Kodak EasyShare-printerstation, serie 3 Gebruikershandleiding

Transcriptie

1 Kodak EasyShare-printerstation, serie 3 Gebruikershandleiding Interactieve tutorials:

2 Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, Verenigde Staten Eastman Kodak Company, 2004 Alle getoonde afbeeldingen zijn gesimuleerd. Kodak, EasyShare, ImageLink en XtraLife zijn handelsmerken van Eastman Kodak Company. O/N 4J1893_nl

3 Productkenmerken Voor-/boven-/zijaanzicht Oplaadlampjes van de batterij/vernieuwingsknop 7 8 Klep van de papierlade Fotoformaatknop Kleurencartridgelampje Overdrachtknop/-lampje Pijltjesknop links/rechts Papierlade Afdrukknop/-lampje Fotoformaatlampjes,,, USB-connector (voor optionele Kodak-kaartlezer of PictBridge-compatibel apparaat) Papierlampje Connector voor de camera i NL

4 Productkenmerken Achter-/boven-/zijaanzicht Voedingsconnector (DC-ingang) 4 Sleuf voor papierbaan 2 USB-connector (naar computer) 5 Kleurencartridge (geïnstalleerd zoals weergegeven) 3 Luchtgaten 6 Klep van cartridgecompartiment ii NL

5 Inhoudsopgave 1 1 Aan de slag...1 Een locatie voor het printerstation zoeken...1 Het speciale inzetstuk voor de camera installeren...2 De stroom aansluiten...3 De kleurencartridge gebruiken en opslaan...3 De kleurencartridge installeren en verwijderen...4 Het papier en printlint gebruiken en opslaan...5 Het papier laden...6 De papierlade installeren en verwijderen Uw digitale camera instellen...8 De juiste camerabatterij kiezen voor uw EasyShare-camera...8 Uw digitale camera op het station plaatsen en opladen...10 De fotokwaliteit instellen...13 Foto's labelen voor afdrukken Afdrukken zonder computer...15 Afdrukken vanaf uw digitale camera...15 Afdrukken vanaf een Kodak-kaartlezer...16 Gelabelde foto's afdrukken...17 Afdrukken vanaf een PictBridge-compatibel apparaat...17 Het afgedrukte fotoformaat wijzigen...18 Het afdrukken annuleren...21 De perforatieranden van het papier verwijderen Software installeren...22 Minimale systeemvereisten...22 Software installeren NL iii

6 Inhoudsopgave 5 Het printerstation met een computer gebruiken...25 De printer op de computer aansluiten...25 Foto's overbrengen vanaf uw digitale camera...26 Foto's overbrengen vanaf een Kodak-kaartlezer...27 Afdrukken vanaf een computer...29 Het afdrukken annuleren Onderhoud...33 Algemeen onderhoud...33 De rol van de papierinvoer schoonmaken...34 Uw printerstation ergens mee naartoe nemen Problemen oplossen...36 Problemen met afdrukken...36 Overdracht-/communicatieproblemen...45 Statuslampjes op het printerstation Helpinformatie...53 Nuttige webadressen...53 Telefonische klantenservice Bijlage...56 Specificaties van het printerstation...56 Belangrijke veiligheidsinstructies...57 Een upgrade van software en firmware uitvoeren...59 Extra onderhoud...59 Garantie...60 Wettelijk verplichte informatie...62 iv NL

7 1 Aan de slag Een locatie voor het printerstation zoeken Plaats de printer op een vlakke, schone, stofvrije, droge locatie en stel de printer niet bloot aan direct zonlicht. Laat aan de achterkant van het printerstation ten minste 12,7 cm aan ruimte vrij voor de papieruitvoer. 12,7 cm De boven- en achterkant van het printerstation mogen voor een goede ventilatie niet geblokkeerd zijn. Als u de voeding of USB-kabels aansluit, dient u de kabels uit de buurt van de papierbaan aan de vooren achterkant van het printerstation te houden. Vermijd ruimten met veel ventilatiegangen, open deuren en voorbijgangers om te voorkomen dat het printerstation en -papier in aanraking komen met veel stof. Stofdeeltjes in de lucht kunnen de beeldkwaliteit nadelig beïnvloeden. Laat aan alle zijden van de printer voldoende ruimte vrij om kabels aan te sluiten en los te koppelen, de kleurencartridge te verwisselen en papier te laden. 1 NL

8 Aan de slag Het speciale inzetstuk voor de camera installeren BELANGRIJK: Gebruik het speciale inzetstuk dat is meegeleverd om uw camera op het station te plaatsen. De camera past anders mogelijk niet op het printerstation. Installeer het speciale inzetstuk dat bij de camera is geleverd. BELANGRIJK: Afhankelijk van uw cameraconnector hebt u mogelijk ook de Kodak-stationsadapter D-26 nodig. Raadpleeg voor meer informatie de instructies van de stationsadapter. a Verwijder het verpakkingsmateriaal van de connector. b Plaats de achterste lipjes van het inzetstuk in de sleuven aan de achterkant van het printerstation. c Duw de voorkant van het inzetstuk naar beneden en klik deze vast. U kunt een speciaal inzetstuk voor uw Kodak EasyShare digitale camera en andere accessoires kopen op 2 NL

9 Aan de slag De stroom aansluiten GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN: Gebruik alleen de wisselstroomadapter die bij het printerstation is geleverd. Andere adapters en netsnoeren kunnen uw camera, printerstation of computer beschadigen. 1 Verwijder de camera van het printerstation. 2 Sluit het netsnoer eerst op de wisselstroomadapter aan en vervolgens op de achterkant van de printer. OPMERKING: Het netsnoer dat wordt meegeleverd met uw printerstation hoeft misschien niet meer in elkaar te worden gezet en kan afwijken van het type dat is afgebeeld. 3 Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact. Ga voor een netsnoer en andere accessoires naar De kleurencartridge gebruiken en opslaan Voor afdrukken van de beste kwaliteit dient u de kleurencartridge te bewaren op een plaats waar de temperatuur niet boven de 30 C komt. Pak de kleurencartridge bij de uiteinden van de spoel vast om vingerafdrukken op het lint te voorkomen. Stel de kleurencartridge niet bloot aan direct zonlicht en omgevingen met hoge temperaturen (zoals een auto die in de zon is geparkeerd). 3 NL

10 Aan de slag De kleurencartridge installeren en verwijderen 1 Open het klepje van het cartridgecompartiment aan de zijkant van het printerstation. 2 Controleer dat er geen speling in het lint van de kleurencartridge zit. Druk de spoel van de cartridge naar binnen en draai de spoel met de wijzers van de klok mee om eventuele speling eruit te halen. BELANGRIJK: Zorg dat u de spoel niet verder draait dan noodzakelijk. Hierdoor zou u het aantal afdrukken mogelijk kunnen verlagen. 3 Schuif de kleurencartridge met het etiket naar boven in het station, waarbij de pijl naar het printerstation wijst. Duw tegen de cartridge totdat deze vastklikt. 4 Sluit het klepje van het cartridgecompartiment. BELANGRIJK: De kleurencartridge kan worden vergrendeld als er een papierfout optreedt. U kunt de cartridge pas verwijderen als de papierfout is opgelost. Controleer of het papierlampje uit is voordat u de cartridge probeert te verwijderen (zie Papierlampje in Statuslampjes op het printerstation, pagina 46). Om de kleurencartridge te verwijderen, dient u het klepje te openen, de groene hendel omhoog te duwen en de cartridge eruit te schuiven. 4 NL

11 Aan de slag Als de cartridge bijna leeg is, zal het lampje van de kleurencartridge gedurende enkele seconden langzaam knipperen. Als de cartridge op is, brandt het kleurencartridgelampje onafgebroken oranje. Druk na het installeren van een nieuwe kleurencartridge op de afdrukknop zodat het lampje uitgaat en het afdrukken wordt hervat. Het papier en printlint gebruiken en opslaan Pak het papier aan de zijkant of bij de perforatieranden vast om vingerafdrukken te voorkomen. Raak de glanzende zijde van het papier niet aan. Als u het papier wilt opslaan, dient u de papierlade te verwijderen en de klep van de papierlade te sluiten om stof tegen te houden. Bewaar het papier horizontaal. Stel het papier niet bloot aan direct zonlicht en omgevingen met hoge temperaturen (zoals een voertuig dat in de zon is geparkeerd). 5 NL

12 Aan de slag Het papier laden 1 Verwijder de papierlade uit het printerstation als deze is geïnstalleerd (zie pagina 7). 2 Schuif de klep van de papierlade terug totdat deze vastklikt, op ongeveer 3 cm, en til het einde van de klep op. BELANGRIJK: Plaats niet meer dan 25 vel papier. Gebruik hiervoor de lijn in de papierlade met de maximumlimiet zodat u niet teveel papier plaatst. Plaats geen papier met ontbrekende perforatieranden. Raak de glanzende zijde van het papier niet aan om vingerafdrukken te voorkomen. 3 "Waaier" het papier voorzichtig uit, zodat de vellen niet aan elkaar plakken. 4 Laad het papier in de papierlade met het Kodak-logo naar beneden. 5 Sluit de klep van de papierlade. Koop Kodak-sets met kleurencartridge en fotopapier, en andere accessoires bij een winkel die Kodak-producten verkoopt, of ga naar 6 NL

13 De papierlade installeren en verwijderen Aan de slag 1 Open het klepje van de papierlade op het printerstation. 2 Schuif de klep van de papierlade terug totdat deze vastklikt, op ongeveer 3 cm. 3 Schuif de papierlade in de sleuf van de printerlade totdat deze vastklikt. BELANGRIJK: De papierlade kan alleen in een rechte hoek op het printerstation worden geplaatst als het deksel van de papierlade volledig is geopend. Trek de papierlade uit de printerlade om deze te verwijderen. Sluit de klep van de papierlade om stof tegen te houden. Als de papierlade leeg is, brandt het papierlampje onafgebroken oranje. Druk nadat u de papierlade hebt bijgevuld en geïnstalleerd op de afdrukknop zodat het lampje uitgaat en het afdrukken wordt hervat. 7 NL

14 2 Uw digitale camera instellen De juiste camerabatterij kiezen voor uw EasyShare-camera LET OP: Schade veroorzaakt door niet-erkende accessoires valt niet onder de garantie. Als de EasyShare digitale camera met niet-oplaadbare batterijen werd geleverd: Als de EasyShare digitale camera met een oplaadbare li-ionbatterij werd geleverd: Lithium 3 V, CRV3 OF 2 AA, 1,5 V Gebruik het Ni-MH oplaadbaar batterijpakket dat met het printerstation werd geleverd* Plaats de batterij in de camera. Maak geen gebruik van het Ni-MH oplaadbaar batterijpakket dat met het printerstation werd geleverd* * Deze inhoud kan worden gewijzigd. OPMERKING: Het Kodak EasyShare Ni-MH oplaadbaar batterijpakket en de oplaadbare li-ionbatterij van Kodak zijn bij levering niet opgeladen. Laad de batterijen volledig op voordat u deze met uw EasyShare-camera gebruikt (zie pagina 10). Raadpleeg de gebruikershandleiding van de camera voor informatie over batterijen voor andere merken camera's die voor ImageLink geschikt zijn. 8 NL

15 De levensduur van batterijen verlengen Uw digitale camera instellen Beperk de volgende activiteiten omdat ze veel batterijvoeding vergen: Foto's op het camerascherm bekijken Het camerascherm als zoeker gebruiken Veelvuldig gebruik van de flitser Vuil op de contacten van de batterijen kan de levensduur van de batterij nadelig beïnvloeden. Reinig de contacten met een schone, droge doek voordat u de batterijen in de camera plaatst. Batterijen presteren minder bij temperaturen onder 5 C. Wanneer u de camera bij koud weer gebruikt, dient u reservebatterijen mee te nemen en deze warm te houden. Gooi koude batterijen die niet werken niet weg. Zodra de batterijen weer op kamertemperatuur zijn gekomen, kunt u ze mogelijk opnieuw gebruiken. Als u minder dan 20 foto's per oplaadbeurt met uw Kodak EasyShare Ni-MH oplaadbaar batterijpakket kunt maken, (en als bovenstaande tips niet helpen), overweeg dan om uw batterijpakket te vernieuwen (zie pagina 11). Ga naar of raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie over batterijen. 9 NL

16 Uw digitale camera instellen Uw digitale camera op het station plaatsen en opladen Door de digitale camera op het station te plaatsen kunt u rechtstreeks afdrukken maken vanaf de camera, foto's van de camera naar de computer overbrengen, en de camerabatterij opladen. Het Kodak EasyShare-printerstation, serie 3 is geschikt voor het ImageLinkafdruksysteem. U kunt dus niet alleen Kodak EasyShare digitale camera's op het station plaatsen maar ook andere merken digitale camera's die geschikt zijn voor het ImageLink-systeem. 1 Controleer of er een speciaal inzetstuk op het printerstation is geïnstalleerd (zie pagina 2) en of er een geschikte oplaadbare batterij in de camera is geïnstalleerd (zie pagina 8). 2 Plaats de camera op het printerstation. Duw de camera naar beneden tot deze vastklikt. Houdt de pols- of draagriem uit de buurt van de papierbaan aan de voor- en achterkant van het printerstation. De camera krijgt nu geen stroom meer van de camerabatterij, maar van het printerstation. Het opladen van het Kodak EasyShare Ni-MH oplaadbaar batterijpakket en de oplaadbare Kodak EasyShare li-ionbatterij duurt ongeveer 3 uur. 10 NL

17 Uw digitale camera instellen De oplaadlampjes van de batterij gaan aan als de batterijen worden opgeladen. De batterij is opgeladen als alle drie lampjes branden. U kunt de camera op het printerstation laten zitten, zodat de batterij volledig opgeladen blijft. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de camera voor informatie over batterijen voor andere merken camera's die voor ImageLink geschikt zijn. Het Kodak EasyShare Ni-MH oplaadbaar batterijpakket vernieuwen OPMERKING: De functie om uw batterij te vernieuwen is alleen bedoeld voor het Kodak EasyShare Ni-MH oplaadbaar batterijpakket. Lithium-ionbatterijen hoeven niet vernieuwd te worden. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de camera voor informatie over batterijen voor andere merken camera's die voor ImageLink geschikt zijn. Als u minder dan 20 foto's per oplaadbeurt met uw Kodak EasyShare Ni-MH oplaadbaar batterijpakket kunt maken, raadpleeg dan de tips bij De levensduur van batterijen verlengen, pagina 9. Als het probleem dan nog steeds niet is verholpen, dient u de batterijen te vernieuwen. De vernieuwingscyclus ontlaadt het batterijpakket volledig en laadt deze vervolgens weer op. OPMERKING: Deze cyclus neemt maximaal 8 uur in beslag en is afhankelijk van hoe vol uw batterijpakket nog is. Voor de beste resultaten kunt u het batterijpakket 's nachts opladen; onderbreek de ontlaad-/oplaadcyclus niet. 1 Controleer of het Ni-MH oplaadbaar batterijpakket in de camera is geplaatst. 2 Plaats uw EasyShare-camera op het printerstation (zie pagina 10) NL

18 Uw digitale camera instellen 3 Druk op de oplaadlampjes van de batterij/ vernieuwingsknop,, en houd deze ingedrukt totdat de oplaadlampjes van de batterij groen gaan knipperen (circa 5 seconden). De oplaadlampjes geven de vernieuwingsstatus weer: Het aantal knipperende groene lampjes neemt af Het batterijpakket wordt ontladen (er gaan meer lampjes uit naarmate de batterijen worden ontladen). Het aantal groene lampjes dat onafgebroken brandt, neemt toe Het batterijpakket wordt opgeladen (er gaan meer lampjes aan naarmate de batterijen worden opgeladen). De batterij is opgeladen als alle drie lampjes branden. 12 NL

19 De fotokwaliteit instellen Foto's labelen voor afdrukken Uw digitale camera instellen Voordat u foto's neemt, dient u de instelling Picture Quality (fotokwaliteit) op uw digitale camera te veranderen in de resolutie 3:2. Hierdoor worden de foto's aangepast aan het fotopapierformaat van het printerstation en worden uw foto's niet uitvergroot zonder dat u dit wilt. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de camera voor meer informatie. OPMERKING: De volgende procedure geldt voor Kodak EasyShare digitale camera's. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de camera voor informatie over het labelen van foto's op andere merken camera's die geschikt zijn voor het ImageLink-systeem. 1 Druk op de Share-knop. 2 Druk op om een foto te zoeken. 3 Controleer of Print (afdrukken) gemarkeerd is (markeer Print All (alles afdrukken) om alle foto's op de huidige beeldopslaglocatie te labelen), en druk vervolgens op de OK-knop. 4 Druk op om het aantal afdrukken te selecteren (0-99). Het standaardaantal is één. Met het cijfer nul verwijdert u het label voor een geselecteerde foto. Het afdrukpictogram verschijnt in het statusgebied. Als u een afdrukaantal wilt toepassen op andere foto's, dient u op te drukken om deze foto's te zoeken. Gebruik hetzelfde afdrukaantal of druk op als u het aantal wilt wijzigen NL

20 Uw digitale camera instellen 5 Druk op de OK-knop. 6 Druk op de Share-knop om het scherm te verlaten. OPMERKING: Als u de afdruklabels van alle foto's wilt verwijderen, dient u in het Share-menu Cancel Prints (afdrukken annuleren) te kiezen en vervolgens op de OK-knop te drukken. Ga naar pagina 17 als u gelabelde foto's vanaf uw digitale camera wilt afdrukken. Ga naar pagina 29 als u gelabelde foto's vanaf uw computer wilt afdrukken. 14 NL

21 3 Afdrukken zonder computer BELANGRIJK: Verwijder het papier, de papierlade en de camera pas nadat het afdrukken is voltooid. Als u zich niet aan deze volgorde houdt, kunnen er papierstoringen ontstaan. Afdrukken vanaf uw digitale camera 1 Neem een foto met uw camera (raadpleeg de handleiding van uw camera). 2 Plaats de camera op het printerstation (zie pagina 10). De huidige of meest recente foto wordt op het camerascherm weergegeven. Druk op de afdrukknop,, als u de huidige foto wilt afdrukken. OPMERKING: Als u met uw digitale camera foto's hebt gelabeld om af te drukken, worden alle gelabelde foto's afgedrukt (zie pagina 17) in plaats van de huidige foto. Als u foto's wilt bekijken en afdrukken, dient u op de pijltjesknop links/rechts op het printerstation te drukken. 3 Druk op de afdrukknop. Het kopieerscherm wordt weergegeven. Als u meer dan één kopie wilt afdrukken, dient u op te drukken om het aantal kopieën te selecteren. Druk vervolgens op. (De printer begint na 10 seconden automatisch met afdrukken als u op geen enkele toets hebt gedrukt.) 15 NL

22 Afdrukken zonder computer Het afdruklampje knippert en het afdrukken begint. Het papier doorloopt vier verschillende stadia voordat de definitieve afdruk uit de printer komt. Tijdens de eerste drie stadia worden de kleuren geel, magenta en cyaan toegepast. In het vierde stadium wordt een beschermende XtraLife-laag op het papier aangebracht. Afdrukken vanaf een Kodak-kaartlezer Het Kodak EasyShare-printerstation, serie 3 is geschikt voor de Kodak 8-in-1-kaartlezer en de Kodak 6-in-1-kaartlezer (allebei apart verkrijgbaar). Er kunnen ook andere Kodak USB-kaartlezers op het printerstation worden gebruikt. Kaartlezers van andere fabrikanten worden echter niet ondersteund. 1 U kunt voor de beste resultaten de foto's op uw geheugenkaart het beste voor het afdrukken labelen (zie pagina 13 of raadpleeg de handleiding van uw camera). Als u geen foto's labelt op uw geheugenkaart kunt u alleen de meeste recente foto afdrukken. 2 Sluit de USB-connector van de kaartlezer aan op de USB-connector aan de zijkant van het printerstation. OPMERKING: Als de kaartlezer reeds is aangesloten, maar de verbinding is verbroken, koppel de USB-kabel dan los en sluit deze vervolgens weer aan om de verbinding te herstellen. 3 Plaats de geheugenkaart in de kaartlezer (raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding van uw kaartlezer). Plaats niet meer dan één kaart tegelijkertijd. 4 Druk op om met afdrukken te beginnen of op om te annuleren. Koop een Kodak-kaartlezer en andere accessoires bij een winkel die Kodak-producten verkoopt, of ga naar 16 NL

23 Gelabelde foto's afdrukken Afdrukken zonder computer Als uw camera of geheugenkaart foto's bevat die zijn gelabeld voor afdrukken (zie pagina 13 of de gebruikershandleiding van uw camera), biedt het printerstation u de mogelijkheid om de gelabelde foto's eerst af te drukken. Als uw camera zich op het station bevindt, wordt op het camerascherm het bericht weergegeven dat er gelabelde foto's zijn gevonden: Druk op als u gelabelde foto's wilt afdrukken. Het afdruklampje knippert en het afdrukken van gelabelde foto's begint. De afdruklabels worden van de gelabelde foto's op uw camera verwijderd terwijl de foto's worden afgedrukt. Druk op als u het afdrukken van gelabelde foto's wilt overslaan. Bij inactiviteit verdwijnt het bericht na 10 seconden. Afdrukken vanaf een PictBridge-compatibel apparaat Het Kodak EasyShare-printerstation, serie 3 is uitgerust met PictBridge-technologie, zodat u vanaf andere PictBridge-compatibele camera's en apparaten kunt afdrukken. 1 Sluit de USB-connector van het PictBridge-compatibele apparaat aan op de USB-connector aan de zijkant van het printerstation. OPMERKING: Als het PictBridge-compatibele apparaat reeds is aangesloten, maar de verbinding is verbroken, koppel de USB-kabel dan los en sluit deze vervolgens weer aan om de verbinding te herstellen. 2 Gebruik uw PictBridge-compatibele apparaat om foto's te bekijken, afdrukopties te selecteren en om af te drukken. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat voor meer informatie NL

24 Afdrukken zonder computer Het afgedrukte fotoformaat wijzigen 1 Volg de afdrukprocedure op uw digitale camera (zie pagina 15), Kodak-kaartlezer (zie pagina 16) of PictBridge-compatibel apparaat (zie pagina 17). 2 Voor het afdrukken kunt u tijdens het maken van een selectie of het veranderen van de instellingen herhaaldelijk op de fotoformaatknop drukken om door de verschillende opties te bladeren en een fotoformaat te selecteren. Fotoformaatinstelling Aantal afdrukken en afdrukformaat (per pagina) 1 up (1 foto [standaardformaat]) Eén foto van 10 cm x 15 cm 2 up (2 foto's [kaartformaat]) Maximaal twee foto's van 5,5 cm x 8,5 cm 4 up (4 foto's [portefeuilleformaat]) Maximaal vier foto's van 5 cm x 7,5 cm 9 up (9 foto's [pasfoto's]) Maximaal negen foto's van 3,5 cm x 5 cm 3 Wijzig nog andere instellingen of begin met afdrukken. Het standaardfotoformaat veranderen: Selecteer een fotoformaat (zie boven) en druk vervolgens op de fotoformaatknop en houd deze gedurende 4 seconden ingedrukt. Het lampje met het geselecteerde fotoformaat knippert en brandt vervolgens onafgebroken. De invloed van het fotoformaat op het aantal kopieën In de meeste gevallen bepaalt de fotoformaatinstelling tevens het aantal af te drukken kopieën. Als u er bijvoorbeeld voor kiest om een foto af te drukken met afdrukken met de optie voor 2 foto's geselecteerd, zullen er 2 kopieën worden afgedrukt op één vel papier. Bij het afdrukken van gelabelde foto's (zie pagina 17) wordt het aantal af te drukken kopieën bepaald door de instellingen op uw camera of ander apparaat. Als er op uw camera bijvoorbeeld drie foto's zijn gelabeld om 1 keer af te drukken en de optie voor 4 foto's op het printerstation is geselecteerd, zullen er drie foto's van 5 cm x 7,5 cm worden afgedrukt op één vel papier. 18 NL

25 Afdrukken zonder computer Kies voor de beste resultaten een fotoformaat of aantal kopieën (op uw camera of ander apparaat) waarmee de witte ruimte op het papier optimaal wordt gebruikt. OPMERKING: Als u afdrukt vanaf een PictBridge-compatibel apparaat (zie pagina 17) worden het fotoformaat en aantal exemplaren bepaald door de multifoto- en kopie-instellingen van het apparaat. Wijzig deze instellingen voordat u gaat afdrukken. Als de fotoformaatoptie op uw apparaat niet overeenkomt met de fotoformaatopties op het printerstation, wordt automatisch de meest vergelijkbare fotoformaatoptie op het printerstation geselecteerd. Verschillende foto's op hetzelfde vel afdrukken 1 Label op uw digitale camera de foto's die u wilt afdrukken (zie pagina 13). 2 Plaats de camera op het printerstation of plaats de geheugenkaart in een aangesloten Kodak 8-in-1- of 6-in-1-kaartlezer (afzonderlijk verkrijgbaar). Als uw EasyShare-station zich op het station bevindt, wordt het bericht weergegeven dat er gelabelde foto's zijn gevonden. 3 Druk herhaaldelijk op de fotoformaatknop om door de verschillende fotoformaten te bladeren. Selecteer afhankelijk van het fotoformaat dat u wilt afdrukken 2 up (2 foto's), 4 up (4 foto's) of 9 up (9 foto's) (zie pagina 18). 4 Druk op om met afdrukken te beginnen. OPMERKING: Als u op uw camera een foto labelt en meer dan één kopie van deze foto selecteert, wordt deze foto meerdere malen afgedrukt op hetzelfde vel papier (zie hieronder) NL

26 Afdrukken zonder computer Een foto meerdere malen afdrukken op hetzelfde vel Methode 1: met uw digitale camera 1 Label op uw digitale camera de foto's die u wilt afdrukken (zie pagina 13). Kies voor elke foto het aantal exemplaren dat u wilt afdrukken. 2 Plaats de camera op het printerstation of plaats de geheugenkaart in een aangesloten Kodak 8-in-1- of 6-in-1-kaartlezer (afzonderlijk verkrijgbaar). Als uw EasyShare-station zich op het station bevindt, wordt het bericht weergegeven dat er gelabelde foto's zijn gevonden. 3 Druk herhaaldelijk op de fotoformaatknop om een fotoformaat te selecteren. Selecteer afhankelijk van het fotoformaat dat u wilt afdrukken 2 up (2 foto's), 4 up (4 foto's) of 9 up (9 foto's) (zie pagina 18). 4 Druk op om met afdrukken te beginnen. Methode 2: met het printerstation Plaats de camera op het printerstation of plaats de geheugenkaart in een aangesloten Kodak 8-in-1- of 6-in-1-kaartlezer (afzonderlijk verkrijgbaar). De huidige of meest recente foto wordt op het camerascherm weergegeven. Als u een foto wilt bekijken en afdrukken, dient u op de pijltjesknop links/rechts op het printerstation te drukken. 5 Druk op de afdrukknop. Het kopieerscherm wordt weergegeven. Druk op om het aantal afdrukken te selecteren en druk vervolgens op. (De printer begint na 10 seconden automatisch met afdrukken als u op geen enkele toets hebt gedrukt.) 20 NL

27 Het afdrukken annuleren Druk op en houd deze knop 2 seconden ingedrukt. Afdrukken zonder computer De afdruktaak is geannuleerd en wordt uit het printerstation geworpen. Als u een afdruk in het vierde stadium annuleert (transparante laag), wordt de afdruk pas uitgeworpen nadat de bewerking is voltooid. OPMERKING: U kunt een afdruktaak alleen met de afdrukknop annuleren als u afdrukken maakt vanaf een camera die zich op het station bevindt. De perforatieranden van het papier verwijderen BELANGRIJK: Verwijder de perforatieranden pas na het afdrukken. Papier zonder perforatieranden kan niet goed worden ingevoerd. 1 Vouw de perforatieranden eerst omhoog en dan naar beneden. 2 Verwijder de perforatieranden en gooi deze weg NL

28 4 Software installeren Minimale systeemvereisten Windows-computers Windows 98, 98SE, ME, 2000 SP1 en XP Internet Explorer 5.01 of hoger 233-MHz processor of sneller 64-MB RAM (128-MB RAM voor Windows XP) 200-MB vrije ruimte op de harde schijf CD-ROM-station Beschikbare USB-poort Kleurenmonitor, 800 x 600 pixels (16 bits of 24 bits wordt aanbevolen) Software installeren Macintosh-computers Power Mac G3, G4, G5, G4 cube; imac; PowerBook G3, G4; of ibook-computers Mac OS 10.2 of hoger Safari 1.0 of hoger voor volledige installatie 128-MB RAM 200-MB vrije ruimte op de harde schijf CD-ROM-station Beschikbare USB-poort Kleurenmonitor, 1024 x 768 pixels (duizenden of miljoenen kleuren aanbevolen) BELANGRIJK: Installeer de Kodak EasyShare-software voordat u het printerstation op de computer aansluit. 1 Sluit alle geopende programma's op uw computer af (inclusief antivirussoftware). 2 Plaats de CD met Kodak EasyShare-software in het CD-ROM-station NL

29 Software installeren 3 Laad de software als volgt: Windows-computers Kies Uitvoeren in het menu Start als het installatievenster niet verschijnt, en typ d:\setup.exe. Met d wordt het CD-ROM-station bedoeld. Mac OS X-computers Dubbelklik op het CD-pictogram op het bureaublad, en klik vervolgens op het installatiepictogram. 4 Volg de aanwijzingen op het scherm om de software te installeren. Selecteer Complete (volledig) als u de meest gebruikte toepassingen wilt installeren. Selecteer Custom (aangepast) als u zelf de toepassingen wilt kiezen die u wilt installeren. BELANGRIJK: U moet het printerstuurprogramma installeren om het printerstation met een computer te kunnen gebruiken. Als u Custom (aangepast) kiest, controleer dan of het printerstation is geselecteerd. Het printerstuurprogramma wordt automatisch geïnstalleerd als u Typical (standaard) kiest. De printer voor Mac OS X toevoegen: a Open het zoekervenster en klik op de knop Toepassingen. Open de map Toepassingen op uw besturingssysteem als u de knop Toepassingen niet ziet. b Open de map Hulpprogramma's en dubbelklik vervolgens op Afdrukbeheer. c Klik in het venster Printerlijst op de knop Voeg printer toe. d Selecteer het printerstation en klik vervolgens op Toevoegen. Het printerstation is aan uw computer toegevoegd. BELANGRIJK: Neem een aantal minuten de tijd om uw printerstation en software te registreren wanneer dit wordt gevraagd. U ontvangt dan later informatie over nieuwe softwareversies. Bovendien worden bepaalde bij het printerstation geleverde producten geregistreerd. Om de camera en de software elektronisch te kunnen registreren, dient u een internetaansluiting te hebben. U kunt zich later alsnog registreren via NL

30 Software installeren 5 Start de computer opnieuw op wanneer u hierom wordt gevraagd. Schakel de antivirussoftware in als u die eerder hebt uitgeschakeld. Raadpleeg de handleiding bij de antivirussoftware voor meer informatie. Raadpleeg het ReadMe-bestand op de CD met Kodak EasyShare-software voor meer informatie over het installeren van de software. Klik op de knop Help in de Kodak EasyShare-software voor informatie over de toepassingen op de CD met EasyShare-software. De software verwijderen Volg onderstaande procedure als u het printerstuurprogramma of de EasyShare-software van uw computer wilt verwijderen: Windows-computers: 1 Open het Configuratiescherm: Selecteer Instellingen in het menu Start en vervolgens Configuratiescherm. (Bij Windows XP-besturingssystemen staat, afhankelijk van uw configuratie, het configuratiescherm soms al in het menu Start.) 2 Dubbelklik op Software. 3 Selecteer Kodak EasyShare-software en klik vervolgens op Verwijderen. 4 Selecteer Wijzigen als u enkele componenten zoals het printerstuurprogramma wilt verwijderen, of selecteer Verwijderen als u alle componenten wilt verwijderen. 5 Volg de instructies op het scherm. Start de computer opnieuw op wanneer u hierom wordt gevraagd. Mac OS X-computers: 1 Dubbelklik op het besturingsstation van uw systeem. 2 Selecteer Bibliotheek en selecteer vervolgens Printers. 3 Open de map Kodak en open de map met printerstations. 4 Dubbelklik op het programma om printerstations te verwijderen. 5 Volg de instructies op het scherm. 24 NL

31 5 Het printerstation met een computer gebruiken De printer op de computer aansluiten BELANGRIJK: Zorg ervoor dat uw camera zich NIET op het station bevindt als u het printerstation aansluit op de computer. 1 Controleer of de Kodak EasyShare-software op de computer is geïnstalleerd (zie pagina 22). 2 Steek het uiteinde van de USB-kabel (meegeleverd) met het merkteken in de gemerkte USB-poort op de computer. Raadpleeg de documentatie van uw computer voor meer informatie. 3 Steek het andere uiteinde van de USB-kabel in de vierkante USB-connector aan de achterzijde van het printerstation NL

32 Het printerstation met een computer gebruiken Foto's overbrengen vanaf uw digitale camera 1 Zorg ervoor dat de Kodak EasyShare-software is geïnstalleerd (zie pagina 22) en dat het printerstation op uw computer is aangesloten (zie pagina 25). 2 Als u beschikt over de optionele USB-kaartlezer, dient u deze van het printerstation los te koppelen. 3 Plaats de camera op het printerstation (zie pagina 10). 4 Druk op de overdrachtknop,, op het printerstation. De Kodak EasyShare-software wordt op uw computer geopend (mits deze is geïnstalleerd). 5 Gebruik Kodak EasyShare-software om foto's over te brengen van de camera naar uw computer. Zie de Help van de Kodak EasyShare-software voor meer informatie. Het overdrachtlampje op het printerstation knippert als de foto's worden overgebracht. Het overdrachtlampje blijft knipperen totdat de overdracht- of afdrukknop wordt ingedrukt, of totdat de verbinding wordt verbroken. OPMERKING: Als u de software hebt geïnstalleerd, kunt u op de overdrachtknop drukken om een nieuw station voor de geplaatste camera te maken. U kunt op dit nieuwe station bestanden bekijken, kopiëren, verwijderen en beheren zoals u dat met andere stations op uw computer doet. Raadpleeg de documentatie van uw computer voor meer informatie. 26 NL

33 Het printerstation met een computer gebruiken Foto's overbrengen vanaf een Kodak-kaartlezer Het Kodak EasyShare-printerstation, serie 3 is geschikt voor de Kodak 8-in-1-kaartlezer en de Kodak 6-in-1-kaartlezer (allebei apart verkrijgbaar). Er kunnen ook andere Kodak USB-kaartlezers op het printerstation worden gebruikt, maar kaartlezers van andere fabrikanten worden niet ondersteund. 1 Zorg ervoor dat de Kodak EasyShare-software is geïnstalleerd (zie pagina 22) en dat het printerstation op uw computer is aangesloten (zie pagina 25). 2 Als de camera zich op het station bevindt, dient u deze te verwijderen. 3 Sluit de USB-connector van de kaartlezer aan op de USB-connector aan de zijkant van het printerstation. OPMERKING: Als de kaartlezer reeds is aangesloten, maar de verbinding is verbroken, koppel de USB-kabel dan los en sluit deze vervolgens weer aan om de verbinding te herstellen. 4 Plaats de geheugenkaart in de kaartlezer (raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding van uw kaartlezer). Plaats niet meer dan één kaart tegelijkertijd. 5 Druk op de overdrachtknop,, op het printerstation. De Kodak EasyShare-software wordt op uw computer geopend (mits deze is geïnstalleerd) NL

34 Het printerstation met een computer gebruiken 6 Gebruik Kodak EasyShare-software om foto's over te brengen van de kaartlezer naar uw computer. Zie de Help van de Kodak EasyShare-software voor meer informatie. Het overdrachtlampje op het printerstation knippert als de foto's worden overgebracht. Het overdrachtlampje blijft knipperen totdat de overdracht- of afdrukknop wordt ingedrukt, of totdat de verbinding wordt verbroken. OPMERKING: Als u de software hebt geïnstalleerd, kunt u op de overdrachtknop drukken om één of meerdere nieuwe stations voor de kaartlezer te maken. U kunt op deze nieuwe stations bestanden bekijken, kopiëren, verwijderen en beheren zoals u dat met andere stations op uw computer doet. Raadpleeg de documentatie van uw computer voor meer informatie. Koop een Kodak-kaartlezer en andere accessoires bij een winkel die Kodak-producten verkoopt, of ga naar 28 NL

35 Afdrukken vanaf een computer Het printerstation met een computer gebruiken We raden u aan om Kodak EasyShare-software (meegeleverd) te gebruiken om afdrukken te maken. Met deze software beschikt u over tal van functies, zoals kleurverbetering, rode-ogenreductie, het ordenen van foto's en nog veel meer. Als er geen foto's op uw computer staan, kunt u met het printerstation foto's vanaf uw camera of geheugenkaart overbrengen en afdrukken maken (zie pagina 26). BELANGRIJK: Verwijder het papier of de papierlade pas nadat het afdrukken is voltooid. Als u zich niet aan deze volgorde houdt, kunnen er papierstoringen ontstaan. Afdrukken met Kodak EasyShare-software 1 Zorg ervoor dat de Kodak EasyShare-software is geïnstalleerd (zie pagina 22) en dat het printerstation op uw computer is aangesloten (zie pagina 25). 2 Klik op het tabblad My Collection (mijn verzameling). 3 Selecteer de foto's die u wilt afdrukken. 4 Klik op het tabblad Print at Home (thuis afdrukken). 5 Zorg ervoor dat het printerstation als huidige printer is geselecteerd. 6 Wijzig andere instellingen, zoals papierformaat en afdrukindeling en klik vervolgens op Print (afdrukken). OPMERKING: De fotoformaatknop op het printerstation is uitgeschakeld als u vanaf een computer afdrukt. Stel de afdrukopties in met de EasyShare-software. Zie de Help van de EasyShare-software voor meer informatie NL

36 Het printerstation met een computer gebruiken Gelabelde foto's vanaf uw computer afdrukken 1 Zorg ervoor dat de Kodak EasyShare-software is geïnstalleerd (zie pagina 22) en dat het printerstation op uw computer is aangesloten (zie pagina 25). 2 Breng de gelabelde foto's over naar uw computer (zie pagina 26). 3 Volg stap 4-6 (zie vorige sectie). Afdrukken met andere toepassingen 1 Zorg ervoor dat het printerstuurprogramma is geïnstalleerd (zie pagina 22) en dat het printerstation op uw computer is aangesloten (zie pagina 25). 2 Open de foto's die u wilt afdrukken in de toepassing waarmee u wilt afdrukken. 3 Open de printerinstellingen door Afdrukken of Pagina-instelling in het menu Bestand te selecteren (afhankelijk van uw toepassing en besturingssysteem). 4 Controleer of het printerstation is ingesteld als de huidige printer. 5 Verander zo nodig andere instellingen en klik vervolgens op OK of Afdrukken. (Afhankelijk van uw toepassing en besturingssysteem kan het nodig zijn dat u eerst terugkeert naar het hoofdmenu en in het menu Bestand de optie Afdrukken selecteert). OPMERKING: De fotoformaatknop op het printerstation is uitgeschakeld als u vanaf een computer afdrukt. Stel de afdrukopties in in de toepassing die u gebruikt om af te drukken. 30 NL

37 Een kleurmodus kiezen Het printerstation met een computer gebruiken De Kodak-kleurmodus beschikt over de functie automatische kleurcorrectie, zodat u snel fantastische afdrukken kunt maken. Het Kodak EasyShare-printerstation, serie 3 heeft drie verschillende kleurmodi. Enhanced (verbeterd) voor meer levensechte en levendige kleuren. Natural (natuurlijk) voor mooie, natuurlijke kleuren voor alledaagse foto's. None (geen) voor het uitschakelen van de automatische kleurcorrectie. De kleurmodus veranderen: Windows 2000/XP: 1 Selecteer Instellingen in het menu Start en selecteer vervolgens Printers. OPMERKING: Afhankelijk van de configuratie van het menu Start moet u mogelijk Printers en faxapparaten selecteren in het Configuratiescherm. 2 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram met het Kodak EasyShare-printerstation, serie 3, en selecteer vervolgens Voorkeursinstellingen voor afdrukken. 3 Klik op het tabblad Color Correction (kleurcorrectie). 4 Selecteer een kleurcorrectie en klik vervolgens op OK. Windows 98/ME: 1 Selecteer Instellingen in het menu Start en selecteer vervolgens Printers. 2 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram met het Kodak EasyShare-printerstation, serie 3, en selecteer vervolgens Eigenschappen. 3 Klik op het tabblad Color Correction (kleurcorrectie). 4 Selecteer op het tabblad Color Correction (kleurcorrectie) een kleurmodus. 5 Klik op OK als u klaar bent NL

38 Het printerstation met een computer gebruiken Mac OS X-computers: 1 Zorg ervoor dat het printerstation als huidige printer is geselecteerd. 2 Selecteer Print in het Archief-menu. 3 Selecteer in het pop-upmenu Copies & Pages (exemplaren en pagina's) de optie Color Control (kleurbeheer). 4 Selecteer Kodak Color (Kodak-kleur). 5 Selecteer een kleurmodus. Het afdrukken annuleren Windows-computers: 1 Dubbelklik op het printerpictogram in het systeemvak. 2 Klik op de afdruktaak die u wilt annuleren. 3 Selecteer Document en kies vervolgens Annuleren. Mac OS X-computers: 1 Dubbelklik op het printerpictogram in Afdrukbeheer. 2 Klik op de taak die u wilt annuleren en selecteer vervolgens Verwijder. 32 NL

39 6 Onderhoud Algemeen onderhoud BELANGRIJK: Sluit altijd de stroom af voordat u gaat schoonmaken. Gebruik nooit schuurmiddelen of organische oplosmiddelen op het printerstation of onderdelen ervan. Veeg de buitenkant van het printerstation met een schone, droge doek schoon. Ondersteun het printerstation en de lade door deze op een vlak oppervlak te plaatsen. Zorg ervoor dat de luchtgaten niet geblokkeerd zijn. Zorg ervoor dat de achterkant van het printerstation en de uitgang van de papierlade niet geblokkeerd zijn. De papierbaan mag niet in contact komen met stroom en USB-kabels. Stofzuig regelmatig de ruimte waar het aanraakscherm staat en houd deze ruimte vrij van afval. Bescherm het printerstation tegen tabaksrook, stof, zand en vloeistoffen. Plaats geen voorwerpen op het printerstation. Stel het printerstation, de accessoires en benodigdheden niet bloot aan direct zonlicht en omgevingen met hoge temperaturen (zoals een voertuig dat in de zon is geparkeerd). Als u het papier wilt opslaan, dient u de papierlade te verwijderen en de klep van de papierlade te sluiten (zie pagina 7) om stof tegen te houden. Bewaar het papier horizontaal NL

40 Onderhoud De rol van de papierinvoer schoonmaken We raden u aan om de rol schoon te houden zodat er geen storingen ontstaan en u de mooiste foto's krijgt. Controleer wekelijks of er geen stof op de rol zit, en maak deze zo nodig schoon. BELANGRIJK: Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de rol schoonmaakt. 1 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. 2 Verwijder de papierlade uit het printerstation en laat de klep van de papierlade openstaan. 3 Maak een pluisvrije doek een klein beetje vochtig met water. BELANGRIJK: Gebruik geen katoenen doek om de rol van de papierinvoer schoon te maken. 4 Veeg het oppervlak van de rol voorzichtig schoon met de vochtige doek. Draai de rol zo nodig met uw duim om de rest schoon te kunnen maken. 5 Zorg ervoor dat de rol helemaal droog is voordat u de stekker van het netsnoer weer in het stopcontact steekt. 34 NL

41 Uw printerstation ergens mee naartoe nemen Onderhoud BELANGRIJK: Stel het printerstation, accessoires en benodigdheden onderweg niet bloot aan direct zonlicht en omgevingen met hoge temperaturen (zoals een voertuig dat in de zon is geparkeerd). Overweeg een wisselstroomadapter voor uw printerstation te kopen die geschikt is voor uw reisbestemming. 1 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en verwijder alle kabels. 2 Verwijder de papierlade uit het printerstation en sluit de klep van de papierlade. 3 Verpak het printerstation in de originele verpakking of gebruik de optionele reistas voor het printerstation. U kunt een netsnoer, reistas voor het printerstation en andere accessoires kopen bij winkels die Kodak-producten verkopen, of via het web op NL

42 7 Problemen oplossen In dit hoofdstuk treft u antwoorden aan op vragen over het printerstation. Meer technische informatie vindt u in het ReadMe-bestand op de CD met Kodak EasyShare-software. Ga voor de meest recente informatie over het oplossen van problemen naar Problemen met afdrukken Probleem Het papier wordt niet ingevoerd (Het papierlampje brandt onafgebroken oranje) Probeer het volgende: BELANGRIJK: Gebruik alleen de Kodak-sets met kleurencartridge en fotopapier ontworpen voor uw printerstation. Gebruik geen inkjetpapier. De papierlade is mogelijk leeg. Plaats papier (pagina 6), installeer de papierlade opnieuw en druk vervolgens op. Controleer het papier: 1 Verwijder de papierlade (pagina 7). 2 Controleer de papiervoorraad: controleer of het papier niet is beschadigd en of verwijderbare randen nog niet zijn losgemaakt. Vervang het papier zo nodig door nieuw papier. 3 "Waaier" het papier voorzichtig uit, zodat de vellen niet aan elkaar plakken. 4 Plaats de papierlade opnieuw. Plaats geen papier boven de lijn met de maximumlimiet. 5 Installeer de papierlade opnieuw en druk vervolgens op om het afdrukken te hervatten. Maak de rol van de papierinvoer schoon (pagina 34) NL

43 Problemen oplossen Probleem Er komen meerdere vellen papier uit de printer De printer is vastgelopen (De lampjes van het papier en/of cartridge knipperen snel) Probeer het volgende: 1 Verwijder de papierlade (pagina 7). 2 Verwijder de papiervoorraad uit de papierlade. "Waaier" het papier voorzichtig uit, zodat de vellen niet aan elkaar plakken. 3 Plaats de papierlade opnieuw. Plaats geen papier boven de lijn met de maximumlimiet. 4 Installeer de papierlade opnieuw en druk vervolgens op om het afdrukken te hervatten. BELANGRIJK: Gebruik alleen de Kodak-sets met kleurencartridge en fotopapier ontworpen voor uw printerstation. Gebruik geen inkjetpapier. Als het papierlampje snel knippert, dient u het volgende te doen: 1 Verwijder de papierlade (pagina 7). 2 Haal de stekker van het printerstation 5 seconden uit het stopcontact en steek deze vervolgens weer in op het stopcontact. Verwijder voorzichtig het papier als het niet automatisch wordt uitgeworpen. BELANGRIJK: Controleer altijd de papiersleuf aan de achterkant van het printerstation op vastgelopen papier: 37 NL

44 Problemen oplossen Probleem De printer is vastgelopen (De lampjes van het papier en/of cartridge knipperen snel) Probeer het volgende: 3 Verwijder de papiervoorraad uit de papierlade. "Waaier" het papier voorzichtig uit, zodat de vellen niet aan elkaar plakken. 4 Plaats de papierlade opnieuw. Plaats geen papier boven de lijn met de maximumlimiet. 5 Installeer de papierlade opnieuw, en druk vervolgens op om het afdrukken te hervatten. Controleer de kleurencartridge als het kleurencartridgelampje snel knippert: BELANGRIJK: De kleurencartridge kan worden vergrendeld als er een papierfout optreedt. U kunt de kleurencartridge pas verwijderen als de papierfout is opgelost. Controleer of het papierlampje uit is voordat u de cartridge probeert te verwijderen (zie Papierlampje in Statuslampjes op het printerstation, pagina 46). Verwijder de kleurencartridge, haal de speling uit het lint, en installeer de cartridge opnieuw (pagina 4). Druk op om het afdrukken te hervatten. 38 NL

45 Problemen oplossen Probleem De printer stopt halverwege met afdrukken (het papier wordt niet meer ingevoerd en het papierlampje kan knipperen) Er zitten vlekken op de afdruk Er zit vuil op de afdruk Probeer het volgende: BELANGRIJK: Gebruik alleen de Kodak-sets met kleurencartridge en fotopapier ontworpen voor uw printerstation. Gebruik geen inkjetpapier. Controleer het papier: 1 Verwijder de papierlade (pagina 7). 2 Controleer de papiersleuf aan de achterkant van het printerstation. 3 Verwijder los papier uit het printerstation. Zie pagina 38 als het papier is vastgelopen. 4 Controleer de papiervoorraad: zorg ervoor dat de verwijderbare randen nog aan het papier zitten. Plaats zo nodig nieuw papier. 5 "Waaier" het papier voorzichtig uit, zodat de vellen niet aan elkaar plakken. 6 Plaats de papierlade opnieuw. Plaats geen papier boven de lijn met de maximumlimiet. 7 Installeer de papierlade opnieuw en druk vervolgens op om het afdrukken te hervatten. Maak de rol van de papierinvoer schoon (pagina 34). Er zitten misschien vingerafdrukken op de glanzende zijde van het papier. Pak het papier aan de zijkant of bij de verwijderbare randen (pagina 5). Controleer of het papier vies is en gebruik een droge, pluisvrije doek om het papier schoon te vegen. Bij een grote hoeveelheid viezigheid of stof, dient u de papierlade grondig schoon te maken en nieuw papier te plaatsen (pagina 6). Controleer de rol van de papierinvoer en maak deze indien nodig schoon (pagina 34). OPMERKING: Als u het papier wilt opslaan, dient u de papierlade te verwijderen en de klep van de lade te sluiten zodat er geen stof op het papier of aan de binnenkant van het printerstation komt (pagina 5) NL

46 Problemen oplossen Probleem De afdruk is te licht De afdruk is te donker of verkleurd Probeer het volgende: BELANGRIJK: Gebruik alleen de Kodak-sets met kleurencartridge en fotopapier ontworpen voor uw printerstation. Gebruik geen inkjetpapier. Controleer of het papier met het Kodak-logo naar beneden is geplaatst. Plaats zo nodig het papier opnieuw (pagina 6). Probeer de foto opnieuw te maken, maar dan met de flitser uitgeschakeld. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw camera voor meer informatie. Pas de belichtingscompensatie op uw camera aan en probeer de foto opnieuw te maken. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw camera voor meer informatie. Bewerk de foto met de Kodak EasyShare-software op uw computer. Zie de Help van de EasyShare-software voor meer informatie. Probeer de foto opnieuw te maken, maar nu met de flitser ingeschakeld, of verander het flitserbereik van de camera. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw camera voor meer informatie. Pas de belichtingscompensatie op uw camera aan en probeer de foto opnieuw te maken. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw camera voor meer informatie. Bewerk de foto met de Kodak EasyShare-software op uw computer. Zie de Help van de EasyShare-software voor meer informatie. Zorg ervoor dat het printerstation niet in direct zonlicht of in een omgeving met hoge temperaturen is geplaatst. Controleer of de luchtgaten niet geblokkeerd of vies zijn (pagina 1). 40 NL

47 Problemen oplossen Probleem De foto's worden bijgesneden Een geselecteerde foto wordt niet afgedrukt Er gebeurt niets als u afdrukken probeert te maken Er gebeurt niets als u afdrukken probeert te maken (vanaf een geplaatste camera) Probeer het volgende: Verander op uw camera de instelling Picture Quality (fotokwaliteit) in 3:2. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw camera voor meer informatie. Pas bijgesneden foto's aan met de Kodak EasyShare-software op uw computer. Als u afdrukt vanaf een toepassing op uw computer, selecteer dan het juiste papierformaat bij afdrukopties. OPMERKING: Het bijsnijden is afhankelijk van het geselecteerde fotoformaat (pagina 18). Het fotobestand is mogelijk beschadigd. Bekijk de foto op de computer en verwijder deze zo nodig. Het fotobestand heeft mogelijk geen JPEG-indeling. Het printerstation kan alleen JPEG-bestanden afdrukken in de standalone-modus. Sluit het printerstation aan op een computer (pagina 25) en gebruik EasyShare-software om BMP- en TIFF-indelingen af te drukken (pagina 29). Controleer de stroomaansluitingen (pagina 3). Verwijder de papierlade, controleer of het papier goed is geplaatst en plaats de papierlade opnieuw (pagina 7). Plaats papier als het papierlampje onafgebroken oranje brandt (pagina 6). Zorg dat de kleurencartridge correct is geïnstalleerd (pagina 4). Installeer een nieuwe cartridge als het kleurencartridgelampje brandt. De camera is niet goed op de connector geplaatst. Plaats de camera opnieuw op het printerstation (pagina 10). Herstel de verbinding: verwijder de camera en plaats deze vervolgens opnieuw op het printerstation. Zorg ervoor dat er tenminste één foto op het interne geheugen van de camera of op de geheugenkaart staat NL

48 Problemen oplossen Probleem Er gebeurt niets als u afdrukken probeert te maken (vanaf een Kodakkaartlezer) Er gebeurt niets als u afdrukken probeert te maken (vanaf een PictBridgecompatibel apparaat) Probeer het volgende: OPMERKING: Het Kodak EasyShare-printerstation, serie 3 is geschikt voor de Kodak 8-in-1-kaartlezer en de Kodak 6-in-1-kaartlezer (allebei apart verkrijgbaar). Er kunnen ook andere Kodak USB-kaartlezers op het printerstation worden gebruikt, maar kaartlezers van andere fabrikanten worden niet ondersteund. Controleer de USB-aansluitingen van de kaartlezer naar het printerstation (pagina 16). Herstel de verbinding: koppel de USB-kabel van de kaartlezer los en sluit deze vervolgens weer aan op het printerstation. Controleer of er een geheugenkaart is geplaatst en of er tenminste één foto op de geheugenkaart staat. Controleer de USB-aansluitingen tussen het PictBridge-compatibele apparaat en het printerstation (pagina 17). Herstel de verbinding: koppel de USB-kabel van de kaartlezer los en sluit deze vervolgens weer op het PictBridge-compatibele apparaat aan. Zorg ervoor dat er tenminste één foto op het interne geheugen van het PictBridge-compatibele apparaat of op de geheugenkaart staat. 42 NL

49 Problemen oplossen Probleem Er gebeurt niets als u afdrukken probeert te maken (vanaf de computer) Het afdrukken gaat langzaam Probeer het volgende: Controleer de USB-aansluitingen van het printerstation naar de computer (pagina 25). De computer is mogelijk bezig met het overbrengen van foto's. Wacht enkele seconden en probeer het opnieuw. Open het printermenu voor uw systeem. Verwijder de vinkjes naast Afdrukken onderbreken en Off line, als deze opties zijn ingeschakeld. Sluit onnodige softwaretoepassingen. Koppel de USB-kabel van het printerstation los en sluit deze vervolgens weer aan op de computer (pagina 25). Zorg dat de Kodak EasyShare-software is geïnstalleerd (pagina 22). Installeer zo nodig de software. Als u voor Aangepast kiest, controleer dan of het printerstuurprogramma is geïnstalleerd. Verwijder de Kodak EasyShare-software en installeer deze vervolgens opnieuw (pagina 22). Controleer of uw computer aan de minimale systeemvereisten voldoet (pagina 22). Voer zo nodig een upgrade van uw systeem uit. OPMERKING: Bij het afdrukken van grote hoeveelheden kan de afdruksnelheid afnemen zodat de printkop niet oververhit raakt. Zorg ervoor dat het printerstation niet in direct zonlicht of in een omgeving met hoge temperaturen is geplaatst. Controleer of de luchtgaten niet geblokkeerd of vies zijn (pagina 1). Sluit onnodige softwaretoepassingen. Controleer of uw computer aan de minimale systeemvereisten voldoet (pagina 22). Voer zo nodig een upgrade van uw systeem uit NL

50 Problemen oplossen Probleem Kan de kleurencartridge niet verwijderen (het papierlampje brandt onafgebroken oranje of knippert) Het papier is op voordat de kleurencartridge leeg is (of vice versa) Probeer het volgende: BELANGRIJK: De kleurencartridge kan worden vergrendeld als er een papierfout optreedt. U kunt de kleurencartridge pas verwijderen als de papierfout is opgelost. Controleer of het papierlampje uit is voordat u de cartridge probeert te verwijderen (zie Papierlampje in Statuslampjes op het printerstation, pagina 46). Controleer of de papierlade leeg is en of er geen perforatieranden ontbreken aan het papier. Plaats zo nodig nieuw papier (pagina 6) en probeer het opnieuw Controleer of het papier niet is vastgelopen. Verhelp de storing zo nodig (pagina 38) en probeer het opnieuw. Haal de stekker uit het stopcontact, steek de stekker weer in het stopcontact en probeer het nogmaals. BELANGRIJK: Als u de stekker weer in het stopcontact steekt, gaat de kleurencartridge misschien naar de volgende sleuf op het lint, waardoor er een verschil in voorraad ontstaat (zie hieronder). Het verschil in voorraad kan verschillende oorzaken hebben, zoals: - Het weggooien van papier door storingen en andere fouten - Een lichte verspringing van het lint van de kleurencartridge door het verwijderen van speling uit het lint of het verhelpen van storingen - Verspringing van het lint van de kleurencartridge als de stekker weer in het stopcontact wordt gestoken om de kleurencartridge te ontgrendelen Het verschil in voorraad zal blijven bestaan als u uw printerstation blijft gebruiken. Als u uw cartridge en papiervoorraad synchroon wilt houden, dient u de ongebruikte cartridge of het papier te verwijderen als één van deze twee op is. 44 NL

51 Overdracht-/communicatieproblemen Problemen oplossen Probleem Er gebeurt niets als u foto's probeert over te brengen naar de computer Probeer een of meer van de volgende oplossingen: Druk op de overdrachtknop,, op het printerstation. Controleer de stroom en de USB-aansluitingen van het printerstation naar de computer (pagina 25). Koppel de optionele USB-kaartlezer los voordat u probeert foto's over te brengen van een camera die zich op het station bevindt (pagina 26). De camera is niet goed op de connector geplaatst. Plaats de camera opnieuw op het printerstation (pagina 10). Als u foto's probeert over te brengen vanaf een compatibele Kodak-kaartlezer (pagina 27) en de camera is op het station geplaatst, dient u deze van het station te verwijderen. Controleer de USB-aansluitingen tussen het printerstation en de kaartlezer of het apparaat. OPMERKING: Het Kodak EasyShare-printerstation, serie 3 is geschikt voor de Kodak 8-in-1-kaartlezer en de Kodak 6-in-1-kaartlezer (allebei apart verkrijgbaar). Er kunnen ook andere Kodak USB-kaartlezers op het printerstation worden gebruikt. Kaartlezers van andere fabrikanten worden echter niet ondersteund. Sluit onnodige softwaretoepassingen en minimaliseer de resterende toepassingsvensters. Volg de berichten op het scherm die verborgen waren achter andere vensters. Koppel de USB-kabel van het printerstation los en sluit deze vervolgens weer aan op de computer (pagina 25). Zorg dat de Kodak EasyShare-software is geïnstalleerd (pagina 22). Installeer zo nodig de software. Als u voor Custom (aangepast) kiest, controleer dan of het printerstuurprogramma is geïnstalleerd. Verwijder de Kodak EasyShare-software en installeer deze vervolgens opnieuw (pagina 22). Controleer of uw computer aan de minimale systeemvereisten voldoet (pagina 22). Voer zo nodig een upgrade van uw systeem uit NL

52 Problemen oplossen Statuslampjes op het printerstation Kleurencartridgelampje Lampstatus Oorzaak Oplossing BELANGRIJK: De kleurencartridge kan worden vergrendeld als er een papierfout optreedt. U kunt de cartridge pas verwijderen als de papierfout is opgelost. Controleer of het papierlampje uit is voordat u de cartridge probeert te verwijderen (zie Papierlampje). Het lampje is uit De kleurencartridge is correct geïnstalleerd en werkt normaal. Het lampje Het lampje knippert langzaam knippert oranje (gedurende enkele seconden): de kleurencartridge is op. Het lampje brandt onafgebroken oranje Het lampje knippert snel: er is een storing met de kleurencartridge. De kleurencartridge is op. De kleurencartridge is niet of niet goed geïnstalleerd. Niet van toepassing. Niet van toepassing. Verhelp de storing (pagina 38) en druk op. Installeer een nieuwe kleurencartridge (pagina 4) en druk op. Verwijder de kleurencartridge en plaats deze opnieuw (pagina 4). Druk vervolgens op. 46 NL

53 Problemen oplossen Papierlampje Lampstatus Oorzaak Oplossing BELANGRIJK: De kleurencartridge kan worden vergrendeld als er een papierfout optreedt. U kunt de cartridge pas verwijderen als de papierfout is opgelost. Controleer of het papierlampje uit is voordat u de cartridge probeert te verwijderen. Het lampje is uit De papierlade is correct geïnstalleerd en de papiervoorraad is voldoende. Het lampje Er is een papierstoring opgetreden. knippert oranje De printer is halverwege met afdrukken gestopt; het papier is misschien beschadigd of er ontbreken verwijderbare randen (pagina 39). Het lampje brandt onafgebroken oranje De papierlade is leeg. De papierlade is niet of niet goed geïnstalleerd. Het papier werd niet ingevoerd; er ontbreken misschien verwijderbare randen of de vellen zitten aan elkaar geplakt (pagina 36). De rol van de papierinvoer is misschien vies. Niet van toepassing. Verhelp de storing (pagina 38) en druk op. Verwijder los papier. Controleer of er nog papier in de lade zit. Plaats zo nodig nieuw papier en druk op. Plaats het papier (pagina 6), en druk op. Verwijder de papierlade, controleer of het papier goed is geplaatst en plaats de papierlade opnieuw (pagina 7). Druk op om het afdrukken te hervatten. Controleer of er nog papier in de lade zit. Plaats zo nodig nieuw papier en druk op. Maak de rol van de papierinvoer schoon (pagina 34) NL

54 Problemen oplossen Oplaadlampjes batterij Lampstatus Oorzaak Oplossing Alle lampjes zijn uit De camera is misschien niet goed op de connector geplaatst. Plaats de camera opnieuw op het printerstation (pagina 10). De camera staat aan. Zet de camera uit. Eén groen lampje brandt onafgebroken Het aantal groene lampjes dat onafgebroken brandt, neemt toe De geïnstalleerde batterij wordt niet herkend, of de camera ondersteunt het opladen van batterijen niet. De camera is net op het camerastation geplaatst. De batterij wordt opgeladen. De batterij is opgeladen als alle drie lampjes branden. Installeer een Kodak EasyShare Ni-MH oplaadbaar batterijpakket of oplaadbare Kodak EasyShare li-ionbatterij (pagina 8). Raadpleeg de gebruikershandleiding van de camera voor andere mogelijkheden voor het opladen van batterijen. Niet van toepassing. Het station controleert de oplaadstatus van de batterij. Laat de camera op het station zitten om verder te gaan met opladen of zodat de camera volledig opgeladen blijft. Eén knipperend rood lampje De batterij is niet goed geïnstalleerd. De batterij of connectorpen is beschadigd. De camera en batterij zijn blootgesteld aan zeer hoge of lage temperaturen. Installeer de batterij opnieuw. Controleer op beschadigingen. Breng de camera en de batterij langzaam terug tot kamertemperatuur. 48 NL

55 Problemen oplossen Oplaadlampjes batterij Lampstatus Oorzaak Oplossing Het aantal knipperende groene lampjes neemt af Bezig met de vernieuwingscyclus van het Ni-MH-batterijpakket (de lampjes gaan uit als de batterijen worden ontladen). Laat de camera op het station om verder te gaan met de vernieuwingscyclus (pagina 11). Afdrukknop/-lampje Lampstatus Oorzaak Oplossing Het lampje brandt onafgebroken groen Het lampje knippert groen Het printerstation is klaar voor gebruik. Het printerstation drukt af. Niet van toepassing NL

56 Problemen oplossen Afdrukknop/-lampje Lampstatus Oorzaak Oplossing Het lampje is uit Er staan geen foto's op de camera of de geheugenkaart. De camera is niet geplaatst of er is geen geschikte Kodak-kaartlezer aangesloten. De camera is niet goed op de connector geplaatst. De camera of kaartlezer brengt foto's over naar de computer of heeft een actieve verbinding met de computer tot stand gebracht. Een PictBridge-compatibel apparaat wordt aangesloten. Niet van toepassing. Afdrukken inschakelen: 1 Maak foto's. 2 Plaats de camera op het station, of sluit een geschikte Kodak-kaartlezer aan (pagina 16). Als u een kaartlezer gebruikt, controleer dan of er een geheugenkaart is geplaatst. Plaats de camera opnieuw op het printerstation (pagina 10). Niet van toepassing. Druk als de overdracht is voltooid op de knipperende overdrachtknop,. Niet van toepassing. De afdrukknop is uitgeschakeld en de afdrukopdracht wordt vanaf het PictBridge-compatibele apparaat geregeld. Koppel het PictBridge-compatibele apparaat los als u vanaf een andere bron wilt afdrukken. 50 NL

57 Problemen oplossen Fotoformaatlampjes Lampstatus Oorzaak Oplossing Eén lampje brandt onafgebroken groen Alle lampjes zijn uit Het aangegeven fotoformaat is Niet van toepassing. beschikbaar en wordt geselecteerd. Druk herhaaldelijk op de fotoformaatknop om het fotoformaat te wijzigen. Er staan geen foto's op de camera, op de camerakaart of op het PictBridge-compatibele apparaat. De camera bevindt zich niet op het station, er is geen geschikte Kodak-kaartlezer of PictBridge-compatibel apparaat aangesloten of er is geen geheugenkaart geplaatst. De camera is niet goed op de connector geplaatst. De camera of kaartlezer brengt foto's over naar de computer of heeft een actieve verbinding met de computer tot stand gebracht. De functie fotoformaat inschakelen: 1 Maak foto's. 2 Plaats de camera op het station, of sluit een geschikte Kodak-kaartlezer (pagina 16) of geschikt PictBridge-compatibel apparaat (pagina 15) aan. Als u een kaartlezer gebruikt, controleer dan of er een geheugenkaart is geplaatst. Plaats de camera opnieuw op het printerstation (pagina 10). Niet van toepassing NL

58 Problemen oplossen Overdrachtknop/-lampje Lampstatus Oorzaak Oplossing Het lampje brandt onafgebroken groen Het lampje knippert groen Het lampje is uit Het printerstation is gereed om foto's over te brengen. Er worden foto's naar de computer overgebracht. Er staan geen foto's op de camera of op de geheugenkaart. De camera bevindt zich niet op het station, er is geen geschikte Kodak-kaartlezer aangesloten of er is geen geheugenkaart geplaatst. Het printerstation is niet op de computer aangesloten. De camera is niet goed op de connector geplaatst. Het printerstation maakt afdrukken in de standalone-modus. De computer staat uit. Niet van toepassing. Niet van toepassing. Het overdrachtlampje blijft na de overdracht van de foto's groen knipperen, totdat de overdrachtknop opnieuw wordt ingedrukt of totdat de verbinding wordt verbroken. Niet van toepassing. Overdracht inschakelen: 1 De printer op de computer aansluiten (pagina 25). 2 Maak foto's. 3 Plaats de camera op het station, of sluit een geschikte Kodak-kaartlezer aan (pagina 16). Als u een kaartlezer gebruikt, controleer dan of er een geheugenkaart is geplaatst. Plaats de camera opnieuw op het printerstation (pagina 10). De overdrachtknop is uitgeschakeld. Zet de computer aan. Treden er nog steeds problemen op? Ga naar raadpleeg Hoofdstuk 8, Helpinformatie of neem contact op met uw camerafabrikant. 52 NL

59 8 Helpinformatie Nuttige webadressen Printerstation Hier vindt u ondersteuning voor uw product (veelgestelde vragen, informatie over het oplossen van problemen, enz.) Software Hier kunt u alle benodigde accessoires bestellen voor uw digitale camera en uw printerstation Hier kunt u de meest recente software, firmware en stuurprogramma's voor printerstations downloaden Hier kunt u on line tutorials raadplegen Hier krijgt u informatie over de EasyShare-software Hier vindt u informatie over het Windows-besturingssysteem en het werken met digitale foto's (of klik in de EasyShare-software op Help) NL

60 Helpinformatie Overige Hier vindt u ondersteuning voor Kodak-stations, -camera's, -software, -accessoires en meer Hier krijgt u informatie over Kodak EasyShareprinterstations Hier vindt u informatie over Kodak-inkjetproducten Hier kunt u uw printer optimaliseren en zo afdrukken met nog mooiere kleuren maken. Hier kunt u uw printerstation registreren Telefonische klantenservice Als u vragen hebt over de werking van de software of het printerstation, kunt u contact opnemen met een medewerker van de klantenservice. Als u de klantenservice belt, zorg dan dat de camera of het camerastation op de computer is aangesloten. Ga bij de computer zitten en houd de volgende informatie bij de hand: Computermodel, besturingssysteem Serienummers van het printerstation Type processor en snelheid (MHz) en de camera Hoeveelheid geheugen (MB) en vrije Versie van de Kodak ruimte op de harde schijf EasyShare-software De exacte foutmelding die is weergegeven 54 NL

61 Helpinformatie Australië Korea België Nederland Brazilië Nieuw-Zeeland Canada Noorwegen China Oostenrijk Denemarken Portugal Duitsland Singapore Filippijnen / / Spanje Metro Manila Finland Taiwan Frankrijk Thailand Griekenland Verenigd Koninkrijk Hongkong Verenigde Staten Ierland Zweden India Zwitserland Indonesië Buiten de Verenigde Staten Italië Internationale lijn (niet gratis) Japan Internationaal faxnummer (niet gratis) Ga naar: NL

62 9 Bijlage Specificaties van het printerstation Meer specificaties vindt u op Specificaties van het printerstation Afdrukproces Gebruiksomgeving (voor optimale fotokwaliteit) Voeding Afdruksnelheid Afmetingen Gewicht Afdrukformaat Thermische kleurenoverdracht Temperatuur: 10 tot 35 C Vochtigheid: 10% tot 86% relatieve vochtigheid Uitvoer: 24 V gelijkstroom Invoer: 100 V tot 120 V wisselstroom bij 50/60 Hz, via een wisselstroomadapter (alleen VS en Canada) 100 V tot 240V wisselstroom bij 50/60 Hz, via een wisselstroomadapter (alle andere landen) Verbruik tijdens het afdrukken: maximaal 60 Watt Ongeveer 90 seconden voor een afdruk van 10 cm x 15 cm OPMERKING: De eerste afdruk duurt misschien 25 seconden langer als u vanaf de camera afdrukt. De afdruksnelheid is afhankelijk van het fotoformaat, het aantal continue afdrukken en de omgevingsomstandigheden. Zonder papierlade: 13,4 cm x 18,8 cm x 0,83 cm Met papierlade: 30,9 cm x 18,8 cm x 0,83 cm Zonder papierlade: 950 g Met papierlade: 1090 g 10 cm x 15 cm 56 NL

63 Bijlage Specificaties van het printerstation Papierformaat met perforatieranden Fotoresolutie Belangrijke veiligheidsinstructies Dit product gebruiken 10 cm x 18 cm 300 ppi, doorlopende kleuren Lees en volg deze instructies voordat u Kodak-producten gebruikt. Houd u altijd aan de fundamentele veiligheidsprocedures. Het gebruik van extra accessoires die niet worden aanbevolen door Kodak, zoals een wisselstroomadapter, kan leiden tot brand, elektrische schokken of letsel. LET OP: Haal dit product niet uit elkaar; het bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Laat reparaties door vakmensen uitvoeren. Stel dit product niet bloot aan vloeistoffen, vocht of zeer hoge of lage temperaturen. Kodak-wisselstroomadapters en -batterlijladers zijn alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Het gebruik van knoppen, bijstellingen of procedures anders dan hier is aangegeven, zou kunnen leiden tot blootstelling aan schokken en/of elektrische of mechanische gevaren. Richtlijnen voor batterijgebruik LET OP: Laat batterijen eerst afkoelen voordat u deze verwijdert. De batterijen kunnen heet zijn. Volg alle waarschuwingen en instructies op die door de batterijfabrikant zijn verstrekt. Gebruik alleen batterijen die zijn goedgekeurd voor dit product NL

64 Bijlage Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Zorg dat batterijen niet in aanraking komen met metalen voorwerpen, waaronder muntstukken. Anders kan een batterij zich ontladen, heet worden of gaan lekken, of kan er kortsluiting in de batterij ontstaan. Haal de batterijen niet uit elkaar, plaats ze niet verkeerd om en stel ze niet bloot aan vloeistof, vocht, vuur of zeer hoge of lage temperaturen. Vervang alle batterijen tegelijkertijd. Combineer geen nieuwe en gebruikte batterijen. Combineer geen oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen. Combineer geen lithium-, Ni-MH- en Ni-Cd-batterijen. Combineer geen batterijen van verschillende chemische samenstellingen, klassen of merken. De batterijen gaan mogelijk lekken als deze voorzorgsmaatregelen niet worden nageleefd. Verwijder de batterijen wanneer het product voor langere tijd wordt opgeborgen. Mocht onverhoopt vloeistof uit de batterij op uw huid lekken, spoel deze er dan direct met water af en neem contact op met uw huisarts of een andere instelling. Mocht de batterij onverhoopt vocht op uw huid laten lekken, spoel dit er dan direct met water af en neem contact op met uw huisarts of een andere instelling. Neem voor meer gezondheidsinformatie contact op met de plaatselijke klantendienst van Kodak. Gooi de batterijen weg volgens de plaatselijke en nationale regelgeving voor afvalverwijdering. Als de batterijen in contact komen met metalen voorwerpen, kunnen deze zich ontladen, heet worden of gaan lekken, of kan er kortsluiting in de batterijen ontstaan. Laad niet-oplaadbare batterijen niet op. Ga naar voor meer informatie over batterijen. 58 NL

65 Bijlage Een upgrade van software en firmware uitvoeren Download de nieuwste versies van de software die op de CD met Kodak EasyShare-software wordt geleverd en van de firmware voor het printerstation (de software waarmee het printerstation wordt aangestuurd). Ga naar Extra onderhoud Houd chemicaliën, zoals zonnebrandlotion, weg van het gelakte oppervlak van het printerstation. Als u het printerstation bij vochtig weer hebt gebruikt en u vermoedt dat er water in het printerstation is gekomen, dient u het uit te zetten, en de papierlade en de kleurencartridge te verwijderen. Laat alle onderdelen ten minste 24 uur drogen voordat u het printerstation weer gebruikt. Als hiermee het probleem niet is opgelost, neemt u contact op met de klantenservice (zie pagina 54). Sluit het statief rechtstreeks aan op de camera. Sluit geen statief aan op het camerastation of printerstation. In sommige landen zijn serviceovereenkomsten verkrijgbaar. Neem voor meer informatie contact op met een leverancier van Kodak-producten. Er zit een kleine hoeveelheid lood in de printplaat van het printerstation en de wisselstroomadapter. Dit materiaal mag niet met het gewone huisafval worden meegegeven, maar moet volgens de plaatselijke bepalingen op de aangegeven manier worden ingenomen. De kleurencartridge mag met het gewone huisafval worden meegegeven. Dit wordt niet bepaald door regionale of lokale afvalverwerking, vuilverbranding of recycleregelgevingen. Neem contact op met de lokale overheid voor informatie over het weggooien en recyclen van producten. In de VS kunt u de website van de Electronics Industry Alliance op bezoeken NL

66 Bijlage Garantie Beperkte garantie Kodak geeft garantie op Kodak digitale camera's en accessoires (exclusief batterijen) voor storingen en materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van één jaar vanaf de aankoopdatum. Bewaar het originele aankoopbewijs. U hebt een bewijs nodig van de aankoopdatum als u een garantiereparatie wilt laten uitvoeren. Beperkte garantiedekking Deze beperkte garantie is alleen geldig binnen de geografische locatie waarin digitale Kodak-camera's en accessoires zijn gekocht. Kodak zal digitale Kodak-camera's en accessoires REPAREREN of VERVANGEN als zij tijdens de garantieperiode niet goed functioneren, afhankelijk van de voorwaarden en/of beperkingen die in de garantie zijn vermeld. Deze reparaties omvatten zowel alle arbeid als noodzakelijke aanpassingen en/of vervangende onderdelen Deze reparatie of vervanging is uw enige verhaalsrecht dat onder deze garantie valt. Als er voor de reparaties vervangende onderdelen worden gebruikt, mogen dit hergebruikte onderdelen zijn of mogen deze onderdelen uit hergebruikte materialen bestaan. Indien het volledige product vervangen dient te worden, kan het worden vervangen met een hergebruikt product. 60 NL

67 Beperkingen Bijlage Een verzoek voor de garantieservice zal niet worden gehonoreerd zonder een bewijs van de aankoopdatum, zoals een kopie van het originele aankoopbewijs van de digitale Kodak-camera of -accessoire (Bewaar altijd het originele aankoopbewijs voor uw eigen administratie.) Deze garantie is niet van toepassing op de batterij(en) die in digitale camera's of accessoires worden gebruikt. Deze garantie dekt geen omstandigheden veroorzaakt door overmacht, noch problemen die ontstaan doordat de gebruiker heeft verzuimt de bedieningsinstructies in de gebruikershandleidingen van de digitale Kodak-camera's en accessoires op te volgen. Deze garantie is niet van toepassing als fouten het gevolg zijn van transportschade, ongelukken, wijzigingen, niet-erkende service, onjuist gebruik, misbruik, gebruik met niet-compatible accessoires, verzuim om de bedienings-, onderhouds- of verpakkingsinstructies van kodak op te volgen, verzuim om items te gebruiken die zijn geleverd door Kodak (zoals adapters en kabels), of op claims die worden ingediend na afloop van deze garantie. Kodak maakt geen andere expliciete of stilzwijgende garantie voor dit product. Als de uitsluiting van een willekeurige stilzwijgende garantie niet rechtsgeldig is, is de duur van de stilzwijgende garantie één jaar vanaf de aankoopdatum. De enige aansprakelijkheid van Kodak bestaat eruit om, naar keuze van Kodak, het product te vervangen. Kodak is niet aansprakelijk voor enige speciale schade, gevolgschade of incidentele schade die voortvloeit uit de verkoop, aankoop of het gebruik van dit product, ongeacht de oorzaak. Aansprakelijkheid voor speciale schade, gevolgschade of incidentele schade (inclusief maar niet beperkt tot het verlies van inkomsten of winst, kosten voor downtime, verlies van gebruik van de apparatuur, kosten voor vervangende apparatuur, voorzieningen of diensten, of claims van uw klanten voor schades als gevolg van de aankoop, het gebruik of niet werken van het product), ongeacht de oorzaak of inbreuk op een geschreven of stilzwijgende garantie wordt uitdrukkelijk verworpen en valt niet onder deze garantie NL

68 Bijlage Uw rechten In sommige staten of jurisdicties is uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid voor vergoeding van bijkomende kosten of gevolgschade niet toegestaan, waardoor bovengenoemde beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing is. In sommige staten of jurisdicties is beperking van de duur van stilzwijgende garanties niet toegestaan, waardoor deze beperking mogelijk niet op u van toepassing is. Deze garantie geeft u bepaalde wettelijke rechten, naast andere rechten die u kunt hebben en die van staat tot staat of per jurisdictie kunnen verschillen. Buiten de Verenigde Staten en Canada In andere landen dan de Verenigde Staten en Canada, kunnen afwijkende bepalingen en voorwaarden voor deze garantie gelden. Tenzij er aan de koper schriftelijk specifieke garanties zijn verstrekt door een Kodak-onderneming, bestaan er geen garanties of aansprakelijkheden buiten de wettelijk opgelegde minimumvereisten, ook niet ingeval van gebreken, schade of verliezen als gevolg van nalatigheid of andere daden. Wettelijk verplichte informatie Conformiteitsverklaring FCC Kodak EasyShare-printerstation, serie 3 Deze apparatuur is getest en is in overeenstemming bevonden met de limieten van een klasse B digitaal apparaat, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming tegen schadelijke storingen in een woonomgeving te bieden. Deze apparatuur produceert en gebruikt energie in het radiofrequentiegebied en kan deze uitstralen, en kan, indien niet volgens de instructies geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke storing aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat in bepaalde situaties geen storing zal optreden. 62 NL

69 Bijlage Als deze apparatuur schadelijke storing in radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer aan te zetten, kan de gebruiker proberen deze storing op te heffen op één of meer van de volgende manieren: 1) de ontvangstantenne verplaatsen of anders richten; 2) de afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten; 3) de apparatuur aansluiten op een andere contactdoosgroep dan die waarop de ontvanger is aangesloten; 4) de verkoper of een ervaren radio- of tv-monteur raadplegen. Wijzigingen of modificaties aan deze apparatuur die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de nakoming van de voorschriften, kunnen het recht van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen, ongeldig maken. Als afgeschermde interfacekabels bij het product zijn geleverd of elders gedefinieerde componenten of toebehoren voor installatie bij dit product zijn voorgeschreven, dienen deze te worden gebruikt om aan de FCC-voorschriften te voldoen. Canadian DOC Statement DOC Class B Compliance This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-class B Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. VCCI klasse B ITE Nederlandse vertaling: Dit is een product van klasse B volgens de norm van het Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment (VCCI). Als dit product in een woonomgeving in de buurt van een radio- of televisie-ontvanger wordt gebruikt, kan het radiostoring veroorzaken. Installeer en gebruik de apparatuur volgens de instructies in de handleiding NL