Micro HI-FI Component System

Transcriptie

1 Micro HI-FI Component System Gebruiksaanwijzing Voorbereidingen Netwerkverbinding Bediening Aanvullende informatie Problemen oplossen Voorzorgsmaatregelen/ Specificaties CMT-MX700Ni/MX750Ni

2 WAARSCHUWING Om de kans op brand te verkleinen, mag u de ventilatieopeningen van het apparaat niet afdekken met een krant, tafelkleed, gordijn, enz. Plaats ook geen voorwerpen met open vuur, brandende kaarsen, op het apparaat. Om de kans op brand of elektrische schokken te verkleinen, mag u het apparaat niet blootstellen aan druppels of spetters, en mogen geen voorwerpen die met een vloeistof zijn gevuld, zoals een vaas, op het apparaat worden gezet. Aangezien de hoofdstekker wordt gebruikt om het apparaat los te koppelen van het elektriciteitsnet, sluit u het apparaat aan op een gemakkelijk bereikbaar stopcontact. Mocht u een abnormale situatie van het apparaat ontdekken, dan trekt u de netstekker onmiddellijk uit het stopcontact. Installeer de stereo-installatie niet in een krappe ruimte, zoals een boekenkast of ingebouwde kast. Stel batterijen of apparaten waarin batterijen worden gebruikt niet bloot aan buitensporige hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke. Het apparaat is niet losgekoppeld van het elektriciteitsnet zolang de stekker in het stopcontact zit, ondanks dat het apparaat zelf is uitgeschakeld. VOORZICHTIG Het gebruik van optische instrumenten met dit apparaat zal de kans op oogbeschadiging vergroten. Behalve voor klanten in de VS en Canada Voor klanten in Europa Deugdelijk afgeschermde en geaarde kabels en stekkers moeten worden gebruikt voor verbindingen met hostcomputers en/of randapparatuur. Kennisgeving aan klanten: de volgende informatie is alleen van toepassing op apparaten verkocht in landen waarin de EUrichtlijnen geldig zijn. De fabricant van dit product is Sony Corporation, Konan Minato-ku Tokyo, Japan. De geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en produkt veiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Duitsland. Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u graag naar de addressen in de afzonderlijke service/garantie documenten. Hierbij verklaart Sony Corp. dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Nadere informatie kunt u vinden op: Dit product is bedoeld voor gebruik in de volgende landen: AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SK Voor klanten die dit product gebruiken in de volgende landen: Noorwegen: Gebruik van deze radioapparatuur is niet toegestaan binnen het geografische gebied met een straal van 20 km rondom het centrum van Ny-Alesund, Svalbard. Frankrijk: De WLAN-functie van dit Micro HI- FI Component System mag uitsluitend worden gebruikt binnen gebouwen. Ieder gebruik van de WLAN-functie van dit Micro HI-FI Component System buiten gebouwen is verboden op Frans grondgebied. Zorg ervoor dat de WLAN-functie van dit Micro HI-FI Component System is uitgeschakeld alvorens het apparaat buiten gebouwen te gebruiken. (ART Decision zoals gewijzigd door ART Decision , betreffende gebruiksbeperkingen voor radiofrequenties.) Italië: Het gebruik van het RLAN-netwerk wordt bepaald: met betrekking tot persoonlijk gebruik door juridisch besluit , nr. 259 ("Richtlijn voor elektronische communicatie"). In Artikel 104 wordt in het bijzonder aangegeven wanneer het verkrijgen van algemene toestemming vooraf noodzakelijk is, en in Artikel 105 wanneer vrij gebruik is toegestaan. met betrekking tot het leveren van openbare RLAN-toegang tot telecomnetwerken en services door Ministerieel besluit , zoals aangepast, en Artikel 25 (algemene toestemming voor elektronische communicatienetwerken enservices) van de Richtlijn voor elektronische communicatie. Dit apparaat is geclassificeerd als een KLASSE 1 LASER product. Deze aanduiding bevindt zich aan de achterkant van het apparaat. 2 NL

3 Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbool voorkomen in combinatie met een chemisch symbool. De chemische symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden toegevoegd als de batterij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met dataintegriteit een permanente verbinding met batterij vereisen, dient deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het product aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het gedeelte over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij bij het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. 3 NL

4 Voordat u dit systeem bedient Over auteursrechtenbescherming Muziekgegevens mogen niet worden gebruikt zonder toestemming van de auteursrechtenhouder, behalve bij gebruik uitsluitend voor persoonlijk genot. Over de afbeeldingen die in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt De afbeeldingen en schermweergaven die in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt, kunnen verschillen van de werkelijke schermen. In deze gebruiksaanwijzing worden de afbeeldingen van het Europese model gebruikt. Echter, ook de afbeeldingen van een bepaald model dat andere functies heeft, worden in deze gebruiksaanwijzing gebruikt om die functies te beschrijven. Over services die kunnen worden gebruikt via een internetverbinding Merk op dat internetservices onderhevig zijn aan wijzigingen of beëindiging zonder voorafgaande kennisgeving. Storingen die optreden tijdens normaal gebruik van het systeem zullen door Sony worden gerepareerd volgens de voorwaarden die zijn gedefinieerd in de beperkte garantie op dit systeem. Sony zal echter niet aansprakelijk zijn voor enigerlei gevolg voortvloeiend uit het niet kunnen weergeven als gevolg van een beschadigd of niet-werkend systeem. Deze gebruiksaanwijzing gebruiken Deze gebruiksaanwijzing beschrijft hoe het apparaat moet worden gebruikt hoofdzakelijk met behulp van de toetsen van de afstandsbediening. De toetsen op het apparaat zelf met dezelfde of een soortgelijke naam als de toetsen op de afstandsbediening, kunnen worden gebruikt om dezelfde bedieningen uit te voeren. 4 NL

5 Inhoud Voordat u dit systeem bedient... 4 Kenmerken van dit systeem...8 Genieten van muziek uit diverse bronnen... 8 Het systeem gebruiken met DLNA-compatibele apparaten... 8 Voorbereidingen De bijgeleverde accessoires controleren... 9 Overzicht van de onderdelen en bedieningsorganen...10 Hoofdapparaat...10 Afstandsbediening...11 Tekens invoeren...13 Gebruik van een menu/lijst...14 Het apparaat, de afstandsbediening en de luidsprekers voorbereiden...15 De antennes, de luidsprekersnoeren en het netsnoer aansluiten...15 De afstandsbediening gebruiken...17 De luidsprekerkussentjes bevestigen...17 Een ipod/iphone gebruiken...17 De draadloze-lan-antenne gebruiken...18 Basisinstellingen maken...19 Het systeem inschakelen...19 De klok instellen...19 Het demonstratiescherm uitschakelen...20 De automatische stand-byfunctie uitschakelen...20 Netwerkverbinding Het systeem verbinden met uw thuisnetwerk...21 De draadloos-lan-omgeving van het thuisnetwerk controleren...22 Zoeken naar een accesspoint en instellen van een draadloos netwerk (accesspoint-scanmethode)...22 Een draadloos netwerk instellen met behulp van een accesspoint dat compatibel is met WPS...24 Een bedraad netwerk instellen NL

6 Bediening Een cd/mp3-disc weergeven...28 Naar de radio luisteren...30 Afstemmen op een zender...30 Voorkeurzenders instellen...32 Een eerste DAB-scan handmatig uitvoeren...32 Luisteren naar een ipod of iphone...33 Een bestand op een USB-apparaat weergeven...35 Luisteren naar audiocontent die is opgeslagen op een server...37 De server instellen...37 Audiocontent weergeven die is opgeslagen op een server...41 Luisteren naar muziekservices...43 Voorkeurzenders instellen...44 Genieten van een scala aan muziekservices...45 De PARTY STREAMING-functie gebruiken...46 Een PARTY houden...46 Aan een PARTY deelnemen...47 Naar audiomateriaal vanaf een externe component luisteren...48 Weergeven in diverse functies...49 Herhaald weergeven...49 Weergeven in willekeurige volgorde of geprogrammeerde volgorde...50 Uw eigen programma maken...50 Een onderdeel zoeken met behulp van een trefwoord...51 Aanvullende informatie Functies die betrekking hebben op netwerkbedieningen instellen...52 De netwerkinstellingen controleren...52 De netwerk-stand-bystand instellen...52 De toestemming voor automatische toegang instellen...53 De PARTY STREAMING-functie instellen...54 De naam van het apparaat veranderen...55 De geluidsinstellingen veranderen...56 Een dyamischer geluid genereren (Dynamic Sound Generator X-tra)...56 De lage en hoge tonen instellen...56 De timers gebruiken...57 De slaaptimer gebruiken...57 De weergavetimer gebruiken...58 De displayinstellingen veranderen NL

7 Problemen oplossen Problemen oplossen...61 Mededelingen...68 Voorzorgsmaatregelen/Specificaties Voorzorgsmaatregelen...70 Technische gegevens...72 Compatibele ipod/iphone-modellen voor dit systeem...75 Verklarende woordenlijst...76 Index NL

8 Kenmerken van dit systeem Genieten van muziek uit diverse bronnen U kunt luisteren naar muziek uit diverse geluidsbronnen met een grote hoeveelheid muziekcontent. De volgende geluidsbronnen zijn beschikbaar op dit systeem. Het systeem Muziekservices op het internet Externe component Server FM/DAB* CD USB-apparaat * De DAB-functie is alleen beschikbaar op de CMT-MX750Ni. ipod/iphone Het systeem gebruiken met DLNA-compatibele apparaten Dit systeem voldoet aan de DLNA-norm. U kunt op diverse manieren naar muziek luisteren met dit systeem in combinatie met andere DLNA-compatibele apparaten. Door het systeem aan te sluiten op andere DLNA-apparaten kunt u genieten van audiocontent die is opgeslagen op een server, ondanks dat ze in verschillende vertrekken staan. Bovendien kunt u met de PARTY STREAMING-functie van het systeem audiocontent tegelijkertijd weergeven op andere apparaten die een PARTY STREAMINGfunctie* hebben (pagina 46). U kunt alle beschikbare functies van het systeem gebruiken als de geluidsbron voor de PARTY STREAMING-functie. * De leverbare PARTY STREAMING-compatibele apparaten kunnen verschillend zijn, afhankelijk van het land of gebied. Voor meer informatie over de leverbare apparaten, neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-dealer. Het systeem Audiostreaming/ PARTY STREAMING 8 NL Over DLNA DLNA is de afkorting van Digital Living Network Alliance. Dit is de naam van een organisatie die richtlijnen opstelt (de DLNA-richtlijnen) en het is tevens de naam van de methode waarmee apparaten binnenshuis via een thuisnetwerk digitale content kunnen delen (zoals muziekgegevens, beeldgegevens, enz.).

9 Voorbereidingen De bijgeleverde accessoires controleren Afstandsbediening (1) qg: voor iphone 3G FM-draadantenne (1)* Voorbereidingen R6-batterijen (AA-formaat) (2) DAB-draadantenne (1) (alleen CMT- MX750Ni)* Luidsprekersnoeren (2) Luidsprekerkussentjes (8) Dockadapters voor iphone-modellen (1 set) Het adapternummer wordt vermeld op de onderkant van de dockadapter. Voor ipod-modellen gebruikt u de dockadapter die bij uw ipod werd geleverd of koopt u een compatibele dockadapter bij Apple Inc. qs: voor iphone Gebruiksaanwijzing (dit boekje) (1) Deze gebruiksaanwijzing geeft volledige beschrijvingen van de diverse instellingen, bedieningen en de netwerkverbindingsprocedure. Deze gebruiksaanwijzing bevat tevens voorzorgsmaatregelen voor een veilig gebruik van het systeem. Beknopte installatiehandleiding (1) Deze installatiehandleiding beschrijft hoe de netwerkverbinding moet worden ingesteld en hoe de functies moeten worden gebruikt die met de netwerkverbinding kunnen worden gebruikt. * De vorm van de antennestekker kan anders zijn dan in de afbeeldingen, afhankelijk van het land of gebied. Als een accessoire ontbreekt of beschadigd is, neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde Sonydealer. 9 NL

10 Overzicht van de onderdelen en bedieningsorganen Hoofdapparaat 10 NL A I/1 (aan/uit-)toets Gebruik deze om het systeem in of uit te schakelen (pagina 31). B STANDBY-lampje De kleur van het lampje geeft de toestand van het systeem aan. Kleur Systeemtoestand Netwerkstand-by Groen Aan Aan/uit Oranje Uit Aan Rood Uit Uit C FUNCTION-toets Gebruik deze om een functie te selecteren (pag. 29, 31). D NX (weergave-/pauze-)toets Gebruik deze om de weergave te starten of te pauzeren. E x (stop-)toets Gebruik deze om de weergave te stoppen. F BACK-toets Gebruik deze om terug te keren naar het vorige scherm. G TUNE +/ toetsen Gebruik deze om op een gewenste zender af te stemmen../> (achteruit/vooruit-verspring-)toetsen Gebruik deze om een track of bestand te selecteren. m/m (achteruit/vooruit-zoek-)toetsen Gebruik deze om een punt in een track of bestand te zoeken. M/m toetsen Gebruik deze om een item te selecteren dat op het display wordt afgebeeld. (map) +/ toetsen Gebruik deze om een map te selecteren (pag , 50). ENTER-toets Gebruik deze om een geselecteerd item of instelling in te voeren. H OPTIONS-toets Gebruik deze om het optiemenu af te beelden (pagina 40). De menuonderdelen verschillen afhankelijk van de geselecteerde functie. I VOLUME-regelaar Gebruik deze om het volumeniveau in te stellen.

11 J Afstandsbedieningssensor K OPEN/CLOSE-toets Gebruik deze om de disclade te openen of te sluiten (pagina 28). L (USB-)poort Gebruik deze om een compatibel USBapparaat aan te sluiten (pag. 35 en 36). M Disclade Gebruik deze om een disc te plaatsen (pag. 29 en 50). N Display Voor meer informatie over de inhoud van het display, raadpleegt u pagina 59. O AUDIO IN-aansluiting Gebruik deze om de audio-uitgangsaansluiting van een externe component aan te sluiten (pagina 48). P ipod/iphone-aansluiting Plaats een ipod of iphone op de ipod/iphoneaansluiting om naar audiocontent te luisteren die is opgeslagen op een ipod/iphone (pag. 33 en 34). Q Ontgrendellip Gebruik deze om het paneel te ontgrendelen zodat het kan worden gesloten (pagina 17). R Paneelopeningslip (PULL OPEN) Trek hieraan om het paneel te openen (pag. 17 en 33). Voorbereidingen Afstandsbediening A DISPLAY-toets Gebruik deze om informatie af te beelden, zoals de tijdinformatie van een track, enz (pag. 20, 31, 42, 44, 59). Gebruik deze om de beveiligingssleutel te versleutelen en ontcijferen (pagina 23). B SLEEP-toets Gebruik deze om de slaaptimerinstellingen te bevestigen (pagina 57). C Functieselectietoetsen HOME NETWORK-toets (pag. 22, 24, 25, 26, 41, 52, 53, 54, 55) MUSIC SERVICES-toets (pag. 43, 44, 45) USB-toets (pag. 35 en 50) CD-toets (pag. 28 en 50) TUNER-toets (pag. 30 en 32) ipod-toets (pagina 33) AUDIO IN-toets (pagina 48) D PLAY MODE-toets Gebruik deze om de weergavefunctie te selecteren (pag. 28, 35, 42, 50). REPEAT-toets Gebruik deze om herhaaldelijk te luisteren naar een disc, een USB-apparaat, een enkele track of een bestand (pag. 28, 35, 42, 49). 11 NL

12 E Cijfer-/lettertoetsen* Gebruik deze om een zender te selecteren aan de hand van het overeenkomstige nummer (pagina 31). Gebruik deze om de gewenste letter (ABC, DEF, enz.) te selecteren bij het invoeren van tekens (pag. 13, 14, 51). CLEAR-toets Gebruik deze om een letter te wissen (pagina 13). Gebruik deze om een geprogrammeerde track of bestand te wissen (pagina 50). (omkeer-)toets Gebruik deze om de volgorde van de tekens die zijn toegewezen aan de cijfer-/lettertoetsen om te keren (pagina 13). CHARACTER-toets Gebruik deze om het tekentype te selecteren (pagina 13). F BACK-toets Gebruik deze om terug te keren naar het vorige scherm (pag. 13, 14, 28, 33, 35, 41, 42, 43, 44, 45). G M/m toetsen Gebruik deze om een item te selecteren dat op het display wordt afgebeeld (pag. 13 en 14). </, toetsen Gebruik deze om tijdens het invoeren van tekens de focus te verplaatsen (pagina 13). Gebruik deze om de vorige overeenkomst of de volgende overeenkomst te selecteren tijdens het zoeken naar een onderdeel met behulp van een trefwoord (pagina 51). ENTER-toets Gebruik deze om een geselecteerd item of instelling in te voeren (pag. 13 en 14). H ipod MENU-toets Gebruik deze om het ipod/iphone-menu af te beelden op de aangesloten ipod/iphone (pagina 33). I./> toetsen Gebruik deze om het begin van een track klaar te zetten (pag. 31, 33, 42, 50). Gebruik deze om een track of bestand te selecteren (pag. 28 en 35). +/ toetsen Gebruik deze om een radiozender te selecteren (pag. 30 en 32). (map) +/ toetsen Gebruik deze om een map te selecteren (pag , 50). J Bedieningstoetsen Gebruik deze in alle functies om basisbedieningen uit te voeren. X (pauze-)toets (pag. 28, 33, 35, 42) x (stop-)toets (pag. 28, 30, 35, 42) N (weergave-)toets* (pag. 28, 33, 35, 42, 49, 50) m/m (achteruit/vooruit-zoek-)toetsen (pag. 28, 33, 35) K PARTY-toets Gebruik deze om de PARTY STREAMINGfunctie te bedienen. Houd de toets ingedrukt om een PARTY te houden of af te sluiten (pag. 46 en 47). L OPEN/CLOSE-toets Gebruik deze om de disclade te openen of te sluiten (pagina 28). M I/1 (aan/uit-)toets Gebruik deze om het systeem in of uit te schakelen (pag. 19 en 58). N FM MODE-toets Gebruik deze om de FM-ontvangstfunctie te selecteren (mono of stereo) (pagina 31). O TUNING MODE-toets Gebruik deze om de afstemfunctie te selecteren (pag. 30 en 32). P DSGX-toets Gebruik deze om een dynamischer geluid (Dynamic Sound Generator X-tra) te genereren (pagina 56). EQ-toets Gebruik deze om een geluidseffect te selecteren (pagina 56). Q ALPHABET SEARCH-toets Gebruik deze om te zoeken naar een item met behulp van een trefwoord (pag. 42, 44, 51). R OPTIONS-toets Gebruik deze om het optiemenu af te beelden (pag. 14, 22, 24, 25, 26, 32, 35, 40, 41, 42, 44, 52, 53, 54, 55). (Alleen beschikbaar wanneer de DAB-, USB-, thuisnetwerk-, muziekservicefunctie is geselecteerd.) S MEMORY-toets Gebruik deze om FM-zenders, DAB/DAB+zenders (alleen CMT-MX750Ni) (pagina 32) en muziekservices op te slaan onder een voorkeurtoets (pagina 44). T VOLUME +*/ toetsen Gebruik deze om het volumeniveau in te stellen (pag. 33, 48, 58). 12 NL

13 U TIMER MENU-toets Gebruik deze om het timermenu af te beelden (pag. 20 en 58). * Een sterretje (*) geeft een toets aan waarop een voelstip zit (cijfertoets "5", de VOLUME +-toets en de N (weergave-)toets). Tekens invoeren Het kan nodig zijn tekens in te voeren tijdens bepaalde instelbedieningen, zoals de netwerkinstellingen. Voor informatie over de beschikbare tekens, raadpleegt u "Lijst van in te voeren tekens" (pagina 14). 1 Druk herhaaldelijk op CHARACTER om het gewenste tekentype te selecteren. Bij iedere druk op de toets verandert het tekentype in de volgorde "abc" (kleine letters) t "ABC" (hoofdletters) t "123" (cijfers). 2 Druk op de overeenkomstige cijfer-/ lettertoetsen om de gewenste tekens te selecteren. Druk herhaaldelijk op de toets (ABC, DEF, enz.) tot het gewenste teken wordt afgebeeld. Als u leestekens (bijv.! of?) of symbolen (bijv. # of %) wilt invoeren, selecteert u het tekentype "abc" of "ABC", en drukt u daarna herhaaldelijk op cijfertoets 0 of 1. 3 Druk op ENTER om de tekenreeks op te slaan. Overige bedieningen Voorbereidingen Cijfer-/ lettertoetsen Voorbeeld van een scherm tijdens het zoeken naar een item met behulp van een trefwoord: Als u het volgende wilt, Een teken dat net werd ingevoerd wissen De volgorde van de tekens die zijn toegewezen aan de cijfer-/lettertoets omkeren Terugkeren naar de vorige toestand De cursor verplaatsen Doet u het volgende: Druk op CLEAR. Druk op. Door bijvoorbeeld herhaaldelijk op cijfertoets 2 te drukken, wordt normaal gesproken "A", "B", "C" en "2" afgebeeld, echter, door op deze toets te drukken wordt de volgorde veranderd in "2", "C", "B" en "A". Druk op BACK. Druk op </, om de cursor naar links of rechts te verplaatsen. Druk op M/m om de cursor naar het begin of einde van de tekstreeks te verplaatsen. A Cursor (huidige positie) B Eindsymbool, geeft het einde aan van de tekenreeks C Huidige positie van de cursor/aantal tekens dat u hebt ingevoerd D Tekentype 13 NL

14 Lijst van in te voeren tekens De onderstaande tabel toont de tekens en cijfers die kunnen worden ingevoerd voor elk tekentype ("abc", "ABC" of "123"). U kunt de letters, cijfers, leestekens en symbolen controleren die aan iedere cijfer-/lettertoets zijn toegewezen. Cijfer-/ lettertoets ` : ; ( ) [ ] { } < > 1 abc ABC ` : ; ( ) [ ] { } < > 1 2 a b c 2 A B C d e f 3 D E F g h i 4 G H I j k l 5 J K L m n o 6 M N O p q r s 7 P Q R S t u v 8 T U V w x y z 9 W X Y Z / \ ~ = _ + # $ % & ^ *? (spatie) 0 / \ ~ = _ + # $ % & ^ *? (spatie) A Naam van instelling of functie B Huidig geselecteerde onderdeel C Geeft aan dat er nog meer niveaus onder het huidige niveau liggen 2 Druk op Het geselecteerde onderdeel wordt toegepast of uitgevoerd. Herhaal de stappen 1 en 2 als het menu of de lijst van het volgende niveau wordt afgebeeld. Overige bedieningen Als u het volgende wilt, Het scherm doorlopen Naar het vorige menuniveau terugkeren De menubediening annuleren Doet u het volgende: Houd M/m ingedrukt. Druk op BACK. Druk op OPTIONS. Gebruik van een menu/ lijst De onderdelen van een menu en de items op een lijst veranderen afhankelijk de instelling en de geselecteerde geluidsbron. 1 Terwijl het optiemenu of de lijst wordt afgebeeld, drukt u op M/m om het gewenste onderdeel of item te selecteren. 14 NL

15 Het apparaat, de afstandsbediening en de luidsprekers voorbereiden De antennes, de luidsprekersnoeren en het netsnoer aansluiten Voorbereidingen of 5 4 WAARSCHUWING U mag het netsnoer NIET aansluiten op een stopcontact voordat alle andere aansluitingen zijn gemaakt. of of A Bruine kant voor andere landen/gebieden B Witte kant voor het model voor Noord-Amerika C FM-draadantenne (horizontaal strekken.) D Naar stopcontact E DAB-draadantenne (horizontaal strekken.)* F Sluit de witte kant aan. G Naar externe DAB-antenne (niet bijgeleverd) H Coaxkabel van 75 ohm met F-mannetjesstekker (niet bijgeleverd) I Naar linkerluidspreker J Naar rechterluidspreker * De DAB-draadantenne en de DAB-antenneaansluiting zijn alleen aanwezig op de CMT-MX750Ni. 15 NL

16 1 Sluit de FM-draadantenne aan. Zoek een locatie en een richting met een goede ontvangst, en plaats vervolgens de antenne. Zorg ervoor dat de antenne volledig gestrekt is. 3 De luidsprekersnoeren aansluiten. Sluit de stekkers van de luidsprekersnoeren aan op de SPEAKERS-aansluitingen van het apparaat. of FM-draadantenne Houd de antenne uit de buurt van de luidsprekersnoeren en het netsnoer om te voorkomen dat ruis wordt opgevangen. Gebruik een coaxkabel van 75 ohm (niet bijgeleverd) om het apparaat aan te sluiten op een externe antenne om zo de ontvangst te verbeteren. Sluit het andere uiteinde van de luidsprekersnoeren aan op de aansluitingen van de luidsprekers. Steek alleen het ontblote deel van het luidsprekersnoer in de aansluiting. 2 Sluit de DAB-draadantenne aan (alleen CMT-MX750Ni). Zorg ervoor dat de antenne volledig gestrekt is. 4 Rood 3 Stel de VOLTAGE SELECTOR in op de plaatselijke netspanning (alleen voor modellen met een spanningskeuzeschakelaar). of DAB-draadantenne 5 Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact. Het STANDBY-lampje op het apparaat brandt. WAARSCHUWING U mag het netsnoer NIET aansluiten op een stopcontact voordat alle andere aansluitingen zijn gemaakt. Gebruik een coaxkabel van 75 ohm met een F-mannetjesstekker (niet bijgeleverd) om een externe DAB-antenne (niet bijgeleverd) aan te sluiten om zo een hogere geluidskwaliteit van de DAB/DAB+-ontvangst te verkrijgen. 16 NL

17 Voor het maken van een bedrade LANverbinding Sluit een (LAN-)netwerkkabel (niet bijgeleverd) aan op NETWORK. Voor verdere informatie, zie "Een bedraad netwerk instellen" (pagina 26). De luidsprekerkussentjes bevestigen Bevestig de luidsprekerkussentjes op de onderkant van de luidsprekers om te voorkomen dat ze verschuiven. Voorbereidingen De afstandsbediening gebruiken Verwijder het deksel van het batterijvak en plaats twee R6-batterijen (AA-formaat) met de E-pool eerst, en let daarbij op de juiste richting van de batterijpolen. Een ipod/iphone gebruiken Open het paneel op het punt waar "PULL OPEN" staat en plaats vóór gebruik een dockadapter over de aansluiting in de dock. Bij gebruik van een ipod-model, gebruikt u de dockadapter die bij uw ipod werd geleverd. Bij gebruik van een iphonemodel, gebruikt u de dockadapter die bij dit systeem werd geleverd. Opmerkingen over het gebruik van de afstandsbediening Bij normaal gebruik moeten de batterijen ongeveer zes maanden meegaan. Gebruik niet tegelijkertijd een oude en een nieuwe batterij, of verschillende typen batterijen. Als u de afstandsbediening gedurende een lange tijd niet gaat gebruiken, haalt u de batterijen eruit om schade als gevolg van lekkende batterijen en corrosie te voorkomen. Dockadapter Aansluiting De dockadapter verwijderen Steek uw vingernagel of ander plat voorwerp in de gleuf in de dockadapter en wip de dockadapter omhoog. Het paneel sluiten Schuif het ontgrendelingslipje naar de stand UNLOCK en sluit het paneel. 17 NL

18 De draadloze-lanantenne gebruiken Voor het maken van een draadloze verbinding, zet u de draadloze-lan-antenne op de achterkant van het apparaat rechtop. Opmerkingen over de signaalsterkte-indicator voor draadloze verbindingen " " gaat branden wanneer het systeem is ingeschakeld en de draadloze-lan-verbinding met het accesspoint tot stand is gekomen. Controleer de ontvangststatus van het draadloze-lan-signaal. Hoe meer segmenten branden, hoe sterker het signaal. 18 NL

19 Basisinstellingen maken Wanneer het systeem voor de eerste keer na aanschaf wordt ingeschakeld, moeten enkele basisinstellingen worden gemaakt. Network Standby - "Off" (Fabrieksinstelling) Deze stand-bystand verbruikt minder stroom dan wanneer netwerk-stand-by is ingesteld op "On", maar het systeem heeft langer nodig om de werking te hervatten nadat het weer is ingeschakeld. Network Standby - "On" In deze stand-bystand wordt het systeem verbonden met het netwerk en blijft gedeeltelijk actief om de bediening snel te kunnen hervatten bij bediening via het netwerk of na inschakelen. Voor het instellen van de netwerk-stand-bystand raadpleegt u "De netwerk-stand-bystand instellen" (pagina 52). Voorbereidingen Het systeem inschakelen Druk op =/1 (aan/uit). Het systeem wordt ingeschakeld en het STANDBY-lampje brandt groen. Het systeem uitschakelen Druk op =/1 (aan/uit). Het systeem wordt uitgeschakeld en het STANDBY-lampje brandt rood. Wanneer netwerk-stand-by is ingesteld op "On", brandt het STANDBY-lampje oranje en wordt de klok afgebeeld op het display. Een DAB/DAB+-zender ontvangen (alleen CMT-MX750Ni) Nadat u het systeem voor het eerst na aanschaf hebt ingeschakeld, wordt automatisch de eerste DAB-scan gestart en een lijst met de beschikbare DAB-services opgeslagen. Druk niet op enige toets op het apparaat of de afstandsbediening tijdens de eerste DAB-scan. Als u dat toch doet, wordt het scannen onderbroken en wordt de servicelijst mogelijk niet goed aangemaakt. Om de eerste DAB-scan handmatig te starten, volgt u de procedure beschreven onder "Een eerste DAB-scan handmatig uitvoeren" (pagina 32). De klok instellen De tijd aangegeven door de klok moet correct zijn ingesteld voor de timerfunctie. 1 Druk op =/1 (aan/uit) om het systeem in te schakelen. 19 NL

20 2 3 Druk op TIMER MENU om de klokinstelfunctie te selecteren. Als "PLAY SET?" knippert, drukt u herhaaldelijk op M/m om "CLOCK SET?" te selecteren, en drukt u vervolgens op Druk herhaaldelijk op M/m om het uur in te stellen, en druk daarna op De automatische standbyfunctie uitschakelen Dit systeem is uitgerust met een automatische stand-byfunctie. Het systeem wordt automatisch in de stand-bystand gezet na ongeveer 30 minuten als geen bediening plaatsvindt of geluidssignaal wordt uitgevoerd. In de standaardinstellingen is de automatische stand-byfunctie ingeschakeld. Druk op de knoppen op het apparaat om de automatische stand-byfunctie uit te schakelen. 4 Stel volgens dezelfde procedure de minuten in. De klok weergeven Druk op DISPLAY terwijl het systeem uitgeschakeld is. De klok wordt gedurende 8 seconden afgebeeld. Opmerkingen Als "Network Standby" is ingesteld op "On" en het systeem wordt uitgeschakeld, wordt de klok afgebeeld. De klokinstellingen gaan verloren wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt of een stroomstoring optreedt. Het demonstratiescherm uitschakelen Nadat de stekker in het stopcontact is gestoken wordt een demonstratiescherm op het display afgebeeld ondanks dat het systeem niet is ingeschakeld. Houd?/1 ingedrukt terwijl het systeem is ingeschakeld, totdat "AUTO STANDBY OFF" wordt afgebeeld. De functie inschakelen Herhaal de procedure totdat "AUTO STANDBY ON" wordt afgebeeld. Opmerkingen "AUTO STANDBY" wordt op het display afgebeeld gedurende 2 minuten voordat het systeem in de standbystand wordt gezet. De automatische stand-byfunctie werkt niet in de tunerfunctie (FM/DAB), ook niet wanneer hij is ingeschakeld. Mogelijk wordt het systeem niet automatisch in de stand-bystand gezet in de volgende gevallen: wanneer een audiosignaal is gedetecteerd. tijdens weergave van audiotracks of bestanden. wanneer een vooraf ingestelde weergavetimer of slaaptimer is ingeschakeld. Druk eenmaal op DISPLAY terwijl het systeem uitgeschakeld is. Het demonstratiescherm gaat uit. Het demonstratiescherm inschakelen Druk op DISPLAY terwijl het systeem uitgeschakeld is. Opmerking Het demonstratiescherm is alleen beschikbaar wanneer "Network Standby" is ingesteld op "Off" (pagina 52). 20 NL

21 Het systeem verbinden met uw thuisnetwerk Netwerkverbinding Dit gedeelte beschrijft hoe u het systeem kunt verbinden met uw thuisnetwerk. U kunt het systeem met uw thuisnetwerk verbinden via een draadloos of bedraad LAN. Controleer uw verbindingsmethode aan de hand van onderstaand schema. Voordat u het systeem verbindt met een draadloos LAN, leest u altijd eerst "De draadloos-lan-omgeving van het thuisnetwerk controleren" (pagina 22). Voor informatie over welke aansluitmethode door uw draadloos-lan-router/accesspoint wordt ondersteund, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van uw draadloos-lan-router/accesspoint. Welke methode wilt u gebruiken, draadloos of bedraad, om het systeem te verbinden met uw thuisnetwerk? Netwerkverbinding Draadloos Bedraad Hebt u een draadloos-lan-router/ accesspoint? Hebt u een router of een modem met een routerfunctie? Ja Nee Ja Nee Gaat u de WPS* 1 -instelling gebruiken om het systeem te verbinden met uw thuisnetwerk? U hebt een draadloos-lanrouter/accesspoint nodig. U hebt een router nodig. Ja Nee Welke verbindingsmethode bent u van plan te gaan gebruiken: de WPSdruktoetsconfiguratiemethode, of de WPS- PIN-methode? Druktoetsconfiguratiemethode Gebruik de WPSdruktoetsconfiguratiemethode (pagina 24). PIN-methode Gebruik de WPS- PIN-methode (pagina 25). Gebruik de accesspointzoekmethode (pagina 22). * 2 Gebruik de handmatige instelmethode (pagina 24).* 2 Gebruik de bedrade-verbindingsmethode (pagina 26). * 1 WPS (Wi-Fi Protected Setup) is een norm die is opgesteld door de Wi-Fi Alliance waarmee u een draadloos netwerk eenvoudig en veilig kunt instellen. * 2 Gebruik de handmatige instelmethode als u het gewenste accesspoint niet kunt vinden met behulp van de accesspointscanmethode. Wat het systeem kan doen na verbinding met het netwerk Het systeem kan audiocontent weergeven die is opgeslagen op een server (een computer, enz.) op uw thuisnetwerk (pagina 37). Het systeem kan muziekservices via het internet weergeven (pagina 43). 21 NL

22 De draadloos-lanomgeving van het thuisnetwerk controleren Zoeken naar een accesspoint en instellen van een draadloos netwerk (accesspointscanmethode) Draadloos- LAN-router/ accesspoint Internet Afhankelijk van uw thuisnetwerkomgeving, kan het draadloos-lan-router/accesspoint zodanig zijn ingesteld dat het niet kan worden verbonden met behulp van WPS, ondanks dat het compatibel is met WPS. Voor informatie over het feit of uw draadloos-lanrouter/accesspoint compatibel is of niet met WPS, en over het instellen van een WPS-verbinding, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die bij uw draadloos-lanrouter/accesspoint werd geleverd. U kunt tijdens het instellen moeilijkheden ondervinden als het systeem en de draadloos LAN-router/ accesspoint te ver van elkaar verwijderd zijn. Als dit het geval is, zet u de apparaten dichter bij elkaar. Het apparaat Server U hebt de volgende omgeving nodig om de thuisnetwerk-, muziekservice- en PARTY STREAMING-functies te kunnen gebruiken. Controleer van tevoren of uw omgeving geschikt is. Een draadloos-lan-thuisnetwerk moet beschikbaar zijn. (Zorg ervoor dat een draadloos-lan-router wordt gebruikt.) Een apparaat dat als server kan worden gebruikt (een computer, enz.), moet zijn verbonden met uw draadloos-lanthuisnetwerk*. Internettoegang moet beschikbaar zijn. (Voor het luisteren naar muziekservices) * Voor informatie over servers die compatibel zijn met dit systeem, raadpleegt u pagina 37. Er zijn meerdere verbindingsmethoden die u kunt gebruiken voor het instellen van een draadloos netwerk: zoeken naar een accesspoint, gebruiken van een WPS-verbindingsmethode (de druktoetsconfiguratiemethode of de PIN-methode) of handmatig instellen. Selecteer de verbindingsmethode die kan worden gebruikt voor uw thuisnetwerk aan de hand van het schema op pagina 21. Opmerkingen Zorg ervoor dat u de draadloos-lan-functie niet gebruikt op plaatsen waar medische apparatuur (zoals een pacemaker, enz.) wordt gebruikt of op plaatsen waar het gebruik van draadloze apparatuur verboden is. Voordat u kunt aansluiten op uw thuisnetwerk moet u een draadloos-lan-router/accesspoint voorbereiden. Voor meer informatie, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die bij het apparaat werd geleverd. U kunt een draadloos netwerk instellen door te zoeken naar een accesspoint. Tijdens het instellen van het netwerk door middel van deze verbindingsmethode, moet u de volgende informatie selecteren of invoeren. Controleer van tevoren de volgende informatie en noteer deze hieronder op de daarvoor bestemde plaats. De netwerknaam (SSID* 1 ) waarmee uw netwerk wordt geïdentificeerd* 2. (Deze is nodig in stap 6.) : De beveiligingssleutel (WEP key, WPA/ WPA2 key) van uw netwerk, in het geval uw draadloos thuisnetwerk is beveiligd met gegevensversleuteling* 2. (Deze is nodig in stap 7.) : * 1 SSID (Service Set Identifier) is een naam die een bepaald accesspoint identificeert. * 2 Deze informatie moet vermeld worden op een sticker op uw draadloos-lan-router/accesspoint of in de gebruiksaanwijzing, of moet geleverd kunnen worden door de persoon die uw draadloos netwerk heeft ingesteld of uw internetserviceprovider. Voor informatie over het bedienen van de menu s en het invoeren van tekens tijdens het instellen, raadpleegt u "Gebruik van een menu/lijst" (pagina 14) en "Tekens invoeren" (pagina 13). 22 NL

23 Druk op HOME NETWORK om de thuisnetwerkfunctie in te schakelen. Als het netwerkinstellingenscherm wordt afgebeeld, gaat u naar stap 4. Als het netwerkinstellingenscherm niet wordt afgebeeld, drukt u op OPTIONS. Druk op M/m om "Network" te selecteren, en druk daarna op Druk op M/m om "Settings" te selecteren, en druk daarna op Druk op M/m om "Wireless LAN Settings" te selecteren, en druk daarna op Als "Change Setting?" wordt afgebeeld, selecteert u "OK" en drukt u daarna op 7 8 Voer de beveiligingssleutel (WEP key, WPA/WPA2 key) in en druk daarna op In de standaardinstelling wordt de beveiligingssleutel afgebeeld als "*****". Druk herhaaldelijk op DISPLAY om de beveiligingssleutel te versleutelen en ontcijferen. Het IP-instellingenscherm wordt afgebeeld. Op het IP-instellingenscherm, druk op M/m om "Auto" te selecteren en druk daarna op Het proxyinstellingenscherm wordt afgebeeld. Bij gebruik van een vast IP-adres Selecteer "Manual" in stap 8 en druk daarna op Het IP-adresinvoerscherm wordt afgebeeld. Voer de waarden in voor "IP Address", "Subnet Mask", "Default Gateway", "Primary DNS" en "Secondary DNS". Wanneer u op ENTER drukt nadat de waarde voor "Secondary DNS" is ingevoerd, wordt het proxyinstellingenscherm afgebeeld. Netwerkverbinding 5 6 Druk op M/m om "Access Point Scan" te selecteren, en druk daarna op Het systeem begint te zoeken naar accesspoints en beeldt een lijst af met maximaal 20 beschikbare netwerknamen (SSID s). Druk op M/m om de gewenste netwerknaam (SSID) te selecteren, en druk daarna op Het beveiligingsinstellingenscherm wordt afgebeeld. 9 Op het proxyinstellingenscherm, druk op M/m om "Do Not Use" te selecteren en druk daarna op De bevestigingsscherm wordt afgebeeld. Bij gebruik van een proxyserver Selecteer "Use" in stap 9 en druk daarna op Het proxyadresinvoerscherm wordt afgebeeld. Voer de waarden in voor "Proxy Address" en "Port Number". Wanneer u op ENTER drukt nadat de waarde voor "Port Number" is ingevoerd, wordt het bevestigingsscherm afgebeeld. 23 NL

24 10 11 Druk op M/m om "OK" te selecteren, en druk daarna op "Complete!" wordt afgebeeld nadat de netwerkinstellingen voltooid zijn en " " brandt op het display. Druk op ENTER om terug te keren naar het optiemenu. (Afhankelijk van de netwerkomgeving, kan het instellen van het netwerk enige tijd duren.) Stel de server in. Om te luisteren naar audiocontent die opgeslagen is op de server, is het noodzakelijk de server in te stellen (pagina 37). Tip Om de netwerkinstellingen te controleren, drukt u op OPTIONS, en selecteert u vervolgens "Network" "Information" de gewenste instelling op het menu. Opmerking Als het netwerk niet is beveiligd met gegevensversleuteling (met behulp van een beveiligingssleutel), wordt het beveiligingsinstellingenscherm niet afgebeeld in stap 7. Als u de gewenste netwerknaam (SSID) niet kunt vinden (handmatige instelmethode) U kunt de gewenste netwerknaam (SSID) handmatig invoeren als deze niet op de lijst wordt vermeld. 1 Selecteer "Manual Registration" in stap 5 van "Zoeken naar een accesspoint en instellen van een draadloos netwerk (accesspointscanmethode)" (pagina 22). 2 Druk op M/m om "Direct Input" te selecteren, en druk daarna op 3 Voer de netwerknaam (SSID) in en druk daarna op 4 Druk op M/m om de gewenste beveiligingsinstelling te selecteren, en druk daarna op 5 Voer de stappen 7 t/m 11 uit van "Zoeken naar een accesspoint en instellen van een draadloos netwerk (accesspoint-scanmethode)" (pagina 22). Een draadloos netwerk instellen met behulp van een accesspoint dat compatibel is met WPS U kunt een draadloos netwerk eenvoudig instellen met behulp van een accesspoint dat compatibel is met WPS. De WPS-instelling kan worden gemaakt met druktoetsconfiguratiemethode of de PINmethode (Persoonlijk IdentificatieNummer). Wat is WPS (Wi-Fi Protected Setup)? WPS is een norm die is opgesteld door de Wi-Fi Alliance waarmee u een draadloos netwerk eenvoudig en veilig kunt instellen. Een draadloos netwerk instellen met behulp van de WPSdruktoetsconfiguratiemethode U kunt een draadloze WPS-verbinding eenvoudig instellen door simpelweg op de daarvoor bedoelde knop te drukken. 1 Druk op HOME NETWORK om de thuisnetwerkfunctie in te schakelen. Als het netwerkinstellingenscherm niet wordt afgebeeld, drukt u op OPTIONS. 2 Druk op M/m om "Network" te selecteren, en druk daarna op 3 Druk op M/m om "Settings" te selecteren, en druk daarna op 24 NL

25 4 Druk op M/m om "Wireless LAN Settings" te selecteren, en druk daarna op Als "Change Setting?" wordt afgebeeld, selecteert u "OK" en drukt u daarna op 5 Druk op M/m om "WPS Push" te selecteren, en druk daarna op 6 Volg de aanwijzingen op het scherm en druk op de WPS-knop op het accesspoint. Mededeling: Druk binnen 2 minuten op de WPS-knop op het accesspoint. WPS-knop op de draadloos-lanrouter/ accesspoint "Complete!" wordt afgebeeld nadat de netwerkinstellingen voltooid zijn en " " brandt op het display. Druk op ENTER om terug te keren naar het optiemenu. (Afhankelijk van de netwerkomgeving, kan het instellen van het netwerk enige tijd duren.) 7 Stel de server in. Om te luisteren naar audiocontent die opgeslagen is op de server, is het noodzakelijk de server in te stellen (pagina 37). Tip Om de netwerkinstellingen te controleren, drukt u op OPTIONS, en selecteert u vervolgens "Network" "Information" de gewenste instelling op het menu. Een draadloos netwerk instellen met behulp van de PIN-methode Als het accesspoint een WPS-PIN-verbinding (Persoonlijk IdentificatieNummer) ondersteunt, kunt u een draadloze WPS-verbinding instellen door de PIN van het systeem in te voeren in het draadloos-lan-router/accesspoint. 1 Druk op HOME NETWORK om de thuisnetwerkfunctie in te schakelen. Als het netwerkinstellingenscherm niet wordt afgebeeld, drukt u op OPTIONS. 2 Druk op M/m om "Network" te selecteren, en druk daarna op 3 Druk op M/m om "Settings" te selecteren, en druk daarna op 4 Druk op M/m om "Wireless LAN Settings" te selecteren, en druk daarna op 5 Druk op M/m om "Manual Registration" te selecteren, en druk daarna op 6 Druk op M/m om "WPS PIN" te selecteren, en druk daarna op De lijst met beschikbare SSID s (accesspoints) wordt afgebeeld. 7 Druk op M/m om de gewenste netwerknaam (SSID) te selecteren, en druk daarna op De PIN (8 cijfers) van het systeem wordt afgebeeld. Laat de PIN afgebeeld tot de verbinding tot stand is gebracht. (Iedere keer wanneer deze handeling wordt uitgevoerd, wordt een andere PIN afgebeeld.) 8 Voer de PIN van het systeem in de draadloos-lan-router/accesspoint in. Het systeem start de netwerkinstellingen. "Complete!" wordt afgebeeld nadat de netwerkinstellingen voltooid zijn en " " brandt op het display. Druk op ENTER om terug te keren naar het optiemenu. (Afhankelijk van de netwerkomgeving, kan het instellen van het netwerk enige tijd duren.) 25 NL Netwerkverbinding

26 9 Stel de server in. Om te luisteren naar audiocontent die opgeslagen is op de server, is het noodzakelijk de server in te stellen (pagina 37). Tips Om de netwerkinstellingen te controleren, drukt u op OPTIONS, en selecteert u vervolgens "Network" "Information" de gewenste instelling op het menu. Voor informatie over het invoeren van de PIN in de draadloos-lan-router/accesspoint, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die bij de draadloos-lan-router/ accesspoint werd geleverd. Zorg ervoor dat u een netwerkkabel (LAN-kabel) met een ferrietkern (niet bijgeleverd) of een afgeschermde netwerkkabel (niet bijgeleverd) gebruikt voor een bedrade verbinding. Voor informatie over het bedienen van de menu s en het invoeren van tekens tijdens het instellen, raadpleegt u "Gebruik van een menu/lijst" (pagina 14) en "Tekens invoeren" (pagina 13). 1 Sluit het systeem aan op een apparaat dat is aangesloten op de server. Het apparaat Router, hub, enz. Een bedraad netwerk instellen Internet Server Router Het apparaat U hebt de volgende omgeving nodig om de thuisnetwerk-, muziekservice- en PARTY STREAMING-functies te kunnen gebruiken. Controleer van tevoren of uw omgeving geschikt is. Een bedraad-lan-thuisnetwerk moet beschikbaar zijn. (Zorg ervoor dat een router wordt gebruikt.) Een apparaat dat als server kan worden gebruikt (een computer, enz.), moet zijn verbonden met uw LAN-thuisnetwerk*. Internettoegang moet beschikbaar zijn. (Voor het luisteren naar muziekservices) * Voor informatie over servers die compatibel zijn met dit systeem, raadpleegt u pagina Server Netwerkkabel (LAN-kabel) Naar de NETWORK poort De configuratie van de verbinding is afhankelijk van de omgeving van uw thuisnetwerk. Als de server (een computer, enz.) is verbonden met een router of een hub: t Als een ongebruikte poort beschikbaar is op de router of op de hub, sluit u het systeem aan op die poort. t Als een ongebruikte poort niet beschikbaar is op de router, sluit u een hub aan en verbindt u de server en het systeem met de hub. Als geen router wordt gebruikt*: t Sluit een router aan en verbindt het serverapparaat en het systeem met de router. * Bijvoorbeeld, als een server (een computer, enz.) rechtstreeks is aangesloten op een modem die geen routerfunctie heeft. Druk op HOME NETWORK om de thuisnetwerkfunctie in te schakelen. Als het netwerkinstellingenscherm niet wordt afgebeeld, drukt u op OPTIONS. 26 NL

27 Druk op M/m om "Network" te selecteren, en druk daarna op Druk op M/m om "Settings" te selecteren, en druk daarna op Druk op M/m om "Wired LAN Settings" te selecteren, en druk daarna op Het IP-instellingenscherm wordt afgebeeld. Als "Change Setting?" wordt afgebeeld, selecteert u "OK" en drukt u daarna op Op het IP-instellingenscherm, druk op M/m om "Auto" te selecteren en druk daarna op Het proxyinstellingenscherm wordt afgebeeld. Bij gebruik van een vast IP-adres Selecteer "Manual" in stap 6 en druk daarna op Het IP-adresinvoerscherm wordt afgebeeld. Voer de waarden in voor "IP Address", "Subnet Mask", "Default Gateway", "Primary DNS" en "Secondary DNS". Wanneer u op ENTER drukt nadat de waarde voor "Secondary DNS" is ingevoerd, wordt het proxyinstellingenscherm afgebeeld Op het proxyinstellingenscherm, druk op M/m om "Do Not Use" te selecteren en druk daarna op De bevestigingsscherm wordt afgebeeld. Bij gebruik van een proxyserver Selecteer "Use" in stap 7 en druk daarna op Het proxyadresinvoerscherm wordt afgebeeld. Voer de waarden in voor "Proxy Address" en "Port Number". Wanneer u op ENTER drukt nadat de waarde voor "Port Number" is ingevoerd, wordt het bevestigingsscherm afgebeeld. Druk op M/m om "OK" te selecteren, en druk daarna op "Complete!" wordt afgebeeld nadat de netwerkinstellingen voltooid zijn. Druk daarna op Het display keert terug naar het optiemenu. (Afhankelijk van de netwerkomgeving, kan het instellen van het netwerk enige tijd duren.) Stel de server in. Om te luisteren naar audiocontent die opgeslagen is op de server, is het noodzakelijk de server in te stellen (pagina 37). Tip Om de netwerkinstellingen te controleren, drukt u op OPTIONS, en selecteert u vervolgens "Network" "Information" de gewenste instelling op het menu. Netwerkverbinding 27 NL

28 Bediening Een cd/mp3-disc weergeven U kunt audio-cd s en audio-cd-r/rw s waarop mp3- audiotracks zijn opgenomen weergeven. Zie "Over discs die kunnen worden weergegeven" voor meer informatie (pagina 71). 1 2 Druk op CD om de CD-functie te selecteren. Plaats een disc. Druk op OPEN/CLOSE om de disclade te openen, plaats een disc op de disclade (met het label omhoog gericht) en druk op OPEN/ CLOSE om de disclade te sluiten. Overige bedieningen Als u het volgende wilt, Doet u het volgende: De weergave pauzeren Druk op X (pauzeren). Om de weergave te hervatten, drukt u nogmaals op X. De weergave stoppen Een map op een mp3- disc selecteren Een track of bestand selecteren Een map en bestand op een mp3-disc zoeken Een punt in een track of bestand zoeken De herhaaldeweergavefunctie selecteren De willekeurige- of geprogrammeerdeweergavefunctie selecteren Druk op x (stoppen). Druk herhaaldelijk op (map) +/. Druk op. (achteruit verspringen)/> (vooruit verspringen). Druk tijdens de weergave op BACK, druk op M/m om de gewenste map te selecteren, en druk daarna op Druk op M/m om het gewenste bestand te selecteren, en druk daarna op Houd tijdens de weergave m (achteruit zoeken)/m (vooruit zoeken) ingedrukt en laat de toets op het gewenste punt los. Druk herhaaldelijk op REPEAT totdat "REP" of "REP1" gaat branden (pagina 49). Druk in de stopstand herhaaldelijk op PLAY MODE tot de gewenste weergavefunctie ("SHUF", "PGM", enz.) gaat branden (pagina 49). 3 Druk op N om de weergave te starten. 28 NL

29 Opmerkingen over het weergeven van mp3-discs Sla geen andere typen tracks of bestanden, of overbodige mappen op een disc met mp3-bestanden op. Mappen waarin geen mp3-bestanden zitten, worden overgeslagen. De mp3-bestanden worden weergegeven in de volgorde waarin ze op de disc zijn opgenomen. Het systeem kan alleen mp3-bestanden weergeven met de bestandsextensie ".mp3". Zelfs als de bestandsnaam de ".mp3"-extensie heeft, als het werkelijke bestand anders is, kan het weergeven van dit bestand een hard geluid genereren dat het luidsprekersysteem kan beschadigen en een storing in het systeem kan veroorzaken. Het maximumaantal: mappen is 255 (inclusief de rootmap). mp3-bestanden is 511. mp3-bestanden en mappen dat op een enkele disc kan staan is 512. mapniveaus (de boomstructuur van bestanden) is 8. Het is niet mogelijk compatibiliteit te garanderen met alle mp3-codeer-/mp3-schrijfsoftwareprogramma s, opnameapparaten en opnamemedia. Incompatibele mp3-discs kunnen ruis veroorzaken of het geluid onderbreken of in het geheel niet worden weergegeven. Bediening Het cd-mechanisme beschermen Als u het systeem draagt, moet de disc zijn verwijderd om te voorkomen dat het cdmechanisme en de disc worden beschadigd. Gebruik de toetsen op het apparaat. 1 Open de disclade en verwijder de disc. 2 Druk herhaaldelijk op FUNCTION om de CD-functie te selecteren. 3 Terwijl u OPTIONS ingedrukt houdt, houdt u?/1 ingedrukt totdat "STANDBY" wordt afgebeeld. 4 Nadat "LOCK" wordt afgebeeld, trekt u de stekker uit het stopcontact. 29 NL