Philips. De Smart TV kampioen! Le champion de la Smart TV! Vraag naar de actievoorwaarden/demandez les conditions de l'action.

Transcriptie

1 Philips. De Smart TV kampioen! Le champion de la Smart TV! Vraag naar de actievoorwaarden/demandez les conditions de l'action.

2 Ontdek meer op uw televisie met Philips Smart TV Tegenwoordig is een TV meer dan een middel om uw favoriete programma's te bekijken of om uw gameconsole of camera aan te sluiten. Met Philips Smart TV haalt u een wereld van entertainment, informatie en sociale netwerken in uw huiskamer. Nu kan u - vanuit uw eigen luie zetel - bepalen hoe en wat u wilt kijken en wanneer. Explorez toutes les possibilités qu'offre votre téléviseur avec Smart TV de Philips Regarder votre émission préférée et brancher votre console de jeux ou votre appareil photo, c'est un bon début, mais la télévision d'aujourd'hui a tellement plus à offrir. Avec Philips Smart TV, le monde du divertissement, de l'information et des réseaux sociaux s'invite dans votre salon. Dorénavant, vous avez carte blanche : à vous de décider ce que vous regardez, à quel moment et de quelle manière, sans quitter votre fauteuil. Bekijk en deel uw favoriete foto s, video s en muziek met SimplyShare Deel foto s en andere inhoud van uw smartphone, tablet of computer en bekijk ze op het grote scherm. Visionnez et partagez vos photos, vidéos et morceaux de musique préférés avec SimplyShare Partagez vos photos et tout autre contenu de votre smartphone, tablette ou ordinateur et regardez-les sur grand écran. Gebruik uw smartphone als afstandsbediening Bedien uw apparaat zo handig als het maar kan: sluit gewoon een draadloos toetsenbord aan of gebruik uw smartphone of tablet om Smart TV te bedienen. Votre smartphone remplace la télécommande Comble du pratique : connectez simplement un clavier sans fil ou servez-vous de votre smartphone ou tablette pour commander la Smart TV. Ontdek een wereld vol onlinetoepassingen via Net TV Dankzij de verschillende apps kan u films rechtstreeks op uw TV huren via de onlinevideotheek, sommige gemiste uitzendingen van uw favoriete zenders bekijken en genieten van een scala aan onlinetoepassingen met Net TV. Uiteraard kan u ook gewoonweg surfen op het internet en uw vrienden volgen met Facebook en Twitter. Avec Net TV, partez à la découverte d'une foule d'applications en ligne. Grâce à ces applications, regardez des films loués sur la vidéothèque en ligne, profitez de séances de rattrapage si vous avez manqué des émissions sur vos chaînes favorites et profitez d'un large éventail d'applications en ligne avec Net TV. En plus de cela, naviguez sur Internet et suivez vos amis sur Facebook et Twitter. Neem uw favoriete programma s op met de programmagids Kijk TV wanneer het u uitkomt! Begin uw televisieavond met de intuïtieve programmagids. Plan uw programma s of neem met één druk op de knop direct op. Met Pause TV kunt u zelfs uw programma onderbreken wanneer u maar wilt. Heeft u een Philips televisie met Smart TV en wilt u graag uw smartphone of tablet omtoveren tot een slimmere, eenvoudig te gebruiken afstandsbediening? Download nu dan de gratis MyRemote App van de itunes App Store of Google Play (voorheen Android Market). Enregistrez votre émission favorite via le guide des programmes Regardez la TV quand cela vous chante! Débutez votre soirée en consultant le guide des programmes intuitif. Concoctez votre programme ou enregistrez-le en un clin d'œil. La fonction pause vous permet même d'interrompre votre émission à tout moment. Vous avez un téléviseur Philips équipé de Smart TV et vous voulez transformer votre smartphone ou votre tablette en une télécommande plus intelligente et plus simple d'utilisation? Téléchargez gratuitement et sans plus attendre MyRemote App sur l'itunes App Store de Google Play (précédemment Android Market). Opnemen en Pause TV is enkel mogelijk via een externe harde schijf. Deze is niet bijgeleverd. Les fonctions enregistrer et pause sont seulement disponibles via un disque dur externe. Celui-ci n'est pas fourni.

3 De Philips actiemodellen/les modèles d'action De Philips actiemodellen/les modèles d'action 40PFL5007H/12 32PFL5507H/12 46PFL9706H/12 50PFL7956H/12 40PFL5507H/12 40PFL5537H/12 46PFL5507H/12 46PFL5527H/12 46PFL5537H/12 55PFL5507H/12 55PFL5537H/12 Uw entertainment verbluffend gedetailleerd Votre divertissement dans des détails éclatants Maak deel uit van de actie! Plongez au cœur de l'action! 3D Clarity 400 voor een meeslepende Full HD 3D-ervaring/ Pour une expérience Full HD 3D sensationnelle Bekroonde prestaties Des performances primées De 9000-serie is de laatste 10 jaar door EISA bekroond tot beste LCD-TV/ Des 10 dernières années les modèles de la sont élus meilleurs téléviseurs LCD par l'eisa 's Werelds eerste Smart TV van bioscoopformaat Pour la première fois, Smart TV au format cinéma 21:9-bioscoopformaat: geen zwarte balken boven en onder/ Format d'image cinéma 21:9 : sans barres noires Intensere kijkervaring dankzij 2-zijdig Ambilight/ Ambilight 2 côtés intensifie l'expérience visuelle Easy 3D voor een overweldigende 3D-filmervaring/ Easy 3D pour une expérience 3D totalement immersive 40PFL8606H/12 32PFL9606H/12 37PFL9606H/12 58PFL9956H/12 46PFL8606H/12 46PFL8686H/12 40PFL9606K/02 Een stijlvolle aanwinst voor pure prestaties Raffinement et performances Intensere kijkervaring dankzij 2-zijdig Ambilight/ Ambilight 2 côtés intensifie l'expérience visuelle 800 Hz PMR voor superscherpe actiebeelden/ PMR à 800 Hz pour des mouvements incroyablement nets Assortiment kan per winkel verschillen / l'assortiment peut varier par magasin. Bekroonde prestaties Des performances primées 's Werelds eerste Smart TV van bioscoopformaat Pour la première fois, Smart TV au format cinéma 21:9-bioscoopformaat: geen zwarte balken boven en onder/ Format d'image cinéma 21:9 : sans barres noires 3DMax pour une expérience Full HD 3D véritablement immersive 1200 Hz PMR voor een indrukwekkende beeldkwaliteit/ PMR à 1200 Hz pour une qualité d image impressionnante

4 Philips Fidelio producten zijn ontwikkeld voor echte muziekliefhebbers die hun favoriete muziekstuk of filmsoundtrack precies zo willen ervaren zoals de artiest het bedoeld heeft. Geniet van ieder detail en laat u meeslepen in uw favoriete film! Les produits Philips Fidelio sont conçus pour les vrais amateurs de musique, qui veulent pouvoir écouter leur musique ou bande originale de film précisément comme l artiste l a voulu. Savourez chaque détail et laissez-vous emporter par votre film favori! Philips SoundBar met Ambisound voor superieur Surround Sound met minder luidsprekers. Dit zorgt voor een meeslepende 5.1 geluidservaring. Het maakt hierbij niet uit waar u zich in de ruimte bevindt en wat de vorm en de grootte van de ruimte is. Ook heeft u geen last meer van een wirwar aan kabels. Ambisound levert meer geluid met minder luidsprekers. Het ontwerp past het beste bij een Flat TV van 102 cm (40") of groter. Philips SoundBar avec Ambisound, pour un son surround exceptionnel avec moins de haut-parleurs. Découvrez le rendu sonore 5.1. Peu importe où vous vous trouvez dans la pièce, et peu importent la forme et le volume de la pièce. En outre, vous ne devrez plus vous débattre avec un écheveau de fils. Ambisound, c est plus de son avec moins de haut-parleurs. Ce produit s harmonise parfaitement avec un écran plat de 102 cm (40") ou plus. Adembenemend heldere geluidsdetails/ Un son d'une clarté à couper le souffle HTS9221/12 : 2.1 Home Cinema Soundhub Titanium tweeters voor kristalhelder geluid/tweeters en titane pour un son sans distorsion d'une clarté exceptionnelle Blu-ray 3D discs afspelen/profitez de vos disques Blu-ray 3D Docking voor iphone of ipod/station d'accueil ipod/iphone intégrée Smart TV Adembenemend heldere geluidsdetails/ Un son d'une clarté à couper le souffle HTS9241/12 : 2.1 Home Cinema Soundhub Titanium tweeters voor kristalhelder geluid/tweeters en titane pour un son sans distorsion d'une clarté exceptionnelle Blu-ray 3D discs afspelen/profitez de vos disques Blu-ray 3D Docking voor iphone of ipod/station d'accueil ipod/iphone intégrée Past perfect bij tv s uit de DesignLine serie/compatible avec les téléviseurs Philips série DesignLine Smart TV Philips SoundHub voor adembenemende heldere geluidsdetails. Uitgevoerd met titanium tweeters die garant staan voor onvervormd en helder geluid. De ongelooflijke bestendigheid tegen vervorming en resonantie in het gehele hoorbare frequentiebereik, zorgt voor kristalheldere weergave van alle geluidsdetails. Tevens is deze Soundhub uitgerust met Smart TV voor online apps en toegang tot multimedia op TV. Philips SoundHub pour une précision sonore cristalline à couper le souffle. Ses tweeters en titane garantissent un son clair et non déformé. L incroyable résistance à la distorsion et à la résonnance sur l ensemble de la plage de fréquences audibles permet un rendu cristallin de tous les détails sonores. Ce Soundhub est également équipé de Smart TV pour les applis en ligne et d un accès multimédia sur votre téléviseur. Philips 360Sound is niet te vergelijken met een normaal 5.1-kanaals Home Cinema door het unieke ontwerp met drie drivers per satellietluidspreker één voorluidspreker en twee schuine zijluidsprekers voor een kamervullend geluid. Philips gebruikt naast dipolen ook een uniek algoritme om het meeslepende geluidseffect nog verder te versterken. 360Sound bevat eersteklas akoestische onderdelen zoals zachte dome-tweeters, neodymium-magneten en klasse D digitale versterkers voor een uitzonderlijke geluidskwaliteit vanuit alle hoeken van de kamer, waardoor u zich thuis in een bioscoop waant. Philips 360Sound n a rien à voir avec un Home Cinema 5.1 classique. En effet, grâce à sa conception unique avec trois drivers par haut-parleur satellite un hautparleur avant et deux haut-parleurs latéraux le son emplit littéralement la pièce. Outre des dipôles, Philips utilise également un algorithme unique, afin d amplifier encore davantage l expérience du son. Le 360Sound comporte des composants acoustiques de première qualité, comme des tweeters à dôme souple, des aimants néodyme et des amplificateurs numériques de classe 'D', pour une qualité sonore exceptionnelle partout dans la pièce, exactement comme au cinéma. Assortiment kan per winkel verschillen / l'assortiment peut varier par magasin. De Philips Home Cinema actiemodellen/ les modèles d'action : Superieur Surround Sound met minder luidsprekers/technologie Ambisound pour un son Surround avec un nombre réduit d'enceintes HTS9140/12 : Ambisound Soundbar Full HD 3D Blu-ray voor een overweldigende 3D-filmervaring/Full HD 3D Blu-ray pour une expérience 3D inoubliable Net TV voor populaire Apps/Philips Net TV en Wi-Fi : des services en ligne sur votre téléviseur Dolby TrueHD + DTS-HD MA Surround Sound uit alle richtingen/ Un son Surround enveloppant HTS9520/12 : 5.1 Home Cinema Soundhub 360sound voor ultiem geluid/ le son 360 : Un son hors du commun Full HD 3D Blu-ray Net TV voor populaire Apps/Philips Net TV en Wi-Fi : des services en ligne sur votre téléviseur 360Sound voor ultiem geluid/ le son 360 : Un son hors du commun Full HD 3D Blu-ray Net TV voor populaire Apps/ Philips Net TV en Wi-Fi : des services en ligne sur votre téléviseur Surround Sound uit alle richtingen, net als in de bioscoop/ Un son Surround enveloppant, comme au cinéma HTS9540/12 : 5.1 Home Cinema Soundhub Ideale combinatie met Cinema 21:9 tv/ Cinéma 21:9 Ontworpen voor de perfecte thuisbioscoop/ Apportez à votre téléviseur un son Surround cinéma CSS9211/12 : 360Sound/Enceintes Home Cinéma avec 360Sound Dobly TrueHD + DTS-HD Aansluiten met 1 kabel/ Connexion facile via un seul câble Qdeo videoverwerking voor films in de beste beeldkwaliteit/traitement vidéo Qdeo pour profiter de vos films dans leur forme la plus pure Blu-ray 3D discs afspelen in volledige HD/Lecture de disques Blu-ray 3D pour une expérience 3D en HD Een ware bioscoopervaring met superieur beeld en geluid/ Expérience cinématographique, image et son de qualité supérieure BDP9600 : Blu-ray speler/lecture Blu-ray 3D Draadloos Net TV voor populaire Apps/ Net TV : les meilleurs services en ligne dont la location de vidéos Dolby TruHD en DTS-HD MA voor HD 7.1 Surround Sound/Dolby TrueHD et DTS HD MA pour un son Surround HD 7.1 Burr-Brown voor het zuiverste geluid- Burr-Brown pour une reproduction sonore dans les moindres détails

5 Hoe deelnemen aan deze actie? Ga naar en klik op de actie Philips. De Smart TV kampioen!. Klik op online registratie en vul de gevraagde velden in. Na uw aanvraag ontvangt u per een unieke code die gekoppeld is aan uw gegevens. Print de brief met deze unieke code uit en stuur deze vóór 14 juli 2012 (datum poststempel) samen met een kopie van uw aankoopbewijs en het originele streepjescodelabel van de verpakking (zie voorbeeld) in een voldoende gefrankeerde envelop naar onderstaand adres. Het geldbedrag wordt dan binnen 8 à 10 weken na ontvangst van uw aanvraag op uw bankrekening gestort. U kan ook de terugbetaling aanvragen door telefonisch contact op te nemen met de klantenservice van Services 2 Actions op het nummer 081/ Comment participer à cette action? Visitez et cliquez sur l action Philips. Le champion de la Smart TV!. Cliquez sur participation en ligne et remplissez le formulaire. Après votre enregistrement, vous recevez un code unique qui est lié à vos données. Imprimez la lettre avec ce code unique et envoyez-la avant le 14 juillet 2012 (cachet de poste faisant foi) accompagnée d une copie de la preuve d achat et le code-barres de l emballage d origine (voir exemple) dans une enveloppe correctement affranchie à l adresse ci-dessous. La somme du cashback sera versée sur votre compte bancaire 8 à 10 semaines après la réception de votre formulaire de participation. Vous pouvez également vous enregistrer en prenant contact avec le service clientèle de Services 2 Actions au n 081/ Philips Smart TV Champion c/o Services 2 Actions B.P Eghezée Actievoorwaarden De actie geldt enkel voor aankopen gedaan bij één van de deelnemende winkels in België tijdens de actieperiode van 23 mei t/m 30 juni U kan een deelnemend verkooppunt in uw buurt vinden op De actie geldt alleen op de typenummers die in deze folder zijn vermeld. Inzendingen dienen uiterlijk 14 juli 2012 in ons bezit te zijn. Voor deelname dient het product in de actieperiode gekocht én gefactureerd te zijn. Philips noch TP Vision zijn niet verantwoordelijk voor de beschikbaarheid van de actiemodellen op het verkooppunt. Laattijdige, onvolledige en/of onvoldoende gefrankeerde inzendingen worden niet geaccepteerd. Slechts één bon per product. Deze aanbieding is niet geldig in combinatie met andere Philips acties. Wij raden u aan om het originele aankoopbewijs te bewaren voor garantiedoeleinden. 46PFL9706H/10 47PFL9705H/10 Voorbeeld streepjescodelabel/exemple de code-barres. Conditions d action: L action est uniquement valable sur les achats effectués dans un des magasins participants en Belgique pendant la période de l action, soit du 23 mai jusqu au 30 juin Pour la liste des magasins participants consultez L action concerne uniquement les modèles figurant dans ce dépliant. Des envois doivent être arrivés chez nous au plus tard le 14 juillet Afin de participer le produit doit être acheté et facturé dans la période de l action. Ni Philips ni TP Vision sont responsable de la disponibilité des modèles d action dans les points de vente. Les envois tardifs, incomplets et/ou insuffisamment affranchis ne seront pas pris en considération. Un seul bon sera accepté par appareil. Action non cumulable avec d autres actions Philips. Nous vous recommandons garder la preuve d achat originale pour la garantie. Niet op de openbare weg gooien. Verantwoordelijke uitgever : Kris Den Haese Tweestationsstraat Brussel. Ne pas jeter sur la voie publique. Editeur responsable : Kris Den Haese Rue des Deux Gares Bruxelles. Voor vragen over deze actie kan u contact opnemen met de klantenservice van Services 2 Actions op het nummer 081/ En cas de questions concernant cette action, veuillez prendre contact avec le service clientèle de Services 2 Actions au n 081/