CAL. W866 DIGITAAL KWARTS

Transcriptie

1 L. W866 DIGITL KWRTS l Volledig dot-matrix lcd-cherm l Tijd/kalender l Stopwatch met functie voor het oproepen van gegeven l fteltimer l Regulier alarm met 3 aparte alarmen l Wereldtijden l utomatiche verlichtingfunctie NDRLNDS

2 VRNDRING VN FUNTI VRLIHTING D Druk hierop om de achtergrondverlichting in te chakelen. Met iedere druk op de knop zal de tand al volgt veranderen. TIJD STND STOPWTH STND (HRONO) D GGVNS OPROPN STND UTOMTISH VRLIHTINGSFUNTI l De automatiche verlichtingfunctie chakelt de verlichting automatich in wanneer een van de knoppen wordt ingedrukt. D Houd deze knop tenminte 2 econden ingedrukt om de automatiche verlichtingfunctie in te chakelen. Het teken voor de automatiche verlichtingfunctie verchijnt op het diplay om aan te geven dat de automatiche verlichtingfunctie i ingechakeld. D WRLTIJD STND LRM STND TIMR STND 150 Teken automatiche verlichtingfunctie 151

3 TIJD STND (TIM) Houd deze knop ingedrukt tot het horloge in de TIJD tand gaat. De aanduiding TIM wordt getoond en het horloge chakelt over naar het TIJD diplay. Houd deze knop tenminte 4 econden ingedrukt om het gewente diplay te electeren. In de TIJD tand kunt u kiezen uit drie mogelijkheden voor de aanduiding op het diplay. ONTROLRN VN D THUISSIS Druk hierop om de thuibai te laten zien. De tad die op dit moment i ingeteld al thuibai zal nu verchijnen. KNOPTOON/UURSIGNL INSTLLING Druk hierop om de knoptoon en het uurignaal in of uit te chakelen. Thuibai Knoptoon/uurignaal teken U kunt een voorbeeld beluiteren (de melodie voor larm_1) door 152 de knoppen en tegelijkertijd ingedrukt te houden. 153

4 TIJD/KLNDR INSTLLN of Houd 2 econden ingedrukt om het TIJD/KLNDR INSTLLING diplay te openen. Houd deze knop ingedrukt om het in te tellen item te electeren. Raadpleeg de VOLGORD IN T STLLN ITMS op de volgende bladzijde. Druk hierop om het getal te verhogen (+) of om verder te gaan. Houd de knop ingedrukt om het getal neller te laten veranderen. Druk hierop om het getal te verlagen (-) of om terug te gaan. Houd tenminte 1 econde ingedrukt om uw intellingen te bevetigen en terug te keren naar de TIJD tand. l er geen handeling met het horloge wordt uitgevoerd in het TIJD/KLNDR inteldiplay, zal er automatich na 2 of 3 minuten worden teruggekeerd naar de TIJD tand. Thuibai Zomertijd Seconden Minuten Uren co tand*4 VOLGORD IN T STLLN ITMS Gebruik knop om naar het volgende item te gaan. Dag Taal*3 Tijdaanduiding*2 Kalenderaanduiding*1 Jaar Maand

5 OPMRKINGN OVR D INSTLLINGN De kalender pat zich automatich aan aan even en oneven maanden, incluief de maand februari in chrikkeljaren tot Wanneer het jaar, de maand en de datum ingeteld zijn, wordt de dag van de week automatich ingeteld. *1 Kalenderaanduiding U kunt kiezen uit "Dag-Maand-Jaar", "Maand-Dag-Jaar", of "Jaar-Maand- Dag". De tandaardintelling i "Dag-Maand-Jaar". *2 Tijdaanduiding U kunt kiezen tuen 12-uuraanduiding of 24-uuraanduiding. De tandaardintelling i de 12-uuraanduiding. *3 Taal U kunt kiezen uit ngel (NG), Fran (FR), Spaan (SP), of Duit (GR). De weekdagen worden vervolgen in de geelecteerde taal aangegeven. De tandaardintelling i ngel. *4 O tand Selecteer de tijd voordat het horloge in de eco-tand gaat uit: OFF (Uit), 1, 3, 6 en 12 uur. Wanneer de geelecteerde tijd voor het overgaan naar de eco-tand vertrijkt zonder dat er op een knop wordt gedrukt, zal het horloge automatich in de eco-tand gaan. De tandaardintelling i OFF (Uit). STOPWTH STND (HRONO) l De topwatch meet tot maximaal 9 uur, 59 minuten en 59,99 econden in tapje van 1/100 econde. Houd deze knop ingedrukt tot het horloge in de STOPWTH tand gaat. De aanduiding HR wordt getoond en het horloge chakelt over naar het STOPWTH diplay. Huidige tijd Start/Stop/Hertart Gemeten rondetijd/reet Nadat er 9 uur, 59 minuten en 59,99 econden zijn gemeten, zal de topwatch automatich toppen en zullen de gemeten gegeven 156 worden opgelagen. 157

6 STOPWTH DINING Wanneer er een nieuwe meting begint, worden de rondetijden voor een vorige meting automatich gewit. Druk op deze knop om de topwatch te tarten. Rondenummer Terwijl de topwatch loopt, zal de STOPWTH aanduiding knipperen. Druk hierop om een rondetijd op te nemen. RONDTIJD 1 Rondetijd RONDTIJD 2 STOPWTH aanduiding RONDTIJD 100 r kunnen maximaal 100 rondetijden worden opgenomen. l er op knop wordt gedrukt nadat er al 100 rondetijden zijn opgenomen, zal de aanduiding "FULL" (Vol) verchijnen en kunnen er geen nieuwe rondetijden meer worden opgenomen. Druk hierop om de topwatch weer te toppen. GGVNS OPROPN STND (DT) l De eerte 100 rondetijden worden automatich opgelagen in het geheugen. Houd deze knop ingedrukt tot het horloge in de GGVNS OPROPN tand gaat. De aanduiding DT wordt getoond en het horloge chakelt over naar het GGVNS OPROPN diplay. Druk hierop om de opgelagen gegeven te bekijken in de volgorde zoal taat aangegeven op de volgende bladzijde. Druk hierop om de topwatch te reetten of

7 Totaal 1e ronde Laatte ronde Gemiddelde WISSN VN D GGVNS Houd ingedrukt om de gegeven te wien. Houd nog een 2 econden ingedrukt om het wien van alle gegeven te bevetigen. l er geen gegeven bechikbaar zijn, zal "----" verchijnen op het diplay. ete ronde Het diplay wielt elke econde

8 TIMR STND l De timer kan worden ingeteld vanaf 10 econden tot en met 9 uur, 59 minuten en 59 econden in tappen van één econde. Houd deze knop ingedrukt tot het horloge in de TIMR tand gaat. "De aanduiding "TMR" wordt getoond en het horloge chakelt over naar het TIMR diplay. Start/Stop Reet INSTLLN VN D TIMR Houd deze knop tenminte 2 econden ingedrukt om over te chakelen naar het TIMR INSTLLN cherm. De econden beginnen te knipperen. Druk hierop om uw intellingen te bevetigen en terug te keren naar de TIMR tand. l er geen handeling met het horloge wordt uitgevoerd in het TIMR INSTLLING diplay, zal er automatich na 2 of 3 minuten 162 worden teruggekeerd naar de TIMR tand. 163 of Druk hierop om het getal te verhogen (+) of om verder te gaan. Houd de knop ingedrukt om het getal neller te laten veranderen. Druk hierop om het getal te verlagen (-) of om terug te gaan. Druk hierop om het item dat u wilt intellen te electeren. Seconden Minuten Uren

9 DINING VN D TIMR Druk hierop om de timer te tarten. Terwijl de timer aan het aftellen i, zal het timerteken te zien zijn. Druk hierop om de timer te toppen. Druk hierop om de timer te reetten. Timerteken Start/Stop Reet De waarchuwing begint te piepen vanaf 3 econden voor de ingetelde tijd afgelopen i. Wanneer de tijd afgelopen i, zal de timer 5 econden lang piepen. Om het piepen met de hand te toppen, moet u op een van de knoppen drukken. LRM STND l Het driekanaal dagelijke alarm gaat elke 24 uur op de ingetelde tijd af. lk alarmkanaal kan apart worden in- of uitgechakeld. Houd deze knop ingedrukt tot het horloge in de LRM tand gaat. De aanduiding "LM" wordt getoond en het horloge chakelt over naar het LRM diplay. Nummer huidige alarm Druk hierop om een alarmkanaal te electeren

10 INSTLLN VN HT LRM Houd deze knop tenminte 2 econden ingedrukt om over te chakelen naar het LRM INSTLLN cherm. De uren gaan nu knipperen. Druk hierop om het getal te verhogen (+) of om verder te gaan. of Houd de knop ingedrukt om het getal neller te laten veranderen. Druk hierop om het getal te verlagen (-) of om terug te gaan. Druk op deze knop om het in te tellen item te electeren. Uren Minuten INSHKLN/UITSHKLN VN HT LRM Druk hierop om een alarmkanaal te electeren. Met elke druk op deze knop wordt het alarm om en om uit- en ingechakeld. Wanneer het alarm i ingechakeld, zal het alarmteken op het diplay verchijnen. Druk hierop om uw intellingen te bevetigen en terug te keren larmteken naar de LRM tand. De aanduiding ON en het alarmteken verchijnen en het alarm wordt automatich ingechakeld. LRMGLUID l er geen handeling met het horloge wordt uitgevoerd in het LRM INSTLLING diplay, zal er automatich na 2 of 3 lk alarm heeft een ander geluid. Houd knop minten 2 econden 166 minuten worden teruggekeerd naar de LRM tand. ingedrukt om het alarmgeluid te proberen. 167

11 WRLDTIJD STND l De tijd in 44 teden en regio' over de hele wereld kan worden aangegeven. l De zomertijd kan ook worden ingeteld (behalve voor GMT). Houd deze knop ingedrukt tot het horloge in de WRLDTIJD tand gaat. Druk hierop om de gewente aanduiding te electeren met of de datum of de huidige tijd in uw thuibai. of Druk hierop om de volgende tad te electeren. Houd de knop ingedrukt om automatich de animatie van de naam van de tad te laten zien. Druk hierop om de vorige tad te electeren. ZOMRTIJD INSTLLING l er zomertijd geldt in de geelecteerde tad, moet u deze knop ingedrukt houden om de aanduiding van de zomertijd te laten zien. Zomertijdteken Datum Huidige tijd in thuibai Wanneer er zomertijd i ingeteld, zal het zomertijdteken op het diplay verchijnen. r kan geen zomertijd worden ingeteld al u GMT hebt geelecteerd. Wanneer er zomertijd i ingeteld in de TIJD tand, dan geldt deze ook 168 voor de WRLDTIJD tand. 169

12 TIJDVRSHILLN Tijdverchil met GMT Stadcode Stadnaam Tijdverchil met GMT Stadcode Stadnaam 0 GMT GMT +4 DX Dubai 0 LIS Liabon +4.5 KL Kaboel 0 LON Londen +5 KHI Karachi +1 PR Parij +5.5 DL Delhi +1 ROM Rome +6 D Dhaka +1 R erlijn +6.5 RGN Yangon +2 TH thene +7 KK angkok Tijdverchil met GMT +2 I airo +7 JKT Jakarta -9 N nchorage -3 RIO Rio de Janeiro +3 MOW Mokou +8 SIN Singapore -8 YVR Vancouver -1 PDL zoren +3 JD Djedda +8 HKG Hong Kong In bepaalde landen geldt wellicht zomertijd. De tijdverchillen die worden +3 GW agdad +8 JS eijing gehanteerd en andere bepalingen betreffende de zomertijd in de divere landen +3.5 THR Teheran +9 SL Seoel kunnen veranderen op grond van de overheidregelgeving die in die landen of 170 regio' van kracht i. 171 Stadcode Stadnaam Tijdverchil met GMT Stadcode Stadnaam +9 TYO Tokio -8 LX Lo ngele +9.5 DL delaide -7 DN Denver +10 GUM Guam -6 HI hicago +10 SYD Sydney -5 NY New York +10 OOL Gold oat -5 YMQ Montreal +11 NOU Nouméa -5 OS oton +12 WLG Wellington -4 SDQ Santo Domingo -10 HNL Honolulu -3 U ueno ire

13 2 VRWISSLN VN D TTRIJ Levenduur batterij: Ongeveer 2 jaar atterij : R2025 hieronder volgen om de interne microchip van het horloge te reetten. Houd de knoppen,, en tegelijkertijd tenminte 3 econden ingedrukt. Op het diplay verchijnt een econde lang de aanduiding "TIM" waarna er automatich wordt overgechakeld naar :00 01". l Stel de juite tijd en datum en de gewente alarmen in voor u het horloge weer gaat gebruiken. l De levenduur van de batterij kan korter zijn dan 2 jaar al het alarm vaker dan één keer per dag wordt gebruikt, al de ingebouwde verlichting meer dan 10 keer per dag voor 3 econden of langer wordt gebruikt, en al de topwatch meer dan een uur per dag wordt gebruikt. l Daar de batterij in de fabriek in het horloge wordt gedaan om te controleren of het horloge werkt, kan de levenduur van de batterij, eenmaal in uw bezit, korter zijn dan taat aangegeven. l Zodra de batterij leegraakt i het raadzaam hem onmiddellijk te vervangen door een nieuwe om te voorkomen dat het horloge niet naar behoren werkt. l Wij raden u aan uw batterij te laten verwielen bij een RKND PULSRDLR. l atterijteken Wanneer de batterij leeg raakt, zal het batterijteken op het cherm gaan knipperen. Laat in een dergelijk geval de batterij zo nel mogelijk vervangen door een nieuwe. WRSHUWING l Haal de batterij niet uit het horloge. l l het noodzakelijk i de batterij er toch uit te halen, houdt hem dan buiten bereik van kinderen. l een kind een batterij heeft ingelikt raadpleeg onmiddellijk een art. l Sluit de batterij niet kort, knoei er niet mee, verhit de batterij in geen geval en tel hem niet bloot aan vuur. De batterij zou hierdoor kunnen barten, zeer heet worden of vlam vatten. LT OP l Noodzakelijke procedure na vervanging batterij l De batterij i niet oplaadbaar. Probeer de batterij du nooit op te laden, Nadat de batterij i vervangen door een nieuwe, of al er iet abnormaal i daar dit chade of lekkage aan de batterij kan veroorzaken. 172 met het cherm (niet correct aangegeven cijfer enz.), moet u de procedure 173

14 HT HOUD VN D KWLITIT VN UW HORLOG WTRDIHTHID l Niet Water reitant l WTR RSISTNT niet i gegraveerd op de achterplaat, dan i uw horloge niet waterdicht en moet er voor gezorgd worden dat het niet nat wordt, omdat water chade kan veroorzaken aan het horloge. l het horloge nat i geworden, verzoeken we u het horloge te laten controleren bij een GUTORISRD PULSR DLR of SRVI NTRUM. waterdruk te weertaan van 3 bar, zodat waterdruppel of regen geen nadelige gevolgen veroorzaken, het i echter niet ontworpen voor zwemmen of duiken. l Water reitance (5 bar)* l WTR RSISTNT 5 R i gegraveerd op 5 bar WR de achterplaat, dan i uw horloge ontworpen en gemaakt om tot 5 bar waterdruk te weertaan en kan gebruikt worden tijden zwemmen en douchen. l Water reitance (10 bar/15 bar/20 bar)* waterdruk van 10bar/15 bar/20 bar, te weertaan en kan gebruikt worden tijden het nemen van een bad, ondiep duiken, maar niet voor cuba duiken. Voor cuba-diving raden wij u een Pular duikerhorloge aan. * Voordat u het horloge met een water reitance van 5, 10, 15, 20 bar in het water gebruikt, zorg er voor dat de kroon geheel i ingedrukt. l u het horloge in het water draagt mag u de knoppen en kroon niet gebruiken. l u het horloge heeft gedragen i het raadzaam het horloge af te poelen met choon water en hem daama grondig af te drogen. * Wanneer u heeft gedoucht met uw horloge dat 5 bar waterreitent i of al u een bad heeft genomen met een horloge van 10, 15 of 20 bar i het belangrijk om op de volgende dingen te letten: Gebruik de kroon niet wanneer het horloge nat i. l het horloge met warm water in aanraking komt, i er kan dat het horloge iet voor of achter gaat lopen. Voor cuba-diving raden wij u een Pular duikerhorloge aan. NOT: en drukwaarde i een tetdrukwaarde en mag niet worden bechouwd al de druk op werkelijke duikdiepte, aangezien zwembewegingen die druk op een bepaalde diepte kunnen vergroten. l WTR RSISTNT l Water reitance (3 bar) 10 R,WTR l WTR RSISTNT RSISTNT 15 10/15/20 i gegraveerd op de bar WR R,WTR RSISTNT achterplaat, dan i uw 20 R i gegraveerd 3 bar WR horloge ontworpen op de achterplaat, dan i uw horloge 174 en gemaakt om een ontworpen en gemaakt om een 175

15 TMPRTURN MGNTISM N S edrijftemperatuur: Tuen 5 (+23 F) en +50 (+122 F) edrijftemperatuur cherm: Tuen 0 (+32 F) en +40 (+104 F) edrijftemperatuur alarm en led-lampje: Tuen +5 (+41 F) en +50 (+122 F) Uw horloge ondervindt geen nadelige invloed van magnetime. SHOKKN N TRILLINGN Lichte activiteiten hebben geen invloed op uw horloge. Laat het horloge echter niet vallen of toten op harde oppervlakken. HMILIËN Zorg dat uw horloge niet wordt blootgeteld aan oplomiddelen, kwik, kometiche puitproducten, reinigingmiddelen, kleeftoffen, lak of verf. Hierdoor kunnen de kat, band etc. verkleuren of bechadigen. STIKR OP DKSL l uw horloge i voorzien van een ticker op de achterdekel dient u deze te verwijderen. Tranpiratie zou hieronder kunnen komen en aanleiding kunnen geven tot roet. PRIODIK ONTROL Het verdient aanbeveling het horloge om de 2 of 3 jaar te laten controleren door een RKND PULSRDLR om ervoor te zorgen dat de kat, kroon, knoppen, pakking en glaafdichting in orde blijven. STTISH LKTRIITIT De microchip die wordt gebruikt in uw horloge kan invloed ondervinden van tatiche elektriciteit, waardoor de weergave op het cherm getoord kan worden. Houd het horloge uit de buurt van voorwerpen zoal televiiebeeldbuizen die zeer tatich geladen kunnen worden. ONDRHOUD VN KST N ND Voorkom eventuele roetplekken op kat en band, al gevolg van tof en vocht, door deze direct te verwijderen met een zachte droge doek