montageaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Pagina 14. Wijnbewaarkast 7081 179-00. WKEes 210

Gebruiksaanwijzing Pagina 14. Wijnbewaarkast 7081 179-00. WKEes 210 Gebruiksaanwijzing Pagina 14 Wijnbewaarkast 7081 179-00 WKEes 210 Aanwijzing m.b.t. afdanken Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed voor kinderen - verstikkingsgevaar door folies! Breng a.u.b. de verpakking

Nadere informatie

WHIRLPOOL AKR643GY. Gebruiksaanwijzing

WHIRLPOOL AKR643GY. Gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL AKR643GY Gebruiksaanwijzing 3Nl33014.fm5 Page 16 Monday, August 27, 2001 4:45 PM GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE INGEBRUIKNEMING MILIEUTIPS ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN BEDIENING ONDERHOUD

Nadere informatie

Productinformatieblad

Productinformatieblad Productinformatieblad Beknopte handleiding Lees, voordat het apparaat in gebruik genomen wordt, ook de bijgeleverde gebruiksaanwijzing. A B D E F G H I L M N O C P Q R Koelkast A. Bedieningspaneel B.

Nadere informatie

Gebruiks- en montage-aanwijzing

Gebruiks- en montage-aanwijzing Gebruiks- en montage-aanwijzing voor de koelkasten K 9252 i (-1) K 9352 i (-1) K 9452 i (-1) Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat

Nadere informatie

TDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer

TDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TDS 20/50/75/120 R NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS R -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Nadere informatie

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL Elektrische Infrarood Verwarming Model 93485 Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL 1 Algemene veiligheidsinstructies LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING Alvorens de radiateur in bedrijf te nemen, moet u deze gebruiks

Nadere informatie

TDS 75. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer

TDS 75. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TDS 75 NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Nadere informatie

MS Semen Storage Pro

MS Semen Storage Pro MS Semen Storage Pro 150 4508425 NL MS Semenstorage PRO 150 Gebruiksaanwijzing... 3 4508425/11-01-2016/F Inhoud MS Semen Storage Pro 150... 1 Bepalingen... 3 Introductie... 4 MS Semen Storage... 5 Aanbevelingen...

Nadere informatie

Universele Werklamp GT-AL-02

Universele Werklamp GT-AL-02 Universele Werklamp GT-AL-02 GEBRUIKSAANWIJZING V/09/09 Lees deze handleiding voor het eerste gebruik van deze werklamp door en leef voor uw eigen bescherming in ieder geval de veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING. Model nr.: *688.150

GEBRUIKSAANWIJZING. Model nr.: *688.150 Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING HeteluchtovEN met Stoomfunctie - 30 liter Model nr.: *688.150 688150 nl ma 2014 1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bij gebruik van elektrische apparaten moet

Nadere informatie

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de veiligheidsinstructies aandachtig door. Indien de instructies niet zorgvuldig worden toegepast, kunnen er risico s onstaan of kan er schade worden aangericht met als gevolg

Nadere informatie

ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT

ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT EERSTE GEBRUIK Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet. De ideale temperatuur voor de conservering van levensmiddelen is al van te voren ingesteld in de fabriek. Als het geluidsalarm wordt ingeschakeld,

Nadere informatie

Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107

Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107 Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

Handleiding. AirQlean H luchtfiltersysteem voor montage aan het plafond

Handleiding. AirQlean H luchtfiltersysteem voor montage aan het plafond Handleiding AirQlean H luchtfiltersysteem voor montage aan het plafond ... Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 DEEL 1 Informatie over de veiligheid 1.1. Inleiding Dit hoofdstuk bevat informatie over

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding Wijnklimaatkast

Gebruiks- en montagehandleiding Wijnklimaatkast Gebruiks- en montagehandleiding Wijnklimaatkast Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding Wijnklimaatkast

Gebruiks- en montagehandleiding Wijnklimaatkast Gebruiks- en montagehandleiding Wijnklimaatkast Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. ZANUSSI ZK630LN 09O

Uw gebruiksaanwijzing. ZANUSSI ZK630LN 09O U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor ZANUSSI ZK630LN 09O. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de ZANUSSI ZK630LN 09O in de gebruikershandleiding

Nadere informatie

Productinformatieblad

Productinformatieblad Productinformatieblad Beknopte handleiding Lees de aanwijzingen aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. A B C D E F G H c I L M N A. Elektronische bedieningsgroep B. Vriesvak (als de

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing koffiemolen. Kaffeemühle CM 80-Serie

Gebruiksaanwijzing koffiemolen. Kaffeemühle CM 80-Serie NL Gebruiksaanwijzing koffiemolen Kaffeemühle CM 80-Serie Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies... 3 Voor de eerste ingebruikname... 4 Uitpakken... 4 Eisen waaraan de plaatsingslocatie moet voldoen... 5

Nadere informatie

START SET DRAADLOOS SCHAKELEN

START SET DRAADLOOS SCHAKELEN START-LINE GEBRUIKERSHANDLEIDING Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Lees deze eenvoudige instructies. Bij onjuiste installatie vervalt de garantie op dit product.

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding Wijnklimaatkast

Gebruiks- en montagehandleiding Wijnklimaatkast Gebruiks- en montagehandleiding Wijnklimaatkast Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt

Nadere informatie

Elektronische keramische verwarming

Elektronische keramische verwarming Elektronische keramische verwarming Gebruiksaanwijzing Art.-No. 37419 230V~ 50Hz 1800W Belangrijke informatie 1. Voor ingebruikname deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Belangrijk: Het apparaat mag

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding Wijnklimaatkast

Gebruiks- en montagehandleiding Wijnklimaatkast Gebruiks- en montagehandleiding Wijnklimaatkast Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt

Nadere informatie

AR280P Clockradio handleiding

AR280P Clockradio handleiding AR280P Clockradio handleiding Index 1. Beoogd gebruik 2. Veiligheid o 2.1. Pictogrammen in deze handleiding o 2.2. Algemene veiligheidsvoorschriften 3. Voorbereidingen voor gebruik o 3.1. Uitpakken o 3.2.

Nadere informatie

Gebruiks- en montageaanwijzing Wijnkoelkast

Gebruiks- en montageaanwijzing Wijnkoelkast Gebruiks- en montageaanwijzing Wijnkoelkast Lees absoluut de gebruiks- en montageaanwijzing voor u het toestel opstelt, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade

Nadere informatie

Gebruiks- en montage-aanwijzing Koelkasten

Gebruiks- en montage-aanwijzing Koelkasten Gebruiks- en montage-aanwijzing Koelkasten Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan

Nadere informatie

BW18, BW28 BW18BL, BW28BL Wijnkast

BW18, BW28 BW18BL, BW28BL Wijnkast Gebruiksaanwijzing voor uw Baumatic BW18, BW28 BW18BL, BW28BL Wijnkast LET OP: In deze Gebruiksaanwijzing staan belangrijke gegevens (waaronder veiligheids- en installatieinstructies) aan de hand waarvan

Nadere informatie

Gebruiks- en montage-aanwijzing Diepvrieskast

Gebruiks- en montage-aanwijzing Diepvrieskast Gebruiks- en montage-aanwijzing Diepvrieskast Lees beslist de gebruiks- en montage-handleiding voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-300 STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-300 STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-300 STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR A B C * Verlichting: Aan / Uit / Dimmen * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator

Nadere informatie

TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND

TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND GEBRUIKSAANWIJZING TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND counter cooker Type CC-1700 Art.nr.: 80.2300 Pagina 1 / 4 Inhoudsopgave 1. Inleiding 2. Symbolen 3. Technische Specificaties 4. Bediening 5. Veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-3500 TUIN STEKKERDOOS SCHAKELAAR ZWAAR

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-3500 TUIN STEKKERDOOS SCHAKELAAR ZWAAR GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-3500 TUIN STEKKERDOOS SCHAKELAAR ZWAAR D C B A * * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings- en

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding Serviesverwarmer

Gebruiks- en montagehandleiding Serviesverwarmer Gebruiks- en montagehandleiding Serviesverwarmer Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt

Nadere informatie

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE 10200177NL.fm Page 19 Wednesday, June 29, 2005 4:30 PM AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE ALVORENS DE KOELKAST TE INSTALLEREN...20 ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN...20 WATERAANSLUITING...21 ELEKTRISCHE

Nadere informatie

GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING

GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING SBM3 / 125.505 SBM4 / 125.510 SBM6 / 125.520 INHOUDSOPGAVE 1. DOEL en BEREIK 2. AANSPRAKELIJKHEID 3. AANWIJZINGEN 4. BASISEIGENSCHAPPEN

Nadere informatie

Byzoo Sous Vide Turtle

Byzoo Sous Vide Turtle Byzoo Sous Vide Turtle ZAT01 Handleiding 220-240V, 50Hz 1300W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE Bij het gebruik van elektrische

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR A B C * Verlichting: Aan / Uit * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings-

Nadere informatie

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE SbS_Inst_102_00286_NL 23-04-2007 10:43 Pagina 20 AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE ALVORENS DE KOELKAST TE INSTALLEREN WATERAANSLUITING ELEKTRISCHE AANSLUITING NIVELLEREN VAN DE KOELKAST INSTALLATIE VAN

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-300 TUIN STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-300 TUIN STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-300 TUIN STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR D C B A * * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings- en

Nadere informatie

ABSORPTIE KOELKAST MODEL FA60G 12 V - 220/230 V - Flessengas GEBRUIKSAANWIJZING

ABSORPTIE KOELKAST MODEL FA60G 12 V - 220/230 V - Flessengas GEBRUIKSAANWIJZING e x q u i s i t ABSORPTIE KOELKAST MODEL FA60G 12 V - 220/230 V - Flessengas GEBRUIKSAANWIJZING DOMEST Import-Export b.v. J.F. Kennedylaan 101b NL7001CZ Doetinchem www.domest.com Lees deze gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

89 max min. min 550 min 550. min 500. min min 560. min 500

89 max min. min 550 min 550. min 500. min min 560. min 500 x2 90 C 135 20 540 595 89 max 453 534 574 2 min 542 595 min 550 min 550 min 500 600 30 min 560 min 500 min 560 583 30 5 = = VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken deze veiligheidsinstructies.

Nadere informatie

AGDR-300 TUIN STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR. 2x 3x

AGDR-300 TUIN STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR. 2x 3x 2x 3x [5] De stekkerdoos schakelt ter bevestiging 2x in en uit. De code van de zender is in het geheugen van de stekkerdoos opgeslagen en het product is klaar voor gebruik. Er kunnen maximaal 6 verschillende

Nadere informatie

Elektrische convectoren BMS (standaard) BMT (met timer) BMH (met beugel)

Elektrische convectoren BMS (standaard) BMT (met timer) BMH (met beugel) Dendermondesteenweg 268 B - 9070 Destelbergen tel.: 09 / 228 32 31 fax: 09 / 228 63 51 www.thermelec.be Elektrische convectoren BMS (standaard) BMT (met timer) BMH (met beugel) 1 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APCR-2300 STEKKERBLOK SCHAKELAAR

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APCR-2300 STEKKERBLOK SCHAKELAAR GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APCR-2300 STEKKERBLOK SCHAKELAAR A B C A: LED-indicator B: Verbindingsknop C: Kinderbeveiliging 1 [1] Plaatsen stekkerblok schakelaar Plaats de stekker van het stekkerblok in

Nadere informatie

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425 12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Handleiding DRINK-38/SE Belangrijke aanwijzingen: De in dit document genoemde apparaten zijn uitsluitend bedoeld voor het bewaren en koelen van dranken

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APA2-2300R AFSTANDSBEDIENING EN STEKKERDOOS SCHAKELAARS

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APA2-2300R AFSTANDSBEDIENING EN STEKKERDOOS SCHAKELAARS GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APA2-2300R AFSTANDSBEDIENING EN STEKKERDOOS SCHAKELAARS A C B 1 2 1 2 G D E A: LED-indicator B: Kinderbeveiliging C: LED-indicator D: Aan/uit-toetsen E: Groeptoets (kanaal 1 en

Nadere informatie

GEBRUIK VAN HET KOELVAK

GEBRUIK VAN HET KOELVAK GEBRUIK VAN HET KOELVAK Ingebruikneming van het apparaat 1. Steek de stekker in het stopcontact 2. Wanneer de stekker in het stopcontact wordt gestoken is het apparaat gewoonlijk van te voren in de fabriek

Nadere informatie

LA 30. O Aromaverstuiver Gebruiksaanwijzing. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com

LA 30. O Aromaverstuiver Gebruiksaanwijzing. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com LA 30 O Aromaverstuiver Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com NEDERLANDS Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Pagina 10. Koelkist Voor de inbedrijfstelling de gebruiksaanwijzing lezen

Gebruiksaanwijzing. Pagina 10. Koelkist Voor de inbedrijfstelling de gebruiksaanwijzing lezen Gebruiksaanwijzing Koelkist Voor de inbedrijfstelling de gebruiksaanwijzing lezen Pagina 10 7084 691-00 FT Aanwijzing m.b.t. afdanken Toepassingen van het apparaat Het apparaat is alleen geschikt voor

Nadere informatie

voordat u zal de aansprakelijkheid zijn van de eigenaar. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door service monteurs van Baumatic.

voordat u zal de aansprakelijkheid zijn van de eigenaar. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door service monteurs van Baumatic. OPMERKING: Deze gebruikers handleiding bevat belangrijke informatie, zoals veiligheid & installatie punten, die u er toe zal leiden om het beste uit uw apparaat te halen. Hou het op een veilige plaats,

Nadere informatie

Elektrische kippengrills

Elektrische kippengrills Elektrische kippengrills met afzonderlijk aangedreven, boven elkaar geplaatste spiesen Mod. E-6P 215.035 Mod. E-8P-S2 215.036 Mod. E-12P-S3 215.037 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE, BEDIENING EN ONDERHOUD

Nadere informatie

Miele home Con ctivity XKM 2100 KM

Miele home Con ctivity XKM 2100 KM Montage- en installatiehandleiding Miele home Con ctivity XKM 2100 KM nl-nl M.-Nr. 07 871 420 Inhoud Veiligheidsinstructies en waarschuwingen....3 Elektrische aansluiting...5 Algemeen...7 Communicatiemodule

Nadere informatie

Gebruiks- en montage-aanwijzing

Gebruiks- en montage-aanwijzing Gebruiks- en montage-aanwijzing voor de koelkasten K 511 i-2 K 513 i-2 K 515 i-2 Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger

Nadere informatie

Wijnkast. Wijnkast. Downloaded from WAARSCHUWING:

Wijnkast. Wijnkast. Downloaded from  WAARSCHUWING: Wijnkast Wijnkast.. Voor het in gebruik nemen... 2. Belangrijk... 3. Plaatsing en installatie... 4. Omschrijving van het apparaat... 5. Thermostaat... 5. Schoonmaken en onderhoud... 7. Probleemanalyse...

Nadere informatie

Tijdschakelklok. Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Tijdschakelklok. Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten,

Nadere informatie

*HEUXLNVDDQZLM]LQJ.RHO YULHVFRPELQDWLH KGC230/60-4A+

*HEUXLNVDDQZLM]LQJ.RHO YULHVFRPELQDWLH KGC230/60-4A+ KGC230/60-4A+ KGC230/60-4A+ Versie NL 05/2017 Pagina 2 van 17 KGC230/60-4A+ Versie NL 05/2017 Pagina 3 van 17 KGC230/60-4A+ Versie NL 05/2017 Pagina 4 van 17 KGC230/60-4A+ Versie NL 05/2017 Pagina 5 van

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER :

GEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER : GEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER : 808.478 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt. Doelmatig gebruik: Gebruik het apparaat alleen

Nadere informatie

Gebruiks- en montage-aanwijzing

Gebruiks- en montage-aanwijzing Gebruiks- en montage-aanwijzing voor de koelkasten K 9212 i K 9214 if K 9412 i K 9414 if Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger

Nadere informatie

Aroma Perfection System. www.krups.com

Aroma Perfection System. www.krups.com Aroma System www.krups.com a d b Aroma System c d Aroma Control Timer e h j k m l f i System 1 2 3 Aroma System Aroma 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nederlands Beschrijving a b c d e f g h i Deksel Waterreservoir

Nadere informatie

Afzuigkap Gebruiksaanwijzing

Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1.Opmerkingen 2.Functies 3..Installatie 4..Opmerkingen over installatie 5..Veiligheidswaarschuwingen 6 Gebruik 7 Onderhoud 1 Opmerkingen 1. Bedankt voor het kiezen

Nadere informatie

ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT VERVANGEN VAN HET LAMPJE OF DE LED

ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT VERVANGEN VAN HET LAMPJE OF DE LED EERSTE GEBRUIK Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet. Bij sommige modellen kan een geluidsalarm worden ingeschakeld. Dit betekent dat er een temperatuuralarm is afgegaan: houd de knop voor het

Nadere informatie

Spanning Capaciteit (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1,4 265 7,9 5,4 0,83 PR312-D6A PR41 1,4 145 7,9 3,6 0,58

Spanning Capaciteit (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1,4 265 7,9 5,4 0,83 PR312-D6A PR41 1,4 145 7,9 3,6 0,58 Product Zink-luchtbatterij Modelnaam IEC Nominaal Nominaal Diameter Hoogte Gewicht Spanning Capaciteit (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1,4 265 7,9 5,4 0,83 PR312-D6A

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Pagina 14. Koelkast Voor de inbedrijfstelling de gebruiksaanwijzing lezen 7084 647-00

Gebruiksaanwijzing Pagina 14. Koelkast Voor de inbedrijfstelling de gebruiksaanwijzing lezen 7084 647-00 Gebruiksaanwijzing Pagina 14 Koelkast Voor de inbedrijfstelling de gebruiksaanwijzing lezen 7084 647-00 Aanwijzing m.b.t. afdanken Het apparaat bevat waardevolle materialen en mag niet met het gewoon huis-

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Pagina 14. Wijnbewaarkast 7081 179-00. WKEes 1112

Gebruiksaanwijzing Pagina 14. Wijnbewaarkast 7081 179-00. WKEes 1112 Gebruiksaanwijzing Pagina 14 Wijnbewaarkast 7081 179-00 WKEes 1112 Aanwijzing mbt afdanken Het apparaat bevat waardevolle materialen en mag niet met het gewoon huis- of grofvuil worden meegegeven Het recyclen

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING EIGENSCHAPPEN VOOR HET GEBRUIK

GEBRUIKSAANWIJZING EIGENSCHAPPEN VOOR HET GEBRUIK Hartelijk dank voor de aankoop van dit product van JB Systems. Lees deze gebruiksaanwijzing zeer zorgvuldig door, om volledig van alle mogelijkheden te kunnen profiteren. EIGENSCHAPPEN Gebruikersvriendelijke

Nadere informatie

Montagehandleiding Koelkast, integreerbaar, Sleepdeur

Montagehandleiding Koelkast, integreerbaar, Sleepdeur Montagehandleiding Koelkast, integreerbaar, Sleepdeur 310713 7085418-01 IKS... LC Algemene veiligheidsvoorschriften Inhoudsopgave 2 Apparaat transporteren 1 Algemene veiligheidsvoorschriften... 2 2 Apparaat

Nadere informatie

Inhoud Veiligheidsadviezen... 4 Ingebruikname... 6 Gebruik... 7

Inhoud Veiligheidsadviezen... 4 Ingebruikname... 6 Gebruik... 7 Inhoud Veiligheidsadviezen... 4 Bedoeld gebruik...4 Algemeen...4 Op de juiste wijze omgaan met batterijen...5 Nooit zelf repareren...5 Ingebruikname... 6 Inhoud verpakking controleren...6 Batterij plaatsen...6

Nadere informatie

Installatie, gebruik en onderhoud handleiding

Installatie, gebruik en onderhoud handleiding Installatie, gebruik en onderhoud handleiding Maxxfrost S900/ S901/S903 saladiere/ koelwerkbank INHOUDSOPGAVE Veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen...2 Algemeen...2 Gebruiksaanwijzing...2 Pictogrammen

Nadere informatie