Onbetwiste Europese leider in meettechniek

Transcriptie

1 > 2008 Catalogus

2 Onbetwiste Europese leider in meettechniek De Chauvin Arnoux Groep, de Europese leider in de meetsector, is nu in staat een volledig assortiment aan meetproducten te bieden door van de drie kernvakgebieden binnen het bedrijf gebruik te maken: draagbare meetinstrumenten, verwarming en elektriciteit, respectievelijk geleverd door de drie Franse ondernemingen Chauvin Arnoux Test & Meting, Pyro-Contrôle en Enerdis. Of het nu gaat om een uniek product met een origineel ontwerp dat in een van de zes onderzoekscentra die de Groep rijk is ontwikkeld en vervolgens in een van de productiefaciliteiten (4 in Frankrijk, 1 in de USA en 1 in Italië) gemaakt werd of om een standaard product uit de catalogus, de Chauvin Arnoux Groep voldoet aan elke klantenwens. Onze brede klantenkring binnen de installatiesector, industrie, onderwijs en overheid, maken ar in ar uit een bewuste keuze uit ons assortiment, dat bestaat uit ca producten. Boven op dit uitgebreide aanbod bieden 15 agentschappen onder de merknaam Manumesure in heel Frankrijk volledige Aftersales Service (reparaties, metrologische verificatie, kalibreren, vervuiling meten, etc.) van de hoogste kwaliteit. Een netwerk van 10 dochtermaatschappijen in Europa, de Verenigde Staten en China, bijgestaan door de export verkoopteams, ondersteunen de internationale ontwikkeling van de Chauvin Arnoux Groep en maken het zodoende mogelijk de Chauvin Arnoux, Metrix, Enerdis en Pyro- Contrôle merknamen op alle vijf de continenten te verkopen. De Chauvin Arnoux Groep is door het internationale MOODY Bureau ISO 9001 versie 2000 gecertificeerd. De CA Group investeert arlijks 11% van omzet in R&D, met als doel haar leidende positie op het gebied van technologie, innovatie en design in de test- en meetsector te behouden.

3 > Inhoud Toepassingen Industrie en Utiliteit toepassingen Woonhuis toepassingen Pag. 2 Universeel testen en meten Dubbelpolige spanningstesters en multitesters Digitale zakmultimeters Digitale multimeters Digitale multimetertangen Pag. 6 Instrumenten voor experts MTX Mobile assortiment Scopix assortiment Pag. 9 Testers elektrische veiligheid Meetoverzicht veilige elektrotechnische installaties Installatietesters Digitale isolatieweerstandmeters Multimetertangen voor lekstroommetingen Aardingsmeters Aardingsmeters, incl. meetadapter voor hoogspanningsmasten Aardingsklemmen en stroomkringtesters Meettoebehoren aardingsmetingen Micro-ohmmeters Transformator ratiometer Pag. 12 Power Quality Symptomen van storingen op een elektriciteitsnetwerk De normen Symptomen/oorzaken netverstoringen Overzicht Power Quality metingen Power Quality voor 3-fasen netwerken Pag. 21 Thermografie Thermografische camera's Pag. 28 Klimaat- en ruimtemetingen Contact thermometers Infrarood thermometers Procescalibrators Lichtsterktemeters Geluidsniveaumeters Hygrometers Luchtsnelheidsmeters Lucht-Manometers Multifunctionele klimaatmeter Pag. 30 Stroommeting Stroomtangen Pag. 35 Meettoebehoren Meettoebehoren Transporttoebehoren Pag. 37

4 Toepassingen in industrie en utiliteit Contact loze detectie: Controleren van verbindingen/ over verhitting van aansluitingen/ Defecte zekeringen/ overbelasting of inspectie van HV leidingen Spanningstester. Vaststellen of installatie spanningsloos is. Vermogensanalyse EN Klasse A, alle metingen Vermogensmeting (W, var, VA, FP, etc.) TRMS AC, DC en AC+DC waarden Meten van elektrische en magnetische velden Controleren op blootstelling aan elektromagnetische straling Voor lekstroom metingen en het opsporen van isolatiefouten in elektrische installaties Aardcircuitmeting Powerquality IEC 1010 Cat. IV 600 V 2 >

5 Toepassingen in industrie en utiliteit Service: oscilloscoop, analyzer, multimeter en recorder Meting van vermogen en powerquality Het ideale meetinstrument voor het detecteren van hogere harmonischen Hoge AC/DC stroommetingen Isolatieweerstand metingen en potentiaal vereffening Recorder-multimeter met hoge nauwkeurigheid Isolatie weerstand metingen tot 5 kv DAR/PI/DD/C/I, ramp funktie Heavy Duty Multimeter (IP67) inclusief een ATEX model voor EX omgevingen TRMS multimeter voor algemeen gebruik > 3

6 Toepassingen in woonhuizen compacte TRMS meettang AC/DC F15 Hoge AC en DC metingen Testen van 2-polige WCD s Spanningstest/ draaiveldrichting C.A 6456 Universele Aardingsmeter MN 21 4 >

7 Toepassingen in woonhuizen Meting van luchtsnelheid, debiet, luchtvochtigheid en druk Compleet testen van elektrische installaties AC stroommeting C.A 6523 Isolatieweerstand- en potentiaalvereffening Verlichtingssterktemeting Doorgang, spanning, stroom en min/max Contactloze ruimte temperatuurmetingen > 5

8 Universeel testen en meten > Dubbelpolige spannings- en multitesters C.A 745 C.A 760 C.A pol. spanningstester Spanning en Continuïteit De beveiligde voltagetester (spanningstester/ spanningafwezigheidtester) Multitester De beveiligde multimeter (spanningdetetor/ spanningafwezigheidtester) Bestelnummer P Z P Z P Z Display 9 LED 10 LED 2000-ct LCD met achtergrondverlichting Spanningstest 690 V 690 V Polariteittest Ja Ja Positieve fase Ja Ja Weerstandsmeting Spanningsloosheids-test Impedantie indien (te) hoog zullen de RCD's niet reageren Continuïteit met pieptoon Ja Ja Draaiveldrichting Ja Ω indien (te) hoog zullen de RCD's niet reageren Frequentie DC en Hz DC en Hz en 400 Hz multimeters Aardlekschakelaartest WCD-test met C.A 751 IP2X meetsnoeren met accessoires met accessoires Garantie 1 ar 2 ar Autotest Ja Ja Buitengebruik (IP 65) Elektrisch beveiligd 600 V cat. III 600 V cat. III en IEC Afmetingen 193 x 47 x 36 mm 163 x 63.6 x 40 mm Gewicht 170 g 210 g (presentatie) blisterverpakking met 9V batterij en Meetsnoeren Ja Ja Ja blisterverpakking met 9V batterij, Meetsnoeren en polsband De C.A 751 kan alleen gebruikt worden of met de C.A 760 en C.A 704 C.A 751 Ref.: P Z De 2P+E adapter voor WCD-test > Digitale zak- Cat. IV/ 600 V Bestelnummer VDC / Nauwkeurigheid VAC / Nauwkeurigheid ( Hz) I DC / Nauwkeurigheid Beveiliging I AC / Nauwkeurigheid Beveiliging Weerstand / Nauwkeurigheid Beveiliging Diodetest Test Alarm Beveiliging Continuïteit geluidstest Pieptoon Beveiliging C.A 702 C.A 703 Flexibiliteit en beveiliging AC Stroommeting (stroomdetectie) P Z P Z 200 mv / ±0.5 % R + 3 D V ; V ; V ; 600 V / ±1.2 % R + 3 D > 600 V / buitenspecificatie V ; V / ±1.0 % R + 8 D V ; 600 V / ±2.3 % R + 10 D > 600 V / buitenspecificatie μa ; μa / ±2.0 % R + 8 D ma ; ma / ±2.0 % R + 8 D 200 ma / 500 V elektronische zekering μa ; μa / ±2.5 % R + 10 D ma ; 200,0 ma / ±2.5 % R + 10 D 200 ma / 500 V elektronische zekering Ω / ±0.8 % R + 5 D kω, kω, kω /±1.2 % R + 5 D MΩ /±5.0 % R + 5 D MΩ / ±10.0 % R + 5 D 600 V rms V V Test 1.5 V I Test 1.5 ma 600 V rms Ω R < ongeveer 60 Ω 600 V rms 6 >

9 Universeel testen en meten > Digitale multimeters De MX 57Ex geniet ATEX & IECEx certificatie en kan zowel in explosiegevaarlijke als nietexplosiegevaarlijke omgevingen gebruikt worden. IP 67 Het MX HD assortiment IP 67 multimeters voldoet aan de eisen van Heavy Duty omgevingen. Zij zijn geheel beschermd tegen: stof de gevolgen van tijdelijk onderdompelen MX 22 MX 24B MX 44HD MX 58HD MX 59HD MX 57Ex Bestelnummer MX0022-Z MX0024-G MX0044HD MX0058HD MX0059HD MX0057EX(MX0057CX) Display Digits Digits Digits Digits Digits Digits Staafdiagram Ja Analoog, 34 segmenten, 20 metingen/sec Type meting AVG TRMS AVG TRMS AC & AC+DC DC spanning 600 V 1,000 V 1,000 V 5 Bereiken van 500 mv tot 600 V AC spanning 600 V 750 V 750 V 5 Bereiken van 500 mv tot 600 V Bandbreedte 500 Hz 1kHz 1kHz 50kHz 100kHz 50kHz AC/DC stroom 400 μa, ma, 4 A, 10 A 500 ma/10 A 40 ma/10 A 5 ma, 50 ma 500 ma, 10 A 500 μa, 5 ma, 50 ma en 500 ma Frequentie 40 MHz 500 khz Bereik van 0.62 Hz tot 500 ma Andere metingen Weerstand 40 MΩ 50 MΩ 6 bereiken van 400 Ω tot 40 MΩ 6 bereiken van 500 Ω tot 50 MΩ Beeper < 40 Ω 10 tot 20 Ω 20 tot 44 Ω Detectiedrempel van 10 Ω tot 20 Ω - resp. tijd 1 ms Diode test 0 tot 4 V 0 tot 2 V 0 tot 3 V van 0 tot 2 V Capaciteit 50 nf tot 50 mf 4 nf tot 40 μf 7 bereiken van 50 nf tot 50 mf Temperatuur Andere metingen Min / Max Min / Max Duty-cycle Beschermings-klasse IP 40 IP C tot +800 C / Pt100 en Pt1000 sondes Duty-cycle db functie Duty-cycle - db functie en U2/R Vermogensmeting Pulsbreedte - timer event-teller Beveiliging CAT III 600 V CAT II 600 V IEC CAT IV 600 V CAT II 1,000 V EN en EN EEX ib IIC T6 of EEX ib I IEC CAT III 600 V Afmetingen 170 x 80 x 35 mm 189 x 82 x 40 mm 230 x 155 x 65 mm 189 x 82 x 40 mm Gewicht 300 g 400 g 500 g 400 g Rubber beschermband, veiligheidsmeetsnoeren, batterij, testcertificaat, handleiding Set veiligheidsmeetsnoeren met meetpennen, beschermings-etui, 2 x 1.5 batterijen, 2 zekeringen geïnstalleerd en bedieningshandleiding Set PVC veiligheidsmeetsnoeren met meetpennen, beschermingsetui, 9 V batterij, 2 zekeringen geïnstalleerd en bedieningshandleiding Set silicone veiligheidsmeetsnoeren met meetpennen, beschermings-etui, 9 V batterij, 2 zekeringen geïnstalleerd en bedienings-handleiding Set veiligheidsmeetsnoeren met meetpennen, 1 reserve intrinsieke-beveiligingszekering, bedieningshandleiding > 7

10 Universeel testen en meten > Digitale multimetertangen [AC+DC] F01 F03 F09 F15 AC (RMS) prijsgunstig) AC (RMS) en DC AC+DC (TRMS) Vermogen RMS (AC) + DC Bestelnummer P Z P Z P P Meetmethode AC RMS AC RMS / DC TRMS (AC+DC) AC RMS / DC Bekdiameter 26 mm 42 mm Display Achtergrondverlichting AC/DC auto keuze 4,000 digits Auto bereikkeuze en handmatig Bandbreedte 40 Hz tot 2 khz / 5 khz 40 Hz tot 1 khz / 2 khz 40 Hz tot 1 khz 45 tot 450 Hz Crestfactor 3.5 tot volle capaciteit 1.5 tot 5 Stroom AC DC 0.20 tot A/600 A peak 0.5 tot A 0.2 tot A Basisnauwkeurigheid 1.50 % 2.50 % Zero DC (1) Spanning DC AC 0.2 tot V/900 V peak 200 mv tot 400 mv 4V 40V 400 V 600 V Basisnauwkeurigheid 1% 1 % DC, 1.5 % AC Ingangsimpedantie 1 MΩ 10 MΩ Weerstand 400 Ω 400 Ω Ω 400 Ω - 4 kω 40 kω 400 Ω 4 kω 40 kω 400 kω 4 MΩ Basisnauwkeurigheid 1% 1.50 % Continuïteit (Beeper) R < 40 Ω R < 40 Ω instelbaar R < 40 Ω Diodetest Frequentie 10 Hz tot 20 khz 100 Hz / 1 khz / 4 khz Basisnauwkeurigheid 0.40 % 0.10 % Vermogensmeting (1- en 3 fasig) Draaiveldrichting Temperatuur Functies 5 tot W 40 kw 240 kw (2 %) / in W, VA, VAR en FP Hold Min/Max (100 ms) Peak (500 μs) Min/Max V live (2) Laatste kalibreerdatum Elektrische beveiliging IEC 61010, V cat. II/ 600 V cat.iii / 300 V cat. IV Garantie 1 ar Levensduur Batterij 100 h 75 h 70 h 60 h Afmetingen 193 x 70 x 37 mm 254 x 97 x 46 mm Gewicht 260 g 600 g met draagetui, 2 meetsnoeren testsonde en 9 V batterij met draagetui, 2 meetsnoeren testsonde, 9 V batterij, 1 K koppel adapter met draagetui, 2 meetsnoeren testsonde, 9 V batterij, en 1 snelspanklem met draagetui, 2 meetsnoeren testsonde en een 9 V batterij (1) automatische nulaanpassing in IDC (2) Indicatie gevaarlijke spanningen 8 >

11 Instrumenten voor experts Voor op site testen, monitoren en meten biedt Metrix installateurs en elektrotechnici draagbare oscilloscopen en meetinstrumenten. Om aan alle eisen te voldoen biedt Metrix betrouwbare en innovatieve oplossingen op het gebied van mobiliteit, ergonomie, toepasbaarheid en moderniteit, met name dankzij de meervoudige communicatiemogelijkheden. Na de introductie van de Scopix - de allereerste draagbare 4-kanaals oscilloscoop - revolutioneert Metrix de multimeters met het MTX concept, en blijft innoveren om aan de wensen van onze klanten te voldoen. > Echte "allround" instrumenten! Ontworpen voor gebruik op site met de nadruk op het optimaliseren van de bediening (door middel van directe of eenvoudige toegang tot de functies), met de garantie dat de producten eenvoudig te hanteren zijn (compact en licht) en voorzien van goed leesbare displays. In het veldlaboratorium kunnen deze instrumenten in de hand gehouden worden of op een vlak oppervlak worden geplaatst. Met nieuwe functies, verbeterde meetnauwkeurigheid en een uitstekende verhouding tussen veiligheid/ - prestaties, genieten SCOPIX en MTX Mobile modellen ook nog eens een lange levensduur van de opgelade accu s en bieden tevens universele communicatie mogelijkheden. > Ergonomie en Man-Machine Interface Voor meer doeltreffendheid en leesba - arheid heeft Metrix haar producten met een groot LCD kleurenscherm met achtergrond verlichting uitgerust. De afleeshoek is op de MTX Mobile instelbaar. Bediening is met één hand mogelijk, door toepassing van een unieke elektronische keuzeschakelaar. De SCOPIX modellen zijn voorzien van Touch-Screen bediening. > Veiligheidsconcept Het veiligheidsconcept is op de MTX Mobile en Scopix modellen geoptimaliseerd. De MTX Mobile modellen zijn uitgerust met beveiligde toegang tot de batterijen en garanderen samenhang tussen de configuratie van de bedrading en de gebruikte bedieningsknoppen. De Scopix worden met PROBIX accessoires gebruikt die voor het meten de simpele "plug en play" functie bieden. Deze worden zodra de verbinding tot stand is gebracht direct herkend. Van groot belang tijdens onderhoud en reparaties, het PROBIX systeem garandeert snelle implementatie zonder de minste kans op fouten. > Prestaties en gecontroleerd meten Deze uitgebreide draagbare meet - instrumenten bezitten een toenemend aantal eenvoudige en geavanceerde functionaliteiten. Ze bieden ook verbeterde prestaties: breder meetbereik, bijzonder precieze meetresultaten, gegarandeerde betrouwbaarheid door de tijd heen, etc., en helpen zodoende geavanceerde analyses eenvoudiger te maken. > Universele communicatie Communicatie met meetapparatuur is niet meer weg te denken. Meetrap - portage wordt steeds belangrijker. De Metrix instrumenten zijn uitgerust met de meest actuele communicatiemogelijkheden: RS232 interface USB Bluetooth Ethernet WiFi Dit betekent dat er niet langer obstakels bestaan voor het onmiddellijk verrzenden van resultaten en het op afstand moni - toren en activeren van realtime analyses. > 9

12 Instrumenten voor experts > MTX Mobile Multimeters Bestelnummer Display resolutie Analoge weergave 10 > MTX 3283 MTX 3282 MTX 3281 Multimeters in de MTX Mobile familie: Direct toegang met één hand tot de functies dankzij de elektronische meetschakelaar Groot en draaibaar grafisch LCD scherm Smart A en V ingangen voor automatische instelling meetbereik., in mode AC + DC met automatisch standaardbereik Optische RS232 en USB poorten, BlueTooth poort Zie hieronder 1 of 4 simultane displays van digits Snel staafdiagram voor het weergeven van digitale signalen Grafiek van de metingen in de tijd Automatische weergave van metingen laatste 60 s Achtergrondverlichting/ Auto-shut-off Achtergrondverlichting tijd instelbaar van 10s tot permanent / Activeerbaar door gebruiker TRMS metingen AC & AC+DC voor spanning en stroom Basisnauwkeurigheid Vdc 0.02 % +8 D 0.03 % +8 D 0.1 % +8 D Bandbreedte 200 KHz 100KHz 50KHz AutoPeak Optimale automatische meetbereikinstelling Meetbereiken Spanning AC/DC bereiken van 100 mv tot 1.000V Basisnauwkeurigheid voor AC spanning 0.3 % +40 D 0.3 % +40 D 0.7 % +40 D AC & DC stroom bereiken van 1000μA tot 20A Basisnauwkeurigheid voor DC/AC stroom 0.08 % +8 D / 0.3 % +30 D 0.08 % +8 D / 1 % +30 D Eén A-ingangsbus/ 3-draads VA-meting Automatisch bereik op enkelvoudige A terminal, 1 zekering / Gelijktijdige weergave spanning en stroom Weerstand/Continuïteit Frequentie/Periode/ Duty-cycle bereik van Ω tot MΩ / 5 ms snelle continuïteitstest Hz tot MHz / / Pulsbreedte/counter 100 μs tot 12.5 s / 99,999 nee / nee Capaciteit/Diode test bereik van nf tot mf / van 0 tot V 50 mf Temperatuur Pt100/1000/J/K TC / dbm/resistieve stroom / nee / nee Peak/Peak factor Meetfuncties Display hold Min / Max / AVG monitoring Relatieve metingen Favoriete meettoets Weergave enkel/meervoudige pieken >250 μs, inclusief topfactor Handmatig (Hold) of Automatisch Op Stabiele meting (AutoHold) Kalender datum en tijd Absolute afwijking, afwijking in % en referentie / weergave van frequentie en afwijking in db Instelbare favoriete meting, met meetbereik en meeteenheid nee / Relatieve datum en tijd Metingen opslag metingen + grafiek 4 x 150 metingen + grafiek Tijd/datumstempel kalender datum en tijd relatieve datum en tijd SPEC functie Weergave van de tolerantie van het instrument voor elk type meting Interfaces (modelafhankelijk) Geïsoleerd optisch RS232/geïsoleerd optisch USB/draadloos BlueTooth (100 m zonder obstakels) Veiligheid EMC/Beveiliging Uitstraling en immuniteit volgens EN / IEC61010 Cat. IV-600 V, Cat. III-1000V V/A selectie/input alarm Automatisch afhankelijk van gekozen meetbus / biepgeluid en visueel alarm voor A Draaibare beschermde display Gebruik op werkbank of aan riem gedragen (handsfree) / bescherming tijdens transport Elektronische schakelaar Geen mechanische defecten meer / allround beveiligingsmanagement Beschermde toegang batterij/zekering Aparte compartimenten met verplichte ontkoppeling van meetsnoeren "Closed case" software kalibratie Optimale kalibratiesaanpassingen (optionele SX-MTX328x kalibratie software) > Product pakket MTX3281: MTX 3281 geleverd met setje banaan voedingsdraden Ø4 mm, setje 3 LR6 batterijen, HRC zekering 10 x 38 mm 1.000V-T11A-20 ka en een korte gebruikshandleiding in 5 talen MTX3282: MTX 3282 geleverd met setje banaan voedingsdraden Ø4 mm, setje 3AA NiMH oplaadbare batterijen met netstroom adapter/oplader, HRC zekering 10 x 38 mm 1.000V-T11 A-20 ka en een korte gebruikshandleiding in 5 talen MTX3283: MTX 3283 geleverd met setje banaan voedingsdraden Ø4 mm, setje 3AA NiMH oplaadbare batterijen met netstroom adapter/oplader, HRC zekering 10 x 38 mm 1.000V-T11 A-20 ka en een korte gebruikshandleiding in 5 talen MTX3281-COM: MTX3281, RS232+USB kit MTX3282-COM: MTX3282, RS232+USB kit MTX3283-COM: MTX3283, RS232+USB kit MTX3281-BT: MTX3281 BlueTooth versie MTX3282-BT: MTX3282 BlueTooth versie MTX3283-BT: MTX3283 BlueTooth versie

13 Instrumenten voor experts > SCOPIX Veld-Oscilloscopen Type OX 7042 OX 7062 OX 7102 OX 7104 Bandbreedte 40 MHz 60 MHz 100 MHz 100 MHz Aantal en type kanalen Beveiliging volgens IEC geïsoleerde kanalen Cat. III 600 V Sampling per kanaal 1 GS/s in one shot modus, 50 GS/s voor periodieke signalen Éénmalige detectie Vastleggen van Glitches die minimaal 2ns duren Verticale resolutie 12 bits, met een verticale resolutie van 0.025% Display Touch-screen/ Windows-like menustructuur Scaling Vermenigvuldigingsfactor en meetgrootheid Digitale oscilloscoop Input gevoeligheid 2.5 mv tot 200 V/div (150 μv met zoom, dankzij de resolutie van 12 bits) Tijdsbasis 1 ns tot 200 s/div, Roll mode van 100 ms tot 200 s/div Geheugen tot aan 200 curven van punten (met inbegrip van "universeel tekst" formaat) Kanaalnummer curve op scherm 1 per actieve (1 tot 4) / directe opslag door indrukken van snelkiestoets Automatische metingen met marker Triggering Rekenfuncties TRMS multimeter (AC, AC+DC) Meetkanalen 200 khz bandbreedte Meetfuncties Grafiek van metingen met cursors Harmonische analyser* Multikanaal analyse (2 of 4 afhankelijk van model) Gelijktijdige metingen 12-bit digitale recorder* Opneemcapaciteit Triggering Analyse van opnamen Algemene specificaties "Windowsachtige" operator interface Gelijktijdige kanaalweergave PC communicatie en printen Netvoeding met oplaadbare batterij 10 metingen in de tijd en 9 simultane niveaumetingen Flank, pulsbreedte, delay, TV, counts FFT op 2048 punten, +, -, x, /, en complexe functie generator 4 geïsoleerde kanalen Cat. III 600 V 2 geïsoleerde kanalen 4 geïsoleerde kanalen Spanning, stroom, frequentie, weerstand, elek. capaciteit, temperatuur (Pt100, K TC), diode test en hoorbare continuïteit, relatieve modus, Min/Max modus Tijdsduur van 5 min tot 31 dagen, data opslag in "universeel tekst" formaat Tot 31e order, fundamentele frequentie van 40 Hz tot 450 Hz Totaal Vrms, THD en geselecteerde Harmonische (% fundamenteel, fase, frequentie, Vrms) Tijdsduur van 2s tot 31 dagen, Registreren van max. 510 triggeringen met pre-trigger op Amplitude/window, multi-channel omstandigheden op meerdere kanalen schaal en fysieke eenheden, meting met cursors, zoeken naar fouten, zoom Zwart-wit/Kleur* Max. 4 kanalen + 4 referentiesignalen kleur geïsoleerde RS232*, USB* van 10Mb Ethernet/netwerk van Centronics printers* Levensduur van batterij max. 4 uur, snel opladen in 2 uur zonder de batterijen te verwijderen * afhankelijk van model of optie > 11

14 Testen elektrische veiligheid > Meetoverzicht veilige elektrotechnische installaties De metingen volgens de toepasselijke Europese normen: EN 61557, NFC , VDE 0100, NIN/NIV, IEE 16de, NEN1010, NEN3140, EN Veiligheidstesters van Chauvin Arnoux ondersteunen elektrotechnici bij het inspecteren/certificeren van elektrische installaties en waarborgen hun belangrijke taak als installatieverantwoordelijke. ISOLATIE (IEC/EN ) Waarom isolatie meten? Spanningsloos Om te controleren dat geen enkele geleider mechanische schade heeft opgelopen Om te controleren of alle geleiders van de aarding zijn geïsoleerd Nominale netspanning Testspanning Minimale isolatie < 50 V 250 V 250 kω 50 V tot 500 V 500 V 500 kω > 500 V V 1 MΩ Isolatie tussen geleiders CONTINUÏTEIT (IEC/EN ) ( I 200 ma) Waarom continuïteit meten? Een in goede staat verkerende en op juiste wijze met de aarding verbonden PE geleider zal foutspanningen zo laag mogelijk houden. Continuïteit AARDING (IEC/EN ) Waarom en hoe wordt de aarding gemeten? De Ra dient zo laag mogelijk te zijn, om foutspanningen naar aarde te minimaliseren Door middel van 2- en 3-puntsmetingen in TT/TN/IT netten 12 >

15 Elektrisch testen en beveiligen Fase rotatie FASE ROTATIE (IEC/EN ) Hoe worden de verschillende fasen in een driefasig netwerk herkend? Door een kleurherkenning door meting. Stroomkring meting RCDs Isolatie van aarding STROOMKRING (IEC/EN ) Waarom en hoe stroomkringen meten? Door circuitmetingen uit te voeren Om de kortsluitstroom te berekenen teneinde te garanderen dat de beveiligingsinstallaties proportioneel functioneren Om foutspanningen te controleren (met gekoppelde sonde) Aarding RCDs (IEC/EN ) Waarom RCD's testen? Controleren van aanspreken bij: 100% I ΔN. (max. 300ms) 50% I ΔN. (max. 300ms) > 13

16 Testen elektrische veiligheid > Installatietesters C.A 6030 C.A 6454 C.A 6456 Snel, compleet en nauwkeurig testen van RCD s meten van aardcircuitweerstanden. Testen van installatie door middel van Universele circuitweerstandmeter Universele aardingstester, voor alle installatieconfiguraties Bestelnummer P P P Spanningsmeting 2 tot 550 V (DC of RMS) op het moment van aansluiting Frequentie meting 15.3 tot 450 Hz op het moment van aansluiting Polariteittest Fase positiecontrole I nom. RCD-test Aanspreektijd Aanspreekstroom Aarding Selectieve Aarding Circuitmetingen (met/zonder RCD ) 10 / 30 / 100 / 300 / 500 ma + variabel van 6 ma tot 650 ma 1/2 I ΔN I ΔN, 2 I ΔN, 5 I ΔN Oplopende teststroom 1P onder stroom (zonder aanspreken RCD) L-PE stroomkring (Z en R) 0.1 Ω tot Ω (met of zonder aanspreken RCD) 1P onder stroom (zonder aanspreken RCD) met een stroomtang (als optie) 1P onder stroom (met/zonder aanspreken RCD) Spanningsloos 2P/3P: 0.5 Ω tot 40 Ω L-PE stroomkring (Z en R) 0.1 W tot Ω (met of zonder aanspreken RCD) L-N, L-L stroomkringen, 0.1 W tot Ω (zonder aanspreken RCD) Kortsluitstroom-berekening Fase rotatie Stroom/lekstroom Alarmen Geheugen Communicatie output Voeding Elektrische beveiliging Batterij oplaadindicator Display Afmetingen Gewicht 90 < voltage aanwezig < 550 V max. 40kA met een stroomtang in elke functie beschikbaar 100 metingen optische interface 6 x 1.5 V batterijen IEC cat. III 600 V digits met LCD verlichting 211 x 108 x 60 mm 0.9 kg 1 "handsfree" tas met 1 accessoirekoffertje met daarin: 1 voedingskabel, 1 meetkabel met 3 draden, 3 testsondes / 3 snelspanklemmen, 1 gebruikershandleiding in 5 talen, 1 data acquisitie software, 1 interfacekabel 14 >

17 Testen elektrische veiligheid > Installatietester C.A 6115N Alles wat nodig is voor het uitvoeren van NEN1010/NEN3140 beproevingen in één instrument Stroomtang aansluiting - RCD's: 6 tot 1,000 ma Bestelnummer Spanningsmeting Frequentie meting Isolatieweerstand Methode RCD-test IΔN No-Go test Aanspreektijd Aanspreekstroom Aarding Selectieve Aarding U test R Stroomkringen (zonder RCD trip > 30 ma) Selectieve L-PE stroomkring Continuïteit Fase rotatie Stroom/lekstroom Alarmen Geheugen RS 232 Voeding Elektrische beveiliging Afmetingen Gewicht P tot 440 VAC / DC Continue meting 15.3 tot 450 Hz Continue meting tweepolig + automatisch L-N-PE 100 / 250 / 500 V 5 k tot 600 MΩ 10 / 30 / 100 / 300 / 500 ma + variabele tussen 6 ma en ma 1/2 I Δ N I Δ N, 2 I Δ N, 5 I Δ N, 150 ma, 250 ma + hellingmodus Oplopende foutstroom 1P methode: 0.15 Ω tot 10 kω met stroomtang (als optie) L-PE, L-N en L-L stroomkringen impedantie en weerstand: 0.08 tot 200 Ω met stroomtang (als optie) 0.16 Ω tot 2 kω op 200 ma (beeper) indien 20 VAC< stroom aanwezig < 440 VAC met stroomklem (als optie) in elke functie 800 metingen NiMH batterij met ingebouwde oplader IEC cat. III 300 V 295 x 230 x 108 mm 2.1 kg Accessoirekoffer bevat: 1 meting / oplaadsnoer, 1 meetkabel met 3 draden, 3 snelspanklemmen, 3 testsondes, stroomtang MN21 > Accessoires Meetpen met afstandbediening > P PC software > P MN21 tang > P C103 tang > P > 15

18 Testen elektrische veiligheid > Isolatieweerstandmeters C.A 6523 C.A 6525 Isolatie bij 1000V DC, continuïteit Isolatie bij 1000V DC, continuïteit, weerstand Bestelnummer P D P D Spanningsmeting Testspanningen Bereik Continuïteit Ompoling Beeper Leidingcompensatie Weerstand Alarmen Chronometer Display Achtergrondverlichting Voeding Elektrisch beveiliging Afmetingen Gewicht 500 / VDC 100 kω tot 2 GΩ 0 tot 600 VAC/DC -20 Ω tot 20 Ω LCD + analoge bargraph 6 x 1.5 V batterijen IEC 1010 cat. II 300 V 211 x 108 x 60 mm 830 g 250 / 500 / VDC 50 kω tot 2 GΩ 0 tot 400 kω 0 tot 15 min "hands-free" draagetui voor operator bevat 2 voedingsdraden, 1 snelspanklem, 1 testsonde C.A 6541 C.A 6543 C.A 6545 C.A 6547 C.A 6549 Universeel, 1000V, batterijvoeding Universeel,1000V, accuvoeding, geheugen Universeel, max VDC, μa, accuvoeding Universeel, max VDC, μa, accuvoeding, geheugen Professioneel, preventief onderhoud, stapspanningen Bestelnummer P P P P P Spanningsmeting 1 tot V AC/DC 1 tot V AC/DC Testspanning 50 / 100 / 250 / 500 / VDC 500/1.000/ / VDC + variabel van 50 V tot VDC (voor 10 of 100 V toename intervallen) Bereik 2 kω tot 4 TΩ 10 kω tot 10 TΩ Continuïteit 0.01 tot 40 Ω (beeper+comp. meetkabels) Weerstand 0.01 tot 400 kω Capaciteitmeting tot μf tot μf Stroom na tot μa Stapspanningen R berekenen (ref. t o ) Alarmen Displaydemping Chronometer Programmeerbare testduur 5 stappen Kwaliteitsverhoudingen DAR / PI DAR / PI / DD R(t) Meetwaardegeheugen Meetwaardegeheugen display op scherm Geheugen 128 kbytes 128 kbytes RS 232 bi-directioneel bi-directioneel Voeding 8 x LR14 batterijen NiMH batterij Elektrisch beveiliging IEC cat. III 600 V - IEC IEC cat. III V (cat. I 2500 V)- IEC Display groot LCD + analoge bargraph groot LCD + analoge bargraph grafisch LCD-verlichting Afmetingen 240 x 185 x 110 mm 270 x 250 x 180 mm Gewicht 3.4 kg 4.3 kg Draagetui bevat: 3 voedingsdraden 2.5 m lang (waarvan een gezekerd), 3 snelspanklemmen, 1 testsonde + batterijen of netadapter Draagetui bevat: 3 HV meetkabels 3 m lang met grote snelspanklemmen(waarvan een gezekerd), 1 netadapter met opwindspoel (35 cm) + netadapter 16 >

19 Testen elektrische veiligheid > Multimetertangen voor lekstroommeting F62 F65 RMS Bestelnummer P P Bekdiameter Display 28 mm Digits Bandbreedte 50 Hz tot 500 Hz 500 Hz tot 3 khz Harmonic filter AC Stroom 30 μa tot 100 A Basisnauwkeurigheid 1.20 % Nulmeting 1) Spanning AC/DC 600 V Basisnauwkeurigheid Continuïteit (met biepgeluid) Frequentie 1 % DC, 1.2 % AC R < 35 Ω 2 bereiken 100Hz/1.000Hz Basisnauwkeurigheid 0.50 % Functies Elektrische beveiliging Garantie Levensduur batterij Afmetingen Gewicht Hold Max = 100 ms IEC IEC IEC , V cat. II / 600 V cat. III / 300 V cat. IV 3 ar 45 h 218 x 64 x 30 mm 280 g 1 set meetsnoeren met haakse aansluitingen en testpennen 1 setje 2 x 1.5 V batterijen (AAA of LR3), en 1 draagetui > Kunstmatig nulpunt Bestelnummer: P Kunstmatig sterpunt model AN1 met schoudertas, batterijen, setje meetsnoeren, snelspanklemmen en gebruikshandleiding. MECHANISCHE SPECIFICATIES Referentietemperatuur: 23 C ±3 C Bedrijfstemperatuur: 0 C tot ±50 C, tussen 10 en 90% RH Opslagtemperatuur: -40 to C tot +70 C, tussen 10 en 90% RH Zelfblussend vermogen: UL94 V0 Kleur: geel Afmetingen: 220 x 136 x 150 mm > AC lekstroommeting B102 Bestelnummer P Bereik 500 μa AC - 4A AC / 0,5 tot 400 A AC Output/Aansluitingen 4 V AC / 0.4V AC - meetkabel + veiligheidsstekkers D = 4mm Overzetverhouding 1 ma / 1mV - 1A / 1 mv Beveiliging Output beschermd tegen overvoltage Bandbreedte 10 Hz tot 1kHz Nauwkeurigheid 0,5% > 17

20 Testen elektrische veiligheid > Aardingsmeters C.A 6460 C.A 6462 C.A in-1: aarding, weerstand, koppeling 3-in-1: aarding, weerstand, koppeling 3-in-1: aarding, weerstand, koppeling Bestelnummer P P P Meting aarding / weerstand / koppeling aarding / weerstand / koppeling / continuïteit Bereik 0.01 tot Ω (3 automatische bereiken) Ω tot 100 kω (automatische bereiken) Methodes 4 Leider / 3 Leider (Koppeling E&ES) 4P / 3P / 2P Frequentie 128 Hz 41 Hz tot 512 Hz Spanning circuit (ES-S) LED indien Stoorspanning > 13 V piek RS, RE Meting Stroom circuit (E-H) LED indien R > 50 kω RH, RE Meting Spanningscircuit (ES-S) LED indien R > 50 kω Stoorspanningsmeting Voeding 8 x 1.5 V batterijen oplaadbare NiMH batterij Elektrische beveiliging EN en IEC EN / EN en IEC Display LCD 2000 digits LCD 3-voudig Achtergrondverlichting Afmetingen 270 x 250 x 110 mm 260 x 240 x 120 mm Gewicht 2.8 kg 3.3 kg 2.7 kg met batterijen, handleiding in 5 talen Netvoedingskabel, 1 handleiding in 5 talen met externe oplader, oplaadkabel met stekker, data transfer software, 1 optische communicatiekabel, 1 handleiding in 5 talen, 5 geplastificeerde, vereenvoudigde handleidingen > Aardingsmeter en meetadapter voor aardingsmeting op hoogspanningsmast ELEKTRISCHE SPECIFICATIES 3P methode 4P / 4P selectieve Aardingsmeting met methode 2 klemmen Weerstand Aarding DC Metingen met potentiaalmeting weerstandmeting C.A 6474 Bereik 0.01 Ω tot 99.9 kω Ω tot Ω 0.01 Ω tot 500 Ω 0.01 kω tot 99.9 kω 0.01 mv tot V Ω tot 99.9 kω Ω tot kω Resolutie 0.01 tot 100 Ω tot 10 Ω 0.01 tot 1 Ω 0.01 tot 100 Ω 0.01 mv tot 10 mv 2 draden: 0.01 Ω tot 100 Ω/ 4 draden: Ω tot 10 Ω tot 10 Ω Nauwkeurigheid ± (2% + 1 tel) ± (2% + 1 tel) ± (10% + 1 tel) ± (2% + 1 tel) ± (5% + 1 tel) ± (2% + 2 tellen) ± (5% + 1 tel) No-load voltage 16 of 32Vrms 16 of 32 Vrms 16 of 32 Vrms 16 of 32Vrms 16 of 32 Vrms ±16 VDC 16 of 32 Vrms Samplefrequentie 41 tot Hz 41 tot Hz Auto: Hz Handleiding: Hz, 41 tot 128 Hz 41 tot 128 Hz DC 41 tot Hz Hz, Hz Koppelingmeting Hulpelektrode weerstandmeting 0.1 Ω tot 100 kω 0.01 Ω tot 100 kω 0.01 Ω tot 100 kω Uinterferentie maximaal 60 Vpiek maximaal 60 Vpiek Testmethode Wenner en Schlumberger met automatische berekening Type meting 3 draden 4 draden 4 draden 3 draden 2 of 4 draden Meetstroom > 200 ma DC LEVERINGSOMVANG C.A 6472 aarding en weerstandstester Ref.: P Geleverd met: netstroom adapter + 2-polige netstroomkabel voor opladen van de batterij via de netstroom, een bedieningshandleiding in 5 talen op CD-ROM, 5 vereenvoudigde bedieningshandleiding en 5 specifieke labels, elk in een andere taal. Data export software + USB/optische communicatiekabel en twee C182 klemmen 18 > C.A 6474 adapter voor aardemeting van hoogspanningsmast (HOOGSPANNINGSBOX) Ref.: P Geleverd met een draagtas voor accessoires met daarin: Een C.A 6472-C.A 6474 voedingsdraad, 6 BNC/BNC kabels van 15m lang, 4 AmpFLEX flexibele stroomsensors van 5 m lang, 1 setje 12 AmpFLEX identificatieringen, 2 kabels (5m groen, 5m zwart) met beveiligingsaansluitingen op spoel, 5 platte stekkers/bananenstekker omvormers Ø4mm, 3 klemmen, 1 kalibratie stroomkring, 5 bedieningshandleidingen en 5 specifieke etiketten, elk in een andere taal.

21 Testen elektrische veiligheid > Meettangen aardingen/lekstromen C.A 6412 C.A 6415 Aardingen/lekstromen Aardingen/lekstromen/geheugen/ alarmfuncties Bestelnummer P P Bekdiameter Aardings Frequentie Stroom / Lekstroom Indicatie van interferentiestroom en niet juist gesloten Tang Alarm Geheugen Voeding Elektrische beveiliging Display Afmetingen Gewicht Levering 32 mm 0.10 tot Ω (7 automatische bereiken) Hz 1 ma tot A (3 automatische bereiken) met symbool configureerbaar 99 metingen 1 x 9 V batterij EN cat. III 150 V LCD 3000 digits 55 x 100 x 240 mm g in stevig etui > Meettoebehoren Standaard 3P-methode aardingskit 50 m kit Ref.: P Draagtas met: 2 "T"-staven, 2 kabelhaspels (50 m rood, 50 m blauw), 1 groen 10 m kabelhaspel, 1 hamer, 5 Ø4 mm banaanstekkeradapters 100 m kit Ref.: P Draagtas met daarin: 2 "T"- staven, 2 kabelhaspels (100 m rood, 100 m blauw), 1 groen 10 m kabelhaspel, 1 hamer, 5 Ø4 mm banaanstekkeradapters Aarding en weerstandskit Ref.: P Compartimenttas met ruimte voor de tester met daarin: 4 "T"-staven, 4 kabelhaspels (100 m rood, 100 m blauw, 100 m groen, 30 m zwart), 1 groen 10 m kabelhaspel, 1 hamer, 5 Ø4 mm banaanstekkeradapters > 19

22 Testen elektrische veiligheid > Micro-ohmmeters C.A 6240 C.A 6250 Meten van Lage weerstanden Bestelnummer P P Meetmethode 4-draads methode Weerstand μω tot Ω 1μΩ tot Ω Resolutie 1 μω 0.1 μω Nauwkeurigheid 0.25% 0.05% Stroom 10 ma tot 10 A 1 ma tot 10 A Meetstroomompoling N.v.t. /Volledig gecompenseerd Meetmodus Inductief, niet-inductief, niet-inductieve modus met automatische schakeling Temperatuur compensatie nee Handmatig of met Pt 100 sonde Voeding Oplaadbare NiMH batterij Elektrische beveiliging IEC / Cat III 50V Afmetingen 270 x 250 x 180 mm Gewicht 4.5 kg 4 kg Netvoedingskabel / Meetleidingen met Kelvin klemmen / software / optisch / USB communicatie kabel / tas > Transformator ratiometer Bestelnummer Type transformatoren DTR 8500 Enkelfasige ratiometer Testen van spanning/stroomtransformatoren P VT / PT / CT Overzetverhoudingen tot :1 Meetstroom Pre-tests Continuïteit, stroomonderbrekingen en kortsluiting Voeding Elektrische beveiliging Afmetingen Gewicht 0 tot ma + polariteitaanduiding aansluitingen en H/X verwisseling melding op display batterij NiCd IEC cat. III 300 V 330 x 305 x 152 mm 6.4 kg Toebehorentas met daarin: 2 Meetkabels (H en X) met snelspanklem, 1 Netvoedingskabel 20 >

23 Power Quality > Symptomen/oorzaken netverstoringen De kwaliteit van de energievoorziening is voor bedrijven zeer belangrijk, niet in de laatste plaats vanwege financiële risico s bij uitval. Voorafgaand aan de diagnose van het elektrische netwerk, is het goed stil te staan bij de diverse symptomen die fouten in een installatie kunnen aanwijzen. De onderstaande tabel geeft een overzicht. SYMPTOMEN MOGELIJKE OORZAAK Flikkering Spanningsverlies Onderspanning Overspanning Atmosferische ontladingen Harmonischen Inter-harmonischen Homopolaire harmonischen Micro onderbrekingen Korte onderbrekingen Lange en zeer lange onderbrekingen HF pieken Spanningsgolf Defekt installatiecomponenent Driefasige onbalans Frequentie-variatie Hoge blindstroom EMC Processen verlopen onregelmatig Willekeurig stoppen van processen Procesonderbrekingen Fysieke schade Oververhitting en geluidsoverlast Storingen in motoren Afwijkende motortrillingen/geluiden Onderbrekingen motoraandrijving Storing in elektronica Storing in vermogenselektronica Willekeurigaanspreken beveiligingssystemen Onverwacht aanspreken beveiligingssystemen Geblokkeerde beveiligingssystemen Vlambogen Problemen met monitors Problemen met radiocommunicatie Computer en telecom interferentie Beschadeging van elektronische kaarten Beschadeging computer hardware Knipperende verlichting Elektrocutie Brand door elektrische oorzaak > De normen EN Definieert de vereiste metingen om het door het netwerk geleverde spanning goed te keuren: rms voltage, onderbrekingen, verlaagd spanning, verhoogd, knipperen, frequentie, harmonischen (tot aan de 40de orde) en driefasige systeem onbalans IEC Definieert de methodes en nauwkeurigheden voor de stroom kwaliteitsmetingen die in de EN norm vermeld worden(rms spanning, onderbrekingen, verlaagd en verhoogd spanning, harmonischen). IEC Definieert de methode voor het meten van harmonischen en interharmonischen. IEC Definieert de methode voor het meten van Flikkering met inbegrip van: Pst korte termijn Flikkeringsindicator: Kwantitatieve evaluatie van Flikkering over een tijdsduur van 10 minuten. Plt lange termijn Flikkeringsindicator: Kwantitatieve evaluatie van Flikkering over een tijdsduur van 2-uur, door 12 opeenvolgende korte termijn Flikkeringswaarden (Pst) te gebruiken. > 21

24 Power Quality > Overzicht Power Quality metingen Knipperen Oorzak: belastingen met hoog stroomverbruik, dit leidt tot knipperen verlichting, frequentieschommelingen, etc Risico s: Medische aard (flauw vallen, vermoeidheid, hoofdpijn etc.) Aanbevolen instrumenten: C.A 8230, C.A 8332B/34B, C.A 8340/42, C.A e Harmonischen Oorzaken: Belastingen zoals schakelende voedingen, fluorescentie verlichting, etc., in een 4-leider installatie genereren 3e harmonischen die zich versterken in de nulgeleider Risico s: Brand, aanspreken beveiligingssystemen, etc. Metingen: THD, THD per harmonische Aanbevolen Instrumenten: C.A 8220, C.A 8230, C.A 8332B/34B, C.A 8340/42, C.A 8352 Vermogen en cos Doel: kwalificeren van elektrische stromen Risico s:. schade aan o voedingsnet aangeslot apparatuur, onnodig h energienota Aanbevolen instrumenten: C.A 8220, C.A 8230, C.A 8332 C.A 8340/42, C.A 8352, Alarmen/Events Doel: Detecteren en vastleggen van een specifieke gebeurtenis en het controleren van de netspanningskwaliteitr Risico s: Apparaten met digitale elektronische componenten zijn gevoelig voor micro onderbrekingen, onder- en overspanningen, harmonischen, storingen, etc Aanbevolen Instrumenten: C.A 8220, C.A 8230, C.A 8332B/34B, C.A 8340/42, C.A 8352 Blindvermogen (VAR) Toepassingen: Niet lineaire stroombelastingen (drives, schakelende voedingen, etc.) Risico s: Brand, onverwacht aanspreken van elektronische beveiligingssystemen, onnodig hoge energienota, etc. Aanbevolen instrumenten: C.A 8220, C.A 8230, C.A 8332B/34B, C.A 8340/42, C.A 8352 Aa 22 >

25 Power Quality Registratie/ Monitoring Toepassingsgebied: de gehele elektrische installatie Aanbevolen Instrumenten: C.A 8230, C.A 8332B/34B, C.A 8340/42, C.A 8352 Energieverbruik Doelstelling: Motoronderhoud beoordelen van energieverbruik (enkel- en driefasig) Aanbevolen instrumenten: C.A 8230, C.A 8352C, C.A 8332B/34B, C.A 8340/42 Driefasige netwerk onbalans Toepassingsgebied: elektriciteitsdistributie p het en ge /34B, F09 Oorzaken: wijzigingen aan elektrische installaties (uitbreidingen, nieuwe apparatuur, verwarming, etc.) Risico s: spanningsverschillen veroorzaken slecht functioneren of verouderen van de aangesloten belastingen Aanbevolen Instrumenten: C.A 8340/42, C.A 8352, C.A 8332B/34B Toerental/RPM Toepassing: Motoronderhoud Doelstelling: vaststellen van slip bij asynchrone motoren nbevolen Instrument: C.A 8220 Harmonischen Oorzaken:Niet lineaire belastingen, schakelende voedingen Risico s: onverwacht aanspreken van beveiligingssystemen, brand, etc. Metingen: THD, % per harmonische Aanbevolen Instrumenten: C.A 8220, C.A 8230, C.A 8332B/34B, C.A 8340/42, C.A > 23

26 Power Quality > Power Quality analyse voor 3-fasen netwerken CAT III C.A 8220 C.A 8230 Speciaal ontworpen voor motoronderhoud Meten van windingsweerstaanden, hoge stromen, toerental, temperatuur, vermogen Groot kleurenscherm Intuïtieve bediening Uitstekende prijskwaliteit verhouding Dataopslag Alarmen Bestelnummer P P Spanning Nauwkeurigheid AC stroom Nauwkeurigheid DC stroom 6 VRMS tot 600 VRMS AC+DC ± (0.5 % + 2 cts) 100 ma tot A ± (0.5 % + 1 ct) 1 A tot A Nauwkeurigheid ± (1% + 1 A) Waarden Min, max, gem. Piek (+ en -), CF Grondfrequentie 40 Hz tot 70 Hz Display 173-segment met LCD achtergrondverlichting VGA kleur LCD Enkelfasig Stroommetingen Energie Harmonischen (IEC ) Dataopslag W, VA, var, PF, DF, THD, cos ϕ Varh, VAh, Wh Tot 50e harmonische tot aan meerdere dagen Alarmen Flikkering PST (IEC ) Functies Fase rotatie Aanloopstroom, met Weergave van fasevolgorde voor driefasen Toerental 6 RPM tot 120 krpm ± (0.5 %) Temperatuur (Pt 100) -200 C tot +850 C ± (1 % + 10 cts) Weerstand (winding) 0 Ω tot Ω ± (0.5 % + 2 Ω ) Meetwaardegeheugen Gebruik Omgevingstemperatuur 23 C ± 3 K Relatieve vochtigheid 75 % 45 % Beschermingsklasse IP54 RS232 / USB poort Beveiliging IEC , 600 V- cat. III Voeding Batterijen ( 6 x AA) batterijen, levensduur batterij tot aan 40 uur Gewicht 840 g (met batterijen) 880 g (met oplaadbare batterijen) Afmetingen 211 x 108 x 60 mm geleverd met 6 gemonteerde AA batterijen, 1 rode bananen Meetkabel (recht-recht), 1 zwarte bananen Meetkabel (recht-recht), 2x4mm testsondes (1 rood, 1 zwart), 2 snelspanklemmen (1 rood, 1 zwart), 1 RS 232/USB optische kabel geleverd met 1 schoudertas, 6 gemonteerde 1.2 V oplaadbare batterijen, 1 rode bananen Meetkabel (recht-recht), 1 zwarte bananen Meetkabel (recht-recht), 2x4mm testsondes (1 rood, 1 zwart), 2 snelspanklemmen (1 rood, 1 zwart), 1 netwerkadapter, 1 RS 232/USB optische kabel en DataViewer software > Meettoebehoren Rood en zwart 4mm testsondes Rood en zwart snelspanklemmen Rood en zwart 4mm bananen/bananen voedingsdraden MN93A BK klem MN93 BK klem AmpFLEX A mm BK AmpFLEX A mm BK PAC93 BK klem C193 BK klem Netstroomadapter Temperatuursondes en RPM sondes > P > P > P > P B > P B > P B > P B > P B > P B > P neem contact met ons op 24 >

27 Power Quality > Power Quality analyse voor 3-fasen netwerken CAT IV Garantie ar Dataview Ref.: P C.A 8332 B C.A 8334 B Compact en draagbaar Upgradeable producten, vraag ons voor de details. Bij bestellen specificeren: - MN, C of PAC klem sensor, AmpFLEX TM, adapter 5 A Bestelnummer P P F-N spanning Nauwkeurigheid Stroom Samplefrequentie Frequentie Metingen 600 Vrms ± 0.5 % M. + 2 digit 3 stroom input kanalen tot aan 6,500 A AC + DC klem 12.8 khz Hz A, Min, Max, W, Var, VA, FP, cos ϕ, frequentie, Totaal en fase/fase Energie Motor/generatorbedrijf: actief, reactief, capacitief en inductief Harmonischen 50ste orde in U, I en VA, richting van de harmonischen Storingen trekkers op alarmen EN rapport (met DataViewer software) Flickermeting Pst Onbalans faseverschuiving, globale onbalans Dataopslag Max. 1 maand Geheugen 2 Mbytes 4 Mbytes Communicatie RS232-optisch Type display Voeding Software Elektrische beveiliging Afmetingen Gewicht De PC processing software voor Qualistar C.A 8332 en C.A 8334 Complete instrumentenconfiguratie Gemeten waarden en golfvormen in real-time Weergave Automatische kwalitatieve meetanalyse Selectieve parameter Weergave Vooraf gedefinieerde meetrapporten (EN 50160) of Klantspecifiek > Toebehoren kleuren LCD, scope netstroom + 8 uur batterij QualistarView - Data View als optie 600 V cat. IV 24 x 18 x 5.5 cm 2.1 kg instrument wordt met QualistarView software, een optische DB9F Interfacekabel, 4 bananen/bananen Spanningsmeetsnoeren (lengte: 3m), 4 snelspanklemmen, een stekker, plus Stroomsensoren (vraag naar details) geleverd Klemmen unit: > Setje 3 C193-F* Stroomtangen > P B Setje 3 C193-Int** Stroomtangen > P B Setje 3 MN 93-F* Stroomtangen > P B Setje 3 MN 93-Int** Stroomtangen > P B Setje 3 MN 93A-F* Stroomtangen > P B Setje 3 MN 93A-Int** Stroomtangen > P B Setje 3 AmpFLEX A mm-f* > P B Setje 3 AmpFLEX A mm-int** > P B Setje 3 AmpFLEX A mm-f* > P B Setje 3 AmpFLEX A mm-int** > P B Setje 3 PAC 93-F* klemmen > P B Setje 3 PAC 93-Int** klemmen > P B CA833X-F* 5 A adapter box SECURA CA833X-F* adapter box Kabeltas nr. 6 Instrumenttas nr. 21 Site-proof koffer Etui nr 22 P USB adapter > P > P > P > P > P > P > HX0055 * F: Bedieningshandleiding in het Frans - L1/groen, L2/geel, L3/rood, N/blauw **Int: Bedieningshandleiding in het Engels - L1/zwart, L2/rood, L3/blauw, N/wit > 25

28 Power Quality > Power Quality analyzer Bestelnummer F-N spanning C.A 8352 Complete driefasen analyse neem contact met ons op 500 Vrms Nauwkeurigheid ± 0.5 % Stroom IEC Samplefrequentie Frequentie Metingen Energie 4 stroomingangen/max. 3000A via stroomsensor Klasse B 9.6 khz Hz V, A, Min, Max, W, Var, VA, FP, cos ϕ, frequentie, totaal en fase/fase Motor/generatorbedrijf: actief, reactief, capacitief en inductief Harmonischen (IEC ) 50ste orde in U, I en VA, richting van de harmonischen Storingen Alarmtriggering en alarmmonitoring volgens EN Flicker (IEC ) Pst; Plt volgens norm Onbalans faseverschuiving, totale onbalans, positieve, nul en negatieve seriestroom Afstandsbediening signaleren Impedantie impedantie bron en belasting Dataopslag Inputs/outputs als optie 10-kanaals analoge acquisitiekaart, 2 binaire inputs Geheugen 10 Gbyte Communicatie USB poort Type display kleuren LCD, touch screen Voeding netstroom Software Post Processing Interface modem, Ethernet netwerk Elektrische beveiliging 500 V cat. III Afmetingen 360 x 300 x 150 mm Gewicht 4 kg instrument met inbegrip van de analyse van de harmonischen, oscilloscoop modus, vector scoop, standaard geleverd met draagtas, 4 stroom meetsnoeren (5A max.), 8 spanninsmeetsnoeren, 8 snelspanklemmen, de data verwerkende software CD ROM, USB kabel, plus geselecteerde opties (vraag naar details) > Meettoebehoren 8 spanningsmeetsnoeren (4 blauw, 4 zwart) > P AmpFLEX A mm (3.000 A) > P AmpFLEX A mm (3.000) > P MN95 tangen (5 A) > P USB aansluitkabel > P Tas > P >

29 Power Quality > Power Quality analyzers IEC Klasse A Alle metingen C.A 8342 C.A 8340 Compact, multifunctioneel Snelle steekproeven 1 MHz Compact, multifunctioneel Bestelnummer P P F-N spanning 600 Vrms Nauwkeurigheid ± 0.1 % IEC Klasse A - Alle metingen Stroom 4 stroom input kanalen tot aan A Samplefrequentie 1 MHz 256 khz Frequentie Hz Metingen V, A, Min, Max, W, Var, VA, PF, cos ϕ, frequentie, totaal en fase / fase, Fc Energie Motor/generatorbedrijf: actief, reactief, capacitief en inductief. Harmonischen (IEC ) 63e orde in U, I en VA, richting van harmonischen; TH D; aanliggende harmonischen Interharmonischen Interferentie Alarmtriggering, surveillance conform de norm EN Flicker (IEC ) Onbalans Afstandsbediening Impedantie Aanloopstroom Inputs/outputs Geheugen Communicatie Display Voeding Batterij Software Elektrische beveiliging Afmetingen Gewicht Pst, Plt, verschuivende Plt faseverschuiving, totaal onbalans - positieve, nul en negatieve seriestroom nee tot aan 2 perioden voor en tot aan 3 perioden na inschakeling 8-kanaal data acquisitie (4 differentiële inputs voor AC/DC spanning, 4 inputs voor AC/DC stroom) 128 MB Ethernet, USB, seriepoort via adapter kleuren LCD, touch screen Netstroom en/of batterijen gebruiksduur batterij 2 uur DRAN-VIEW software 600 V cat. III 300 x 64 x 203 mm 1.9 kg in deze kit versies wordt het instrument met analyse van de harmonischen, oscilloscoop modus, vectorscoop modus, events dataopslag en recorder, geleverd in een standaard versie met een tas en geheugenkaart, 8 spanningsmeetsnoeren, 8 snelspanklemmen, de CD-Rom voor de data processing software en een setje van 4 klemmen (vraag ons naar de details van deze modellen) > Meetkits/meettoebehoren De kits De kits bevatten een C.A 8340 of C.A 8342, een setje van 4 klemmen en de DRAN-VIEW software C.A 8340 kit met setje MN93B Tangen C.A 8340 kit met setje C193B Tangen C.A 8340 kit met setje AmpFLEX 450 mm Tangen C.A 8340 kit met setje AmpFLEX 800 mm Tangen C.A 8342 kit met setje MN93B Tangen C.A 8342 kit met setje C193B Tangen C.A 8342 kit met setje AmpFLEX 450 mm Tangen C.A 8342 kit met setje AmpFLEX 800 mm Tangen > P > P > P > P > P > P > P > P De DRAN-VIEW software is onmisbaar voor de C.A 8342 & C.A 8340, en maakt het mogelijk gecompliceerde gebeurtenissen, defectenopsporing, het herkennen van schadelijke tendensen, data optekening op geheugenkaart, het inzien en aanmaken van custom rapporten in te zien en te analyseren. 128 MB geheugenkaart Battery-pack Schoudertas Batterij oplader netstroomadapter DRAN-VIEW software C.A 834X Ethernet adapter C.A 834X RS232 adapter C.A 834X USB adapter Stroomsensoren MN93B (skipped) C193B (skipped) AmpFLEX 450 mm AmpFLEX 800 mm PAC93B Set of 4 MN93B Set of 4 C193B Set of 4 AmpFLEX 450 mm Set of AmpFLEX 800 mm Set of 4 PAC93B > P > P > P > P > P > P > P > P > P > P > P > P > P > P > P > P > P > P DRAN-VIEW software > 27