2008 Wereldwijde. cruisevakanties

Transcriptie

1 2008 ereldwijde cruisevakanties

2 aar nu h e e n? Kom met ons mee en ontdek werelden vol schoonheid en magie. a signature of excellence holland america line reisroutes 2008 schipgegevensen dekplattegronden 50 2 Ruime, stijlvolle schepen 4 Vriendelijke, discrete service 6 Smaakvol vijfsterrenrestaurant 8 Uitgebreide activiteiten en educatieve programma s 10 Cruises naar de Caraïben 14 Cruises naar Panamakanaal en mazone 18 Cruises naar Hawaii, Tahiti en arquesas-eilanden 20 Cruises naar exico, noordwestelijke Pacific en Pacific-kust 22 Cruises naar laska 24 CruiseTours naar laska en Yukon 26 uropese cruises 38 Cruises naar Canada en New ngland 40 Cruises naar Zuid-merika 42 Reizen naar zuidelijke Pacific en zië 46 Rondreizen 49 De wereldcruise 50 en elitevloot 54 Dekplattegronden reisinformatie 72 Dienstregeling 2008

3 Ontspan u in de comfortabele, stijlvolle omgeving aan boord van de schepen van de Holland merica ine. In openbare ruimten zorgen luxueus, gepolijst hout en zachtlederen meubilair voor een uitnodigende sfeer om anderen te ontmoeten. In de accommodaties, die zijn ingericht met allerlei geavanceerde voorzieningen, kunt u zich aangenaam urenlang terugtrekken. klassiek design Stijlvolle, elegante schepen die op elke oceaan zijn berekend Rondlopend, teakhouten promenadedek en klassieke, teakhouten ligstoelen elke accommodatie is smaakvol en rustgevend Ruime, stijlvolle accommodaties, waarvan veel met privé-balkon uxueuze uro-top-bedden en eersteklas beddengoed Zonnige, stijlvolle inrichting in uw ruime accommodatie. Grote openbare ruimten, gedecoreerd met kunst en antiek waarlangs u zelf met een ipod een audiotour kunt maken, net zoals in een museum arineblauwe romp Koperen polijstwerk, dat de schepen een klassiek tintje verleent middelgrote schepen Schepen die groot genoeg zijn om uitgebreid comfort te bieden, maar veel minder gasten aan boord hebben eer ruimte per gast dan andere grote rederijen Uitgebreide keuze aan grote accommodaties, waarvan de meeste met zeezicht of een ruim privé-balkon Grootste, meest comfortabele en best ingerichte suites van alle grote rederijen Dankzij onze vroegtijdige inschepingsprocedure kunnen gasten al om 11:00 uur aan boord komen Grote, extrazachte handdoeken van gyptisch katoen, vergrotende spiegels met verlichting, massagedouchekoppen, professionele föhns uxueuze aroma- en spatherapieproducten Time to Spa van lemis romapure voor huidverzorging uxueuze badstoffen badjassen latscreentelevisies met dvd-speler Overvloedige kastruimte Gratis vers fruit Gratis dineren op kamer, 24 uur per dag vondservice voor opmaken van bedden suite accommodaties Voor gasten met een suite accommodatie biedt de Holland merica ine allerlei gratis services waardoor u nooit meer iets anders wilt. Zie pagina 50 voor meer informatie. lk detail straalt luxe uit, van zachte katoenen badjassen tot geurige badartikelen van lemis romapure. w w w. h o l l a n da m e r i c a. c o m

4 Tijdens uw cruises met de Holland merica ine kunt u altijd rekenen op een hartelijke, intuïtieve service die nooit hinderlijk en altijd beschikbaar is. U kunt op een uitstekende service rekenen: we varen met bijna één bemanningslid per elke twee gasten. stijlvolle presentatie waar perfectie schuilt in de details. een kenmerkende stijl beste rederij voor europa - Travel eekly populairste rederij in 2006 nquête van Portrait of ffluent Travelers - Yesawich, Pepperdine, Brown & Russell behoort nog altijd tot de beste rederijen ter wereld - Condé Nast Traveler Readers Choice wards en Travel + eisure orld s Best wards beste algehele service - Porthole Cruise agazine Readers Choice wards Hartelijke, intuïtieve service - die nooit hinderlijk en altijd beschikbaar is 135 jaar ervaring met stijlvolle prestaties in uw accommodatie Schoonmaakservice die dagelijks het fruit ververst, uw spullen opruimt en accommodaties onberispelijk achterlaat vondservice om bedden op te schudden Gratis dineren op kamer, 24 uur per dag IJs- en schoenpoetsservice Gebruik van de exclusieve Neptune ounge en persoonlijke conciërgeservice voor gasten in Penthouse Verandah-suites en Deluxe Verandah-suites in de restaurants Twee ervaren obers per tafel in de eetzaal, geselecteerd omdat ze in staat zijn de voorkeuren van gasten te onthouden Goed geïnformeerde wijnstewards die bij elk gerecht de juiste wijn weten aan te bevelen Service met een ober aan uw tafel in het uitgebreide ido, ons populaire, meer informele restaurant Onze chefkoks zijn erkend door de prestigieuze Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs, een internationaal culinair en wijngenootschap overal op het schip Drankjes bij het zwembad, zoals ter plaatse bereide tropische cocktails en unieke recepten met versgeperste sappen en eersteklas ingrediënten Deskundige fitnessbegeleiders voor yoga, Pilates en gewichtstraining In uropa opgeleide schoonheidsspecialistes in de salon Speluitleg door casinomedewerkers s iddags gratis limonade en ijsthee op het dek nimators tijdens diners en dansen op bepaalde langere cruises en oprechte, hartelijke glimlach en een stijlvolle, snelle bediening zijn de kenmerken van de buitengewone service waarop u aan boord kunt rekenen. w w w. h o l l a n da m e r i c a. c o m

5 Verwen uw smaakpapillen. Bereid u voor op een buitengewoon culinair avontuur. Of u nu snel iets eet bij het zwembad of een formeel diner van vijf gangen nuttigt, de bemanning van de Holland merica ine maakt van uw diner een onvergetelijke ervaring. Neem plaats voor weer een meeslepende avond. de elegante dinerzaal uxueuze dinerzaal, gedecoreerd met kunst en antiek Verfijnde details zoals Rosenthalporselein en onberispelijk wit tafellinnen Vijfgangenmenu s, van klassieke gerechten en regionale schotels tot vegetarische maaltijden Keuze uit vier aanvangstijden * Romantische avonden in stijl, sinds lang een klassieker tijdens onze cruises het summum op grillgebied Intieme diners met Sterling Silver Beef en verse vis, uitsluitend op reservering uxeartikelen zoals Bvlgari -porselein, Riedel -glaswerk en rette -tafellinnen Uitgebreide wijnkaart met vele wijnen die door het blad ine Spectator als uitmuntend worden aanbevolen andere aantrekkelijke manieren om te dineren Verse, op bestelling bereide specialiteiten in het ongedwongen ido Restaurant voor ontbijt en lunch Op bestelling bereide hoofdgerechten met een ober aan uw tafel tijdens diners in het ido Gratis dineren op de kamer, 24 uur per dag De Terrace Grill op het dek, waar zwemkleding volstaat Snacks in de avonduren, extravagante nagerechten met chocolade Het xplorations Café, waar u terecht kunt voor gebak en espresso u Dagelijkse middagtheeservice, met eenmaal per cruise de uitgebreidere Royal Dutch High Tea superieure staf en bemanning Het menu wordt samengesteld onder leiding van meesterchef Rudi Sodamin Onze chefkoks zijn erkend door de prestigieuze Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs, een internationaal culinair en wijngenootschap Twee ervaren obers per tafel in de dinerzaal kenmerkende details Zelfbereide bonbons in de xplorer s ounge IJsbar met gratis extra s Gratis warme hors d oeuvres tijdens het cocktail-uur * De ms Prinsendam heeft twee aanvangstijden. u De faciliteiten van het xplorations Café verschillen per schip. Iedere avond is er heerlijk eten en uitgelezen wijn, een feest voor uw ogen, tong en ziel. w w w. h o l l a n da m e r i c a. c o m

6 Verbreed uw horizon en laat u elke dag door iets anders verrassen. Of doe helemaal niets als u daar zin hebt. U kunt kiezen uit allerlei activiteiten, maar beschikt ook over een zee van vrijheid. ontspannen en opladen nachtelijk vertier Bekroonde Greenhouse Spa & Salon u : Rustige behandelingsruimten in ziatische stijl, inclusief massageruimtes voor stellen, waarbij u kunt kiezen uit een indrukwekkend aantal luxueuze behandelingen Dry-floatsuite met massagemogelijkheden Thermenbaden, stoom- en aromacabine, verwarmde keramische lounges en douches in de suite Ontspanningsruimte met zeezicht De nieuwste exotische huid-, lichaamsen haarbehandelingen Jacuzzi, warm bad, sauna, stoomcabine Twee buitenzwembaden, waarvan één met glazen schuifdak itness Center met yoga, Pilates, spinning en nieuwe oefenapparatuur en apparatuur voor gewichtstraining Basketbal- en volleybalvelden Golfsimulator en analyse van golfswing* Dutch High Tea, onder begeleiding van een strijkensemble inkels met belastingvrije luxeartikelen beste entertainment aan boord- Onboard Services agazine Productieshows in de stijl van het extravagante as Vegas Talentvolle zangers en zangeressen, goochelaars, komieken en variétéartiesten Casinospelen, films, Piano Bar Crow s Nest Nightclub en disco persoonlijke ontwikkeling Culinary rts Center, gepresenteerd door het tijdschrift ood & ine, met ultramoderne demonstratiekeuken voor fijnproeverspresentaties, proeverijen en kooklessen in kleine groepjes xplorations Café, verzorgd door The New York Times, met meer dan boeken, muziekzenders, internet, puzzels en nog veel meer xplorations Speaker Series op cruises van 10 dagen of langer beste landexcursies - Porthole Cruise agazine Readers Choice wards -mail en internettoegang 24 uur per dag u De faciliteiten van de Greenhouse Spa & Salon en het xplorations Café verschillen per schip. maak kennis met Beschikbaar op alle schepen, behalve op de ms Prinsendam. * lleen beschikbaar op de ms Prinsendam. nieuwe smaken, nieuwe ideeën, nieuwe vaardigheden. De zon gaat onder en de nacht komt tot leven met extravangante as Vegas-shows en flitsende actie rond de tafels in het casino. w w w. h o l l a n da m e r i c a. c o m

7 Van schitterende koraalriffen tot welige regenwouden, oude aya-ruïnes en gemoedelijke plaatsen op eilanden, de Holland merica ine laat u kennismaken met de overweldigende veelzijdigheid van de Caraïben. Op veel routes maakt u bovendien een onvergetelijke dag mee in Half oon Cay, ons privé-paradijs op de Bahama s. T. UDRD Nassau Half oon Cay T. UDRD Half oon Cay ruba Curaçao Costa aya T. UDRD Grand Cayman Half oon Cay Grand Turk Costa aya TP Grand Cayman ontego Bay 3- tot 14-daagse cruises naar de Caraïben 3 d a g e n Bahama s 7 d a g e n Vertrek op zondag Zuidelijke Caraïben 7 d a g e n Vertrek op zondag estelijke Caraïben 7 d a g e n Vertrek op zondag estelijke Caraïben Rondreis t. auderdale ms esterdam: 13, 16, 19 apr; 16 okt ms urodam: 15 okt Rondreis t. auderdale ms esterdam: 20, 27 jan; 17, 24 feb; 16 mrt; 6 apr; 2, 23 nov; 14 dec Rondreis t. auderdale ms esterdam: 13 jan; 10 feb; 9, 30 mrt; 26 okt; 16 nov; 7 dec Rondreis Tampa ms Veendam: 17 feb; 30 mrt D G H V N N K O S T V R T R K D G H V N N K O S T V R T R K 0 T. UDRD, ORID 17:00 1 Nassau, Bahama s 8:00 17:00 2 Half oon Cay, Bahama sd 8:00 16:00 3 T. UDRD, ORID 7:00 D fhankelijk van omstandigheden. D G H V N N K O S T V R T R K Zo T. UDRD, ORID 17:00 a Half oon Cay, Bahama sd 8:00 16:00 Di Op zee o Oranjestad, ruba 11:00 22:00 Do illemstad, Curaçao 8:00 17:00 Vr Za Op zee Op zee Zo T. UDRD, ORID 7:00 D G H V N N K O S T V R T R K Zo T. UDRD, ORID 17:00 a Half oon Cay, Bahama sd 8:00 16:00 Di Grand Turk, Turks- en Caicos-ilanden 10:00 17:00 o Op zee Do George Town, Grand Cayman 8:00 16:00 Vr Costa aya, exico 10:00 19:00 Za Op zee Zo T. UDRD, ORID 7:00 Zo TP, ORID 17:00 a Op zee Di Costa aya, exico 8:00 19:00 o Op zee Do ontego Bay, Jamaica 8:00 17:00 Vr George Town, Grand Cayman 7:00 15:00 Za Op zee Zo TP, ORID 7:00 D fhankelijk van omstandigheden. D fhankelijk van omstandigheden. TP T. UDRD T. UDRD T. UDRD Key est Half oon Cay Half oon Cay Half oon Cay Costa aya Belize City Santo Tomás de Castilla Roatan Grand Turk San Juan St. Thomas Grand Turk Tortola St. aarten Grand Turk St. Thomas Tortola 7 d a g e n estelijke Caraïben 7 d a g e n Oostelijke Caraïben 7 d a g e n Vertrek op zondag Oostelijke Caraïben 7 d a g e n Vertrek op zaterdag Oostelijke Caraïben Rondreis Tampa ms Veendam: 6, 27 jan; 9 mrt; 6 apr; 1, 23 nov; 14 dec D G H V N N K O S T V R T R K 0 TP, ORID 17:00 1 Key est, lorida 11:30 18:00 2 Op zee 3 Belize City, Belize 7:00 17:00 4 Santo Tomás de Castilla, Guatemala 7:00 18:00 5 Costa aya, exico 8:00 16:00 6 Op zee 7 TP, ORID 7:00 Op 1 nov luidt het schema als volgt: 8-daagse cruise naar westelijke Caraïben Dag 5 Roatán, Honduras 8:00 17:00 Dag 6 Costa aya, exico 8:00 16:00 Dag 7 Op zee Dag 8 TP, ORID 7:00 Rondreis t. auderdale ms Zuiderdam: 5, 19, 26 jan; 2, 9, 16, 23 feb; 8 mrt ms esterdam: 2 mrt ms urodam: 25 okt; 8, 22 nov; 6 dec D G H V N N K O S T V R T R K 0 T. UDRD, ORID 17:00 1 Op zee 2 Grand Turk, Turks- en Caicos-ilanden 7:00 15:00 3 San Juan, Puerto Rico 10:00 23:00 4 St. Thomas, merikaanse aagdeneilanden 8:00 17:00 5 Op zee 6 Half oon Cay, Bahama sd 8:00 16:00 7 T. UDRD, ORID 7:00 D fhankelijk van omstandigheden. r is een Nederlandssprekende reisbegeleider aan boord tijdens alle 7-daagse cruises op pagina 10 en 11. Zie pagina 26 van het tarievenoverzicht 2008 voor meer informatie. Rondreis t. auderdale ms esterdam: 6, 13 jan; 3 feb; 23 mrt; 19 okt; 9, 30 nov D G H V N N K O S T V R T R K Zo T. UDRD, ORID 17:00 a Op zee Di Grand Turk, Turks- en Caicos-ilanden 7:00 14:00 o Road Town, Tortola, Britse aagdeneilanden 12:00 21:00 Do Philipsburg, St. aarten 8:00 17:00 Vr Op zee Za Half oon Cay, Bahama sd 8:00 16:00 Zo T. UDRD, ORID 7:00 D fhankelijk van omstandigheden. Rondreis t. auderdale ms Zuiderdam: 12 jan; 1 mrt ms urodam: 18 okt; 1, 15, 29 nov; 13 dec D G H V N N K O S T V R T R K Za T. UDRD, ORID 17:00 Zo Op zee a Grand Turk, Turks- en Caicos-ilanden 7:00 14:00 Di Road Town, Tortola, Britse aagdeneilanden 12:00 21:00 o St. Thomas, merikaanse aagdeneilanden 8:00 17:00 Do Op zee Vr Half oon Cay, Bahama sd 8:00 16:00 Za T. UDRD, ORID 7:00 D fhankelijk van omstandigheden. Zie pagina 1-4 van het tarievenoverzicht voor Caribbean w w w. h o l l a n da m e r i c a. c o m 11

8 T. UDRD T. UDRD Half oon Cay To/rom N YORK T. UDRD Half oon Cay Half oon Cay St. aarten artinique Tortola St. ucia Barbados ruba St. Thomas Curaçao Dominica Grand Turk Tortola San Juan St. aarten St. Thomas Puerto imón ruba Curaçao Colón PN CN 10 d a g e n Zuidelijke Caraïben ayfarer 10 d a g e n Zuidelijke Caraïben Seafarer 10 d a g e n Oostelijke Caraïben 10 d a g e n z u i d e l i j ke C a r a ï b e n e n Panamakanaal Sunfarer Rondreis t. auderdale ms aasdam: 5 jan; 24 feb; 15 mrt; 4, 24 apr; 14 okt; 3, 23 nov; 13 dec D G H V N N K O S T V R T R K Rondreis t. auderdale ms aasdam: 15 jan; 5, 25 mrt; 14 apr; 24 okt; 13 nov; 3 dec D G H V N N K O S T V R T R K Rondreis New York ms Noordam: 16 jan; 6, 27 feb; 19 mrt; 29 okt; 19 nov; 10 dec D G H V N N K O S T V R T R K Rondreis t. auderdale ms Volendam: 2, 12, 22 jan; 1, 11, 21 feb; 2, 12, 22 mrt; 1 apr ms Zuiderdam: 9, 19, 29 nov; 9 dec 0 T. UDRD, ORID 17:00 1 Op zee 2 Op zee 3 Philipsburg, St. aarten 8:00 16:00 4 Castries, St. ucia 8:00 15:00 Scenic cruising Soufrière Bay Soufrière, St. ucia* 16:30 17:30 5 Bridgetown, Barbados 8:00 17:00 6 ort-de-rance, artinique 8:00 14:00 Passeren van t. Pelée bij daglicht 7 Road Town, Tortola, Britse aagdeneilanden 8:00 16:00 8 Op zee 9 Half oon Cay, Bahama sd 8:00 15:00 10 T. UDRD, ORID 7:00 * Technische stop voor landexcursies. D fhankelijk van omstandigheden. 0 T. UDRD, ORID 17:00 1 Half oon Cay, Bahama sd 8:00 15:00 2 Op zee 3 St. Thomas, merikaanse aagdeneilanden 8:00 16:00 4 Roseau, Dominica 8:00 17:00 5 Op zee 6 illemstad, Curaçao 8:00 22:00 7 Oranjestad, ruba 8:00 17:00 8 Op zee 9 Op zee 10 T. UDRD, ORID 7:00 D fhankelijk van omstandigheden. o N YORK, N YORK 16:45 Do Vr Op zee Op zee Za Grand Turk, Turks- en Caicos-ilanden 7:00 14:00 Zo Road Town, Tortola, Britse aagdeneilanden 12:00 21:00 a Philipsburg, St. aarten 8:00 17:00 Di St. Thomas, merikaanse aagdeneilanden 8:00 17:00 o San Juan, Puerto RicoD 7:00 13:00 Do Vr Op zee Op zee Za N YORK, N YORK 8:00 D fhankelijk van omstandigheden. D G H V N N K O S T V R T R K 0 T. UDRD, ORID 17:00 1 Half oon Cay, Bahama sd 8:00 15:00 2 Op zee 3 Oranjestad, ruba 12:00 22:00 4 illemstad, Curaçao 8:00 17:00 5 Op zee 6 Binnenvaren van Panamakanaal bij Cristóbal, Panama 5:00 Scenic cruising Panamakanaal en Gatúnmeer 7:00 9:00 Gatúnmeer, Panama* 9:00 10:00 Scenic cruising Panamakanaal en Gatúnmeer 10:00 13:00 Verlaten van Panamakanaal bij Cristóbal, Panama 13:00 Scenic cruising imón Bay en anzanillo Bay Colón, Panama 15:00 19:00 7 Puerto imón, Costa Rica 6:30 16:00 8 Op zee 9 Op zee 10 T. UDRD, ORID 7:00 Op 12 jan luidt het schema als volgt: Dag 3 illemstad, Curaçao 15:00 22:00 Dag 4 Oranjestad, ruba 8:00 17:00 To/rom N YORK San Juan Tortola St. aarten St. Thomas Dominica Barbados TP Grand Cayman Half oon Cay St. Thomas Dominica Barbados Grenada Isla de argarita ruba Bonaire T. UDRD Half oon Cay St. Thomas Grand Turk St. John St. ucia Barbados Trinidad ruba Curaçao Isle de argarita D fhankelijk van omstandigheden. * Technische stop voor landexcursies. 11 d a g e n Vertrek op zaterdag Zuidelijke Caraïben 14 d a g e n Vertrek op zondag Zuidelijke Caraïben 14 d a g e n Vertrek op zaterdag Zuidelijke Caraïben Rondreis New York ms Noordam: 5, 26 jan; 16 feb; 8 mrt; 18 okt; 8, 29 nov Rondreis Tampa ms Veendam: 13 jan; 3, 24 feb; 16 mrt; 9, 30 nov Rondreis t. auderdale ms Statendam: 6 dec D G H V N N K O S T V R T R K D a g H av e n a n k o m s t V e r t r e k D a g D T U H av e n a n k o m s t V e r t r e k Za N YORK, N YORK 16:45 Zo Op zee a Op zee Di Road Town, Tortola, Britse aagdeneilanden 15:00 21:00 o Roseau, Dominica 11:00 18:00 Do Bridgetown, Barbados 8:00 17:00 Vr Philipsburg, St. aarten 11:00 20:00 Za St. Thomas, merikaanse aagdeneilanden 8:00 17:00 Zo San Juan, Puerto RicoD 7:00 13:00 a Op zee Di Op zee o N YORK, N YORK 8:00 Op 26 jan luidt het schema als volgt: Do Kingstown, St. Vincent 8:00 17:00 Vr Philipsburg, St. aarten 10:00 20:00 D fhankelijk van omstandigheden. Zo TP, ORID 17:00 a Op zee Di Half oon Cay, Bahama sd 9:00 16:00 o Op zee Do St. Thomas, merikaanse aagdeneilanden 8:00 17:00 Vr Roseau, Dominica 9:00 17:00 Za Bridgetown, Barbados 8:00 17:00 Zo St. George s, Grenada 8:00 17:00 a l Guamache, Isla de argarita, Venezuela 8:00 17:00 Di Kralendijk, Bonaire 9:00 17:00 o Oranjestad, ruba 8:00 15:00 Do Op zee Vr George Town, Grand Cayman 8:00 15:00 Za Op zee Zo TP, ORID 7:00 D fhankelijk van omstandigheden. Za 6 dec T. UDRD, ORID 17:00 Zo 7 dec Half oon Cay, Bahama sd 8:00 15:00 a 8 dec Op zee Di 9 dec St. Thomas, merikaanse aagdeneilanden 8:00 17:00 o 10 dec St. John s, ntigua 8:00 17:00 Do 11 dec Castries, St. ucia 8:00 15:00 Soufrière, St. ucia* 17:00 18:00 Vr 12 dec Bridgetown, Barbados 8:00 17:00 Za 13 dec Port-of-Spain, Trinidad 8:00 17:00 Zo 14 dec l Guamache, Isla de argarita, 8:00 15:00 Venezuela a 15 dec illemstad, Curaçao 9:00 22:00 Di 16 dec Oranjestad, ruba 8:00 17:00 o 17 dec Op zee Do 18 dec Grand Turk, Turks- en Caicos-ilanden 8:00 16:00 Vr 19 dec Op zee Za 20 dec T. UDRD, ORID 7:00 D fhankelijk van omstandigheden. * Technische stop voor landexcursies. r is een Nederlandssprekende reisbegeleider aan boord tijdens alle cruises op pagina 12 en 13. Zie pagina 26 van het tarievenoverzicht 2008 voor meer informatie. Zie pagina 1-4 van het tarievenoverzicht voor 12 b o e k v r o e g e n b e s pa a r Virgin Gorda, Tortola

9 anneer uw schip in de sluis wordt opgetild en vervolgens zakt, beleeft u een van de mooiste momenten van de reis. Ook hier brengt u onvergetelijke dagen door tijdens uw ontdekkingsreis door de Caraïben, idden-merika en exico. Of kies voor de adembenemende regenwouden van de mazone of het mysterie van het oude Inca-rijk. T. UDRD Puerto imón Half oon Cay Colón ruba PN CN Curaçao SN DIGO Cabo San ucas capulco Santa Cruz Huatulco Puerto Chiapas Puntarenas QUTOR GOO DUC T. UDRD Half oon Cay Cartagena PN CN QUTOR VNCOUVR Victoria SN DIGO Topolobampo T. UDRD azatlán Cabo San ucas Puerto Vallarta anzanillo Puntarenas GOO DUC Cartagena PN CN VNCOUVR Victoria SN DIGO TP Cabo San ucas capulco Grand Cayman Santa Cruz Huatulco Puerto Chiapas Cartagena San Juan del Sur PN CN QUTOR GOO DUC 10- tot 36-daagse cruises naar het Panamakanaal 10 d a g e n z u i d e l i j ke C a r a ï b e n e n Panamakanaal Sunfarer 15 d a g e n Panamakanaal in de winter 15 e n 19 d a g e n Panamakanaal in de lente 15 e n 19 d a g e n Panamakanaal in de lente Rondreis t. auderdale ms Volendam: 2, 12, 22 jan; 1, 11, 21 feb; 2, 12, 22 mrt; 1 apr ms Zuiderdam: 9, 19, 29 nov; 9 dec D G H V N N K O S T V R T R K 0 T. UDRD, ORID 17:00 1 Half oon Cay, Bahama sd 8:00 15:00 2 Op zee 3 Oranjestad, ruba 12:00 22:00 4 illemstad, Curaçao 8:00 17:00 5 Op zee 6 Binnenvaren van Panamakanaal bij Cristóbal, Panama 5:00 Scenic cruising Panamakanaal en Gatúnmeer 7:00 9:00 Gatúnmeer, Panama* 9:00 10:00 Scenic cruising Panamakanaal en Gatúnmeer 10:00 13:00 Verlaten van Panamakanaal bij Cristóbal, Panama 13:00 Scenic cruising imón Bay en anzanillo Bay Colón, Panama 3:00 19:00 7 Puerto imón, Costa Rica 6:30 16:00 8 Op zee 9 Op zee 10 T. UDRD, ORID 7:00 Op 12 jan luidt het schema als volgt: Dag 3 illemstad, Curaçao 15:00 22:00 Dag 4 Oranjestad, ruba 8:00 17:00 D fhankelijk van omstandigheden. * Technische stop voor landexcursies. t. auderdale naar San Diego ms aasdam: 25 jan D G D T U H V N N K O S T V R T R K Vr 25 jan T. UDRD, ORID 17:00 Za 26 jan Half oon Cay, Bahama sd 9:00 16:00 Zo 27 jan Op zee a 28 jan Op zee Di 29 jan Cartagena, Colombia 7:00 13:00 o 30 jan Binnenvaren van Panamakanaal bij Cristóbal 5:00 Passeren van Panamakanaal bij daglicht Verlaten van Panamakanaal bij Balboa 19:00 Do 31 jan Scenic cruising Golfo Dulce, 13:00 17:00 Costa Rica Vr 1 feb Puntarenas, Costa Rica 8:00 17:00 Za 2 feb Op zee Zo 3 feb Puerto Chiapas, exico 8:00 17:00 a 4 feb Santa Cruz Huatulco, exico 8:00 17:00 Di 5 feb capulco, exico 8:00 17:00 o 6 feb Op zee Do 7 feb Cabo San ucas, exico 8:00 15:00 Vr 8 feb Op zee Za 9 feb SN DIGO, CIORNIË 7:00 D fhankelijk van omstandigheden. Naar Vancouver Naar San Diego ms Volendam: 11 apr 19 dagen 15 dagen D G D T U H V N N K O S T V R T R K Vr 11 apr T. UDRD, ORID 17:00 Za 12 apr Op zee Zo 13 apr Op zee a 14 apr Cartagena, Colombia 7:00 14:00 Di 15 apr Binnenvaren van Panamakanaal bij Cristóbal 5:00 Passeren van Panamakanaal bij daglicht Verlaten van Panamakanaal bij Balboa 19:00 o 16 apr Scenic cruising Golfo Dulce, 13:00 17:00 Costa Rica Do 17 apr Puntarenas, Costa Rica 7:00 16:00 Vr 18 apr Op zee Za 19 apr Op zee Zo 20 apr anzanillo, exico 10:00 19:00 a 21 apr Puerto Vallarta, exico 8:00 22:00 Di 22 apr azatlán, exico 9:00 17:00 o 23 apr Topolobampo, exico 5:30 23:00 (optionele tour naar Copper Canyon* ) Do 24 apr Cabo San ucas, exico 10:00 17:00 Vr 25 apr Op zee Za 26 apr SN DIGO, CIORNIË 7:00 17:00 Zo 27 apr Op zee a 28 apr Op zee Di 29 apr Victoria, Brits Columbia 15:00 24:00 o 30 apr VNCOUVR, 7:00 BRITS COUBI Naar Vancouver Naar San Diego ms Veendam: 13 apr 19 dagen 15 dagen D G D T U H V N N K O S T V R T R K Zo 13 apr TP, ORID 17:00 a 14 apr Op zee Di 15 apr George Town, Grand Cayman 9:00 17:00 o 16 apr Op zee Do 17 apr Cartagena, Colombia 7:00 13:00 Vr 18 apr Binnenvaren van Panamakanaal bij Cristóbal 5:00 Passeren van Panamakanaal bij daglicht Verlaten van Panamakanaal bij Balboa 19:00 Za 19 apr Scenic cruising Golfo Dulce, 12:00 16:00 Costa Rica Zo 20 apr San Juan del Sur, Nicaragua 8:00 17:00 a 21 apr Op zee Di 22 apr Puerto Chiapas, exico 8:00 17:00 o 23 apr Santa Cruz Huatulco, exico 8:00 17:00 Do 24 apr capulco, exico 8:00 17:00 Vr 25 apr Op zee Za 26 apr Cabo San ucas, exico 8:00 15:00 Zo 27 apr Op zee a 28 apr SN DIGO, CIORNIË 7:00 17:00 Di 29 apr Op zee o 30 apr Op zee Do 1 mei Victoria, Brits Columbia 15:00 24:00 Vr 2 mei VNCOUVR, 7:00 BRITS COUBI SN DIGO T. UDRD azatlán Nassau Cabo San ucas Puerto Vallarta * Optionele kustexcursie, afhankelijk van het weer. QUTOR Puerto Quetzal San Juan del Sur Cartagena PN CN 15 d a g e n Panamakanaal in de winter San Diego naar t. auderdale ms aasdam: 9 feb D G D T U H V N N K O S T V R T R K r is een Nederlandssprekende reisbegeleider aan boord tijdens alle cruises op pagina 14 en 15. Zie pagina 26 van het tarievenoverzicht 2008 voor meer informatie. Zie pagina 5-6 van het tarievenoverzicht voor Za 9 feb SN DIGO, CIORNIË 17:00 Zo 10 feb Op zee a 11 feb Cabo San ucas, exico 10:00 17:00 Di 12 feb azatlán, exico 8:00 17:00 o 13 feb Puerto Vallarta, exico 8:00 17:00 Do 14 feb Op zee Vr 15 feb Op zee Za 16 feb Puerto Quetzal, Guatemala 7:00 16:00 Zo 17 feb San Juan del Sur, Nicaragua 12:00 18:00 a 18 feb Op zee Di 19 feb Binnenvaren van Panamakanaal bij Balboa 5:00 Passeren van Panamakanaal bij daglicht Verlaten van Panamakanaal bij Cristóbal 19:00 o 20 feb Cartagena, Colombia 11:00 20:00 Do 21 feb Op zee Vr 22 feb Op zee Za 23 feb Nassau, Bahama s 8:00 17:00 Zo 24 feb T. UDRD, ORID 7:00 Panamakanaal Half oon Cay w w w. h o l l a n da m e r i c a. c o m 15

10 Victoria STT SN DIGO Cabo San ucas capulco Santa Cruz Huatulco Puerto Chiapas Puntarenas QUTOR GOO DUC T. UDRD Half oon Cay Cartagena PN CN VNCOUVR Victoria STT OS NGS Cabo San ucas capulco Santa Cruz Huatulco Puerto Chiapas Puntarenas QUTOR GOO DUC T. UDRD Cartagena PN CN STT SN DIGO Cabo San ucas capulco Santa Cruz Huatulco Puerto Chiapas Puerto Quetzal Puntarenas QUTOR GOO DUC T. UDRD Cartagena PN CN Cabo San ucas SN DIGO capulco Santa Cruz Huatulco Puerto Chiapas Puerto Quetzal QUTOR Puerto Caldera T. UDRD Half oon Cay Cartagena PN CN rom VNCOUVR/Victoria SN DIGO TP Cabo San ucas capulco Santa Cruz Huatulco Puerto Chiapas Puerto Caldera QUTOR Half oon Cay Grand Turk ruba Barbados Grenada PN CN Boca da Valeria Parintins anaus Santarém ZON RIVR RGION QUTOR T. UDRD Key est Half oon Cay Grand Turk Grand Cayman San ndrés Island Puerto imón (San José) Santa arta San Blas Islands PN CN uerte mador (Panama City ) anta (Quito) Guayaquil Salaverry (Trujillo) CO (I) 15 e n 19 d a g e n Panamakanaal in de lente 14 t o t 19 d a g e n Panamakanaal in de lente 15 e n 18 d a g e n Panamakanaal in de herfst 16 d a g e n Panamakanaal in de herfst 32 e n 36 d a g e n Ontdekkingsreis Panamakanaal en mazone 13 t o t 26 d a g e n Inca-ontdekkingscruise Naar Seattle Naar San Diego ms esterdam: 22 apr 19 dagen 15 dagen D G D T U H V N N K O S T V R T R K Di 22 apr T. UDRD, ORID 17:00 o 23 apr Half oon Cay, Bahama sd 8:00 16:00 Do 24 apr Op zee Vr 25 apr Op zee Za 26 apr Cartagena, Colombia 7:00 14:00 Zo 27 apr Binnenvaren van Panamakanaal bij Cristóbal 5:00 Passeren van Panamakanaal bij daglicht Verlaten van Panamakanaal bij Balboa 19:00 a 28 apr Scenic cruising Golfo Dulce, 13:00 17:00 Costa Rica Di 29 apr Puntarenas, Costa Rica 8:00 17:00 o 30 apr Op zee Do 1 mei Puerto Chiapas, exico 8:00 17:00 Vr 2 mei Santa Cruz Huatulco, exico 8:00 17:00 Za 3 mei capulco, exico 8:00 17:00 Zo 4 mei Op zee a 5 mei Cabo San ucas, exico 8:00 16:00 Di 6 mei Op zee o 7 mei SN DIGO, CIORNIË 7:00 17:00 Do 8 mei Op zee Vr 9 mei Op zee Za 10 mei Victoria, Brits Columbia 15:00 24:00 Zo 11 mei STT, SHINGTON 7:00 D fhankelijk van omstandigheden. Naar Seattle Naar Vancouver Naar os ngeles ms msterdam: 27 apr 19 dagen 18 dagen 14 dagen D G D T U H V N N K O S T V R T R K Zo 27 apr T. UDRD, ORID 17:00 a 28 apr Op zee Di 29 apr Op zee o 30 apr Cartagena, Colombia 7:00 14:00 Do 1 mei Binnenvaren van Panamakanaal bij Cristóbal 5:00 Passeren van Panamakanaal bij daglicht Verlaten van Panamakanaal bij Balboa 19:00 Vr 2 mei Scenic cruising Golfo Dulce, 13:00 17:00 Costa Rica Za 3 mei Puntarenas, Costa Rica 8:00 17:00 Zo 4 mei Op zee a 5 mei Puerto Chiapas, exico 8:00 17:00 Di 6 mei Santa Cruz Huatulco, exico 8:00 17:00 o 7 mei capulco, exico 8:00 17:00 Do 8 mei Op zee Vr 9 mei Cabo San ucas, exico 7:00 15:00 Za 10 mei Op zee Zo 11 mei OS NGS, CIORNIË 7:00 17:00 a 12 mei Op zee Di 13 mei Op zee o 14 mei Victoria, Brits Columbia 8:00 24:00 Do 15 mei VNCOUVR, BRITS COUBI 7:00 17:00 Vr 16 mei STT, SHINGTON 7:00 Vertrek vanaf New York mogelijk op 24 apr Vanaf Seattle Vanaf San Diego ms esterdam: 28 sep Cabo San ucas SN DIGO oreto Zihuatanejo capulco Santa Cruz Huatulco Puerto Quetzal Puerto Caldera QUTOR GOO DUC T. UDRD 18 dagen 15 dagen D G D T U H V N N K O S T V R T R K Zo 28 sep STT, SHINGTON 17:00 a-di sep Op zee o 1 okt SN DIGO, CIORNIË 8:00 17:00 Do 2 okt Op zee Vr 3 okt Cabo San ucas, exico 8:00 16:00 Za 4 okt Op zee Zo 5 okt capulco, exico 8:00 17:00 a 6 okt Santa Cruz Huatulco, exico 8:00 17:00 Di 7 okt Puerto Chiapas, exico 8:00 17:00 o 8 okt Puerto Quetzal, Guatemala 8:00 17:00 Do 9 okt Op zee Vr 10 okt Puntarenas, Costa Rica 8:00 17:00 Za 11 okt Scenic cruising Golfo Dulce, 7:00 11:00 Costa Rica Zo 12 okt Binnenvaren van Panamakanaal bij Balboa 5:00 Passeren van Panamakanaal bij daglicht Verlaten van Panamakanaal bij Cristóbal 19:00 a 13 okt Cartagena, Colombia 10:00 20:00 Di-wo okt Op zee Do 16 okt T. UDRD, ORID 7:00 Cartagena PN CN uerte mador 17 d a g e n Panamakanaal in de herfst t. auderdale naar San Diego ms Rotterdam: 20 nov Van San Diego naar t. auderdale ms Statendam: 25 okt D G D T U H V N N K O S T VRTRK Za 25 okt SN DIGO, CIORNIË 17:00 Zo 26 okt Op zee a 27 okt Cabo San ucas, exico 10:00 17:00 Di 28 okt Op zee o 29 okt capulco, exico 9:00 17:00 Do 30 okt Santa Cruz Huatulco, exico 8:00 17:00 Vr 31 okt Puerto Chiapas, exico 8:00 17:00 Za 1 nov Puerto Quetzal, Guatemala 8:00 17:00 Zo 2 nov Op zee a 3 nov Puerto Caldera, Costa Rica 8:00 17:00 Di 4 nov Op zee o 5 nov Binnenvaren van Panamakanaal bij Balboa 5:00 Passeren van Panamakanaal bij daglicht Verlaten van Panamakanaal bij Cristóbal 19:00 Do 6 nov Cartagena, Colombia 11:00 20:00 Vr 7 nov Op zee Za 8 nov Op zee Zo 9 nov Half oon Cay, Bahama sd 8:00 15:00 a 10 nov T. UDRD, ORID 7:00 D fhankelijk van omstandigheden. Cabo San ucas SN DIGO Santa Cruz Huatulco Puerto Chiapas Punta renas QUTOR GOO DUC T. UDRD Puerto Vallarta anzanillo ruba PN CN 16 d a g e n Panamakanaal in de winter San Diego naar t. auderdale ms Rotterdam: 7 dec Vanaf Vancouver Vanaf San Diego ms Veendam: 26 sep 36 dagen 32 dagen D G D T U H V N N K O S T V R T R K Vr 26 sep VNCOUVR, BRITS COUBI 17:00 Za 27 sep Victoria, Brits Columbia 7:00 14:00 Zo 28 sep Op zee a 29 sep Op zee Di 30 sep SN DIGO, CIORNIË 8:00 17:00 o 1 okt Op zee Do 2 okt Cabo San ucas, exico 10:00 17:00 Vr 3 okt Op zee Za 4 okt capulco, exico 9:00 17:00 Zo 5 okt Santa Cruz Huatulco, exico 8:00 17:00 a 6 okt Puerto Chiapas, exico 8:00 17:00 Di 7 okt Op zee o 8 okt Puerto Caldera, Costa Rica 8:00 17:00 Do 9 okt Op zee Vr 10 okt Binnenvaren van Panamakanaal bij Balboa 5:00 Passeren van Panamakanaal bij daglicht Verlaten van Panamakanaal bij Cristóbal 19:00 Za 11 okt Op zee Zo 12 okt Oranjestad, ruba 8:00 10:00 a 13 okt Op zee Di 14 okt St. George s, Grenada 7:00 16:00 o 15 okt Op zee Do 16 okt Op zee Vr 17 okt Over de evenaar, cruise over de mazone s Za 18 okt Santarém, Brazilië s 10:00 21:00 Zo 19 okt Boca da Valeria, Brazilië s 8:00 14:00 a 20 okt anaus, Brazilië s 10:00 Di 21 okt anaus s 18:00 o 22 okt Parintins, Brazilië s 12:00 18:00 Do 23 okt Cruise over de mazone, over de evenaar s Vr 24 okt Op zee Za 25 okt Op zee Zo 26 okt Bridgetown, Barbados 8:00 17:00 a 27 okt Op zee Di 28 okt Op zee o 29 okt Grand Turk, Turks- en Caicos-ilanden 8:00 14:00 Do 30 okt Half oon Cay, Bahama sd 9:00 16:00 Vr 31 okt Op zee Za 1 nov TP, ORID 8:00 Rondreis t. auderdale t. auderdale naar Callao Callao (ima) naar t. auderdale ms Statendam: 10 nov 26 dagen 13 dagen 13 dagen D a g D at u m H av e n a n k o m s t V e r t r e k a 10 nov T. UDRD, ORID 17:00 Di 11 nov Half oon Cay, Bahama sd 8:00 16:00 o 12 nov Grand Turk, Turks- en Caicos-ilanden 12:00 18:00 Do 13 nov Op zee Vr 14 nov Santa arta, Colombia 10:00 17:00 Za 15 nov San Blas-eilanden, Panama 11:00 18:00 Zo 16 nov Passeren van Panamakanaal bij daglicht 5:00 19:00 uerte mador (Panama-stad), 19:00 Panama a 17 nov uerte mador (Panama-stad) 17:00 Di 18 nov Op zee o 19 nov anta (optionele tours naar Quito ), 6:00 19:00 cuador Do 20 nov Op zee Vr 21 nov Salaverry (optionele tours naar 5:30 17:00 Trujillo ), Peru Za 22 nov Callao (ima), Peru 10:00 Zo 23 nov CO (ima) a 24 nov Callao (ima) 17:00 Di 25 nov Op zee o 26 nov Guayaquil, cuador 10:00 18:00 Do 27 nov anta (optionele tours naar Quito ), 9:00 18:00 cuador Vr 28 nov Op zee Za 29 nov Passeren van Panamakanaal bij daglicht 5:00 17:00 Zo 30 nov Puerto imón, Costa Rica 6:00 17:00 a 1 dec San ndrés-eiland, Colombia 10:00 19:00 Di 2 dec Op zee o 3 dec George Town, Grand Cayman 8:00 17:00 Do 4 dec Op zee Vr 5 dec Key est, lorida 8:00 17:00 Za 6 dec T. UDRD, ORID 7:00 D fhankelijk van omstandigheden. mazone r is een Nederlandssprekende reisbegeleider aan boord tijdens alle cruises op deze pagina. Zie pagina 26 van het tarievenoverzicht 2008 voor meer informatie. Zie pagina 5-6 van het tarievenoverzicht voor D G D T U H V N N K O S T V R T R K Do 20 nov T. UDRD, ORID 17:00 Vr-za nov Op zee Zo 23 nov Cartagena, Colombia 7:00 14:00 a 24 nov Binnenvaren van Panamakanaal bij Cristobal 5:00 Passeren van Panamakanaal bij daglicht Verlaten van Panamakanaal bij Balboa 19:00 uerte mador, Panama 20:00 Di 25 nov uerte mador 17:00 o 26 nov Scenic cruising Golfo Dulce, 13:00 17:00 Costa Rica Do 27 nov Puerto Caldera, Costa Rica 7:00 18:00 Vr 28 nov Op zee Za 29 nov Puerto Quetzal, Guatemala 6:00 17:00 Zo 30 nov Santa Cruz Huatulco, exico 11:00 18:00 a 1 dec capulco, exico 8:00 23:00 Di 2 dec Zihuatanejo, exico 8:00 14:00 o 3 dec Op zee Do 4 dec oreto, exico 8:00 16:00 Vr 5 dec Cabo San ucas, exico 7:00 16:00 Za 6 dec Op zee 7:00 17:00 Zo 7 dec SN DIGO, CIORNIË 7:00 D G D T U H V N N K O S T V R T R K Zo 7 dec SN DIGO, CIORNIË 17:00 a 8 dec Op zee Di 9 dec Cabo San ucas, exico 8:00 16:00 o 10 dec Puerto Vallarta, exico 10:00 20:00 Do 11 dec anzanillo, exico 8:00 17:00 Vr 12 dec Op zee Za 13 dec Santa Cruz Huatulco, exico 8:00 17:00 Zo 14 dec Puerto Chiapas, exico 7:00 18:00 a 15 dec Op zee Di 16 dec Puntarenas, Costa Rica 7:00 18:00 o 17 dec Scenic cruising Golfo Dulce, 7:00 11:00 Costa Rica Do 18 dec Binnenvaren van Panamakanaal bij Balboa 5:00 Passeren van Panamakanaal bij daglicht Verlaten van Panamakanaal bij Cristóbal 19:00 Vr 19 dec Op zee Za 20 dec Oranjestad, ruba 8:00 17:00 Zo 22 dec Op zee a 23 dec Op zee Di 24 dec T. UDRD, ORID 7:00 16 www. hol l andamer ica. com 17 s De mazone-ervaring. D fhankelijk van omstandigheden. r is een Nederlandssprekende reisbegeleider aan boord tijdens alle 13-, 16-, 18- en 26-daagse cruises op deze pagina. Zie pagina 26 van het tarievenoverzicht 2008 voor meer informatie. Zie pagina 5-6 van het tarievenoverzicht voor Panama

11 xotische meisjes gehuld in sierlijke pareo s Overal vulkaantoppen Koraalatollen in gemarmerd blauwe lagunes. Dit is het sprookjesachtige Polynesië waarmee u kennis kunt maken wanneer u met Holland merica ine de bekoorlijke eilanden van Hawaii, de zuidelijke Pacific en de afgelegen arquesas bezoekt. Honolulu ahaina Kona To/rom SN DIGO nsenada Hilo Nawiliwili Honolulu ahaina Kona To/rom SN DIGO nsenada Hilo Nawiliwili Honolulu ahaina Kona To/rom SN DIGO nsenada Hilo ahaina Nawiliwili Honolulu Raiatea Bora Bora rom VNCOUVR Victoria Hilo Kona QUTOR oorea Nuku Hiva Papeete SN RNCISCO SN DIGO 15 tot 35 dagen Hawaii, Tahiti en arquesas-eilanden 15 d a g e n Rondreis langs Hawaii 15 d a g e n Rondreis langs Hawaii 15 d a g e n Rondreis langs Hawaii 30 t o t 35 d a g e n Hawaii, Tahiti en arquesas-eilanden Rondreis San Diego ms Zaandam: 4 jan; 4 mrt; 7 nov D G H V N N K O S T V R T R K 0 SN DIGO, CIORNIË 17: Op zee 5 Hilo, Hawaii 8:00 17:00 6 Honolulu, Oahu, Hawaii 8:00 7 Honolulu 17:00 8 ahaina, aui, Hawaii 8:00 23:00 9 Kona, Hawaii 8:00 17:00 Passeren van Kilauea-vulkaan, Hawaii, bij avondlicht Op zee 14 nsenada, exico 20:00 24:00 15 SN DIGO, CIORNIË 7:00 Nawiliwili Honolulu San Diego naar Vancouver Rondreis San Diego ms Zaandam: 3 apr ahaina 15 e n 19 d a g e n Rondreis langs Hawaii Kona rom SN DIGO Hilo To nsenada SN DIGO Victoria VNCOUVR 19 dagen 15 dagen D a g D at u m H av e n a n k o m s t V e r t r e k Do 3 apr SN DIGO, CIORNIË 17:00 Vr-ma 4-7 apr Op zee Di 8 apr Hilo, Hawaii 8:00 17:00 o 9 apr Honolulu, Oahu, Hawaii 8:00 17:00 Do 10 apr Nawiliwili, Kauai, Hawaii 8:00 16:00 Scenic cruising Na Pali Coast, Kauai Vr 11 apr ahaina, aui, Hawaii 8:00 11:00 Za 12 apr Kona, Hawaii 8:00 17:00 Passeren van Kilauea-vulkaan, Hawaii, bij avondlicht Zo-wo apr Op zee Do 17 apr nsenada, exico 20:00 24:00 Vr 18 apr SN DIGO, CIORNIË 7:00 17:00 Za-zo apr Op zee a 21 apr Victoria, Brits Columbia 15:00 24:00 Di 22 apr VNCOUVR, 7:00 BRITS COUBI Bezoeken aan Nawiliwili zijn afhankelijk van beschikbaarheid in de haven. nders zijn de aankomst- en vertrektijden als volgt: o 9 apr Honolulu, Oahu, Hawaii 8:00 Do 10 apr Honolulu 17:00 Rondreis San Diego ms Zaandam: 19 jan; 3 feb; 8, 23 okt; 22 nov D G H V N N K O S T V R T R K 0 SN DIGO, CIORNIË 17: Op zee 5 Hilo, Hawaii 8:00 17:00 6 Honolulu, Oahu, Hawaii 8:00 17:00 7 Nawiliwili, Kauai, Hawaii 8:00 16:00 Scenic cruising Na Pali Coast, Kauai 8 ahaina, aui, Hawaii 8:00 23:00 9 Kona, Hawaii 8:00 17:00 Passeren van Kilauea-vulkaan, Hawaii, bij avondlicht Op zee 14 nsenada, exico 20:00 24:00 15 SN DIGO, CIORNIË 7:00 Bezoeken aan Nawiliwili zijn afhankelijk van beschikbaarheid in de haven. nders zijn de aankomst- en vertrektijden als volgt: Dag 6 Honolulu, Oahu, Hawaii 8:00 Dag 7 Honolulu 17:00 Nawiliwili Honolulu Rondreis Vancouver Seattle naar Vancouver ms Zaandam: 22 apr ahaina Kona 18 e n 19 d a g e n Rondreis langs Hawaii rom VNCOUVR STT Hilo To storia Victoria VNCOUVR 19 dagen 18 dagen D a g D at u m H av e n a n k o m s t V e r t r e k Di 22 apr VNCOUVR, 17:00 BRITS COUBI o 23 apr STT, SHINGTON 8:00 17:00 Do-ma apr Op zee Di 29 apr Hilo, Hawaii 8:00 17:00 o 30 apr Honolulu, Oahu, Hawaii 8:00 17:00 Do 1 mei Nawiliwili, Kauai, Hawaii 8:00 16:00 Scenic cruising Na Pali Coast, Kauai Vr 2 mei ahaina, aui, Hawaii 8:00 23:00 Za 3 mei Kona, Hawaii 8:00 17:00 Passeren van Kilauea-vulkaan, Hawaii, bij avondlicht Zo-do 4-8 mei Op zee Vr 9 mei storia, Oregon 8:00 17:00 Za 10 mei Victoria, Brits Columbia 8:00 24:00 Zo 11 mei VNCOUVR, 7:00 BRITS COUBI Bezoeken aan Nawiliwili zijn afhankelijk van beschikbaarheid in de haven. nders zijn de aankomst- en vertrektijden als volgt: o 30 apr Honolulu, Oahu, Hawaii 8:00 Do 1 mei Honolulu 17:00 Rondreis San Diego ms Zaandam: 18 feb; 19 mrt; 7 dec D G H V N N K O S T V R T R K 0 SN DIGO, CIORNIË 17: Op zee 5 Hilo, Hawaii 8:00 17:00 6 ahaina, aui, Hawaii 8:00 17:00 7 Nawiliwili, Kauai, Hawaii 9:00 18:00 Scenic cruising Na Pali Coast, Kauai 8 Honolulu, Oahu, Hawaii 8:00 17:00 9 Kona, Hawaii 8:00 17:00 Passeren van Kilauea-vulkaan, Hawaii, bij avondlicht Op zee 14 nsenada, exico 20:00 24:00 15 SN DIGO, CIORNIË 7:00 Bezoeken aan Nawiliwili zijn afhankelijk van beschikbaarheid in de haven. nders zijn de aankomst- en vertrektijden als volgt: Dag 6 ahaina, aui, Hawaii 8:00 23:00 Dag 7 Honolulu, Oahu, Hawaii 8:00 Dag 8 Honolulu 17:00 Nawiliwili Honolulu rom VNCOUVR Victoria ahaina 17 d a g e n Rondreis langs Hawaii Van Vancouver naar San Diego ms Zaandam: 21 sep Kona To nsenada SN DIGO Hilo D a g D at u m H av e n a n k o m s t V e r t r e k Zo 21 sep VNCOUVR, 17:00 BRITS COUBI a 22 sep Victoria, Brits Columbia 8:00 17:00 Di-za sep Op zee Zo 28 sep Kona, Hawaii 8:00 17:00 Passeren van Kilauea-vulkaan, Hawaii, bij avondlicht a 29 sep Nawiliwili, Kauai, Hawaii 8:00 17:00 Scenic cruising Na Pali Coast, Kauai Di 30 sep ahaina, aui, Hawaii 9:00 23:00 o 1 okt Honolulu, Oahu, Hawaii 8:00 17:00 Do 2 okt Hilo, Hawaii 8:00 17:00 Vr-ma 3-6 okt Op zee Di 7 okt nsenada, exico 16:00 24:00 o 8 okt SN DIGO, CIORNIË 7:00 Bezoeken aan Nawiliwili zijn afhankelijk van beschikbaarheid in de haven. nders zijn de aankomst- en vertrektijden als volgt: a 29 sep ahaina, aui, Hawaii 9:00 Di 30 sep ahaina 17:00 Rondreis San Diego ms Ryndam: 6 jan ms Statendam: 25 sep Van Vancouver naar San Diego ms Statendam: 20 sep San rancisco naar San Diego ms Statendam: 23 sep 30 dagen 35 dagen 32 dagen D G H V N N K O S T V R T R K 0 VNCOUVR, BRITS COUBI 17:00 1 Victoria, Brits Columbia 7:00 14:00 2 Op zee 3 SN RNCISCO, CIORNIË 9:00 18:00 4 Op zee 5 SN DIGO, CIORNIË 7:00 17:00 6 Op zee 7 Op zee 8 Op zee 9 Op zee 10 Hilo, Hawaii 10:00 19:00 Passeren van Kilauea-vulkaan, Hawaii, bij avondlicht 11 Kona, Hawaii 8:00 18:00 12 ahaina, aui, Hawaii 8:00 23:00 13 Honolulu, Oahu, Hawaii 8:00 14 Honolulu 17:00 15 Nawiliwili, Kauai 8:00 17:00 Scenic cruising Na Pali Coast, Kauai 16 Op zee 17 Op zee 18 Passeren van de evenaar 19 Op zee 20 Op zee 21 Raiatea, Society-eilanden, 8:00 17:00 rans-polynesië 22 Bora Bora, Society-eilanden, 8:00 rans-polynesië 23 Bora Bora 17:00 24 Papeete, Society-eilanden, rans-polynesië 8:00 25 Papeete 5:00 oorea, Society-eilanden, rans-polynesië 8:00 17:00 26 Op zee 27 Op zee 28 Nuku Hiva, arquesas-eilanden, 8:00 17:00 rans-polynesië 29 Op zee 30 Op zee 31 Op zee 32 Op zee 33 Op zee 34 Op zee 35 SN DIGO, CIORNIË 7:00 r is een Nederlandssprekende reisbegeleider aan boord tijdens alle 15-, 17-, 18- en 19-daagse cruises op pagina 18 en 19. Zie pagina 26 van het tarievenoverzicht 2008 voor meer informatie. Zie pagina 7 van het tarievenoverzicht voor w w w. h o l l a n da m e r i c a. c o m 19

12 exico lokt, van de luxe resorts aan de exicaanse rivièra tot de visrijke Zee van Cortez. ls u goed luistert, hoort u het geluid van mariachi-muziek, de klokken van Spaanse missies en de fluit van de luxueuze trein in de wonderbaarlijke Copper Canyon in exico. SN DIGO Cabo San ucas azatlán Puerto Vallarta SN DIGO oreto Cabo San ucas Pichilingue (a Paz) Topolobampo azatlán Puerto Vallarta rom VNCOUVR Victoria SN DIGO Cabo San ucas azatlán Puerto Vallarta 7- tot 12-daagse exicaanse cruises 7 d a g e n exicaanse rivièra 1 0 d a g e n Zee van Cortez 7 e n 1 1 d a g e n exicaanse rivièra Rondreis San Diego ms Oosterdam: 5, 12, 19, 26 jan; 2, 9, 16, 23 feb; 1, 8, 15, 22, 29 mrt; 5, 12, 19 apr; 4, 11, 18, 25 okt; 1, 8, 15, 22, 29 nov; 6, 13, dec ms Ryndam: 5 okt n D a g H av e n a n k o m s t V e r t r e k 0 SN DIGO, CIORNIË 17:00 1 Op zee 2 Cabo San ucas, exico 8:00 17:00 3 azatlán, exico 8:00 17:00 4 Puerto Vallarta, exico 8:00 22:00 5 Op zee 6 Op zee 7 SN DIGO, CIORNIË 7:00 n Op 5 okt bezoeken cruises dezelfde havens. De aankomst- en vertrektijden kunnen variëren. Rondreis San Diego ms Ryndam: 5, 15, 25 feb; 6, 16, 26 mrt; 5, 15 apr; 12, 22 okt; 1, 11, 21 nov; 1, 11 dec D G H V N N K O S T V R T R K 0 SN DIGO, CIORNIË 17:00 1 Op zee 2 Op zee 3 Puerto Vallarta, exico 8:00 22:00 4 azatlán, exico 9:00 17:00 5 Topolobampo, exico 5:30 23:00 (optionele tour naar Copper Canyon* ) 6 oreto, exico 8:00 17:00 Scenic cruising Sierra de la Giganta 7 Pichilingue (optionele tours naar a Paz ), exico 8:00 17:00 8 Cabo San ucas, exico 8:00 15:00 9 Op zee 10 SN DIGO, CIORNIË 7:00 Van Vancouver naar San Diego Rondreis San Diego ms Ryndam: 24 sep 11 dagen 7 dagen D G D T U H V N N K O S T V R T R K o 24 sep VNCOUVR, BRITS COUBI 17:00 Do 25 sep Victoria, Brits Columbia 7:00 13:00 Vr 26 sep Op zee Za 27 sep Op zee Zo 28 sep SN DIGO, CIORNIË 8:00 17:00 a 29 sep Op zee Di 30 sep Op zee o 1 okt Puerto Vallarta, exico 8:00 22:00 Do 2 okt azatlán, exico 9:00 17:00 Vr 3 okt Cabo San ucas, exico 8:00 15:00 Za 4 okt Op zee Zo 5 okt SN DIGO, CIORNIË 7:00 * De optionele tour naar de Copper Canyon is afhankelijk van het weer. ls de tour wordt geannuleerd, meert de ms Ryndam aan in Topolobampo tussen 8:00 en 17:00 uur. To Victoria VNCOUVR SN DIGO Pichilingue (a Paz) azatlán Cabo San ucas Puerto Vallarta 8 e n 1 2 d a g e n exicaanse rivièra San Diego naar Vancouver Rondreis San Diego ms Ryndam: 25 apr 12 dagen 8 dagen r is een Nederlandssprekende reisbegeleider aan boord tijdens alle cruises op deze pagina. Zie pagina 26 van het tarievenoverzicht 2008 voor meer informatie. D G D T U H V N N K O S T V R T R K Vr 25 apr SN DIGO, CIORNIË 17:00 Za 26 apr Op zee Zo 27 apr Op zee a 28 apr Puerto Vallarta, exico 8:00 22:00 Di 29 apr azatlán, exico 9:00 16:00 o 30 apr Pichilingue (optionele tours naar 8:00 17:00 a Paz ), exico Do 1 mei Cabo San ucas, exico 8:00 16:00 Vr 2 mei Op zee Za 3 mei SN DIGO, CIORNIË 8:00 17:00 Zo 4 mei Op zee a 5 mei Op zee Di 6 mei Victoria, Brits Columbia 15:00 24:00 o 7 mei VNCOUVR, BRITS COUBI 7:00 exico Zie pagina 8 van het tarievenoverzicht voor azatlán 20 e-bro chures avail able online w w w. h o l l a n da m e r i c a. c o m 21

13 De Inside Passage en de Golf van laska zijn adembenemende wonderen van de natuur: zwevende adelaars opspringende walvissen schitterende gletsjers. Ook hier vindt u de charmante kustplaatsen waar u fascinerende indrukken kunt opdoen van de lokale cultuur. lles in zeven dagen, van mei tot september. G U KONDIK NTION HISTORIC PRK GCIR BY NTION PRK O S K Skagway endenhall Glacier Juneau Ketchikan ISTY JORDS NTION ONUNT VNCOUVR G U KONDIK NTION HISTORIC PRK GCIR BY NTION PRK O S K Skagway endenhall Glacier Juneau Ketchikan ISTY JORDS NTION ONUNT VNCOUVR G U KONDIK NTION HISTORIC PRK GCIR BY NTION PRK O S K Skagway endenhall Glacier Juneau Ketchikan ISTY JORDS NTION ONUNT VNCOUVR G Yakutat Bay and Hubbard Glacier Sitka SITK NTION HISTORIC PRK U O S K endenhall Glacier Juneau Ketchikan ISTY JORDS NTION ONUNT Victoria STT 7-daagse cruises naar laska 7 d a g e n Glacier Bay Inside Passage 7 d a g e n Vertrek op zaterdag Glacier Bay Inside Passage 7 d a g e n Glacier Bay Inside Passage 7 d a g e n Vertrek op zaterdag laska xplorer via Hubbard-gletsjer Rondreis Vancouver ms Ryndam: 7, 14, 21, 28 mei; 4, 11, 18, 25 jun; 2, 9, 16, 23, 30 jul; 6, 13, 20, 27 aug; 3, 10, 17 sep DG HVN NKOST VRTRK o VNCOUVR, BRITS COUBI 17:00 Do Scenic cruising Inside Passage Vr Juneau, laska 14:00 22:30 Za Skagway, laska 7:00 21:00 Zo Scenic cruising Glacier Bay National Park 7:00 16:00 a Ketchikan, laska 10:00 18:00 Di Scenic cruising Inside Passage o VNCOUVR, BRITS COUBI 7:00 Rondreis Vancouver ms Statendam: 10, 17, 24, 31 mei; 7, 14, 21, 28 jun; 5, 12, 19, 26 jul; 2, 9, 16, 23, 30 aug; 6, 13 sep DG HVN NKOST VRTRK Za VNCOUVR, BRITS COUBI 17:00 Zo Scenic cruising Inside Passage a Juneau, laska 14:00 22:30 Di Skagway, laska 7:00 21:00 o Scenic cruising Glacier Bay National Park 7:00 16:00 Do Ketchikan, laska 14:00 20:00 Vr Scenic cruising Inside Passage Za VNCOUVR, BRITS COUBI 7:00 Rondreis Vancouver ms Zaandam: 14 sep ms Veendam: 2, 9 mei; 19 sep DG HVN NKOST VRTRK 0 VNCOUVR, BRITS COUBI 17:00 1 Scenic cruising Inside Passage 2 Juneau, laska 14:00 22:30 3 Skagway, laska 7:00 21:00 4 Scenic cruising Glacier Bay National Park 7:00 16:00 5 Ketchikan, laska 10:00 18:00 6 Scenic cruising Inside Passage 7 VNCOUVR, BRITS COUBI 7:00 Bij de cruise van 14 sep met ms Zaandam worden dezelfde havens in omgekeerde volgorde aangedaan. Rondreis Seattle ms Oosterdam: 3, 10, 17, 24, 31 mei; 7, 14, 21, 28 jun; 5, 12, 19, 26 jul; 2, 9, 16, 23, 30 aug; 6, 13, 20 sep DG HVN NKOST VRTRK Za STT, SHINGTON 16:00 Scenic cruising Puget Sound Zo Op zee a Scenic cruising Stephens Passage Juneau, laska 11:00 21:30 Di Scenic cruising Hubbard-gletsjer 13:00 18:00 o Sitka, laska 8:00 17:00 Do Ketchikan, laska 7:00 13:00 Vr Scenic cruising Vancouver Island Victoria, Brits Columbia 18:00 24:00 Za STT, SHINGTON 7:00 Cruise Yakutat Bay van 7:00 11:00 uur met zicht op Hubbard-gletsjer. G NCHORG U SRD KNI JORDS NTION PRK O Portage Glacier College jord GCIR BY NTION PRK S K KONDIK NTION HISTORIC PRK Skagway endenhall Glacier Juneau VNCOUVR Ketchikan ISTY JORDS NTION ONUNT G NCHORG U SRD KNI JORDS NTION PRK O College jord Hubbard Glacier S Haines K Sitka endenhall Glacier Juneau VNCOUVR Ketchikan ISTY JORDS NTION ONUNT NCHORG G U SRD KNI JORDS NTION PRK O College jord S K GCIR BY NTION PRK Haines endenhall Glacier Juneau VNCOUVR Ketchikan ISTY JORDS NTION ONUNT NCHORG G U SRD KNI JORDS NTION PRK O College jord S K Sitka Hubbard Glacier KONDIK NTION HISTORIC PRK Skagway endenhall Glacier Juneau VNCOUVR Ketchikan ISTY JORDS NTION ONUNT G U GCIR BY NTION PRK Sitka SITK NTION HISTORIC PRK O S K endenhall Glacier Juneau Tracy rm Ketchikan ISTY JORDS NTION ONUNT Victoria STT G U GCIR BY NTION PRK O Sitka SITK NTION HISTORIC PRK S K endenhall Glacier Juneau Ketchikan ISTY JORDS NTION ONUNT Victoria STT 7 d a g e n n o o r d w a a r t s Vertrek op zondag Ontdekkingsreis Glacier Bay 7 d a g e n n o o r d w a a r t s Vertrek op vrijdag Ontdekkingsreis Hubbard-gletsjer 7 d a g e n z u i d w a a r t s Vertrek op zondag Ontdekkingsreis Glacier Bay 7 d a g e n z u i d w a a r t s Vertrek op vrijdag Ontdekkingsreis Hubbard-gletsjer 7 d a g e n Vertrek op vrijdag laska xplorer via Glacier Bay 7 d a g e n Vertrek op zondag laska xplorer via Glacier Bay Vancouver naar Seward (voor nchorage) ms Volendam: 18 mei; 1, 15, 29 jun; 13, 27 jul; 10, 24 aug; 7 sep ms Zaandam: 11, 25 mei; 8, 22 jun; 6, 20 jul; 3, 17, 31 aug DG HVN NKOST VRTRK Zo VNCOUVR, BRITS COUBI 17:00 a Scenic cruising Inside Passage Di Ketchikan, laska 7:00 15:00 o Juneau, laska 7:00 22:30 Do Skagway, laska 7:00 21:00 Vr Scenic cruising Glacier Bay National Park 7:00 16:00 Za Scenic cruising College-fjord 17:00 20:00 Zo SRD (voor NCHORG ), SK 7:00 Transfers van Seward naar nchorage zijn mogelijk tegen bijbetaling. Vancouver naar Seward (voor nchorage) ms Veendam: 16, 30 mei; 13, 27 jun; 11, 25 jul; 8, 22 aug; 5 sep DG HVN NKOST VRTRK Vr VNCOUVR, BRITS COUBI 17:00 Za Scenic cruising Inside Passage Zo Ketchikan, laska 7:00 15:00 a Haines, laska 10:00 23:00 Di Juneau, laska 7:00 18:00 o Sitka, laska 7:00 16:00 Do Scenic cruising Hubbard-gletsjer 7:00 11:00 Vr SRD (voor NCHORG ), SK 7:00 Cruise Yakutat Bay van 7:00 11:00 uur met zicht op Hubbard-gletsjer. Transfers van Seward naar nchorage zijn mogelijk tegen bijbetaling. Seward (voor nchorage) naar Vancouver ms Volendam : 25 mei; 8, 22 jun; 6, 20 jul; 3, 17, 31 aug; 14 sep ms Zaandam: 18 mei; 1, 15, 29 jun; 13, 27 jul; 10, 24 aug; 7 sep DG HVN NKOST VRTRK Zo SRD (voor NCHORG ), SK 20:00 a Scenic cruising College-fjord 6:00 9:00 Di Scenic cruising Glacier Bay National Park 10:00 19:00 o Haines, laska 7:00 21:00 Do Juneau, laska 8:00 18:00 Vr Ketchikan, laska 14:00 20:00 Za Scenic cruising Inside Passage Zo VNCOUVR, BRITS COUBI 7:00 Cruises met de ms Volendam arriveren in Haines om 6:30 uur. Seward (voor nchorage) naar Vancouver ms Veendam: 23 mei; 6, 20 jun; 4, 18, jul; 1, 15, 29 aug; 12 sep DG HVN NKOST VRTRK Vr SRD (voor NCHORG ), SK 20:00 Za Scenic cruising Hubbard-gletsjer 14:00 17:00 Zo Sitka, laska 8:00 17:00 a Skagway, laska 8:00 21:00 Di Juneau, laska 8:00 18:00 o Ketchikan, laska 14:00 20:00 Do Scenic cruising Inside Passage Vr VNCOUVR, BRITS COUBI 7:00 Transfers van nchorage naar Seward zijn mogelijk tegen bijbetaling. Cruise Yakutat Bay van 7:00-11:00 uur met zicht op Hubbard-gletsjer. Rondreis Seattle ms msterdam: 16, 23, 30 mei; 6, 13, 20, 27 jun; 4, 11, 18, 25 jul; 1, 8, 15, 22, 29 aug; 5, 12 sep DG HVN NKOST VRTRK Vr STT, SHINGTON 16:00 Scenic cruising Puget Sound Za Op zee Zo Scenic cruising Stephens Passage Juneau, laska 11:00 21:30 a Scenic cruising Tracy rm- en Sawyer-gletsjerD of Glacier Bay National Park Di Sitka, laska 8:00 17:00 o Ketchikan, laska 7:00 13:00 Do Victoria, Brits Columbia 18:00 24:00 Vr STT, SHINGTON 7:00 Rondreis Seattle ms esterdam: 11, 18, 25 mei; 1, 8, 15, 22, 29 jun; 6, 13, 20, 27 jul; 3, 10, 17, 24, 31 aug; 7, 14, 21 sep DG HVN NKOST VRTRK Zo STT, SHINGTON 16:00 Scenic cruising Puget Sound a Op zee Di Scenic cruising Glacier Bay National Park 10:00 19:00 o Juneau, laska 7:00 20:00 Do Sitka, laska 8:00 17:00 Vr Ketchikan, laska 7:00 13:00 Za Scenic cruising Vancouver Island Victoria, Brits Columbia 18:00 24:00 Zo STT, SHINGTON 7:00 Zie pagina 9-11 van het tarievenoverzicht voor Transfers van nchorage naar Seward zijn mogelijk tegen bijbetaling. r is een Nederlandssprekende reisbegeleider aan boord tijdens alle cruises op pagina 22 en 23. Zie pagina 26 van het tarievenoverzicht 2008 voor meer informatie. D fhankelijk van omstandigheden. Zie pagina 9-11 van het tarievenoverzicht voor 22 www. hol l andamer ica. com 23

14 Van lyeska tot het noordpoolgebied, van het Kenaischiereiland tot Klondike, ervaar laska en Yukon in Canada met de toonaangevende rederij in het Grote and. Bereid u voor op goud, gletsjers en een extra dag in het Denali National Park. airbanks agle Yukon River ckinley Chalets TOBSTON DNI TRRITORI PRK NTION PRK Tok Dawson City NCHORG hitehorse raser Skagway GCIR BY Juneau NTION PRK Ketchikan Cruise ISTY JORDS hite Pass & Yukon RR NTION Deluxe otor Coach ONUNT mv Yukon Queen II ckinley xplorer VNCOUVR airbanks agle Yukon River ckinley Chalets DNI NTION PRK Tok Dawson City NCHORG hitehorse KUN NTION PRK ake Bennett Carcross Skagway GCIR BY NTION PRK ckinley xplorer Deluxe otor Coach mv Yukon Queen II hite Pass & Yukon RR Cruise TOBSTON TRRITORI PRK VNCOUVR ISTY JORDS NTION ONUNT Ketchikan ckinley Chalets airbanks DNI NTION PRK Beaver Creek NCHORG hitehorse raser KUN NTION PRK Skagway ISTY JORDS GCIR BY NTION PRK NTION ONUNT Ketchikan ckinley xplorer Deluxe otor Coach hite Pass & Yukon RR Cruise VNCOUVR ckinley Chalets airbanks DNI NTION PRK Beaver Creek NCHORG hitehorse raser KUN NTION PRK Skagway ISTY JORDS GCIR BY NTION PRK NTION ONUNT Ketchikan ckinley xplorer Deluxe otor Coach hite Pass & Yukon RR Cruise VNCOUVR 11- tot 20-daagse cruises naar laska en Yukon To u r 2 : 1 2 d a g e n z u i d w a a r t s Glacier Bay en Klondike xplorer To u r 6 : 1 5 d a g e n z u i d w a a r t s Klondike, Denali en Glacier Bay To u r 8 : 1 1 d a g e n z u i d w a a r t s Ontdekkingsreis Yukon en Glacier Bay To u r 1 0 : 1 3 d a g e n z u i d w a a r t s Double Denali, Kluane en Glacier Bay Van nchorage naar Vancouver ms Ryndam: 17, 24, 31 mei; 7, 14, 21, 28 jun; 5, 12, 19, 26 jul; 2, 9, 16, 23 aug ms Statendam: 20, 27 mei; 3, 10, 17, 24 jun; 1, 8, 15, 22, 29 jul; 5, 12, 19, 26 aug Van nchorage naar Vancouver ms Ryndam: 28 mei; 4, 11, 18, 25 jun; 2, 9, 16, 23, 30 jul; 6, 13 aug ms Statendam: 24, 31 mei; 7, 14, 21, 28 jun; 5, 12, 19, 26 jul; 2, 9, 16, aug Van nchorage naar Vancouver ms Ryndam: 18, 25 mei; 1, 8, 15, 22, 29 jun; 6, 13, 20, 27 jul; 3, 10, 17, 24 aug ms Statendam: 21, 28 mei; 4, 11, 18, 25 jun; 2, 9, 16, 23, 30 jul; 6, 13, 20, 27 aug Van nchorage naar Vancouver ms Ryndam: 30 mei; 6, 13, 20, 27 jun; 4, 11, 18, 25 jul; 1, 8, 15 aug ms Statendam: 26 mei; 2, 9, 16, 23, 30 jun; 7, 14, 21, 28 jul; 4, 11, 18 aug Dag Reisroute 1 ankomst in nchorage - Ontmoeting met uw reisbegeleider 2 uxueuze treinreis met ckinley xplorer naar Denali National Park 3 Toendratour; treinrit met ckinley xplorer naar airbanks 4 Gold Dredge-toer nr. 8; per xplorer-touringcar naar Tok 5 Per xplorer-touringcar naar agle; met mv Yukon Queen II naar Dawson City 6 XTR DG voor optionele excursies naar Dawson City en het Tombstone-park 7 Per xplorer-touringcar naar hitehorse (inclusief lunch); revueshow 8 hitehorse naar Skagway over spoorweg tussen hite Pass en Yukon. fscheid van reisbegeleider; vertrek vanuit Skagway 9 Scenic cruising Glacier Bay National Park 10 Ketchikan, laska 11 Scenic cruising Inside Passage 12 ONTSCHPING IN Vancouver Dag Reisroute 1 ankomst in nchorage - Ontmoeting met uw reisbegeleider 2 uxueuze treinreis met ckinley xplorer naar Denali National Park 3 XTR DG in Denali National Park voor optionele excursies en toendratour 4 Treinrit met ckinley xplorer naar airbanks 5 Gold Dredge-toer nr. 8; per xplorer-touringcar naar Tok 6 Per xplorer-touringcar naar agle; met mv Yukon Queen II naar Dawson City 7 XTR DG voor optionele excursies naar Dawson City en het Tombstone-park 8 Per xplorer-touringcar naar hitehorse (inclusief lunch); revueshow 9 XTR DG in Kluane National Park voor optionele activiteiten 10 hitehorse naar Skagway via ake Bennett over spoorweg tussen hite Pass en Yukon 11 fscheid van reisbegeleider; vertrek vanuit Skagway 12 Scenic cruising Glacier Bay National Park 13 Ketchikan, laska 14 Scenic cruising Inside Passage 15 ONTSCHPING IN Vancouver Dag Reisroute 1 ankomst in nchorage - Ontmoeting met uw reisbegeleider 2 uxueuze treinreis met ckinley xplorer naar Denali National Park 3 Tour naar Denali; treinrit met ckinley xplorer naar airbanks 4 XTR DG in airbanks voor cruise met rivierboot Discovery; Gold Dredge-toer nr. 8 5 Per xplorer-touringcar naar Tok voor de lunch, en dan verder naar Beaver Creek; dinnershow in Yukon (inbegrepen) 6 Per xplorer-touringcar naar hitehorse (inclusief lunch) 7 Per trein van hitehorse naar Skagway over spporweg tussen hite Pass en Yukon; afscheid van reisbegeleider; vertrek vanuit Skagway 8 Scenic cruising Glacier Bay National Park 9 Ketchikan, laska 10 Scenic cruising Inside Passage 11 ONTSCHPING IN Vancouver Dag Reisroute 1 ankomst in nchorage - Ontmoeting met uw reisbegeleider 2 uxueuze treinreis met ckinley xplorer naar Denali National Park 3 XTR DG in Denali National Park voor optionele excursies en toendratour 4 Treinrit met ckinley xplorer naar airbanks 5 XTR DG in airbanks voor cruise met rivierboot Discovery; Gold Dredge-toer nr. 8 6 Per xplorer-touringcar naar Tok voor de lunch, en dan verder naar Beaver Creek; dinnershow in Yukon (inbegrepen) 7 Per xplorer-touringcar naar hitehorse (inclusief lunch) 8 XTR DG in Kluane National Park voor optionele activiteiten 9 Per trein van hitehorse naar Skagway over spporweg tussen hite Pass en Yukon; afscheid van reisbegeleider; vertrek vanuit Skagway 10 Scenic cruising Glacier Bay National Park 11 Ketchikan, laska 12 Scenic cruising Inside Passage 13 ONTSCHPING IN Vancouver Prudhoe Bay naktuvuk Pass GTS O TH RCTIC NTION PRK DNI NTION PRK nchorage KNI JORDS Seward NTION PRK GCIR BY NTION PRK Cruise Deluxe otorcoach ckinley xplorer Brooks Range Option naktuvuk Pass Option iseman Coldfoot IRBNKS ckinley Chalets College jord Sitka Hubbard Glacier Haines/Skagway Juneau VNCOUVR ISTY JORDS NTION ONUNT Ketchikan naktuvuk Pass GTS O TH RCTIC NTION PRK DNI NTION PRK nchorage KNI JORDS Seward NTION PRK GCIR BY NTION PRK Cruise Deluxe otorcoach ckinley xplorer Brooks Range Option naktuvuk Pass Option iseman Coldfoot IRBNKS ckinley Chalets College jord Sitka Hubbard Glacier Haines/Skagway Juneau VNCOUVR ISTY JORDS NTION ONUNT Ketchikan GTS O TH RCTIC NTION PRK DNI NTION PRK NCHORG KNI JORDS NTION PRK GCIR BY NTION PRK Cruise Deluxe otor Coach ckinley xplorer ir Coldfoot airbanks ckinley Chalets Portage Glacier College jord Seward Haines/Skagway Juneau Sitka ISTY JORDS NTION Ketchikan ONUNT VNCOUVR Cruise Deluxe otor Coach ckinley xplorer mv Yukon Queen II ir airbanks agle Yukon River ckinley Chalets TOBSTON PRK DNI NTION PRK Tok Dawson City nchorage College jord Seward hitehorse KNI JORDS NTION PRK Portage Glacier Skagway GCIR BY NTION PRK Juneau Ketchikan ISTY JORDS NTION ONUNT VNCOUVR To u r 1 1 : 1 2 d a g e n n o o r d w a a r t s Glacier Discovery en Denali-avontuur via Glacier Bay National Park ms Volendam: 18 mei; 1, 15, 29 jun; 13, 27 jul; 10, 24 aug; 7 sep ms Zaandam: 11, 25 mei; 8, 22 jun; 6, 20 jul; 3, 17, 31 aug via Hubbard-gletsjer ms Veendam: 16, 30 mei; 13, 27 jun; 11, 25 jul; 8, 22 aug Dag Reisroute 1 Per boot vanaf Vancouver 2 Scenic cruising Inside Passage 3 Ketchikan, laska 4G Juneau, laska 4H Haines, laska 5G Skagway, laska 5H Juneau, laska 6G Cruise door Glacier Bay National Park 6H Sitka, laska 7G Scenic cruising College-fjord 7H Hubbard-gletsjer en Yakutat-baai 8 Ochtend in Seward; lunch aan boord; reis via National Scenic Byway naar nchorage 9 Treinrit met ckinley xplorer naar Denali National Park 10 Tour in National Park; treinrit met ckinley xplorer naar airbanks 11 XTR DG voor cruise met rivierboot Discovery; Gold Dredge-toer nr TOCHT INDIGT IN IRBNKS To u r 1 7 : 1 4 d a g e n noordwaar ts Glacier Discovery, Kenai en Double Denali via Glacier Bay National Park ms Volendam: 18 mei; 1, 15, 29 jun; 13, 27 jul; 10, 24 aug; 7 sep ms Zaandam: 11, 25 mei; 8, 22 jun; 6, 20 jul; 3, 17, 31 aug via Hubbard-gletsjer ms Veendam: 16, 30 mei; 13, 27 jun; 11, 25 jul; 8, 22 aug Dag Reisroute 1 Per boot vanaf Vancouver 2 Scenic cruising Inside Passage 3 Ketchikan, laska 4G Juneau, laska 4H Haines, laska 5G Skagway, laska 5H Juneau, laska 6G Scenic cruising Glacier Bay National Park 6H Sitka, laska 7G Scenic cruising College-fjord 7H Scenic cruising Hubbard-gletsjer 8 Van boord in Seward; ontmoeting met uw reisbegeleider; cruise naar Kenai jords National Park 9 Per touringcar via National Scenic Byway naar nchorage 10 Treinreis met ckinley xplorer naar Denali National Park 11 XTR DG in Denali National Park voor optionele excursies en toendratour 12 Treinreis met ckinley xplorer naar airbanks 13 XTR DG voor cruise met rivierboot Discovery; Gold Dredge-toer nr TOCHT INDIGT IN IRBNKS To u r 2 1 : 1 4 d a g e n n o o r d w a a r t s Cruise, reis naar Denali en Noordelijke IJszee via Glacier Bay National Park ms Volendam: 18 mei; 1, 15, 29 jun; 13, 27 jul; 10 aug ms Zaandam: 25 mei; 8, 22 jun; 6, 20 jul; 3, 17 aug via Hubbard-gletsjer ms Veendam: 30 mei; 13, 27 jun; 11, 25 jul; 8, 22 aug Dag Reisroute 1 Per boot vanaf Vancouver 2 Scenic cruising Inside Passage 3 Ketchikan, laska 4G Juneau, laska 4H Haines, laska 5G Skagway, laska 5H Juneau, laska 6G Cruise door Glacier Bay National Park 6H Sitka, laska 7G Scenic cruising College-fjord 7H Hubbard-gletsjer en Yakutat-baai 8 Ochtend in Seward; lunch aan boord; reis naar nchorage 9 Vlucht naar Prudhoe Bay aan Noordelijke IJszee 10 Dalton-snelweg naar Coldfoot 11 Over de noordpoolcirkel naar airbanks 12 Treinrit met ckinley xplorer naar Denali National Park 13 Treinrit met ckinley xplorer naar nchorage 14 TOCHT INDIGT IN NCHORG To u r 2 7 : 2 0 d a g e n noordwaar ts Rondreis door Glacier Bay en Great and via Glacier Bay National Park ms Volendam: 18 mei; 1, 15, 29 jun; 13, 27 jul; 10 aug ms Zaandam: 25 mei; 8, 22 jun; 6, 20 jul; 3, 17 aug Dag Reisroute 1 Per boot vanaf Vancouver 2 Scenic cruising Inside Passage 3 Ketchikan, laska 4 Juneau, laska 5 Skagway, laska 6 Scenic cruising Glacier Bay National Park 7 Scenic cruising College-fjord 8 Van boord in Seward; ontmoeting met uw reisbegeleider; cruise naar Kenai jords National Park Per touringcar naar nchorage via National Scenic Byway 9 XTR DG in nchorage 10 Treinreis met ckinley xplorer naar Denali National Park 11 XTR DG in Denali National Park voor optionele excursies en toendratour n Reisroute. n xtra dag voor optionele activiteiten. Dag Reisroute 12 Treinrit met ckinley xplorer naar airbanks 13 XTR DG in airbanks voor tocht met rivierboot Discovery 14 Gold Dredge-toer nr. 8; per xplorer-touringcar naar Tok 15 Per xplorer-touringcar naar agle; met mv Yukon Queen II naar Dawson City 16 XTR DG voor optionele excursies naar Dawson City en het Tombstone-park 17 Per xplorer-touringcar naar hitehorse (inclusief lunch); revueshow 18 XTR DG voor optionele tour naar hitehorse of Kluane National Park; afscheid van uw reisbegeleider 19 Vlucht van hitehorse naar Vancouver 20 TOCHT INDIGT IN VNCOUVR G Cruise is inclusief bezoek aan Glacier Bay National Park. H Cruise is inclusief bezoek aan Hubbard-gletsjer. r is een Nederlandssprekende reisbegeleider aan boord tijdens alle cruises van Holland merica op pagina 24 en 25. Zie pagina 26 van het tarievenoverzicht 2008 voor meer informatie. Zie pagina van het tarievenoverzicht voor Ketchikan w w w. h o l l a n da m e r i c a. c o m 25

15 ie kan u beter laten kennismaken met uropa dan de rederij die met hart en ziel in het uropese erfgoed is verankerd? In 2008 reserveren we maar liefst zes schepen voor deze regio, zodat u het gehele continent kunt bezoeken, van de zanderige Sahara tot de ijzige poolkap. Invergordon South Queensferry (dinburgh) Newcastle upon Tyne Ålesund Vik/låm Stavanger Oslo COPNHGN Stockholm COPNHGN Århus arnemünde (Berlin) Helsinki St. Petersburg Tallinn Århus ROTTRD COPNHGN Oslo Stockholm arnemünde (Berlin) St. Petersburg Helsinki Tallinn 10- tot 35-daagse uropese cruises 10 d a g e n Noorse fjorden en Schotland 10 d a g e n Parels van de Oostzee 12 d a g e n Schatten in Scandinavië en Rusland Rondreis Kopenhagen ms urodam: 5, 25 jul Rondreis Kopenhagen ms urodam: 15 jul; 4 aug Van Kopenhagen naar Rotterdam ms Rotterdam: 16 jul DG HVN NKOST VRTRK DG haven NKOST VRTRK DG DTU HVN NKOST VRTRK 0 KOPNHGN, DNRKN 17:00 1 Scenic cruising Oslofjord Oslo, Noorwegen 10:00 20:00 2 Op zee 3 Ålesund, Noorwegen 8:00 20:00 4 Vik, Noorwegen* 8:00 21:00 Scenic cruising urlandsfjord låm, Noorwegen 12:00 17:00 Scenic cruising Sognefjord 5 Stavanger, Noorwegen 7:00 17:00 6 Newcastle upon Tyne, ngeland 10:00 20:00 7 South Queensferry (optionele tours naar 8:00 20:00 dinburgh ), Schotland 8 Invergordon, Schotland 10:00 18:00 9 Op zee 10 KOPNHGN, DNRKN 7:00 * Technische stop voor landexcursies. 0 KOPNHGN, DNRKN 17:00 1 Op zee 2 Tallinn, stland 10:00 19:00 3 St. Petersburg, Rusland 8:00 4 St. Petersburg 17:00 5 Helsinki, inland 6:00 17:00 6 Stockholm, Zweden 8:00 17:00 Scenic cruising Stockholm-archipel 7 Op zee 8 arnemünde (optionele tours naar Berlijn ), 6:00 23:00 Duitsland 9 Århus, Denemarken 9:00 18:00 10 KOPNHGN, DNRKN 7:00 o 16 jul KOPNHGN, DNRKN 17:00 Do 17 jul Op zee Vr 18 jul Tallinn, stland 10:00 19:00 Za 19 jul St. Petersburg, Rusland 8:00 Zo 20 jul St. Petersburg 17:00 a 21 jul Helsinki, inland 6:00 17:00 Di 22 jul Stockholm, Zweden 8:00 17:00 Scenic cruising Stockholm-archipel o 23 jul Op zee Do 24 jul arnemünde (optionele tours naar 6:00 23:00 Berlijn ), Duitsland Vr 25 jul Århus, Denemarken 9:00 16:00 Za 26 jul Oslo, Noorwegen 9:00 18:00 Scenic cruising Oslofjord Zo 27 jul Op zee a 28 jul ROTTRD, NDRND 7:00 COPNHGN Oslo Stockholm St. Petersburg Helsinki Tallinn Stockholm Helsinki St. Petersburg Tallinn COPNHGN Oslo Stockholm Kristiansand St. Petersburg Helsinki Tallinn Visby Århus COPNHGN Århus Århus ROTTRD arnemünde (Berlin) arnemünde (Berlin) arnemünde (Berlin) 12 d a g e n Vikingen en tsaren Van Rotterdam naar Kopenhagen ms Rotterdam: 28 jul DG DTU HVN NKOST VRTRK Za 28 jul ROTTRD, NDRND 17:00 Zo 29 jul Op zee a 30 jul Oslo, Noorwegen 8:00 17:00 Scenic cruising Oslofjord Di 31 jul Århus, Denemarken 10:00 19:00 o 1 aug arnemünde (optionele tours naar 6:00 23:00 Berlijn ), Duitsland Do 2 aug Op zee Vr 3 aug Tallinn, stland 8:00 17:00 Za 4 aug St. Petersburg, Rusland 8:00 Zo 5 aug St. Petersburg 17:00 a 6 aug Helsinki, inland 6:00 17:00 Di 7 aug Stockholm, Zweden 8:00 17:00 Scenic cruising Stockholm-archipel o 8 aug Op zee Do 9 aug KOPNHGN, DNRKN 7:00 Zie pagina 15 en 17 van het tarievenoverzicht voor 10 d a g e n Scandinavische zomer Rondreis Kopenhagen ms Rotterdam: 24 jun DG DTU HVN NKOST VRTRK Di 24 jun KOPNHGN, DNRKN 17:00 o 25 jun Op zee Do 26 jun Tallinn, stland 10:00 19:00 Vr 27 jun St. Petersburg, Rusland 8:00 Za 28 jun St. Petersburg 17:00 Zo 29 jun Helsinki, inland 6:00 17:00 a 30 jun Stockholm, Zweden 8:00 17:00 Scenic cruising Stockholm-archipel Di 1 jul Visby, Zweden 7:00 13:00 o 2 jul arnemünde (optionele tours naar 6:00 23:00 Berlijn ), Duitsland Do 3 jul Århus, Denemarken 9:00 17:00 Vr 4 jul KOPNHGN, DNRKN 7:00 r is een Nederlandssprekende reisbegeleider aan boord tijdens alle cruises op deze pagina. Zie pagina 26 van het tarievenoverzicht 2008 voor meer informatie. 12 d a g e n vontuur in Scandinavië en Rusland Rondreis Kopenhagen ms Rotterdam: 4 jul DG DTU HVN NKOST VRTRK Vr 4 jul KOPNHGN, DNRKN 17:00 Za 5 jul Op zee Zo 6 jul Tallinn, stland 10:00 19:00 a 7 jul St. Petersburg, Rusland 8:00 Di 8 jul St. Petersburg 17:00 o 9 jul Helsinki, inland 6:00 17:00 Do 10 jul Stockholm, Zweden 8:00 17:00 Scenic cruising Stockholm-archipel Vr 11 jul Op zee Za 12 jul arnemünde (optionele tours naar 6:00 23:00 Berlijn ), Duitsland Zo 13 jul Århus, Denemarken 9:00 17:00 a 14 jul Kristiansand, Noorwegen 8:00 17:00 Di 15 jul Oslo, Noorwegen 8:00 15:00 Scenic cruising Oslofjord o 16 jul KOPNHGN, DNRKN 7:00 w w w. h o l l a n da m e r i c a. c o m 27

16 RCTIC CIRC Trondheim Vik/låm Stavanger Invergordon South Queensferry (dinburgh) Tromso/ Hellesylt/Geiranger Bergen Kristiansand HRICH (ONDON) Honningsvåg COPNHGN COPNHGN St. Petersburg Oslo Helsinki Stockholm Tallinn Århus arnemünde (Berlin) HRICH (ONDON) St. Petersburg COPNHGN Oslo Helsinki Stockholm Tallinn Århus arnemünde (Berlin) HRICH (ONDON) St. Petersburg Oslo ariehamn Stockholm Helsinki Tallinn Visby Copenhagen KI CN arnemünde (Berlin) STRD STRD Hudiksvall Oslo Stockholm Ålborg Copenhagen uleå arnemünde (Berlin) KI CN St. Petersburg Helsinki Tallinn Karlskrona Isafjördur Nuuk (Godthåb) kureyri Reykjavík erwick Qaqortoq (Julianehåb) Rosyth (dinburgh) DOVR (ONDON) RCTIC CIRC Ålesund Bergen Kristiansand Oslo STRD 14 d a g e n Highlands, fjorden en Noordkaap 12 d a g e n Het beste van de Oostzee 12 d a g e n Omarming van de Oostzee 14 d a g e n Kiel-kanaal en Scandinavië 16 d a g e n Reis naar de middernachtzon 21 d a g e n Noorwegen, IJsland en Groenland Harwich (voor onden) naar Kopenhagen ms Rotterdam: 10 jun Harwich (voor onden) naar Kopenhagen ms Rotterdam: 21 aug Kopenhagen naar Harwich (voor onden) ms Rotterdam: 9 aug Rondreis msterdam ms Prinsendam: 21 aug Rondreis msterdam ms Prinsendam: 17 jun Dover (voor onden) naar msterdam ms Prinsendam: 17 jul DG DTU HVN NKOST VRTRK DG DTU HVN NKOST VRTRK DG DTU HVN NKOST VRTRK DG DTU HVN NKOST VRTRK DG DTU HVN NKOST VRTRK DG DTU HVN NKOST VRTRK Di 10 jun HRICH (voor ONDN ), NGND 17:00 o 11 jun Op zee Do 12 jun South Queensferry (dinburgh), Schotland 7:00 18:00 Vr 13 jun Invergordon, Schotland 7:00 14:00 Za 14 jun Stavanger, Noorwegen 8:00 16:00 Scenic cruising ysefjord en Pulpit Rock Zo 15 jun Vik, Noorwegen* 8:00 9:00 Scenic cruising urlandsfjord låm, Noorwegen 12:00 17:00 Scenic cruising Sognefjord a 16 jun Scenic cruising Noorse kust Over de noordpoolcirkel Di 17 jun Tromsø, Noorwegen 8:00 17:00 o 18 jun Honningsvåg, Noorwegen 8:00 20:00 Scenic cruising Noordkaap 22:30 24:00 Do 19 jun Over de noordpoolcirkel Vr 20 jun Trondheim, Noorwegen 8:30 16:00 Scenic cruising Trondheimfjord Za 21 jun Scenic cruising Noorse Inside Passage Hellesylt, Noorwegen* 7:00 8:00 Scenic cruising Geirangerfjord Geiranger, Noorwegen 9:00 17:00 Zo 22 jun Bergen, Noorwegen 9:00 17:00 a 23 jun Kristiansand, Noorwegen 9:00 16:00 Di 24 jun KOPNHGN, DNRKN 7:00 Transfers van onden naar Harwich zijn mogelijk tegen bijbetaling. * Technische stop voor landexcursies. Do 21 aug HRICH (voor ONDN ), NGND 17:00 Vr 22 aug Op zee Za 23 aug Oslo, Noorwegen 8:00 17:00 Scenic cruising Oslofjord Zo 24 aug Århus, Denemarken 10:00 19:00 a 25 aug arnemünde (optionele tours naar 6:00 23:00 Berlijn ), Duitsland Di 26 aug Op zee o 27 aug Tallinn, stland 8:00 17:00 Do 28 aug St. Petersburg, Rusland 8:00 Vr 29 aug St. Petersburg 17:00 Za 30 aug Helsinki, inland 6:00 17:00 Zo 31 aug Stockholm, Zweden 8:00 17:00 Scenic cruising Stockholm-archipel a 1 sep Op zee Di 2 sep KOPNHGN, DNRKN 7:00 Transfers van onden naar Harwich zijn mogelijk tegen bijbetaling. Belfast Barrow in urness Dublin Dunmore ast (aterford) ilford Haven iverpool Invergordon Rosyth (dinburgh) Newcastle upon Tyne STRD DOVR (ONDON) St. Peter Port Za 9 aug KOPNHGN, DNRKN 17:00 Zo 10 aug Op zee a 11 aug Tallinn, stland 10:00 19:00 Di 12 aug St. Petersburg, Rusland 8:00 o 13 aug St. Petersburg 17:00 Do 14 aug Helsinki, inland 6:00 17:00 Vr 15 aug Stockholm, Zweden 8:00 17:00 Scenic cruising Stockholm-archipel Za 16 aug Op zee Zo 17 aug arnemünde (optionele tours naar 6:00 23:00 Berlijn ), Duitsland a 18 aug Århus, Denemarken 9:00 16:00 Di 19 aug Oslo, Noorwegen 9:00 18:00 Scenic cruising Oslofjord o 20 aug Op zee Do 21 aug HRICH (voor ONDN ), NGND 7:00 Transfers van onden naar Harwich zijn mogelijk tegen bijbetaling. KI CN Oslo Stockholm Copenhagen Rønne Gdańsk arnemünde (Berlin) STRD St. Petersburg Helsinki Tallinn Do 21 aug STRD, NDRND 17:00 Scenic cruising Noordzeekanaal Vr 22 aug Opvaren van Kielerkanaal bij Brunsbüttel ocks 10:00 Passeren van Kielerkanaal bij daglicht Verlaten van Kielerkanaal bij Holtenau ocks 19:00 Za 23 aug Op zee Zo 24 aug Tallinn, stland 8:00 17:00 a 25 aug St. Petersburg, Rusland 7:00 Di 26 aug St. Petersburg 18:00 o 27 aug Helsinki, inland 7:00 20:00 Do 28 aug ariehamn, Åland, inland 8:00 17:00 Vr 29 aug Stockholm, Zweden 8:00 17:00 Za 30 aug Visby, Gotland, Zweden 7:00 13:00 Zo 31 aug arnemünde (optionele tours naar 7:00 23:00 Berlijn ), Duitsland a 1 sep Kopenhagen, Denemarken 8:00 17:00 Di 2 sep Oslo, Noorwegen 9:00 18:00 o 3 sep Op zee Do 4 sep STRD, NDRND 7:00 Oslo Copenhagen KI CN STRD Stockholm Ystad arnemünde (Berlin) St. Petersburg Helsinki Tallinn Klaipeda Di 17 jun STRD, NDRND 17:00 Scenic cruising Noordzeekanaal o 18 jun Opvaren van Kielerkanaal bij Brunsbüttel ocks 10:00 Passeren van Kielerkanaal bij daglicht Verlaten van Kielerkanaal bij Holtenau ocks 19:00 Do 19 jun arnemünde (optionele tours naar 7:00 22:00 Berlijn ), Duitsland Vr 20 jun Op zee Za 21 jun Tallinn, stland 8:00 17:00 Zo 22 jun St. Petersburg, Rusland 7:00 23:00 a 23 jun Helsinki, inland 10:00 18:00 Di 24 jun Op zee o 25 jun uleå, Zweden 8:00 16:00 Do 26 jun Hudiksvall, Zweden 11:00 18:00 Vr 27 jun Scenic cruising Stockholm-archipel Stockholm, Zweden 8:00 17:00 Za 28 jun Karlskrona, Zweden 12:00 18:00 Zo 29 jun Kopenhagen, Denemarken 7:00 17:00 a 30 jun Scenic cruising im jord Ålborg, Denemarken 8:00 16:00 Di 1 jul Scenic cruising Oslofjord Oslo, Noorwegen 8:00 18:00 o 2 jul Op zee Do 3 jul STRD, NDRND 7:00 Do 17 jul DOVR (voor ONDN ), NGND 17:00 Vr 18 jul Op zee Za 19 jul Scenic cruising Oslofjord Oslo, Noorwegen 10:00 17:30 Zo 20 jul Kristiansand, Noorwegen 8:00 17:00 a 21 jul Bergen, Noorwegen 8:00 17:00 Di 22 jul Ålesund, Noorwegen 8:00 17:00 o 23 jul Op zee Do 24 jul Op zee Vr 25 jul kureyri, IJsland 8:00 18:00 Scenic cruising yjafjörd ur Za 26 jul Scenic cruising Jökullfjörd ur-fjord 7:00 10:00 Isafjörd ur, IJsland 12:00 18:00 Zo 27 jul Op zee a 28 jul Scenic cruising Kaap arewell Di 29 jul Qaqortoq (Julianehåb), Groenland 8:00 14:00 o 30 jul Nuuk (Godthåb), Groenland 12:00 18:00 Do 31 jul Scenic cruising Prince illiam Sound Vr 1 aug Op zee Za 2 aug Reykjavík, IJsland 10:00 17:00 Zo 3 aug Op zee a 4 aug erwick, Shetland-eilanden 10:00 17:00 Di 5 aug Rosyth (optionele tours naar 10:00 23:00 dinburgh ), Schotland o 6 aug Op zee Do 7 aug STRD, NDRND 7:00 Transfers van onden naar Dover zijn mogelijk tegen bijbetaling. r is een Nederlandssprekende reisbegeleider aan boord tijdens alle cruises op deze pagina. Zie pagina 26 van het tarievenoverzicht 2008 voor meer informatie. Zie pagina van het tarievenoverzicht voor 1 4 d a g e n Keltische koninkrijken msterdam naar Dover (voor onden) ms Prinsendam: 3 jul DG DTU HVN NKOST VRTRK Do 3 jul STRD, NDRND 17:00 Vr 4 jul Op zee Za 5 jul Newcastle upon Tyne, ngeland 8:00 17:00 Zo 6 jul Rosyth (optionele tours naar 8:00 17:00 dinburgh ), Schotland a 7 jul Invergordon, Schotland 8:00 17:00 Di 8 jul Op zee o 9 jul Barrow in urness, ngeland 5:00 17:00 Do 10 jul Belfast, Noord-Ierland 8:00 17:00 Vr 11 jul iverpool, ngeland 8:00 23:00 Za 12 jul Dublin, Ierland 8:00 23:00 Zo 13 jul Dunmore ast (optionele tours naar 8:00 17:00 aterford ), Ierland a 14 jul ilford Haven, ales 8:00 17:00 Di 15 jul Op zee o 16 jul St. Peter Port, Guernsey, 8:00 17:00 Kanaaleilanden Do 17 jul DOVR (voor ONDN ), NGND 7:00 Transfers van Dover naar onden zijn mogelijk tegen bijbetaling. 14 d a g e n Kieler-kanaal en Baltische parels Rondreis msterdam ms Prinsendam: 7 aug DG DTU HVN NKOST VRTRK Do 7 aug STRD, NDRND 17:00 Scenic cruising Noordzeekanaal Vr 8 aug Opvaren van Kieler-kanaal bij Brunsbüttel ocks 10:00 Passeren van Kieler-kanaal bij daglicht Verlaten van Kieler-kanaal bij Holtenau ocks 19:00 Za 9 aug arnemünde (optionele tours naar 7:00 22:00 Berlijn ), Duitsland Zo 10 aug Op zee a 11 aug Helsinki, inland 7:00 19:00 Di 12 aug St. Petersburg, Rusland 7:00 o 13 aug St. Petersburg 18:00 Do 14 aug Tallinn, stland 8:00 17:00 Vr 15 aug Stockholm, Zweden 8:00 17:00 Za 16 aug Gdańsk, Polen 12:00 20:00 Zo 17 aug Rønne, Bornholm, Denemarken 8:00 17:00 a 18 aug Kopenhagen, Denemarken 8:00 17:00 Di 19 aug Oslo, Noorwegen 9:00 18:00 o 20 aug Op zee Do 21 aug STRD, NDRND 7:00 Rondreis msterdam ms Prinsendam: 3 jun DG DTU HVN NKOST VRTRK Di 3 jun STRD, NDRND 17:00 Scenic cruising Noordzeekanaal o 4 jun Opvaren van Kieler-kanaal bij Brunsbüttel ocks 10:00 Passeren van Kieler-kanaal bij daglicht Verlaten van Kieler-kanaal bij Holtenau ocks 19:00 Do 5 jun arnemünde (optionele tours naar 7:00 22:00 Berlijn ), Duitsland 28 w w w. h o l l a n da m e r i c a. c o m d a g e n Kieler-kanaal en Russische parels Vr 6 jun Op zee Za 7 jun Helsinki, inland 7:00 19:00 Zo 8 jun St. Petersburg, Rusland 7:00 a 9 jun St. Petersburg 18:00 Di 10 jun Tallinn, stland 8:00 17:00 o 11 jun Stockholm, Zweden 8:00 17:00 Do 12 jun Klaipeda, itouwen 11:00 20:00 Vr 13 jun Ystad, Zweden 10:00 18:00 Za 14 jun Kopenhagen, Denemarken 8:00 17:00 Zo 15 jun Oslo, Noorwegen 9:00 18:00 a 16 jun Op zee Di 17 jun STRD, NDRND 7:00 Optionele tours zijn mogelijk vanaf de meeste havens tegen bijbetaling. St. Petersburg, Rusland r is een Nederlandssprekende reisbegeleider aan boord tijdens alle 14- en 16-daagse cruises op deze pagina. Zie pagina 26 van het tarievenoverzicht 2008 voor meer informatie. Zie pagina 18 van het tarievenoverzicht voor Dover, ngeland

17 CIVITVCCHI (RO) essina Valletta Dubrovnik Corfu Katákolon (Olympia) Santoríni Kuşadasi (phesus) Barcelona Palma de allorca onte Carlo a Goulette (Tunis & Carthage) ivorno (lorence/pisa) CIVITVCCHI (RO) Palermo Naples onte Carlo ISBON Barcelona Cádiz (Seville) Gibraltar Civitavecchia (Rome) essina PIRUS (THNS) Kuşadasi (phesus) ivorno (lorence/pisa) BRCON Civitavecchia (Rome) Naples Catania VNIC Dubrovnik Corfu rgostóli Santoríni ivorno (lorence/pisa) onte Carlo BRCON Civitavecchia (Rome) essina VNIC Corfu Dubrovnik Katákolon (Olympia) Návplion CIVITVCCHI Nesebŭr (RO) Dubrovnik Istanbul Sarandë rgostóli PIRUS (THNS) Sevastopol Kuşadasi (phesus) Sochi Trabzon 10 d a g e n o o s t e l i j k Romeinse rijk 10 d a g e n w e s t e l i j k Bekoring van de iddellandse Zee 10 d a g e n Schatten der iddellandse Zee 12 d a g e n Romantiek aan de iddellandse Zee 12 d a g e n andtapijten der iddellandse Zee 14 d a g e n Rondreis Zwarte Zee Rondreis Civitavecchia (voor Rome) ms Noordam: 29 apr; 19 mei; 8 jun; 26 jul; 15 aug; 4, 24 sep DG HVN NKOST VRTRK 0 CIVITVCCHI (voor RO ), ITIË 17:00 1 Op zee 2 Dubrovnik, Kroatië 8:00 18:00 3 Kerkira, Corfu, Griekenland 8:00 18:00 4 Katákolon (optionele tours naar Olympia ), 7:00 14:00 Griekenland 5 Santorini, Griekenland 8:00 20:30 6 Kuşadasi (optionele tours naar phesus ), Turkije 7:00 18:30 7 Op zee 8 Valletta, alta 8:00 18:00 9 essina, Sicilië, Italië 7:00 14:00 10 CIVITVCCHI (voor RO ), ITIË 7:00 Transfers van Rome naar Civitavecchia zijn mogelijk tegen bijbetaling. Rondreis Civitavecchia (voor Rome) ms Noordam: 9, 29 mei; 16 jul; 5, 25 aug; 14 sep DG HVN NKOST VRTRK 0 CIVITVCCHI (voor RO ), ITIË 17:00 1 ivorno (optionele tours naar lorence/pisa ), Italië 7:00 20:00 2 onte Carlo, onaco 8:00 17:00 3 Scenic cruising Golfe de Porto (es Calanques) 4 Barcelona, Spanje 7:00 22:00 5 Palma de allorca, Balearen, Spanje 8:00 18:00 6 Op zee 7 a Goulette (optionele tours naar 7:00 18:00 Tunis en Carthago ), Tunesië 8 Palermo, Sicilië, Italië 7:00 18:00 9 Napels, Italië 7:00 18:00 10 CIVITVCCHI (voor RO ), ITIË 7:00 Transfers van Rome naar Civitavecchia zijn mogelijk tegen bijbetaling. Piraeus (voor thene) naar issabon ms Rotterdam: 25 okt DG DTU HVN NKOST VRTRK Za 25 okt PIRUS (voor THN ), GRIKNND 17:00 Zo 26 okt Kuşadasi (optionele tours naar 8:00 17:00 phesus ), Turkije a 27 okt Op zee Di 28 okt essina, Sicilië, Italië 8:00 14:00 o 29 okt Civitavecchia (optionele tours naar 8:00 19:00 Rome ), Italië Do 30 okt onte Carlo, onaco 8:00 17:00 Vr 31 okt Barcelona, Spanje 10:00 23:00 Za 1 nov Op zee Zo 2 nov Gibraltar, Brits Territorium 8:00 17:00 a 3 nov Cádiz (optionele tours naar 7:00 17:00 Sevilla ), Spanje Di 4 nov ISSBON, PORTUG 7:00 Transfers van thene naar Piraeus zijn mogelijk tegen bijbetaling. Venetië naar Barcelona ms Zuiderdam: 8 mei; 13 jun; 19 jul ; 24 aug; 29 sep DG HVN NKOST VRTRK 0 VNTIË, ITIË aan boord iddag 1 Venetië 16:00 2 Dubrovnik, Kroatië 11:00 19:00 3 Kerkira, Corfu, Griekenland 8:00 18:00 4 rgostóli, Cephaloniá, Griekenland 7:00 15:00 5 Santorini, Griekenland 12:00 23:00 6 Op zee 7 Catania, Sicilië, Italië 8:00 15:00 Scenic cruising Straat van essina 8 Napels, Italië 8:00 18:00 9 Civitavecchia (optionele tours naar Rome ), Italië 7:00 20:00 10 ivorno (optionele tours naar lorence/pisa ), Italië 7:00 20:00 11 Barcelona, Spanje 16:00 12 BRCON van boord 8:00 Op 19 jul zijn de aankomst- en vertrektijden als volgt: Dag 0 VNTIË, ITIË aan boord iddag Dag 1 Venetië Dag 2 Venetië 10:00 Dag 3 Dubrovnik, Kroatië 7:00 14:00 Dag 4 rgostóli, Cephaloniá, Griekenland 8:00 15:00 Barcelona naar Venetië ms Zuiderdam: 20 mei; 25 jun; 31 jul; 5 sep; 11 okt DG HVN NKOST VRTRK 0 BRCON, SPNJ aan boord iddag 1 Barcelona 16:00 2 onte Carlo, onaco 12:00 23:00 3 ivorno (optionele tours naar 7:00 20:00 lorence/pisa ), Italië 4 Civitavecchia (optionele tours naar 7:00 20:00 Rome ), Italië 5 Scenic cruising Straat van essina essina, Sicilië, Italië 13:00 23:00 6 Op zee 7 Návplion, Griekenland 8:00 16:00 8 Katákolon (optionele tours naar 8:00 17:00 Olympia ), Griekenland 9 Kérkira, Corfu, Griekenland 8:00 17:00 10 Dubrovnik, Kroatië 7:00 16:00 11 Venetië, Italië 10:00 12 VNTIË van boord 8:00 Civitavecchia (voor Rome) naar Piraeus (voor thene) ms Prinsendam: 18 sep; 16 okt DG HVN NKOST VRTRK Do CIVITVCCHI (voor RO ), ITIË 17:00 Vr Scenic cruising Straat van essina Za Dubrovnik, Kroatië 8:00 17:00 Zo Sarande, lbanië 8:00 18:00 a rgostóli, Cephalonia, Griekenland 8:00 14:00 Di Op zee o Istanbul, Turkije 8:00 Do Istanbul 1:00 Vr Trabzon, Turkije 8:00 17:00 Za Sotsji, Rusland 8:00 15:00 Zo Sevastopol, Oekraïne 8:00 17:00 a Nesebŭr, Bulgarije 10:00 18:00 Di Scenic cruising Dardanellen o Kuşadasi (optionele tours naar 7:00 17:00 phesus ), Turkije Do PIRUS (voor THN ), GRIKNND 7:00 Transfers van Rome naar Civitavecchia en/of Piraeus naar thene zijn mogelijk tegen bijbetaling. ISBON Valencia onte Carlo Barcelona Ţarābulus (Tripoli) ivorno (lorence/pisa) Civitavecchia (Rome) PIRUS (THNS) Kuşadasi (phesus) Santoríni VNIC Split Katákolon (Olympia) Istanbul Piraeus (thens) ykonos Santoríni Kuşadasi (phesus) PIRUS (THNS) Odesa Constanţa Varna Istanbul imassol Haifa (Tel viv) lexandria (Cairo) Gabes CIVITVCCHI (RO) essina Valletta PIRUS (THNS) Kuşadasi (phesus) Rhodes ntalya Haifa (Tel viv) Santoríni shdod (Jerusalem) lexandria (Cairo) PIRUS (THNS) Constanţa Varna Istanbul lexandria (Cairo) Sevastopol imassol Sochi Haifa (Tel viv) 12 d a g e n edley langs de iddellandse Zee 12 d a g e n Rijken langs de iddellandse Zee 12 d a g e n Zwarte Zee, gypte en het heilige land 14 d a g e n ysteries uit de Oudheid 14 d a g e n Ontdekkingsreis Zwarte Zee en gypte issabon naar Piraeus (voor thene) ms Rotterdam: 20 apr Rondreis Venetië ms Zuiderdam: 26 apr; 1 jun; 7 jul; 12 aug; 17 sep Rondreis Piraeus (voor thene) ms Rotterdam: 2, 14 mei; 17, 29 sep thene naar Civitavecchia (voor Rome) ms Prinsendam: 2 okt Rondreis Piraeus (voor thene) ms Rotterdam: 11 okt DG DTU HVN NKOST VRTRK Zo 20 apr ISSBON, PORTUG 17:00 a 21 apr Op zee Di 22 apr Valencia, Spanje 8:00 17:00 o 23 apr Barcelona, Spanje 8:00 18:00 Do 24 apr onte Carlo, onaco 10:00 23:00 Vr 25 apr ivorno (optionele tours naar 7:00 20:00 lorence/pisa ), Italië Za 26 apr Civitavecchia (optionele tours naar 7:00 20:00 Rome ), Italië Zo 27 apr Op zee a 28 apr Ţarābulus (Tripoli), ibië 7:00 20:00 Di 29 apr Op zee o 30 apr Santorini, Griekenland 8:00 19:00 Do 1 mei Kuşadasi (optionele tours naar 7:00 19:00 phesus ), Turkije Vr 2 mei PIRUS (voor THN ), GRIKNND 7:00 Transfers van Piraeus naar thene zijn mogelijk tegen bijbetaling. DG HVN NKOST VRTRK 0 VNTIË, ITIË aan boord iddag 1 Venetië 18:00 2 Split, Kroatië 9:00 17:00 3 Op zee 4 Piraeus (optionele tours naar thene ), Griekenland 7:00 17:00 5 Scenic cruising Dardanellen Istanbul, Turkije 16:00 6 Istanbul 17:00 7 ykonos, Griekenland 13:00 23:00 8 Kuşadasi (optionele tours naar 7:00 18:00 phesus ), Turkije 9 Santorini, Griekenland 8:00 17:00 10 Katákolon (optionele tours naar 8:00 17:00 Olympia ), Griekenland 11 Op zee 12 VNTIË, ITIË 7:00 DG HVN NKOST VRTRK 0 PIRUS (voor THN ), GRIKNND 17:00 1 Istanbul, Turkije 15:00 2 Istanbul 17:00 3 Varna, Bulgarije 8:00 17:00 4 Odessa, Oekraïne 8:00 17:00 5 Constanţa, Roemenië 8:00 17:00 6 Passeren van Bosporus en Istanbul bij daglicht 7 Op zee 8 Haifa (optionele tours naar Tel viv ), Israël 8:00 20:00 9 imassol, Cyprus 6:00 15:00 10 lexandrië (optionele tours naar Caïro ), gypte 6:00 23:00 11 Op zee 12 PIRUS (voor THN ), GRIKNND 7:00 Transfers van Piraeus naar thene zijn mogelijk tegen bijbetaling. DG DTU HVN NKOST VRTRK Do 2 okt PIRUS (voor THN ), GRIKNND 18:00 30 www. hol l andamer ica. com 31 Vr 3 okt Op zee Za 4 okt lexandrië (optionele tours naar 6:00 19:00 Caïro ), gypte Zo 5 okt shdod (optionele tours naar 11:00 23:00 Jeruzalem ), Israël a 6 okt Haifa (optionele tours naar 7:00 23:00 Tel viv ), Israël Di 7 okt Op zee o 8 okt ntalya, Turkije 8:00 18:00 Do 9 okt Rhodos, Griekenland 8:00 18:00 Vr 10 okt Kuşadasi (optionele tours naar 8:00 23:00 phesus ), Turkije Za 11 okt Santorini, Griekenland 8:00 15:00 Zo 12 okt Op zee a 13 okt Gabes, Tunesië 8:00 17:00 Di 14 okt Valletta, alta 9:00 18:00 o 15 okt essina, Sicilië, Italië 7:00 13:00 Scenic cruising Straat van essina Do 16 okt CIVITVCCHI (voor RO ), ITIË 7:00 Transfers van thene naar Piraeus en/of Civitavecchia naar Rome zijn mogelijk tegen bijbetaling. DG DTU HVN NKOST VRTRK Za 11 okt PIRUS (voor THN ), GRIKNND 17:00 Zo 12 okt Istanbul, Turkije 15:00 a 13 okt Istanbul 17:00 Di 14 okt Op zee o 15 okt Sotsji, Rusland 8:00 17:00 Do 16 okt Sevastopol, Oekraïne 9:00 19:00 Vr 17 okt Constanța, Roemenië 8:00 17:00 Za 18 okt Varna, Bulgarije 8:00 17:00 Zo 19 okt Passeren van Bosporus en Istanbul bij daglicht a 20 okt Op zee Di 21 okt Haifa (optionele tours naar 8:00 20:00 Tel viv ), Israël o 22 okt imassol, Cyprus 6:00 15:00 Do 23 okt lexandrië (optionele tours naar 6:00 23:00 Caïro ), gypte Vr 24 okt Op zee Za 25 okt PIRUS (voor THN ), GRIKNND 7:00 Transfers van Piraeus naar thene zijn mogelijk tegen bijbetaling. r is een Nederlands sprekende reisbegeleider aan boord tijdens alle cruises op pagina 30 en 31. Zie pagina 26 van het tarievenoverzicht 2008 voor meer informatie. Zie pagina van het tarievenoverzicht voor

18 ISBON Dover (ondon) St. Peter Port Brest Gijón eixões (Porto) isbon Portimão Bilbao a Rochelle Bordeaux 11 d a g e n Hart van Bordeaux issabon naar msterdam ms Prinsendam: 23 mei STRD Zeebrugge (Brugge/Brussels) DG DTU HVN NKOST VRTRK Vr 23 mei ISSBON, PORTUG 17:00 Za 24 mei Op zee Zo 25 mei Gijón, Spanje 8:00 17:00 a 26 mei Bilbao, Spanje 8:00 17:00 Di 27 mei a Rochelle, rankrijk 8:00 17:00 o 28 mei Bordeaux, rankrijk 13:30 Do 29 mei Bordeaux 6:30 Scenic cruising Gironde-riviermond Vr 30 mei Brest, rankrijk 8:00 17:00 Za 31 mei St. Peter Port, Guernsey, 8:00 17:00 Kanaaleilanden Zo 1 jun Dover (optionele tours naar 8:00 17:00 onden ), ngeland a 2 jun Zeebrugge (optionele tours naar 8:00 17:00 Brugge/Brussel ), België Di 3 jun STRD, NDRND 7:00 Dover (ondon) STRD ntwerp Coruña Santander Gibraltar onte Carlo ivorno (lorence/pisa) arseille CIVITVCCHI (Provence) (RO) isbon arseille (Provence) Barcelona Cádiz (Seville) HRICH(ONDON) e Havre (Paris) Tarābulus (Tripoli) onte Carlo Piraeus (voor thene) naar Harwich (voor onden) ms Rotterdam: 26 mei Civitavecchia (Rome) 15 d a g e n uropese hoofdsteden PIRUS (THNS) Santoríni DG DTU HVN NKOST VRTRK a 26 mei PIRUS (voor THN ), GRIKNND 17:00 Di 27 mei Santorini, Griekenland 8:00 22:00 o 28 mei Op zee Do 29 mei Ţarābulus (Tripoli), ibië 8:00 20:00 Vr 30 mei Op zee Za 31 mei Civitavecchia (optionele tours naar 7:00 20:00 Rome ), Italië Zo 1 jun onte Carlo, onaco 8:00 17:00 a 2 jun arseille (optionele tours naar de 8:00 17:00 Provence ), rankrijk Di 3 jun Barcelona, Spanje 8:00 18:00 o 4 jun Op zee Do 5 jun Cádiz (optionele tours naar 8:00 17:00 Sevilla ), Spanje Vr 6 jun issabon, Portugal 9:00 19:00 Za 7 jun Op zee Zo 8 jun Op zee a 9 jun e Havre (optionele tours naar 7:00 19:00 Parijs ), rankrijk Di 10 jun HRICH (voor ONDN ), NGND 7:00 Transfers van thene naar Piraeus en/of Harwich naar onden zijn mogelijk tegen bijbetaling. Brest COPNHGN arseille (Provence) onte Carlo Civitavecchia (Rome) isbon Dubrovnik Cádiz (Seville) 15 d a g e n uropese impressies Corfu PIRUS (THNS) Santoríni Kopenhagen naar Piraeus (voor thene) ms Rotterdam: 2 sep DG datum HVN NKOST VRTRK Di 2 sep KOPNHGN, DNRKN 17:00 o 3 sep Op zee Do 4 sep Op zee Vr 5 sep Brest, rankrijk 8:00 17:00 Za 6 sep Op zee Zo 7 sep issabon, Portugal 8:00 17:00 a 8 sep Cádiz (optionele tours naar 8:00 17:00 Sevilla ), Spanje Di 9 sep Op zee o 10 sep arseille (optionele tours naar de 8:00 18:00 Provence ), rankrijk Do 11 sep onte Carlo, onaco 8:00 17:00 Vr 12 sep Civitavecchia (optionele tours naar 7:00 20:00 Rome ), Italië Za 13 sep Passeren van Stromboli-vulkaan en Scenic cruising Straat van essina Zo 14 sep Dubrovnik, Kroatië 8:00 17:00 a 15 sep Kerkira, Corfu, Griekenland 7:00 13:00 Di 16 sep Santorini, Griekenland 11:00 22:00 o 17 sep PIRUS (voor THN ), GRIKNND 7:00 Transfers van Piraeus naar thene zijn mogelijk tegen bijbetaling. 14 d a g e n uropa in een notendop msterdam naar Civitavecchia (voor Rome) ms Prinsendam: 4 sep Dag DTU HVN ankomst Vertrek Do 4 sep STRD, NDRND 18:00 Vr 5 sep ntwerpen, België 9:00 18:00 Za 6 sep Dover (optionele tours naar 8:00 17:00 onden ), ngeland Zo 7 sep Op zee a 8 sep Santander, Spanje 8:00 17:00 Di 9 sep Coruña, Spanje 8:00 17:00 o 10 sep eixões (optionele tours naar 8:00 17:00 Porto ), Portugal Do 11 sep issabon, Portugal 8:00 17:00 Vr 12 sep Portimão, Portugal 8:00 17:00 Za 13 sep Gibraltar, Brits Territorium 8:00 16:00 Zo 14 sep Op zee a 15 sep arseille (optionele tours naar de 7:00 23:00 Provence ), rankrijk Di 16 sep onte Carlo, onaco 8:00 17:00 o 17 sep ivorno (optionele tours naar 8:00 20:00 lorence/pisa ), Italië Do 18 sep CIVITVCCHI (voor RO ), ITIË 7:00 Transfers van Civitavecchia naar Rome zijn mogelijk tegen bijbetaling. rankrijk r is een Nederlands sprekende reisbegeleider aan boord tijdens alle cruises op deze pagina s. Zie pagina 26 van het tarievenoverzicht 2008 voor meer informatie. Zie pagina 18 van het tarievenoverzicht voor onden, ngeland w w w. h o l l a n da m e r i c a. c o m 33

19 Barcelona onte Carlo Cádiz (Seville) T. UDRD isbon Half oon Cay unchal Casablanca ivorno (lorence/pisa) CIVITVCCHI (RO) QUTOR Recife Salvador RIO D JNIRO ISBON rrecife Cádiz (Seville) Casablanca Santa Cruz de Tenerife Dakar Banjul aceió onte Carlo Toulon (arseille) ivorno N YORK (lorence/pisa) Barcelona Cádiz (Seville) CIVITVCCHI (RO) Ireland unchal Naples Island essina isbon Casablanca Valletta a Goulette (Tunis & Carthage) Reykjavík Sydney Halifax St. John s N YORK St. -Pierre Tórshavn Bergen Stavanger Oslo COPNHGN Nanortalik Qaqortoq (Julianehåb) Isafjördur Reykjavík kureyri Seydisfjördur Tórshavn erwick St. nthony Stornoway Stavanger Corner Brook Belfast iverpool Oslo Sydney Dublin Bar Harbor Saint John s ilford Haven ROTTRD BOSTON St.-Pierre Cherbourg 18 d a g e n Naar Rome 16 d a g e n Reis langs drie continenten 17 t o t 24 d a g e n Passage naar iddellandse Zee 15 d a g e n vontuur bij noordelijke eilanden 17 t o t 35 d a g e n Reis der Vikingen t. auderdale naar Civitavecchia (voor Rome) ms Zuiderdam: 15 mrt DG datum HVN NKOST VRTRK Za 15 mrt T. UDRD, ORID 17:00 Zo 16 mrt Half oon Cay, Bahama sd 8:00 16:00 a 17 mrt Op zee Di 18 mrt Op zee o 19 mrt Op zee Do 20 mrt Op zee Vr 21 mrt Op zee Za 22 mrt Op zee Zo 23 mrt Op zee a 24 mrt unchal, adeira, Portugal 8:00 23:00 Di 25 mrt Op zee o 26 mrt issabon, Portugal 7:00 17:00 Do 27 mrt Cádiz (optionele tours naar 10:00 19:00 Sevilla ), Spanje Vr 28 mrt Casablanca, arokko 6:00 20:00 Za 29 mrt Op zee Zo 30 mrt Barcelona, Spanje 8:00 18:00 a 31 mrt onte Carlo, onaco 10:00 23:00 Di 1 apr ivorno (optionele tours naar 7:00 20:00 lorence/pisa ), Italië o 2 apr CIVITVCCHI (voor RO ), ITIË 7:00 D fhankelijk van omstandigheden. Transfers van Civitavecchia naar Rome zijn mogelijk tegen bijbetaling. Van Rio de Janeiro naar issabon ms Rotterdam: 4 apr DG datum HVN NKOST VRTRK Vr 4 apr RIO D JNIRO, BRZIIË 17:00 Za 5 apr Op zee Zo 6 apr Salvador, Brazilië 8:00 16:00 a 7 apr aceió, Brazilië 8:00 17:00 Di 8 apr Recife, Brazilië 8:00 15:00 o 9 apr Over de evenaar Do 10 apr Op zee Vr 11 apr Op zee Za 12 apr Banjul, Gambia 10:00 18:00 Zo 13 apr Dakar, Senegal 8:00 16:00 a 14 apr Op zee Di 15 apr Santa Cruz de Tenerife, 12:00 21:00 Tenerife, Canarische eilanden o 16 apr rrecife, anzarote, Canarische eilanden 8:00 17:00 Do 17 apr Op zee Vr 18 apr Casablanca, arokko 6:00 20:00 Za 19 apr Cádiz (optionele tours naar 8:00 17:00 Sevilla ), Spanje Zo 20 apr ISSBON, PORTUG 7:00 New York naar Civitavecchia (voor Rome) 17 dagen New York naar Civitavecchia (voor Rome) 24 dagen ms Noordam: 5 apr DG datum HVN NKOST VRTRK Za 5 apr N YORK, N YORK 16:45 Zo 6 apr Op zee a 7 apr Ireland-eiland, Bermuda 8:00 17:00 Di 8 apr Op zee o 9 apr Op zee Do 10 apr Op zee Vr 11 apr Op zee Za 12 apr Op zee Zo 13 apr unchal, adeira, Portugal 8:00 17:00 a 14 apr Op zee Di 15 apr issabon, Portugal 8:00 17:00 o 16 apr Cádiz (optionele tours naar 10:00 19:00 Sevilla ), Spanje Do 17 apr Casablanca, arokko 6:00 20:00 Vr 18 apr Op zee Za 19 apr Barcelona, Spanje 8:00 18:00 Zo 20 apr onte Carlo, onaco 10:00 23:00 a 21 apr ivorno (optionele tours naar 7:00 20:00 lorence/pisa ), Italië Di 22 apr CIVITVCCHI (voor RO ), ITIË 7:00 17:00 o 23 apr Toulon (optionele tours naar 10:00 22:00 arseille ), rankrijk Do 24 apr Scenic cruising Golfe de Porto (es Calanques) Vr 25 apr a Goulette (optionele tours naar 8:00 17:00 Tunis en Carthago ), Tunesië Za 26 apr Valletta, alta 8:00 21:00 Zo 27 apr essina, Sicilië, Italië 7:00 17:00 a 28 apr Napels, Italië 8:00 17:00 Di 29 apr CIVITVCCHI (voor RO ), ITIË 7:00 Van Kopenhagen naar New York ms urodam: 14 aug DG datum HVN NKOST VRTRK Do 14 aug KOPNHGN, DNRKN 17:00 Vr 15 aug Oslo, Noorwegen 8:00 16:00 Za 16 aug Stavanger, Noorwegen 10:00 20:00 Zo 17 aug Bergen, Noorwegen 8:00 17:00 Scenic cruising Hjeltefjord a 18 aug Tórshavn, aroer-eilanden, Denemarken 12:00 19:00 Di 19 aug Op zee o 20 aug Reykjavík, IJsland 8:00 17:00 Do 21 aug Op zee Vr 22 aug Scenic cruising Prince Christian Sound en Kaap arewelld 7:00 17:00 Za 23 aug Op zee Zo 24 aug St. John s, Newfoundland 10:00 18:00 a 25 aug St.-Pierre, St.-Pierre en 8:00 17:00 iquelon, rankrijk Di 26 aug Sydney, Nova Scotia 8:00 17:00 o 27 aug Halifax, Nova Scotia 8:00 17:00 Do 28 aug Op zee Vr 29 aug N YORK, N YORK 7:00 D fhankelijk van het weer. Rondreis Boston Rotterdam naar Boston Boston naar Rotterdam ms aasdam: 5 jul 35 dagen 18 dagen 17 dagen Dag datum Haven ankomst Vertrek Za 5 jul BOSTON, SSCHUSTTS 17:00 Zo 6 jul Op zee a 7 jul Sydney, Nova Scotia 8:00 17:00 Di 8 jul Corner Brook, Newfoundland 8:00 17:00 Scenic cruising Bay of Islands o 9 jul St. nthony, Newfoundland 10:00 19:00 Do 10 jul Op zee Vr 11 jul Qaqortoq (Julianehåb), Groenland 8:00 17:00 Za 12 jul Scenic cruising Prince Christiansund-fjordD Zo 13 jul Op zee a 14 jul Isafjörd ur, IJsland 8:00 17:00 Scenic cruising Isafjörd Di 15 jul kureyri, IJsland 8:00 17:00 Scenic cruising yjafjörd ur o 16 jul Seyd isfjörd ur, IJsland 8:00 17:00 Do 17 jul Op zee Vr 18 jul erwick, Shetland-eilanden 8:00 17:00 Za 19 jul Stavanger, Noorwegen 8:00 16:00 Zo 20 jul Oslo, Noorwegen 12:00 20:00 Scenic cruising Oslofjord a 21 jul Op zee Scenic cruising Nieuwe aterweg Di 22 jul ROTTRD, NDRND 7:00 17:00 Scenic cruising Nieuwe aterweg Dag DTU HVN ankomst Vertrek o 23 jul Cherbourg, rankrijk 10:00 17:00 Do 24 jul ilford Haven, ales 9:00 18:00 Scenic cruising St. George s-kanaal Vr 25 jul Dublin, Ierland 8:00 23:00 Za 26 jul iverpool, ngeland 8:00 17:00 Cruise over Ierse Zee Zo 27 jul Belfast, Noord-Ierland 7:00 18:00 a 28 jul Cruise over ittle inch Stornoway, Schotland 10:00 17:00 Di 29 jul Tórshavn, aroer-eilanden, Denemarken 8:00 17:00 Cruise door Skopunar-fjord o 30 jul Op zee Do 31 jul Reykjavík, IJsland 8:00 17:00 Vr 1 aug Op zee Za 2 aug Scenic cruising Prince Christiansund-fjordD Zo 3 aug Nanortalik, Groenland 8:00 16:00 a 4 aug Op zee Di 5 aug Saint John s, Newfoundland 12:00 20:00 o 6 aug St.-Pierre, St.-Pierre en 10:00 19:00 iquelon, rankrijk Do 7 aug Op zee Vr 8 aug Bar Harbor, aine 8:00 17:00 Za 9 aug BOSTON, SSCHUSTTS 7:00 D fhankelijk van omstandigheden. Transfers van Civitavecchia naar Rome zijn mogelijk tegen bijbetaling. issabon, Portugal rankrijk an boord Reykjavík, IJsland Dublin, Ierland r is een Nederlands sprekende reisbegeleider aan boord tijdens alle cruises op deze pagina. Zie pagina 26 van het tarievenoverzicht 2008 voor meer informatie. r is een Nederlands sprekende reisbegeleider aan boord tijdens alle cruises op deze pagina. Zie pagina 26 van het tarievenoverzicht 2008 voor meer informatie. Zie pagina van het tarievenoverzicht voor Zie pagina van het tarievenoverzicht voor 34 w w w. h o l l a n da m e r i c a. c o m 35

20 N YORK Ireland Island onte Carlo Barcelona Cádiz (Seville) Cartagena ivorno (lorence/pisa) CIVITVCCHI (RO) Civitavecchia (Rome) Cádiz (Seville) T. UDRD unchal Cartagena Half oon Cay VNIC Dubrovnik Corfu essina To T. UDRD onte Carlo ivorno (lorence/pisa) Barcelona Cartagena Cádiz (Seville) Civitavecchia (Rome) unchal Gibraltar Casablanca rrecife Santa Cruz de Tenerife Katákolon (Olympia) PIRUS (THNS) Kuşadasi (phesus) Santoríni 14 d a g e n Reis naar de Nieuwe ereld Civitavecchia (voor Rome) naar New York ms Noordam: 4 okt DG datum HVN NKOST VRTRK Za 4 okt CIVITVCCHI (voor RO ), ITIË 17:00 Zo 5 okt ivorno (optionele tours naar 7:00 20:00 lorence/pisa ), Italië a 6 okt onte Carlo, onaco 7:00 15:00 Di 7 okt Barcelona, Spanje 8:00 16:00 o 8 okt Cartagena, Spanje 8:00 14:00 Do 9 okt Cádiz (optionele tours naar 8:00 19:00 Sevilla ), Spanje Vr 10 okt Op zee Za 11 okt Op zee Zo 12 okt Op zee a 13 okt Op zee Di 14 okt Op zee o 15 okt Op zee Do 16 okt Ireland-eiland, Bermuda 8:00 17:00 Vr 17 okt Op zee Za 18 okt N YORK, N YORK 7:00 Transfers van Rome naar Civitavecchia zijn mogelijk tegen bijbetaling. T. UDRD Half oon Cay 36 Grand Turk ISBON rrecife Cádiz (Seville) Casablanca Santa Cruz de Tenerife 15 d a g e n vontuur in de nieuwe wereld issabon naar t. auderdale ms Rotterdam: 4 nov D G d at u m H V N N K O S T V R T R K Di 4 nov ISSBON, PORTUG 17:00 o 5 nov Cádiz (optionele tours naar 9:00 19:00 Sevilla ), Spanje Do 6 nov Casablanca, arokko 6:00 20:00 Vr 7 nov Op zee Za 8 nov rrecife, anzarote, Canarische eilanden 8:00 18:00 Zo 9 nov Santa Cruz de Tenerife, Tenerife, 8:00 18:00 Canarische eilanden a 10 nov Op zee Di 11 nov Op zee o 12 nov Op zee Do 13 nov Op zee Vr 14 nov Op zee Za 15 nov Op zee Zo 16 nov Op zee a 17 nov Grand Turk, Turks- en Caicos-ilanden 7:00 14:00 Di 18 nov Half oon Cay 8:00 16:00 o 19 nov T. UDRD, ORID 7:00 17 d a g e n Herfstodyssee Venetië naar t. auderdale ms Zuiderdam: 23 okt DG datum HVN NKOST VRTRK Do 23 okt VNTIË, ITIË 17:00 Vr 24 okt Dubrovnik, Kroatië 11:00 19:00 Za 25 okt Kerkira, Corfu, Griekenland 8:00 17:00 Zo 26 okt essina, Sicilië, Italië 8:00 14:00 a 27 okt Civitavecchia (optionele tours naar 7:00 20:00 Rome ), Italië Di 28 okt Op zee o 29 okt Cartagena, Spanje 7:00 14:00 Do 30 okt Cádiz (optionele tours naar 9:00 19:00 Sevilla ), Spanje Vr 31 okt Op zee Za 1 nov unchal, adeira, Portugal 8:00 17:00 Zo 2 nov Op zee a 3 nov Op zee Di 4 nov Op zee o 5 nov Op zee Do 6 nov Op zee Vr 7 nov Op zee Za 8 nov Half oon Cay, Bahama sd 8:00 16:00 Zo 9 nov T. UDRD, ORID 7:00 D fhankelijk van omstandigheden. 24 d a g e n Vaarwel uropa Piraeus (voor thene) naar t. auderdale ms Prinsendam: 30 okt DG datum HVN NKOST VRTRK Do 30 okt PIRUS (voor THN ), GRIKNND 17:00 Vr 31 okt Kuşadasi (optionele tours naar 8:00 23:00 phesus ), Turkije Za 1 nov Santorini, Griekenland 8:00 17:00 Zo 2 nov Katákolon (optionele tours naar 8:00 17:00 Olympia ), Griekenland a 3 nov Op zee Di 4 nov Civitavecchia (optionele tours naar 8:00 20:00 Rome ), Italië o 5 nov ivorno (optionele tours naar 8:00 20:00 lorence/pisa ), Italië Do 6 nov onte Carlo, onaco 8:00 18:00 Vr 7 nov Barcelona, Spanje 8:00 18:00 Za 8 nov Cartagena, Spanje 11:00 18:00 Zo 9 nov Gibraltar, Brits Territorium 10:00 17:00 a 10 nov Cádiz (optionele tours naar 7:00 17:00 Sevilla ), Spanje Di 11 nov Casablanca, arokko 6:00 20:00 o 12 nov Op zee Do 13 nov rrecife, anzarote, Canarische eilanden 8:00 18:00 Vr 14 nov Santa Cruz de Tenerife, Tenerife, 8:00 15:00 Canarische eilanden Za 15 nov unchal, adeira, Portugal 8:00 14:00 Zo 16 nov Op zee a 17 nov Op zee Di 18 nov Op zee o 19 nov Op zee Do 20 nov Op zee Vr 21 nov Op zee Za 22 nov Op zee Zo 23 nov T. UDRD, ORID 8:00 Transfers van thene naar Piraeus zijn mogelijk tegen bijbetaling. r is een Nederlands sprekende reisbegeleider aan boord tijdens alle 14-, 16- en 17-daagse cruises op deze pagina. Zie pagina 26 van het tarievenoverzicht 2008 voor meer informatie. Zie pagina van het tarievenoverzicht voor