Handleiding buismotoren en besturingen

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Handleiding buismotoren en besturingen"

Transcriptie

1 Handleiding buimotoren en beturingen

2

3 Inhoudopgave Omchrijving pagina Aftellen CD4 / CD45 / CDE45 / CD57 / CDE57 4 Aftellen en programmeren buimotor ETR en ETR-A 6 Vervangen van een verloren ETR-zender 8 ETR en ETR-A buimotor in de fabriektand zetten 8 Aanmelden van een ETR-zender 9 Toevoegen van een extra ETR-zender 10 Verwijderen van een ETR-zender 10 Zon- en windautomaat SV-er enor combinatie met de aftandbediening GO-SV 11 Programmeren van de SV-ER ETR op de ETR motor 12 Controle en inregelen 1 Programmeren van motor 1 op kanaal 1 en kanaal 5 14 Programmeren van motor 2 op kanaal 2 en kanaal 5 15 Programmeren tijdkl Tim-er 16

4 Aftellen CD4 / CD45 / CDE45 / CD57 / CDE57 1 De draairichting van de oprolbui bepaalt welke afteltift te gebruiken. 2 Aftellen onderte punt: drie mogelijkheden. Motor topt voor onderte punt Onderpunt te hoog. Motor topt op het goede punt 5 Motor topt niet op het onderte punt 4 Draai juite tift naar Onderpunt te laag. Draai juite tift naar - Terug naar punt 2 4

5 Aftellen CD4 / CD45 / CDE45 / CD57 / CDE57 5 Aftellen bovente punt: drie mogelijkheden. Motor topt voor bovente punt 6 Bovenpunt te laag. 6 Motor topt op het goede punt 8 Motor topt niet op het onderte punt 7 Draai juite tift naar Bovenpunt te hoog. Draai juite tift naar - Terug naar punt 5 8 Tet. 5

6 Aftellen en programmeren buimotor ETR (uitgaan van een geloten product) 1 Werken op locatie met een niet afgetelde motor. Slecht 1 motor tegelijk aan de netpanning (20V) Tegelijk 2 Controleer de draairichting. 4 wacht 5 ec. op korte beweging Niet Wijzig de draairichting, indien nodig. 2 ec. 4 4 Eindaftelling onderte poitie. 2 ec. 5 5 Aftellen van de bovente eindpoitie. 2 ec. 2 x Product omhoog Stop op bovente eindpoitie 6 Product afgeteld.

7 Aftellen en programmeren buimotor ETR-A (uitgaan van een geloten product) 1 Werken op locatie met een niet afgetelde motor. Slecht 1 motor tegelijk aan de netpanning (20V). Tegelijk 2 Controleer de draairichting. 4 Niet Wijzig de draairichting indien nodig. 2 ec. kort Korteb eweging 4 4 Eindaftelling onderte poitie. 2 ec. 2 x 7 Product afgeteld.

8 Vervangen van een verloren ETR-zender 1 Spanningonderbreking. UIT IN Alle bedieningtoeten gelijktijdig indrukken Indrukken en vathouden ETR en ETR-A buimotor in de fabriektand zetten 1 Spanningonderbreking. UIT IN Alle bedieningtoeten gelijktijdig indrukken 2 Neem geprogrammeerde zender. of Wacht op tweede korte beweging Indrukken en vathouden 8

9 Aanmelden van een ETR-zender 1 Spanningonderbreking UIT IN Alle bedieningtoeten gelijktijdig indrukken Indrukken en vathouden 1X 9

10 Toevoegen van een extra ETR-zender 1 Begin met de reed geprogrammeerde ETR-zender. of Achterkant Go-p1 Achterkant Go-1 2 Neem vervolgen de nieuwe ETR-zender. of < 1 ec. < 1 ec. Achterkant Go-p1 Achterkant Go-1 Bij het werken met GO-4, kie eert het goede kanaal. Verwijderen van een ETR-zender 1 Begin met de ETR-zender die NIET gewit mag worden. of Achterkant Go-p1 Achterkant Go-1 2 Neem nu de ETR zender die gewit moet worden. SWISS0M A DE V LITH V CR CR LIT RE REN NAT IUM ATA IUM 0 A H of < 1 ec < 1 ec. Achterkant Go-p1 Achterkant Go-1 Bij het werken met Go-4 kie eert het goede kanaal. 10

11 Zon- en windautomaat SV-er enor combinatie met de aftandbediening GO-SV Sluit alleen de motor waarmee u werkt aan op de 20 V netpanning. De overige motoren niet op de 20 V netpanning aanluiten. De zonpotentiometer taat op + (de Senor mag geen licht meten, dek de enor af met een NIET lichtdoorlatende doek). De windpotentiometer taat op (de Senor mag niet in de demontratietand taan). De motor i al afgeteld. De motor i al geprogrammeerd op de GO-SV ETR. SV-ER i tijdelijk aangeloten op de 20 V netpanning. Het kort heen en weer bewegen van het eindproduct i een bevetiging van de commando die met de handzender GO-SV ETR gegeven worden. Kijk daarom altijd naar het eindproduct. Programmeertoet Zonpotentiometer Onderaanzicht SV-ER ETR Windpotentiometer Functie keuzetoet Windfunctie actief Zon- en windfunctie actief 11

12 Programmeren van de SV-ER ETR op de ETR motor Druk op de programmeertoet GO-SV Druk op de programmeertoet SV-ER Senor Controleer handzender GO-SV ETR Druk kort op keuzetoet Linker lampje brandt: naar 1 Rechter lampje brandt: naar ec. Druktoet in en vathouden. Laat lo al rechter lampje brandt Alleen beweging al de motor nog niet in zon en wind taat 2 5 ec. Laat lo al linker lampje brandt Alleen beweging al de motor nog niet in wind taat Druk toet in en vathouden 5 ec. Laat lo al rechter lampje brandt Druk toet in en vathouden 12

13 Controle en inregelen Zet zonwering ongeveer 50 cm open. Draai naar DEMO Kortebeweging Stuur cherm uit 4 Geef zwengel aan de molen na ± ec. Draai zon naar - 5 Laat de automaat voldoende licht zien. na ± 10 ec. Haal de NIET lichtdoorlatende doek weg 6 Haal de zon weg. 7 Dek de enor na ± weer af met de NIET lichtdoorlatende doek Al het cherm geloten i, uit DEMO draaien. 15 ec. Draai zon naar + tijden inturen SV-ER enor ETR nu inregelen op de gewente waarden die paend zijn voor het type zonwering en voor de plaatelijke ituatie 1

14 Programmeren van motor 1 op kanaal 1 en kanaal 5 Uitgangpunten Alleen motor 1 i aangeloten op de netpanning De motor i afgeteld door de producent/aembleur 1 Motor programmeren op kanaal 5 Kie kanaal 1 Open ontvanger van motor 1 Kie kanaal 5 Programmeer kanaal 5 Motor 1 i nu geprogrammeerd op kanaal 5. Verbreek nu de aanluiting van motor 1 op de netpanning en ga verder met motor 2. 14

15 Programmeren van motor 2 op kanaal 2 en kanaal 5 Uitgangpunten Alleen motor 2 i aangeloten op de netpanning. De motor i afgeteld door de producent/aembleur. 1 Motor programmeren op kanaal 5. Kie kanaal 2 Open ontvanger van motor 2 Kie kanaal 5 Programmeer kanaal 5 Motor 2 i nu geprogrammeerd op kanaal 2 en kanaal 5. Verbreek nu de aanluiting van motor 2 op de netpanning. Herhaal dezelfde handeling voor de overige motoren, kie wel het juite kanaal. 15

16 Programmeren tijdkl Tim-er OP-toet STOP-toet NEER-toet Diplay SET-toet DAG-toet Regelknop Uur Zomer(S) Winter(W) Richting van de volgende opdracht Dag Minuut Schakeltijd of electiemodu Dag Maand Jaar Standaardcherm Datumcherm Programmeerkeuze. Standaard weekprogramma Modu waarin voor iedere dag één tijd voor OP en één tijd voor NEER i te programmeren. Sec. Modu waar de dag- en weekprogrammering wordt gebruikt en die de geprogrammeerde tijden met ± 15 min doet afwijken om aanwezigheid te imuleren. Selectie van de programmeermode. Start Druk op SET Laat lo wanneer de gewente modu verchijnt 16

17 Programmeren tijdkl Tim-er (vervolg) Selecteer eert tandaard weekprogramma. Druk op SET Laat lo al of met een tijd verchijnt Omchakelen van zomertijd naar wintertijd. 5 ec. w w Start 1 ec. 1 ec. Druk op SET Vathouden S wordt W Bevetigen Omchakelen van wintertijd naar zomertijd. w w 5 ec. 1 ec. 1 ec. Start Druk op SET Vathouden W wordt S Bevetigen w Betekent: diplay knippert 17

18 Programmeren tijdkl Tim-er (vervolg) Intellen huidige tijd. 1 ec. 1 ec. Start Druk op SET De tijd knippert Pa de tijd aan Bevetigen Het knipperen topt Intellen huidige datum. 1 ec. Start Druk op dagtoet De datum verchijnt Dag. Druk op SET De dag knippert Pa de dag aan Maand. Kort De maand knippert Pa de maand aan Jaar. 1 ec. Kort Het jaar knippert Pa het jaar aan Bevetigen 18

19 Programmeren tijdkl Tim-er (vervolg) Intellen van de OP tijd. 1 ec. Start Druk op SET De huidige tijd Kort De OP-tijd knippert knippert Het programmeren van de OP-tijd voor elke dag van de week Regel elke dag van de week 1ec. Kie de tijd 1ec. Kie een d ag Kie een andere dag of alle dagen tegelijk en kie de tijd Intellen van de NEER tijd. 1ec. Bevetigen 1 ec. Start Druk op SET De huidige tijd Kort De NEER-tijd knippert knippert Het programmeren van de NEER-tijd voor elke dag van de week Regel elke dag van de week 1 ec. Kie een dag Kie de tijd of alle dagen tegelijk 1 ec. Kie een andere dag en kie de tijd 1 ec. Bevetigen GEEN OP of NEER turing gewent op een bepaalde dag: kie dan de OFF tijd, deze komt na 2:59. 19

20 Sun Stock Holland b.v. t +1 (0) Siegentraat f +1 (0) PT Zwolle e info@untockholland.nl

Handleiding motoren en besturingen

Handleiding motoren en besturingen Handleiding motoren en beturingen Inhoudopgave Omchrijving pagina Aftellen CD5 / CD45 / CDE45 / CD57 / CDE57 4 Aftellen en programmeren SUAW-el motor 6 Aftellen en programmeren LP&P rolluikmotor 7 Aftellen

Nadere informatie

1 Werken op locatie met een niet afgestelde motor. 2 Controleer de draairichting. 3 Wijzig de draairichting, indien nodig.

1 Werken op locatie met een niet afgestelde motor. 2 Controleer de draairichting. 3 Wijzig de draairichting, indien nodig. Afstellen en programmeren buismotor ETR (uitgaan van een gesloten product) 1 Werken op locatie met een niet afgestelde motor. Slechts 1 motor tegelijk aan de netspanning (230 V). Tegelijk 2 Controleer

Nadere informatie

1 Werken op locatie met een niet afgestelde motor. 2 Controleer de draairichting. 3 Wijzig de draairichting, indien nodig.

1 Werken op locatie met een niet afgestelde motor. 2 Controleer de draairichting. 3 Wijzig de draairichting, indien nodig. Afstellen en programmeren buismotor ETR (uitgaan van een gesloten product) 1 Werken op locatie met een niet afgestelde motor. Slechts 1 motor tegelijk aan de netspanning (230 V). Tegelijk 2 Controleer

Nadere informatie

Zon- en windautomaat Soliris Sensor RTS in combinatie met de afstandsbediening Telis Soliris RTS

Zon- en windautomaat Soliris Sensor RTS in combinatie met de afstandsbediening Telis Soliris RTS Zon- en windautomaat Soliris Sensor RTS in combinatie met de afstandsbediening Telis Soliris RTS Sluit alleen de motor waarmee u werkt aan op de 230 V netspanning. De overige motoren niet op de 230 V netspanning

Nadere informatie

Werken met de buitenontvanger RTS ontvanger Universeel

Werken met de buitenontvanger RTS ontvanger Universeel Werken met de buitenontvanger RTS ontvanger Universeel Indicatie LED Programmeertoets Toets voor handmatige bediening Aansluitklemmen voor Soliris Sensor RTS Eolis Sensor RTS Toepassingen Methode 1 Buitenontvanger

Nadere informatie

Zon- en windautomaat Soliris Sensor RTS in combinatie met de afstandsbediening Telis Soliris RTS

Zon- en windautomaat Soliris Sensor RTS in combinatie met de afstandsbediening Telis Soliris RTS Zon- en windautomaat Soliris Sensor RTS in combinatie met de afstandsbediening Telis Soliris RTS Sluit alleen de motor waarmee u werkt aan op de 230 V netspanning. De overige motoren niet op de 230 V netspanning

Nadere informatie

Zon- en windautomaat Soliris Sensor RTS in combinatie met de afstandsbediening Telis 4 Soliris Patio RTS

Zon- en windautomaat Soliris Sensor RTS in combinatie met de afstandsbediening Telis 4 Soliris Patio RTS Zon- en windautomaat Soliris Sensor RTS in combinatie met de afstandsbediening Telis 4 Soliris Patio RTS Kanaal 1 Kanaal 2 Op Kanaal 3 Stop MY, voorkeursinstelling Neer Kanaal 4 Lampjes Kanaal 5, dit is

Nadere informatie

Aansluitschema regensensor op Soliris Sensor RTS met regenfunctie

Aansluitschema regensensor op Soliris Sensor RTS met regenfunctie Aansluitschema regensensor op Soliris Sensor RTS met regenfunctie De regensensor MOET geaard worden. - 85 - Programmeren en testen regensensor op Soliris Sensor RTS met regenfunctie De motor is al afgesteld.

Nadere informatie

Zon- en windautomaat Soliris Sensor RTS in combinatie met de afstandsbediening Telis Soliris RTS

Zon- en windautomaat Soliris Sensor RTS in combinatie met de afstandsbediening Telis Soliris RTS Zon- en windautomaat Soliris Sensor RTS in combinatie met de afstandsbediening Telis Soliris RTS Sluit alleen de motor waarmee u werkt aan op de 230 V netspanning. De overige motoren niet op de 230 V netspanning

Nadere informatie

Aansluitschema tijdklok Chronis Uno Comfort

Aansluitschema tijdklok Chronis Uno Comfort Aanluitchema tijdklok Chroni Uno Comfort Indien foute draairichting: iel de bruine en zarte motordraad om. Toelichting diplay en functie van de toeten Diplay OP-toet STOP/my-toet Mode-toet NEER-toet DAG-toet

Nadere informatie

Tijdklok, Chroni Smart Uitgangpunten: De motoren zijn al afgeteld. De motoren zijn ook aangeloten / geprogrammeerd op de tijdklok Chroni Smart. Inteltijden voor OP en NEER. Toelichting diplay en functie

Nadere informatie

Tijdklok, Chroni Comfort Uitgangpunten: De motoren zijn al afgeteld. De motoren zijn ook aangeloten / geprogrammeerd op de tijdklok Chroni Comfort. Inteltijden voor OP en NEER. Toelichting diplay en functie

Nadere informatie

Tijdklok, Chronis Comfort

Tijdklok, Chronis Comfort Tijdklok, Chroni Comfort Uitgangpunten: De motoren zijn al afgeteld. De motoren zijn ook aangeloten / geprogrammeerd op de tijdklok Chroni Comfort. Inteltijden voor OP en NEER. Somfy Nederland B.V. Potbu

Nadere informatie

Werken met de Sunis Sensor RTS in combinatie met de Telis Soliris RTS

Werken met de Sunis Sensor RTS in combinatie met de Telis Soliris RTS Werken met de Sunis Sensor RTS in combinatie met de Telis Soliris RTS Altus RTS en Solus RTS motoren worden in combinatie met de Sunis Senor RTS bij rolluiken sterk ontraden. De fotocel van de Sunis Sensor

Nadere informatie

Tijdklok, Chronis Smart

Tijdklok, Chronis Smart Tijdklok, Chroni Smart Uitgangpunten: De motoren zijn al afgeteld. De motoren zijn ook aangeloten / geprogrammeerd op de tijdklok Chroni Smart. Inteltijden voor OP en NEER. Somfy Nederland B.V. Potbu 163

Nadere informatie

Werken met de draadloze tijdklok Chronis RTS

Werken met de draadloze tijdklok Chronis RTS Werken met de draadloze tijdklok Chronis RTS Uitgangspunten: De motoren zijn al afgesteld. De motoren zijn al geprogrammeerd op de tijdklok Chronis RTS. - 90 - Inregelen tijdklok Chronis RTS Standaardscherm

Nadere informatie

Tijdklok Chronis Uno Smart

Tijdklok Chronis Uno Smart Tijdklok Chroni Uno Smart Montagehandleiding Somfy Nederland B.V. Potbu 163 2130 AD Hoofddorp info@omfy.nl.omfy.nl naar de motor Bruin Blau Geel/groen 230 V Geel/groen Indien foute draairichting: iel de

Nadere informatie

Aandachtspunten Rollup batterijmotor

Aandachtspunten Rollup batterijmotor Aandachtspunten Rollup batterijmotor Het rolgordijn, met de batterijmotor RTS, is al gemonteerd. De batterij is al gemonteerd. De batterijmotor RTS en de batterij zijn op elkaar aangesloten. Roll Up WireFree

Nadere informatie

Aandachtspunten RTS - 50 -

Aandachtspunten RTS - 50 - Aandachtspunten RTS Sluit alleen die motor aan op de 230 V netspanning waarmee u werkt. De overige motoren niet aan de voeding. Zender altijd zo dicht mogelijk bij de motor houden voor een optimale signaaloverdracht.

Nadere informatie

Somfy Orea buismotor

Somfy Orea buismotor Handleiding voor het afstellen van een: Somfy Orea buismotor Merkzonwering.nl Wagenstraat 29 3142 CR Maassluis T: 010-592 29 76 info@merkzonwering.nl Controle RTS motor op locatie Altus RTS, Altea RTS,

Nadere informatie

Herkennen type Oximo RTS

Herkennen type Oximo RTS Herkennen type Oximo RTS Herkennen op locatie, versie voor na december 2007 Test is alleen mogelijk met een MY positie Stuur rolluik naar bovenste eindpositie Druk kort op MY toets Druk na 1 seconde kort

Nadere informatie

Afstellen en programmeren Solus RTS met Telis 1

Afstellen en programmeren Solus RTS met Telis 1 Afstellen en programmeren Solus RTS met Telis 1 Controleer als eerste de draairichting van de motor 1 Zender tijdelijk aanmelden 1 sec. Slechts 1 motor tegelijk aan de netspanning (230V) Tegelijk Korte

Nadere informatie

Aandachtspunten RTS

Aandachtspunten RTS Aandachtspunten RTS Sluit alleen die motor aan op de 230 V netspanning waarmee u werkt. De overige motoren niet aan de voeding. Zender altijd zo dicht mogelijk bij de motor houden voor een optimale signaaloverdracht.

Nadere informatie

Herkennen type Oximo RTS

Herkennen type Oximo RTS Herkennen type Oximo RTS Herkennen op locatie, versie voor na december 2007 Test is alleen mogelijk met een MY positie Stuur rolluik naar bovenste eindpositie Druk kort op MY toets Druk na 1 seconde kort

Nadere informatie

Aansluitschema zon- en windautomaat Soliris

Aansluitschema zon- en windautomaat Soliris Aansluitschema zon- en windautomaat Soliris 1 Indien foute draairichting: wissel de bruine en zwarte motordraad om. - 15 - Aansluitschema RK2 met zon- en windautomaat Soliris 1-16 - Testprocedure zon-

Nadere informatie

Chronis Smart RTS. Installatiehandleiding. Chronis Smart RTS Artikelnummer

Chronis Smart RTS. Installatiehandleiding. Chronis Smart RTS Artikelnummer Chronis Smart RTS Installatiehandleiding Chronis Smart RTS Artikelnummer 1805166 Chronis Smart RTS Chronis Smart RTS Artikelnummer 1805166-2 - Inhoudsopgave Pagina OMSCHRIJVING 4 Productvoordelen 4 Principe

Nadere informatie

Werken met de KeyPad 2 CH RTS

Werken met de KeyPad 2 CH RTS Werken met de KeyPad 2 CH RTS Uitgangspunten: De KeyPad kan werken in combinatie met de garagedeuropener DexxoPro en de RTS buismotoren Altus RTS, Orea RTS, Solus RTS en Oximo RTS. Universele buitenontvanger

Nadere informatie

Handleiding Brel 22 mm 8V radiomotor met trekkoord. Type MLE22-0.3

Handleiding Brel 22 mm 8V radiomotor met trekkoord. Type MLE22-0.3 BREL motors is onderdeel van: Pagina 1 Handleiding Brel 22 mm 8V radiomotor met trekkoord Type MLE22 Lees de handleiding alvorens u begint met de installatie. Als deze instructie niet wordt gevolgd, kan

Nadere informatie

Aandachtspunten RTS - 55 -

Aandachtspunten RTS - 55 - Aandachtspunten RTS Sluit alleen die motor aan op de 230 V netspanning waarmee u werkt. De overige motoren niet aan de voeding. Zender altijd zo dicht mogelijk bij de motor houden voor een optimale signaaloverdracht.

Nadere informatie

Chronis Comfort RTS. Installatiehandleiding. Chronis Comfort RTS Artikelnummer

Chronis Comfort RTS. Installatiehandleiding. Chronis Comfort RTS Artikelnummer Chronis Comfort RTS Installatiehandleiding Chronis Comfort RTS Artikelnummer 1805176 Chronis Comfort RTS Chronis Comfort RTS Artikelnummer 1805176-2 - Inhoudsopgave Pagina Omschrijving 4 Productvoordelen

Nadere informatie

Handleiding 12V Profit Line accumotor type MLE25-0.7

Handleiding 12V Profit Line accumotor type MLE25-0.7 Handleiding 12V Profit Line accumotor type MLE250.7 voor Rolgordijnen (Type 32.x.53.xx) Lees de handleiding alvorens u begint met de installatie. ls deze instructie niet wordt gevolgd kan er geen aanspraak

Nadere informatie

Elektrische bediening van raamdecoratie

Elektrische bediening van raamdecoratie Elektrische bediening van raamdecoratie Maximaal bedieningsgemak Met één druk op de knop. Of geheel automatisch. De innovatieve bedieningsmogelijkheden van Somfy maken het omhoog of omlaag bewegen van

Nadere informatie

Handleiding Brel Radio motor Type MLE

Handleiding Brel Radio motor Type MLE BREL motors is onderdeel van: Pagina 1 Handleiding Brel Radio motor Type MLE Lees de handleiding alvorens u begint met de installatie. Als deze instructie niet wordt gevolgd, kan dit leiden tot schade

Nadere informatie

MONTAGEHANDLEIDING TIJDKLOK CHRONIS IB

MONTAGEHANDLEIDING TIJDKLOK CHRONIS IB MONTAGEHANDLEIDING TIJDKLOK CHRONIS IB INLEIDING Deze montagehandleiding bevat instructies voor de montage van de tijdklok. Lees de handleiding goed door, voordat u met de montage begint. Als u zich niet

Nadere informatie

Handleiding Brel Radio motor Type MLE

Handleiding Brel Radio motor Type MLE BREL motors is onderdeel van: Pagina 1 Handleiding Brel Radio motor Type MLE Lees de handleiding alvorens u begint met de installatie. Als deze instructie niet wordt gevolgd, kan dit leiden tot schade

Nadere informatie

DEZE HANDLEIDING IS NIET VOOR HET AANMELDEN VAN EEN 2 e ZENDER!

DEZE HANDLEIDING IS NIET VOOR HET AANMELDEN VAN EEN 2 e ZENDER! Handleiding koppelen Sleutelhanger afstandsbediening. Lees a.u.b. deze handleiding aandachtig door en let vooral op de veiligheidsaanwijzingen. Schade ontstaan door het niet in acht nemen van de bedienings-

Nadere informatie

Installatie- en programmeerhandleiding. Voor Somfy io-homecontrol producten

Installatie- en programmeerhandleiding. Voor Somfy io-homecontrol producten Installatie- en programmeerhandleiding Voor Somfy io-homecontrol producten Afstelling met een lokale bediening (1W zender) Automatische afstelling - Motor is NIET afgesteld door de fabrikant 1 Neem de

Nadere informatie

CS-269-A externe ontvanger

CS-269-A externe ontvanger CS-269-A externe ontvanger Pagina 1 Lees de handleiding alvorens u begint met de installatie. Als deze instructie niet wordt gevolgd kan er geen aanspraak worden gemaakt op de garantie. Tevens kan dit

Nadere informatie

MONTAGEHANDLEIDING MODULE RTS VOOR O.A. VERLICHTING

MONTAGEHANDLEIDING MODULE RTS VOOR O.A. VERLICHTING R R MONTAGEHANDLEIDING MODULE RTS VOOR O.A. VERLICHTING Belangrijk: Module RTS voor o.a. verlichting SOMFY afstandsbedieningen zijn ontwikkeld voor het vergroten van het bedieningsgemak in de woonomgeving.

Nadere informatie

Handleiding Brel 25mm 230V elektronische radio motor. Type MPE25 en MPE28

Handleiding Brel 25mm 230V elektronische radio motor. Type MPE25 en MPE28 BREL motors is onderdeel van: Pagina 1 Handleiding Brel 25mm 230V elektronische radio motor Type MPE25 en MPE28 Lees de handleiding alvorens u begint met de installatie. Als deze instructie niet wordt

Nadere informatie

Handleiding Brel Bi-directionele Radio motor met Lithium-ion batterij Type BLE

Handleiding Brel Bi-directionele Radio motor met Lithium-ion batterij Type BLE Pagina 1 BREL motors is onderdeel van: Handleiding Brel Bi-directionele Radio motor met Lithium-ion batterij Type BLE Lees de handleiding alvorens u begint met de installatie. Als deze instructie niet

Nadere informatie

Aandachtspunten RTS - 83 -

Aandachtspunten RTS - 83 - Aandachtspunten RTS Sluit alleen die motor aan op de 230 V netspanning waarmee u werkt. De overige motoren niet aan de voeding. Zender altijd zo dicht mogelijk bij de motor houden voor een optimale signaaloverdracht.

Nadere informatie

Binnenontvanger verlichting RTS - opbouw. Installatiehandleiding

Binnenontvanger verlichting RTS - opbouw. Installatiehandleiding Binnenontvanger verlichting RTS - opbouw Installatiehandleiding - 2 - Binnenontvanger verlichting RTS - opbouw Inhoudsopgave Pagina Samenstelling 4 Veiligheid 5 Montage 5 Benodigd gereedschap 5 Aanbevolen

Nadere informatie

DEZE HANDLEIDING IS NIET VOOR HET AANMELDEN VAN EEN 2 e ZENDER!

DEZE HANDLEIDING IS NIET VOOR HET AANMELDEN VAN EEN 2 e ZENDER! Handleiding koppelen huismerk RTS motor aan afstandsbediening. Lees a.u.b. deze handleiding aandachtig door en let vooral op de veiligheidsaanwijzingen. Schade ontstaan door het niet in acht nemen van

Nadere informatie

Orea RTS / Altus RTS buismotor. VOEDING 230 V - 50 Hz. Handzender Telis 1/Telis 4

Orea RTS / Altus RTS buismotor. VOEDING 230 V - 50 Hz. Handzender Telis 1/Telis 4 R R MONTAGEHANDLEIDING DRAADLOZE ZON- EN WINDAUTOMAAT SOLIRIS SENSOR RTS IN COMBINATIE MET ALTUS EN OREA RTS TYPE VANAF 2005 Belangrijk: 'Draadloze' zon- en windautomaat Soliris Sensor RTS SOMFY afstandsbedieningen

Nadere informatie

Jaloezieën Profit Line Tilt only motor

Jaloezieën Profit Line Tilt only motor Jaloezieën Profit Line Tilt only motor Lees de handleiding alvorens u begint met de installatie. ls deze instructie niet wordt gevolgd kan er geen aanspraak wordt gemaakt op de garantie. Tevens kan dit

Nadere informatie

Aanmelden afstandbediening.

Aanmelden afstandbediening. AANMELDING- EN AFSTELLINGSHANDLEIDING Huismerk afstandbediening met obstakeldetecite Leest U a.u.b voor de eerste bediening deze handleiding aandachtig door en let u vooral op de veiligheids-aanwijzingen.

Nadere informatie

Handleiding Brel 35mm en 45mm elektronische radio motor (ook voor ritsscreen) Type MEV MEV MEV MEV45-40

Handleiding Brel 35mm en 45mm elektronische radio motor (ook voor ritsscreen) Type MEV MEV MEV MEV45-40 BREL motors is onderdeel van: Pagina 1 Handleiding Brel 35mm en 45mm elektronische radio motor (ook voor ritsscreen) Type MEV35-10 + MEV45-20 + MEV45-30 + MEV45-40 Lees de handleiding alvorens u begint

Nadere informatie

Eolis 3D Sensor RTS

Eolis 3D Sensor RTS Eolis 3D Sensor RTS Algemeen: De Eolis 3D is geen windsnelheidsmeter. De instelwaarden van de Eolis 3D komen niet overeen met een bepaalde windsnelheid. De Eolis 3D is een bewegingssensor. De Sensor meet

Nadere informatie

Handleiding Rolgordijn/Eclips met radiografische accumotor

Handleiding Rolgordijn/Eclips met radiografische accumotor Handleiding Rolgordijn/Eclips met radiografische accumotor Installeer het Rolgordijn/Eclips volgens onderstaande tekeningen Type 416B (steunen) alleen voor Rolgordijnen Type 426B (montageprofiel) Rolgordijn/Eclips

Nadere informatie

Afstandsbediening Telis 16 RTS

Afstandsbediening Telis 16 RTS Afstandsbediening Telis 16 RTS Bedieningshandleiding Telis 16 RTS Pure Art.nr. 1811020 Telis 16 RTS Silver Art.nr. 1811021 Afstandsbediening Telis 16 RTS 16 Kanaals zender met display Telis 16 RTS Pure

Nadere informatie

BESCHRIJVING VAN DE DRAADLOZE WINDBEVEILIGING EOLIS SENSOR RTS

BESCHRIJVING VAN DE DRAADLOZE WINDBEVEILIGING EOLIS SENSOR RTS MONTAGEHANDLEIDING DRAADLOZE WINDBEVEILIGING EOLIS SENSOR RTS MT MET INDICATIE LED VANAF 2009 Belangrijk: SOMFY afstandsbedieningen zijn ontwikkeld voor het vergroten van het bedieningsgemak van zonwering

Nadere informatie

Installatiegids 2012. Somfy io-homecontrol producten

Installatiegids 2012. Somfy io-homecontrol producten Installatiegids 2012 Somfy io-homecontrol producten Installatiegids Somfy io-homecontrol producten Inhoudsopgave 1-weg bediening 2-weg bediening Zie Situo (A/M; Mobile) io, Smoove io Zie desbetreffende

Nadere informatie

Belangrijk: MONTAGEHANDLEIDING DRAADLOZE ZON- EN WINDAUTOMAAT SOLIRIS SENSOR RTS IN COMBINATIE MET ALTUS OF OREA RTS MET INDICATIE LED S VANAF 2009

Belangrijk: MONTAGEHANDLEIDING DRAADLOZE ZON- EN WINDAUTOMAAT SOLIRIS SENSOR RTS IN COMBINATIE MET ALTUS OF OREA RTS MET INDICATIE LED S VANAF 2009 MONTAGEHANDLEIDING DRAADLOZE ZON- EN WINDAUTOMAAT SOLIRIS SENSOR RTS IN COMBINATIE MET ALTUS OF OREA RTS MET INDICATIE LED S VANAF 2009 Belangrijk: SOMFY afstandsbedieningen zijn ontwikkeld voor het vergroten

Nadere informatie

Handleiding ARRAS met elektronische afstelling

Handleiding ARRAS met elektronische afstelling Handleiding ARRAS met elektronische afstelling Leest U a.u.b voor de eerste bediening deze handleiding aandachtig door en let u vooral op de veiligheidsaanwijzingen. Schade ontstaan door het niet in acht

Nadere informatie

Individuele besturing met infrarood ontvanger WKS-IR

Individuele besturing met infrarood ontvanger WKS-IR De met infrarood is een besturing voor één motor of een groep WKS-delen. Behalve de toetsen op en neer heeft hij een toets voor in- of uitschakelen van de centrale besturing. Als centrale besturing onder

Nadere informatie

Verkorte Handleiding Brel Radio motor met terugloop functie type MEV

Verkorte Handleiding Brel Radio motor met terugloop functie type MEV Pagina 1 Verkorte Handleiding Brel Radio motor met terugloop functie type MEV Aanleren zender. 1. Spanning op de motor of druk kort op de knop op de motor 2. Het product piept 3x. De motor maakt een op-neer

Nadere informatie

Technisch gegevens van de motor

Technisch gegevens van de motor Lees de handleiding alvorens u begint met de installatie. Als deze instructie niet wordt gevolgd kan er geen aanspraak worden gemaakt op de garantie. Tevens kan dit de werking van de motor beïnvloeden.

Nadere informatie

MONTAGEHANDLEIDING WINDBEVEILIGING MET ONTVANGER EOLIS RTS

MONTAGEHANDLEIDING WINDBEVEILIGING MET ONTVANGER EOLIS RTS R MONTAGEHANDLEIDING WINDBEVEILIGING MET ONTVANGER EOLIS RTS Belangrijk: Windbeveiliging met ontvanger Eolis RTS SOMFY afstandsbedieningen zijn ontwikkeld voor het vergroten van het bedieningsgemak van

Nadere informatie

Profigids 1. Bidirectionele zenders. Buismotoren SunTop-868 en RolTop-868. Herken de soort buismotor:

Profigids 1. Bidirectionele zenders. Buismotoren SunTop-868 en RolTop-868. Herken de soort buismotor: Profigids 1 Bidirectionele zenders Herken de soort buismotor: Buismotoren SunTop-868 en RolTop-868 VariEco (868) VariEco+ (868) SunTop-868 of Zie Profigids 2 Zie Profigids 2 RolTop-868 Zie Profigids 1

Nadere informatie

Radio codeklavier RTS

Radio codeklavier RTS Radio codeklavier RTS Installatiehandleiding Radio codeclavier RTS Artikelnummer 1841030 Radio codeklavier RTS n Oplichtende toetsen bij bediening. n Keuze tussen 4, 5 of 6 cijfer combinatie. n Verschillende

Nadere informatie

Handleiding Oxan Radio met obstakeldetectie

Handleiding Oxan Radio met obstakeldetectie Handleiding Oxan Radio met obstakeldetectie Leest a.u.b deze handleiding aandachtig door en let vooral op de veiligheidsaanwijzingen. Schade ontstaan door het niet in acht nemen van de bedienings- en onderhoudsaanwijzingen,

Nadere informatie

Inbouwontvanger RTS voor rolluiken

Inbouwontvanger RTS voor rolluiken Inbouwontvanger RTS voor rolluiken Installatiehandleiding Artikelnummer 1811244 Inbouwontvanger RTS voor rolluiken Te combineren met 1 standaard buismotor. Productvoordelen n Ideaal bij renovatie van een

Nadere informatie

Montagehandleiding Screens screenstotaalshop.nl 1. Instructie plaatsen screen. 1.1 Aftekenen montage gaten

Montagehandleiding Screens screenstotaalshop.nl 1. Instructie plaatsen screen. 1.1 Aftekenen montage gaten Montagehandleiding Screens screenstotaalshop.nl 1. Instructie plaatsen screen Neem het screen uit de verpakking. Om beschadiging van het screen te voorkomen raden wij u aan hierbij geen mes te gebruiken.

Nadere informatie

MONTAGEHANDLEIDING MOTORMODULE CENTRALIS RTS 2 Belangrijk:

MONTAGEHANDLEIDING MOTORMODULE CENTRALIS RTS 2 Belangrijk: MONTAGEHANDLEIDING MOTOMODULE CENTALIS TS 2 Belangrijk: SOMFY afstandsbedieningen zijn ontwikkeld voor het vergroten van het bedieningsgemak van zonwering en rolluiken in de woonomgeving. Houd er rekening

Nadere informatie

FOREST DIAMOND AFSTANDSBEDIENING X460

FOREST DIAMOND AFSTANDSBEDIENING X460 FOREST DIAMOND AFSTANDSBEDIENING 520109X460 TECHNISCHE SPECIFICATIE: 12V batterij type CR2450 batterij levensduur < 3 jaar frequentie 433.92MHz zendvermogen max. 10mW zendbereik max. 30mtr werk temperatuur

Nadere informatie

Afstandsbediening Telis 1 RTS

Afstandsbediening Telis 1 RTS Afstandsbediening Telis 1 RTS Bedieningshandleiding Telis 1 RTS Pure Art.nr. 1810630 Telis 1 RTS Silver Art.nr. 1810637 Telis 1 RTS Patio Art.nr. 181064 Telis 1 RTS Lounge Art.nr. 1810649 Afstandsbediening

Nadere informatie

Motor OREA RTS. Montagehandleiding

Motor OREA RTS. Montagehandleiding fi fi fi Motor OEA TS Montagehandleiding 1 Voeding van de OEA TS Voeding: 230 V / 50 Hz. Alle aansluitingen moeten gebeuren in overeenstemming met het A..E.I.. De motor is uitgerust met een kabel van 3

Nadere informatie

POLARIS PROGRAMMEERBARE STURING

POLARIS PROGRAMMEERBARE STURING 1 POLARIS PROGRAMMEERBARE STURING 2 STURING MODEL POLARIS Antenne Aansluiting automatische krachtregeling Knipperlamp 220 V 25 W max. K C A 13 14 15 16 17 18 19 ontvanger PROGRAMMA CANCELLA OK LAMP SS2

Nadere informatie

SOMFY SONESSE 40 RTS

SOMFY SONESSE 40 RTS SOMFY SONESSE 40 RTS 1 Toepassingen Deze motor wordt gebruikt bij de volgende producten: - Houten jaloezie - Rolgordijn XL buisdikte 50mm - Rolgordijn XXL 2 Technische info Voltage Frequentie Bedrijfstemperatuur

Nadere informatie

www.somfy.be Handboek installateur

www.somfy.be Handboek installateur .somfy.be Handboek installateur INHOUDSTAFEL A Afregelen motoren Zie betreffende motor Altus 50 RTS - Altus 60 RTS Afstellen Altus RTS Motor 2 Eindpunten aanpassen 15 Eindpunten afstellen 3 Gedeeltelijk

Nadere informatie

1 ASA motoren en toebehoren

1 ASA motoren en toebehoren 1 motoren en toebehoren Hoofdstuk 1 DE VERSCHILLENDE SYSTEMEN BEDRADE TECHNOLOGIE RADIO TECHNOLOGIE (ETR) Bedrade bediening voor besturing van één of enkele producten. Meerkanaals afstandsbediening voor

Nadere informatie

altron Radioschakelklok

altron Radioschakelklok altron Radioschakelklok De altron Radioschakelklok is een op batterij werkende schakelklok, die als zender gebruikt kan worden voor aansturing van de verschillende easywave-radio-ontvangers. De zender

Nadere informatie

Afstandsbediening Telis 4 RTS

Afstandsbediening Telis 4 RTS Afstandsbediening Telis 4 RTS Bedieningshandleiding Telis 4 RTS Pure Art.nr. 8063 Telis 4 RTS Silver Art.nr. 80638 Telis 4 RTS Patio Art.nr. 80644 Telis 4 RTS Lounge Art.nr. 8065 Afstandsbediening Telis

Nadere informatie

elero MemoTec-868 Gebruiksaanwijzing De gebruiksaanwijzing goed bewaren!

elero MemoTec-868 Gebruiksaanwijzing De gebruiksaanwijzing goed bewaren! MemoTec-868 elero elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com Gebruiksaanwijzing De gebruiksaanwijzing goed bewaren! 309103 Nr. 18 100.4401/0204 Inhoudsopgave

Nadere informatie

Afstandsbediening Keygo io

Afstandsbediening Keygo io Afstandsbediening Keygo io Installatiehandleiding Handzender Keygo 4 io Artikelnummer 1841134 Afstandsbediening Keygo io Afstandsbediening 4 kanalen zonder terugkoppeling. Geschikt voor het aansturen van

Nadere informatie

Metaal RTS codeklavier

Metaal RTS codeklavier Metaal RTS codeklavier Installatiehandleiding Metaal RTS codeklavier Artikelnummer 1841116 Metaal RTS codeklavier n Robuuste metalen behuizing. n 2 Kanalen. n 5 Gebruikerscodes (per kanaal). n Dikte 28

Nadere informatie

Afstandsbediening Telis 4 Modulis RTS

Afstandsbediening Telis 4 Modulis RTS Afstandsbediening Bedieningshandleiding Pure Art.nr. 1810765 Silver Art.nr. 1810663 Lounge Art.nr. 1810664 Afstandsbediening 5 kanaals afstandsbediening voor RTS bediende applicaties Pure Art.nr. 1810765

Nadere informatie

Control 701, 702, 703

Control 701, 702, 703 Control 701, 702, 703 Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing O 1 Control 701, 702, 703 Overzicht Control 701, 702, 703 A Omkeerrelais Open, Dicht B Programmeertoets C Testknop Open D Krachtbegrenzing

Nadere informatie

Afstellen motortype Altus RTS

Afstellen motortype Altus RTS Afstellen motortype Altus RTS Monteer eerst de stekker aan het snoer Het snoer heeft een bruine, blauwe en een groen/gele kabel. U moet hiervoor een stekker met randaarde klemmen hebben (is bijgeleverd).

Nadere informatie

MONTAGEHANDLEIDING ZON- EN WINDAUTOMAAT SOLIRIS

MONTAGEHANDLEIDING ZON- EN WINDAUTOMAAT SOLIRIS MONTAGEHANDLEIDING ZON- EN WINDAUTOMAAT SOLIRIS Gecombineerde zon- en windsteun VOEDING 23 V - 5 Hz INLEIDING Deze montagehandleiding bevat instructies voor de montage van de zon- en windautomaat met gecombineerde

Nadere informatie

Wind, Sun & Rain Sensor Instructions

Wind, Sun & Rain Sensor Instructions Awning Instructions Wind, Sun & Rain Sensor Instructions B C D Nederlands Wind, Zon & Regen Sensor Instructies Inhoud Garantie Voordat u de sensor aansluit raden wij u aan de instructies zorgvuldig door

Nadere informatie

somfy.nl Telis Composio RTS Handleiding voor Telis Composio RTS Voor uitgebreide informatie wordt verwezen naar de gebruiksaanwijzing Telis Composio RTS Basis stappenplan 3 4 5 6 7 8 9 10 Checklist invullen

Nadere informatie

ADVANTAGE. L /2010 rev 0. system ONE2 WI ONE2 WB INSTALLATIEHANDLEIDING

ADVANTAGE. L /2010 rev 0. system ONE2 WI ONE2 WB INSTALLATIEHANDLEIDING L866 09/010 rev 0 ADVAGE system ONE WI ONE WB INSTALLATIEHANDLEIDING ONE WI CH 1 1 CH LED 1-8Vdc 1-8Vac 6 7 8 9 SHI P 10 ONE WB CH 1 1 CH P LED 1-8Vdc 1-8Vac 6 7 SHI 1 6 7 8 8 ,9 MHz Radio ontvanger 1/

Nadere informatie

Afstandbedienbaar stopcontact

Afstandbedienbaar stopcontact Afstandbedienbaar stopcontact Installatiehandleiding Afstandbedienbaar stopcontact aan/uit 3600 W Artikelnummer 2401150 / 2401091 Afstandbedienbaar stopcontact Art.nr. 2401150 Art.nr. 2401091-2 - Inhoudsopgave

Nadere informatie

EC5415B. B-Tronic EasyControl. Montage- en gebruiksaanwijzing. Wand-/handzender 15-kanaal bidirectioneel

EC5415B. B-Tronic EasyControl. Montage- en gebruiksaanwijzing. Wand-/handzender 15-kanaal bidirectioneel B-Tronic EasyControl EC5415B nl Montage- en gebruiksaanwijzing Wand-/handzender 15-kanaal bidirectioneel Belangrijke informatie voor: de monteur / de elektricien / de gebruiker Aan de betreffende personen

Nadere informatie

PACK TYXIA 541 et 546

PACK TYXIA 541 et 546 PACK 54 et 546 FR EN Notice d installation Installation instructions PL Instrukcja instalacji Installatie-instructies Inhoud van packs Inhoudsopgave Set 54 7 Set 546 7 6 5630 5730 / Installatie van de

Nadere informatie

Handboek installateur

Handboek installateur .somfy.be Handboek installateur INHOUDSTAFEL A Afregelen motoren Zie betreffende motor Altus 50 RTS - Altus 60 RTS Afstellen Altus RTS Motor 2 Eindpunten aanpassen 15 Eindpunten afstellen 3 Gedeeltelijk

Nadere informatie

Keytis 4 (Home) io. Installatiehandleiding. Keytis 4 (Home) io Artikelnummer Keytis 4 io Artikelnummer

Keytis 4 (Home) io. Installatiehandleiding. Keytis 4 (Home) io Artikelnummer Keytis 4 io Artikelnummer Keytis 4 (Home) io Installatiehandleiding Keytis 4 (Home) io Artikelnummer 1841054 Keytis 4 io Artikelnummer 1841053 Keytis 4 (Home) io en Keytis 4 io Om het alarm in- of uit te schakelen. Aansturen van

Nadere informatie

Telis Composio RTS. Handleiding voor Telis Composio RTS. Basis stappenplan

Telis Composio RTS. Handleiding voor Telis Composio RTS. Basis stappenplan somfy.nl Telis Composio RTS Basis stappenplan 1 Checklist invullen Pagina 1 Bedieningsschema binnenzijde achterste omslag 3 Batterijen plaatsen 4 Nederlandse taal selecteren 5 1 of 0 groepen kiezen, volgt

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ATMT-502 AFSTANDSBEDIENING MET TIMERFUNCTIE

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ATMT-502 AFSTANDSBEDIENING MET TIMERFUNCTIE GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ATMT-502 AFSTANDSBEDIENING MET FUNCTIE ATMT-502 AFSTANDSBEDIENING MET FUNCTIE OMSCHRIJVING Deze afstandsbediening met timerfunctie kan worden gebruikt om KlikAanKlikUit ontvangers

Nadere informatie

Sunis Indoor WireFree RTS

Sunis Indoor WireFree RTS Sunis Indoor Wireree RTS Voorzijde Zijaanzicht LED, zonsensor Aan/uit schakelaar zonpotentiometer programmeertoets Mode toets Deksel batterij, type CR 2430 (let op: bij vervangen van de batterij GEEN gereedschap

Nadere informatie

FOREST MULTI WANDSCHAKELAAR LED - 5201001480

FOREST MULTI WANDSCHAKELAAR LED - 5201001480 1 - FOREST MULTI WANDSCHAKELAAR LED - 5201001480 TECHNISCHE SPECIFICATIE: 12V batterij type 27A batterij levensduur < 3 jaar frequentie 433.92MHz zendvermogen max. 10mW zendbereik max. 30mtr werk temperatuur

Nadere informatie

1 Kenmerken: 2 Installatie: MontageGIDS. inteo SOLIRIS IB

1 Kenmerken: 2 Installatie: MontageGIDS. inteo SOLIRIS IB nvsysa-mo7-0 MontageGIDS inteo 1 Kenmerken: De is een zon- en windautomaat voor het sturen van meerdere motoren via een Inteo buslijn. De windsnelheid en de lichtintensiteit worden gemeten met behulp een

Nadere informatie

[6] Zoekmode activeren [7] Aanmelden zender

[6] Zoekmode activeren [7] Aanmelden zender [6] Zoekmode activeren [7] Aanmelden zender Druk met een puntig voorwerp kort op de Zend met de KlikAanKlikUit zender een AAN - verbindknop. De LED-indicator gaat knipperen signaal. Druk bijvoorbeeld op

Nadere informatie

Smoove Origin RTS. Instalatiehandleiding

Smoove Origin RTS. Instalatiehandleiding Smoove Origin RTS Instalatiehandleiding Smoove Origin RTS Andere afdekramen apart te verkrijgen n Keuze uit 9 verschillende afdekramen (Pure, Zwart, Silver, Silver mat, Licht Bamboe, Amber Bamboe, Kersen,

Nadere informatie

Meet-, montage- en programmeergids

Meet-, montage- en programmeergids Meet-, montage- en programmeergids Somfy Elektrische Gordijnrails www.mysmartdeco.nl Contents Wat ontvangt u bij uw order...pagina 3 Enkelsluiting of middensluiting...pagina 4 Opmeten gordijnrails...pagina

Nadere informatie

Bedieningen Dutch - 1

Bedieningen Dutch - 1 Bedieningen 1. Functieschakelaar Cassette/ Radio/ CD 2. Golfband schakelaar 3. FM antenne 4. CD deur 5. Schakelaar om zender af te stemmen 6. Bass Boost toets 7. CD skip/ voorwaarts toets 8. CD skip/ achterwaarts

Nadere informatie