Technisch handboek 7"

Transcriptie

1 Technisch handboek 7" 83221AP

2 Inhoud 1 Aanwijzingen bij de handleiding 3 2 Veiligheid Gebruikte symbolen Beoogd gebruik Niet beoogd gebruik Doelgroep / personeelskwalificatie Veiligheidsinstructies 6 3 Opmerkingen over milieubescherming 7 4 Productbeschrijving Levering Typenoverzicht Functieoverzicht free@home 9 5 Technische gegevens Overzicht Afmetingen Aansluitschema's 12 6 Montage Planningsaanwijzingen Veiligheidsinstructies voor de montage Algemene montageaanwijzingen Montage / inbouw Aansluiting 17 7 Bediening Normaal gebruik Bedieningselementen Functies van het deurcommincatiesysteem in het free@home-systeem free@home Statusbalk Bedieningsacties Spraak- of videoverbinding opbouwen Deur openen Muteschakeling (mutetimer) Licht schakelen Gebeurtenis- en beeldgeheugen / geschiedenis SD-kaart plaatsen Instellingen Apparaat instellen Adressering Posten adresseren Potentiometer Adres van buitenpost instellen Beldrukkers van een buitenpost aan een appartement toewijzen Adres binnenpost instellen Standaardbuitenpost instellen Video over adressering van het apparaat 47 9 Updatemogelijkheden Onderhoud Reiniging 50 2

3 Aanwijzingen bij de handleiding 1 Aanwijzingen bij de handleiding Lees dit handboek zorgvuldig door en volg de daarin opgenomen aanwijzingen op. Zo voorkomt u letsel en materiële schade en garandeert u een betrouwbare werking en een lange levensduur van het apparaat. Bewaar het handboek zorgvuldig. Als u het apparaat doorgeeft, geeft u ook dit handboek mee. Voor schade die ontstaat door het niet in acht nemen van het handboek aanvaardt Busch-Jaeger geen aansprakelijkheid. Als u meer informatie nodig heeft of vragen heeft over het apparaat, wendt u zich tot Busch-Jaeger of bezoekt ons op internet: Aanwijzing... Uitgebreide informatie voor de planning van Busch-Welcome - installaties en Busch-free@home -installaties vindt u in de systeemhandboeken. Download op of 3

4 Veiligheid 2 Veiligheid Het apparaat is gebouwd op basis van de momenteel geldende technische regels en veilig in gebruik. Het is getest en heeft de fabriek in goede veiligheidstechnische staat verlaten. Toch bestaan er restrisico's. Om gevaren te vermijden, dient u de veiligheidsinstructies te lezen en op te volgen. Voor schade die ontstaat door het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies aanvaardt Busch-Jaeger geen aansprakelijkheid. 2.1 Gebruikte symbolen De volgende symbolen wijzen op bijzondere gevaren in de omgang met het apparaat of geven nuttige aanwijzingen. Waarschuwing Dit symbool kenmerkt in combinatie met het signaalwoord waarschuwing een gevaarlijke situatie die kan leiden tot de dood of ernstig letsel. Let op materiële schade Dit symbool kenmerkt een mogelijk schadelijke situatie voor het product. Het niet in acht nemen kan beschadiging of vernietiging van het product tot gevolg hebben. Aanwijzing Dit symbool kenmerkt nuttige informatie of wijst op onderwerpen met aanvullende informatie. Dit is geen signaalwoord voor een gevaarlijke situatie. Dit symbool kenmerkt informatie over de bescherming van het milieu. Om op bijzondere gevaren te wijzen, worden in het handboek de volgende symbolen gebruikt: Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie door elektrische stroom. Als een aldus gekenmerkte aanwijzing niet opgevolgd wordt, leidt dit tot ernstig letsel of de dood. 4

5 Veiligheid 2.2 Beoogd gebruik De 7" (83221AP) maakt deel uit van het deurcommunicatiesysteem Busch-Welcome en werkt uitsluitend samen met componenten van dit systeem. Dit apparaat kan ook als bedieningstableau voor -systemen worden gebruikt (configuratie vindt vooraf plaats met SysAP). Het apparaat is bedoeld voor de volgende toepassingen:» gebruik conform de beschreven technische gegevens,» installatie in droge ruimtes binnen,» gebruik met de aansluitmogelijkheden op het apparaat. Tot het beoogde gebruik behoort eveneens de opvolging van alle aanwijzingen in dit handboek. 2.3 Niet beoogd gebruik Ieder gebruik dat niet wordt genoemd in hoofdstuk 2.2 geldt als niet beoogd en kan leiden tot letsel en materiële schade. Busch-Jaeger is niet aansprakelijk voor schade die door niet beoogd gebruik van het apparaat ontstaat. Het risico draagt uitsluitend de gebruiker / exploitant. Het apparaat is niet bedoeld voor het volgende:»»»» eigenmachtige constructieve veranderingen, reparaties, gebruik buiten of in vochtige ruimtes, gebruik met een extra busaankoppelaar. 2.4 Doelgroep / personeelskwalificatie Installatie, inbedrijfname en onderhoud van het product mogen uitsluitend worden uitgevoerd door hiervoor opgeleide elektrotechnische installateurs met de juiste kwalificatie. De elektrotechnische installateur moet dit handboek gelezen en begrepen hebben en de instructies opvolgen. De elektrotechnische installateur moet zich houden aan de in zijn land geldende nationale voorschriften over installatie, functiecontrole, reparatie en het onderhoud van elektrische producten. De elektrotechnische installateur moet de vijf veiligheidsregels (DIN VDE 0105, EN 50110) kennen en correct toepassen: 1.vrijschakelen; 2.beveiligen tegen herinschakelen; 3.spanningsvrijheid vaststellen; 4.aarden en kortsluiten; 5.naastgelegen onder spanning staande componenten afdekken of afsluiten. 5

6 Veiligheid 2.5 Veiligheidsinstructies Waarschuwing Elektrische spanning! Levensgevaar en brandgevaar door elektrische spanning van 230 V. Bij direct of indirect contact met spanningsgeleidende delen ontstaat een gevaarlijke doorstroming van het lichaam. Elektrische schok, brandwonden of de dood kunnen het gevolg zijn.» Werkzaamheden aan het 230V-net mogen uitsluitend worden uitgevoerd door erkende elektrotechnische installateurs!» Schakel voor de montage / demontage eerst de netspanning vrij.» Gebruik het apparaat nooit met beschadigde aansluitkabels.» Open geen vastgeschroefde afdekkingen van de apparaatbehuizing.» Gebruik het apparaat uitsluitend als het zich in technisch goede staat bevindt.» Voer geen wijzingen of reparaties uit aan het apparaat, de componenten en de toebehoren ervan.» Houd het apparaat uit de buurt van water en vochtige omgevingen. Let op materiële schade Schade aan het apparaat door externe invloeden! Vocht en vuil kunnen het apparaat vernietigen.» Bescherm het apparaat bij transport, opslag en tijdens het gebruik tegen vocht, vuil en beschadigingen. 6

7 Opmerkingen over milieubescherming 3 Opmerkingen over milieubescherming Alle verpakkingsmaterialen en apparaten zijn voorzien van coderingen en keuringszegels voor correcte en vakkundige afvalverwijdering. De producten voldoen aan de wettelijke vereisten, in het bijzondere de wetgeving betreffende elektrische en elektronische apparatuur en de REACH-verordening (EU-richtlijn 2002/96/EG WEEE en 2002/95/EG RoHS), (EU-REACH-verordening en de wetgeving ter uitvoering van de verordening (EG) nr.1907/2006). Het apparaat bevat waardevolle grondstoffen die kunnen worden hergebruikt. Oude elektrische en elektronische apparaten mogen niet bij het huishoudelijke afval worden gegooid.» Verwijder het verpakkingsmateriaal en de elektrische apparatuur inclusief de componenten ervan altijd via de hiertoe bevoegde verzamelpunten of afvalbedrijven. 7

8 Productbeschrijving 4 Productbeschrijving Afb. 1: Productoverzicht Het Busch-free@home Paneel 7" dient als video-binnenpost voor het Busch- Welcome-deurcommunicatiesysteem en voor de centrale besturing van free@home-functies, bijvoorbeeld om centraal alle jaloezieën te sturen, scènes te schakelen of ruimtetemperatuurregelaars te besturen (als nevenpost). Dit product maakt deel uit van het deurcommunicatiesysteem Busch-Welcome en werkt uitsluitend in combinatie met de componenten van dit systeem. Het paneel wordt verbonden met de beide bussystemen, de free@home-bus en de Welcome-bus. De overdracht van de audio-/videosignalen en de voeding van het apparaat vinden uitsluitend plaats via de Welcome-bus. Het paneel kan dus ook zonder een verbinding met het free@home-systeem als zuivere videobinnenpost worden gebruikt. Het is niet mogelijk om het paneel zonder een aansluiting met de Welcome-bus te gebruiken. Er moet dus minimaal een Busch-Welcome-systeemcentrale of een extra voeding worden ingepland om de voeding van het paneel veilig te stellen. Er kunnen tot zestien free@home-functies op de free@home-bedieningspagina worden geplaatst. De ruimtetemperatuurregelaar-functie gebruikt twee functieplaatsen. De programmering vindt plaats op de user interface van het System Access Point. Bovendien werkt het paneel als gateway die de telegrammen van de beide bussystemen over en weer vertaalt. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk om bij een inkomende deuroproep van het Busch-Welcome-systeem een aktor in het free@home-systeem te schakelen of een sensor in het free@home-systeem te gebruiken om een deur openen -commando naar het Busch-Welcome-systeem te sturen. 4.1 Levering De levering bestaat alleen uit het paneel. De verbinding met de bus wordt gerealiseerd met de meegeleverde busaansluitklem. 8

9 Productbeschrijving 4.2 Typenoverzicht Artikelnummer Productnaam Kleur Displaydiagonaal 83221AP -611 Paneel 7" wit 17.8 cm (7 ) 83221AP -625 Busch-free@home Paneel 7" zwart 17.8 cm (7 ) Tab. 1: Typenoverzicht 4.3 Functieoverzicht free@home De volgende tabel geeft een overzicht van de mogelijke functies en toepassingen van het apparaat: Pictogram user interface Informatie Naam: etageoproep Type: sensor Wordt beschikbaar gesteld door: free@home Paneel 7" Functie: signaleert een inkomende etageoproep (Toepassing: bij een inkomende etageoproep moet een free@home-aktor schakelen) Naam: etagebeldrukker Type: aktor Wordt beschikbaar gesteld door: free@home Paneel 7" Functie: activeert een etageoproep (Toepassing: een free@home-sensor moet worden gebruikt als etagebeldrukker) Naam: ganglicht Type: aktor Wordt beschikbaar gesteld door: free@home Paneel 7" Functie: schakelt het ganglicht-schakelcontact van de Welcome-systeemcentrale Naam: automatische deuropener Type: aktor Wordt beschikbaar gesteld door: free@home Paneel 7" Functie: activeert/deactiveert de automatische deuropener (Toepassing: een free@home-sensor moet de automatische deuropener activeren/deactiveren) Naam: deuropener Type: aktor Wordt beschikbaar gesteld door: free@home Paneel 7" Functie: bedient de deuropener van het Busch-Welcomesysteem (Toepassing: een free@home-sensor moet de deuropener bedienen) Naam: deuroproep Type: sensor Wordt beschikbaar gesteld door: free@home Paneel 7" Functie: signaleert een inkomende deuroproep (Toepassing: bij een inkomende deuroproep moet een free@home-aktor schakelen) Tab. 2: Functieoverzicht 9

10 Productbeschrijving Leder van deze functies verschijnt in het deel toewijzing als eigen item. De functies kunnen op de plattegrond worden geplaatst en dan net als iedere andere sensor en aktor ook in het deel verknoping met andere sensoren en actoren in het systeem worden verbonden. De functie deuroproep biedt vier verknopingsfuncties voor ieder van de vier mogelijke Welcome-buitenposten. Daardoor kunnen doelgerichte acties apart voor iedere ingang van het gebouw worden geconfigureerd. Deze worden geactiveerd op het moment dat een bezoeker aan één van de buitenposten aanbelt. De functie deuropener biedt vijf verknopingsfuncties: er kan ofwel heel gericht één van de vier mogelijke deuropeners van het Welcome-systeem worden aangesproken (om zo met een sensor precies een speciale deur te openen) of er kan een deuropener worden gedefinieerd die dynamisch precies de deur opent waar op dat moment aangebeld wordt (met slechts één sensor kunnen alle deuren worden geopend, afhankelijk aan welke deur op dat moment wordt gebeld). 10

11 Technische gegevens 5 Technische gegevens 5.1 Overzicht Parameter Waarde Displayresolutie 800 x 480 Displaygrootte 17.8 cm (7") Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur -5 C tot +40 C -20 C +70 C Beschermingsgraad IP 20 Klemmen enkeldraads Klemmen fijndraads Welcome-bussspanning 2 x 0.6 mm² 2 x 1 mm² 2 x 0.6 mm² 2 x 0.75 mm² 28 V- ±2 V free@home-bussspanning 21-30V free@home-busaansluitklem mm enkeldraads Volume maximaal 85 dba (afstand: 0,5 m) Tab. 3: Technische gegevens 5.2 Afmetingen Aanwijzing... Alle afmetingen in mm. Afb. 2: Afmetingen van alle beschreven componenttypen 11

12 Technische gegevens 5.3 Aansluitschema's Afb. 3: Elektrische aansluiting 12

13 Montage 6 Montage 6.1 Planningsaanwijzingen Aanwijzing... Aanwijzingen voor de planning en toepassing van het systeem vindt u in de systeemhandboeken voor Welcom en free@home. Deze kunt u downloaden op of Veiligheidsinstructies voor de montage Waarschuwing levensgevaar door kortsluiting Levensgevaar door elektrische spanning van 230 V.» Laagspannings- en 230V-kabels mogen niet samen in een inbouwdoos worden gelegd! Bij een kortsluiting bestaat namelijk het gevaar dat er 230 V op de laagspanningskabel komt te staan.» Houdt u zich aan de geldende normen. Waarschuwing levensgevaar door elektrische spanning Bij direct of indirect contact met spanningsgeleidende delen ontstaat een gevaarlijke doorstroming van het lichaam. Elektrische schok, brandwonden of de dood zijn het gevolg. Niet vakkundig uitgevoerde werkzaamheden aan elektrische installaties vormen een gevaar voor het eigen leven en dat van anderen. Bovendien kunnen er brand en grote materiële schade ontstaan.» Installeer de apparaten uitsluitend als u over de vereiste elektrotechnische kennis en ervaring beschikt (zie hoofdstuk 2.4)» Gebruik geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen.» Gebruik uitsluitend geschikt gereedschap en meetapparatuur.» Controleer het type stroomnet (TN-systeem, IT-systeem, TT-systeem) om de daaruit resulterende aansluitvoorwaarden te bepalen (klassieke aansluiting aan nulleider, aarding, extra maatregelen etc.). 13

14 Montage 6.3 Algemene montageaanwijzingen» Sluit alle aftakleidingen van het leidingennet via de aangesloten buscomponent af (bijvoorbeeld binnenpost, buitenpost of systeemcomponent).» Monteer de systeemcentrale niet direct naast de beltransformator en andere geschakelde voedingen (voorkomen van interferenties).» Leg de kabels van de systeembus niet samen met 230V-kabels.» Gebruik geen gemeenschappelijke kabels voor de aansluitkabels van deuropeners en systeembuskabels.» Voorkom overgangen tussen verschillende kabeltypen.» Gebruik in een vier- of meerdraads kabel slechts twee draden voor de systeembus.» Leg bij het doorlussen nooit de ingaande en uitgaande bus in één kabel.» Leg de binnen- en buitenbus nooit binnen één kabel. 6.4 Montage / inbouw Montage op een inbouwdoos volgens DIN of direct op een vlak wandvlak. Video over montage en aansluiting van het apparaat. 14

15 Montage» Open de behuizing van het paneel door aan de klem aan de onderkant van het apparaat te trekken en de behuizing los te wrikken.» Bevestig het onderste deel van het apparaat aan de wand.» Sluit het onderste deel van het apparaat aan zoals weergegeven op de afbeelding (zie hoofdstuk Aansluiting op pagina 17).» Stel met de draaischakelaars aan de achterkant van het bovenste behuizingdeel het adres in van de favoriete buitenpost en het adres van de binnenpost (zie hoofdstuk Adressering op pagina 43). 15

16 Montage» Stel met de schakelaars op de achterkant van het bovenste behuizingdeel de master-/slavefunctie en de afsluitweerstand in (zie Master- /slaveschakelaar instellen op pagina 42).» Zet het bovenste deel van het apparaat op het onderste deel. Leg daarvoor de bovenkant van het apparaat op de uitsteeksels en druk vervolgens de onderkant op het onderste deel van het apparaat totdat de klem vastklikt.» De binnenpost is nu gemonteerd. Video over de montage van het apparaat. 16

17 Montage 6.5 Aansluiting Afb. 4: Elektrische aansluiting Nr. 1 Functie Aansluiting voor free@home-bus die functies van het deurcommincatiesysteem kan controleren (licht inschakelen, deur openen etc.) 2 Aansluiting voor etagebeldrukker. 3 Aansluiting voor systeemcentrale Als er meerdere binnenposten worden gebruikt: aansluiting voor binnenbus 17

18 Pos: 19 /DinA4 - Anleitungen Online/Ueberschriften/2./Normaler 1 Pos: 20 /DinA4 - Anleitungen 1 Busch-free@home Bediening 7 Bediening 7.1 Normaal gebruik Bedieningselementen Afb. 5: Overzicht bedieningstoetsen 18

19 Bediening Nr. Functie 1 Voor het aannemen van een oproep op deze impulsdrukker drukken. 2 Voor het openen van de deur op deze impulsdrukker drukken. 3-1 Voor het uitschakelen van de deurbel op deze impulsdrukker drukken Tijdens een oproep heeft de toets de functie oproep afwijzen. - Voor het afwijzen van een oproep op deze impulsdrukker drukken. Tijdens het gesprek heeft de toets de functie muteschakeling. Voor de muteschakeling van het gesprek op deze impulsdrukker drukken. - Uw gesprekspartner kan u niet horen. - Voor het doorverbinden van het gesprek nog een keer op deze impulsdrukker drukken. 4 Voor het inschakelen van de verlichting op deze impulsdrukker drukken. 5 6 Voor het weergeven van het gebeurtenis- en beeldgeheugen / de geschiedenis op deze impulsdrukker drukken. Om naar Instellingen te gaan u op deze impulsdrukker drukken. - De instellingen nr. 6-1 tot nr. 6-6 zijn beschikbaar op het touchscreen. 6-1 Volume van de beltoon instellen 6-2 Automatische instellingen deblokkeren. Als deze functie geactiveerd is, brandt de led van deblokkeringstoets. 6-3 Helderheid van display instellen 6-4 Tijd en datum instellen 6-5 Taal instellen 19

20 Bediening Functies van het deurcommincatiesysteem in het Afb. 6: Overzicht besturingsknoppen Nr Functie Deuropener - Een free@home-sensor bedient de deuropener - Opent de deur van de buitenpost waarop op dat moment wordt gebeld (net als bij de deuropener-impulsdrukker in de binnenpost) Gangverlichting - Schakelt het schakelcontact voor de gangverlichting van de Welcomesysteemcentrale Etagebeldrukker - Een free@home-sensor wordt als etagebeldrukker gebruikt om een etageoproep voor een binnenpost te activeren resp. te simuleren (etageoproep net als bij de deuroproep zonder intercom) - Activeert een free@home-aktor met schakelrelais als de etagebeldrukker is ingedrukt. Automatische deuropener - Een free@home-sensor moet de automatische deuropener activeren/deactiveren Etageoproep - Bij een inkomende etageoproep moet een free@home-aktor schakelen Deuroproep - Bij een inkomende deuroproep moet een free@home-aktor schakelen 20

21 Bediening Afb. 7: Huisautomatisering Na activering van de functie worden de besturingsblokken voor de huisautomatisering op het Welcome-beeldscherm weergegeven. Nr. Functie Lichtschakelaar - In-/uitschakelen - Inschakelduur - Gedwongen positie aan/uit Dimmersturing - Licht dimmen (één stand vooruit en één stand achteruit) Jaloeziesturing - Jaloezie sturen (omhoog/omlaag sturen, in stappen omlaag/omhoog sturen) Ruimtetemperatuurregelaar - Ventilatorsturing (temperatuur verstellen, modus kiezen) Scènesturing - Dag, nacht, slapen, huis verlaten, feest, bioscoop, diner 21

22 Pos: 24 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83220-AP-xxx/Startbildschirm und Statusleiste - @ 1 os: 25 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Pos: 26 /DinA4 - Anleitungen 1 Busch-free@home Bediening Statusbalk Afb. 8: Statusbalk Nr Functie Actuele datum - Tik op het schakelvlak om de datum in te stellen. Tijd - Tik op het schakelvlak om de tijd in te stellen. Systeeminformatie - Tik op het schakelvlak om het adres (nummer binnenpost) van dit paneel en de actuele hard- en softwaregegevens op te roepen. Geschiedenis - Als dit symbool knippert bevindt zich nieuwe informatie (gebeurtenis- of beeldgeheugen) in de geschiedenis, bijvoorbeeld een gemiste oproep. - Tik op het schakelvlak om het gebeurtenis- of beeldgeheugen weer te geven. Muteschakeling - De symbolen doorgestreepte hoorn en doorgestreepte bel geven aan dat microfoon en luidspreker van het paneel in mute zijn geschakeld. Geopende toegangsdeur - Het symbool geopende deur wordt weergegeven als u de deuropener indrukt of de functie automatische deuropener activeert. SD-kaart - Het symbool geeft aan of u een SD-kaart heeft geplaatst. Licht - Het symbool wordt weergegeven als u het licht direct vanaf het paneel heeft geschakeld. Reinigingsblokkering - Het symbool wordt weergegeven als het display geblokkeerd is, zodat bij het schoonmaken van het display geen functies worden geactiveerd. 22

23 Pos: 27 /DinA4 - Anleitungen Online/Ueberschriften/3./Sprech- und 1 Pos: 28 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83220-AP-xxx/Sprech- und Videoverbindung - @ 1 Pos: 29 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-free@home Bediening 7.2 Bedieningsacties Spraak- of videoverbinding opbouwen Afb. 9: Spraak- of videoverbinding opbouwen Bij het opbouwen van een spraak- of videoverbinding (op de hoorntoets drukken) zijn de volgende functies beschikbaar: Nr. Functie 1 Camera-aanduiding 2 3 Tik op de bijbehorende schakelvlakken (plus en minus) om het gespreksvolume in te stellen. Als meerdere buitenposten of externe camera's aangesloten zijn: - Tik op de bijbehorende schakelvlakken (voor- en achteruit) om de camera te kiezen. 4 Tik op de bijbehorende schakelvlakken, om de weergave in te stellen. - Verzadiging weergave (plus en minus) - Contrast weergave (plus en minus) 23

24 Pos: 30 /DinA4 - Anleitungen Online/Ueberschriften/3./Tuer 1 Pos: 32 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-free@home Bediening Deur openen Afb. 10: Deur openen os: 31 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83220-AP-xxx/Tuer oeffnen - @ 1 Met het bedienen van de deuropener (indrukken van de sleuteltoets) zijn de volgende functies beschikbaar: Nr. Functie 1 Het symbool geopende deur wordt weergegeven als u de deuropener indrukt of de functie automatische deuropener activeert. 24

25 Pos: 33 /DinA4 - Anleitungen Online/Ueberschriften/3./Stumm 1 Pos: 35 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-free@home Bediening Muteschakeling (mutetimer) Afb. 11: Muteschakeling (mutetimer) Pos: 34 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83220-AP-xxx/Stumm schalten - @ 1 Bij de muteschakeling (mutetimer) zijn de volgende functies beschikbaar: Nr. 1 2 Functie Er is geen oproep: - Als er geen oproep is en u op muteschakeling drukt, wordt de beltoon van het paneel voor een bepaalde tijd uitgeschakeld. - Als binnen deze tijd oproepen binnenkomen, wordt alleen het videobeeld weergegeven. - Gemiste oproepen worden geregistreerd in het gebeurtenis- en beeldgeheugen. Er is een oproep: - Als u de toets muteschakeling indrukt terwijl er een spraakverbinding is opgebouwd, wordt de microfoon van het paneel uitgeschakeld totdat de toets nog een keer wordt ingedrukt. 25

26 Pos: 36 /DinA4 - Anleitungen Online/Ueberschriften/3./Licht 1 Pos: 38 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-free@home Bediening Licht schakelen Afb. 12: Licht schakelen Met het bedienen van de lichtschakelaar zijn de volgende functies beschikbaar: Nr. Functie 1 Het symbool licht wordt weergegeven als u de toets licht schakelen bediend. 26

27 Pos: 39 /DinA4 - Anleitungen Online/Ueberschriften/3./Ereignis- und Bildspeicher Busch-free@home Bediening Gebeurtenis- en beeldgeheugen / geschiedenis Pos: 40 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83220-AP-xxx/Ereignis- und Bildspeicher - History - @ 1 Het paneel registreert alle gebeurtenissen. Door op de toets history te klikken worden de laatste honderd gebeurtenissen weergegeven (eerdere gebeurtenissen worden overschreven). Afb. 13: Gebeurtenisgeheugen Nr. Functie 1 Als u in de systeeminstellingen de functie automatische snapshots heeft geactiveerd, geeft het knipperende symbool op de statusbalk een nieuwe snapshot aan. - Het symbool stopt met knipperen als u het gebeurtenis- en beeldgeheugen oproept. 27

28 Bediening Afb. 14: Gebeurtenisgeheugen Als er een spraakverbinding is opgebouwd, kunt u door het indrukken van de toets history op ieder moment een snapshot maken, ook als de functie automatische snapshots niet is geactiveerd. 28

29 1 Pos: 43 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83220-AP-xxx/SD-Karte einfügen - @ 1 Pos: 44 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-free@home Bediening Bij de functie gebeurtenis- en beeldgeheugen / geschiedenis zijn de volgende functies beschikbaar: Nr Functie Als u in de systeeminstellingen de functie automatische snapshots heeft geactiveerd, wordt in de lijst met gemiste oproepen een miniatuurweergave weergegeven. - Bij de snapshot worden de datum, de tijd en het soort gebeurtenis geregistreerd. - Als de automatische snapshotfunctie niet actief is, wordt in plaats van de miniatuurweergave een camerasymbool weergegeven. Individuele items of de volledige lijst kunnen op ieder moment worden gewist. - Snapshots die u wilt archiveren, kopieert u naar een in het apparaat geplaatste SD-kaart (SD, SDHC). Er worden altijd drie opnames gemaakt als er iemand aanbelt. Daarmee is een optimale snapshot gegarandeerd. - Alle opgenomen foto's kunnen via de detailweergave worden opgeroepen. 4 Weergave detailweergave van iedere opname 5 Kies de gebeurtenis door op het bijbehorende schakelvlak te tikken (voor- en achteruit). 6 Tik op de bijbehorende schakelvlakken (1 tot 3) om de individuele opname te kiezen SD-kaart plaatsen Afb. 15: SD-kaart plaatsen 29

30 Pos: 45 /DinA4 - Anleitungen 1 Busch-free@home Bediening Instellingen Pos: 46 /DinA4 - Anleitungen Overzicht Afb. 16: Overzicht instellingen Met het bedienen van de toets instellingen zijn de volgende bereiken beschikbaar: Nr Functie Audio-instellingen - Beltoon voor de deur van het gebouw of het appartement etc. - Het volume van de beltonen Automatische deuropener - De tijd instellen gedurende welke de automatische deuropener actief is. Display-instellingen - Verschillende instellingen van het display Datum en tijd - Verschillende tijdinstellingen Taal - De taal Setup - Verschillende instellingen van het systeem, bijvoorbeeld automatische snapshots 30

31 Pos: 48 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-free@home Bediening Afb. 17: Overzicht instellingen Om naar de instelbereiken van het lijstveld (1) te gaan, neemt u de volgende stappen:» Tik op de schuifknoppen (2) om de niet zichtbare functies weer te geven.» Tik op één van de instelbereiken.» Tik op het schakelvlak Instellen (3). - Het apparaat wisselt naar het gekozen instelbereik. - In de volgende hoofdstukken worden de verschillende functies beschreven. - Met het schakelvlak vorige (4) gaat het apparaat weer naar de startpagina. 31

32 Pos: 50 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83220-AP-xxx/Einstellungen Lautstaerke- @ 1 Busch-free@home Bediening Pos: 49 /DinA4 - Anleitungen Audio-instellingen Afb. 18: Audio-instellingen Met het bedienen van de toets audio zijn de volgende bereiken beschikbaar: Nr. Functie Beltoon hoofdingang (deur van gebouw) - Om de beltoon voor de hoofdingang te kiezen, tikt u op één van de schakelvlakken in het lijstveld. Beltoon andere deuren - Om de beltoon voor andere deuren te kiezen, tikt u op één van de schakelvlakken in het lijstveld. Beltoon appartement - Om de beltoon voor de deur van het appartement te kiezen, tikt u op één van de schakelvlakken in het lijstveld. Volume beltoon - Met de schakelvlakken plus / minus stelt u het volume van de beltoon in. Mutetimer - Met de schakelvlakken plus / minus stelt u de tijd voor de muteschakeling in, die u met de toets muteschakeling kunt activeren. - Tik voor het instellen eerst op het uurveld of het minutenveld. Het actieve veld is omkaderd. Feedback Panel - Om de feedbacktoon die u hoort bij het aanraken van het display in of uit te schakelen, tikt u op het selectievakje. Vorige Door op dit schakelvlak te tikken gaat u weer terug naar de startpagina, zonder de instellingen op te slaan. OK - U bevestigt de instellingen door op dit schakelvlak te tikken. 32

33 Pos: 53 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83220-AP-xxx/Einstellungen Display- @ 1 Busch-free@home Bediening Pos: 52 /DinA4 - Anleitungen Automatische deuropener Afb. 19: Automatische deuropener Met het bedienen van de toets automatische deuropener zijn de volgende bereiken beschikbaar: Nr Functie Automatische deuropener - De automatische deuropener activeert of deactiveert u door op het selectievakje te tikken. - Als de automatische deuropener geactiveerd is, kan de functie automatische snapshots niet worden geactiveerd. Aan - Activeer of deactiveer de ingestelde tijd gedurende welke de automatische deuropener actief is. Starttijd - Met de schakelvlakken plus / minus stelt u de starttijd in waarop de timer moet starten. - Tik voor het instellen eerst op het uurveld of het minutenveld. Het actieve veld is omkaderd. Eindtijd - Met de schakelvlakken plus / minus stelt u de eindtijd in waarop de timer moet stoppen. - Tik voor het instellen eerst op het uurveld of het minutenveld. Het actieve veld is omkaderd. Herhaling - Stel in het keuzemenu het aantal keren in dat de timer opnieuw moet worden gestart. - Als één keer is gekozen, wordt deze functie na de ingestelde duur gedeactiveerd. OK - U bevestigt de instellingen door op dit schakelvlak te tikken. 7 Vorige 8 Door op dit schakelvlak te tikken gaat u weer terug naar de startpagina, zonder de instellingen op te slaan 33

34 Bediening s: 52 /DinA4 - Anleitungen Display-instellingen Afb. 20: Display-instellingen os: 53 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83220-AP-xxx/Einstellungen Display- @ 1 Met het bedienen van de toets display zijn de volgende bereiken beschikbaar: Nr Functie Helderheid - Met de schakevlakken plus / minus stelt u de helderheid van het display in. Screensaver - De screensaver activeert of deactiveert u door op het selectievakje te tikken. Screensaver - Standaard wordt een digitale klok weergegeven - Als er zich een SD-kaart met geschikte foto's in het apparaat bevindt, kiest u in het keuzemenu een screensaver. Als er zich meerdere foto's op de SD-kaart bevinden, worden deze als diashow weergegeven. Diashow (elektronische fotolijst) - Iedere foto wordt 20 sec. weergegeven Vereisten voor de foto's: - De foto's moeten op de SD-kaart in de map DCIM (Digital Camera Images) op het eerste niveau zijn opgeslagen. - De maximaal toegestane grootte van een foto bedraagt 2048 x 1960 pixel. - De maximaal toegestane resolutie van een foto bedraagt 800 x 480 pixel. - De resolutie van het display bedraagt 800x600. Grotere foto's worden omgezet op deze resolutie. - Het ondersteunde formaat is jpg. Volledig scherm - Om het volledige scherm van de deurcamera in of uit te schakelen, tikt u op het selectievakje. Het volledige scherm is actief voor de duur, dat het beeld van de bezoeker na het indrukken van de beldrukker wordt weergegeven. OK - U bevestigt de instellingen door op dit schakelvlak te tikken. Vorige - Door op dit schakelvlak te tikken gaat u weer terug naar de startpagina, zonder de instellingen op te slaan. 34

35 Pos: 54 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-free@home Bediening Kalibreren - Als de schakelvlakken en de bijbehorende afbeeldingen op het display niet meer boven elkaar liggen moet het beeldscherm worden gekalibreerd. - Daarvoor tikt u op het schakelvlak kalibreren en vervolgens achtereenvolgens op de 5x weergegeven positiekruizen. Bevestig na afloop het weergegeven dialoogveld. Het display is gekalibreerd. Screensaver uit - Kies in het keuzemenu de weergavetijd van de screensaver totdat deze automatisch wordt uitgeschakeld. - Beschikbaar zijn 5 / 15 / 30 minuten. - Om het display te ontzien is de maximale weergavetijd van het display beperkt tot 30 minuten. Screensaver aan - Kies in het keuzemenu de starttijd van de screensaver. - Beschikbaar zijn 30 / 60 / 120 seconden. 35

36 Pos: 56 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83220-AP-xxx/Einstellungen Datum-Uhrzeit - @ 1 os: 57 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Pos: 58 /DinA4 - Anleitungen 1 Busch-free@home Bediening Pos: 55 /DinA4 - Anleitungen Online/Ueberschriften/4./Datum Datum/tijd Afb. 21: Datum en tijd instellen Met het bedienen van de toets datum en tijd zijn de volgende bereiken beschikbaar: Nr. Functie Tijdformaat - Kies in het keuzemenu het formaat van de weergegeven tijd. - Beschikbaar zijn 12h am/pm / 12h / 24h. Datumformaat - Kies in het keuzemenu het formaat van de weergegeven datum. OK - U bevestigt de instellingen door op dit schakelvlak te tikken. Vorige - Door op dit schakelvlak te tikken gaat u weer terug naar de startpagina, zonder de instellingen op te slaan. Zomertijd - De zomertijd activeert of deactiveert u door op het selectievakje te tikken (automatische omschakeling). Datum - Met de schakelvlakken plus / minus stelt u de datum in. - Tik voor het instellen eerst op het dagveld, het maandveld of het jaarveld. Het actieve veld is omkaderd. Tijd - Met de schakelvlakken plus / minus stelt u de tijd in. - Tik voor het instellen eerst op het uurveld, het minutenveld of het secondenveld. Het actieve veld is omkaderd. 36

37 Pos: 59 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83220-AP-xxx/Einstellungen Sprache- @ 1 Busch-free@home Bediening Taal Afb. 22:Taal instellen Met het bedienen van de toets taal zijn de volgende bereiken beschikbaar: Nr. Functie Taal (lijstveld) - Hier kunt u uit de beschikbare talen een taal kiezen. Schuifknop - Om de niet zichtbare talen weer te geven tikt u op de schuifknoppen. OK - U bevestigt de instellingen door op dit schakelvlak te tikken. Vorige - Door op dit schakelvlak te tikken gaat u weer terug naar de startpagina, zonder de instellingen op te slaan. 37

38 Bediening Vreemde taal ingesteld Afb. 23:Vreemde taal ingesteld Als een vreemde taal is ingesteld, neemt u de volgende stappen om deze terug te zetten: 1. Tik op de toets instellingen onder het display. 2. Tik op het display instellingen in het lijstveld (links op het display) op het 4e item van boven (dit item is gekenmerkt met een vlag). 3. Tik op het display instellingen op het schakelvlak rechtsonder (instellen). - Het apparaat wisselt naar het display taal. 4. Tik op het display taal in het lijstveld (1) (links op het display) op uw taal. 5. Tik op het display taal op het schakelvlak rechtsonder (3) (ok). - De taal van het apparaat wijzigt. - Het apparaat gaat weer terug naar de startpagina. - De taal is gewijzigd. 38

39 Pos: 63 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-free@home Bediening Pos: 60 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Pos: 61 /DinA4 - Anleitungen Online/Ueberschriften/4./Door Entry Setup Afb. 24: Setup Met het bedienen van de toets setup zijn de volgende bereiken beschikbaar: Nr. 1 2 Functie Buitenposten - Kies in het keuzemenu het aantal aanwezige buitenposten. - Er zijn maximaal 4 op het apparaat aangesloten buitenposten beschikbaar. Deuropener hoofdingang - Kies de buitenpost die automatisch wordt geopend Automatische snapshots - Bij indrukken van de beldrukker worden automatisch drie snapshots gemaakt en in de geschiedenis opgeslagen. - Deze functie kan alleen worden geactiveerd als de automatische deuropener gedeactiveerd is. Bij een hoge frequentie zouden er anders te veel opnames worden gemaakt. Huisautomatisering - De huisautomatisering activeert of deactiveert u door op het selectievakje te tikken. Na activering van de functie worden de besturingsblokken voor de huisautomatisering op het Welcome-beeldscherm weergegeven (de configuratie moet vooraf via het System Access Point ingesteld zijn) *). Toetsachtergrondverlichting - De toetsachtergrondverlichting activeert of deactiveert u door op het selectievakje te tikken. OK - U bevestigt de instellingen door op dit schakelvlak te tikken. Vorige - Door op dit schakelvlak te tikken gaat u weer terug naar de startpagina, zonder de instellingen op te slaan. 39

40 Bediening *) De inbedrijfname vindt uitsluitend plaats via de webbased user interface van het System Access Point. Het System Access Point vormt de verbinding tussen de en de smartphone, tablet of pc. Via dit punt worden de deelnemers tijdens de inbedrijfname geïdentificeerd en geprogrammeerd. Apparaten die fysiek op de zijn aangesloten melden zich automatisch aan bij het System Access Point. Ze delen informatie over type en ondersteunde functies mee. In de paneelconfiguratie kunnen aan de schakelvlakken van de Panel 7" willekeurige functies worden toegewezen. Alle in het systeem geïnstalleerde panelen en de favorietenbalk kunnen worden geselecteerd in de selectiebalk onderaan. Belangrijk: er komen alleen panelen voor, die eerder bij de inbedrijfnamestap toewijzing op de plattegrond zijn geplaatst! De toegewezen aktorkanalen kunnen vanuit de lijstweergave met drag-and-drop op het paneel worden gezet. Na bevestiging wordt de configuratie overgenomen en is na enkele seconden zichtbaar op het apparaat. Opmerking Algemene informatie over inbedrijfname en parametrering vindt u in het technische handboek of in de onlinehelp van het System Access Point. 40

41 Pos: 72 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/Bedienung/Abschlusswiderstand setzen @ 1 Pos: 73 /DinA4 - Anleitungen Online/Ueberschriften/3./Master-Slave -- Schalter 1 Busch-free@home Bediening Apparaat instellen Pos: 71 /DinA4 - Anleitungen Afsluitweerstand Afb. 25: Afsluitweerstand» Zet in zuivere audio-installaties de afsluitweerstand (2) altijd op OFF.» Zet in video-installaties of gecombineerde audio- en video-installaties de afsluitweerstand bij de laatste apparaten van een vertakking op ON. 41

42 Pos: 75 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-free@home Bediening Master-/slaveschakelaar instellen Afb. 26: Master-/slaveschakelaar In iedere woning moet één post de master zijn. Alle overige binnenposten in dezelfde woning moeten slave zijn. Binnenpost die als master wordt geconfigureerd» Zet de schakelaar M (1-1) op ON. Alle overige binnenposten» Zet de schakelaar S (1-2) op OFF. 42

43 Pos: 91 /DinA4 - Anleitungen 1 Busch-free@home Adressering 8 Adressering 8.1 Posten adresseren Potentiometer Voor de installatie van een installatie moet deze eerst worden geadresseerd.» Voor dit adresseren zijn op de achterkant van de apparaten drie potentiometers aangebracht.» Op iedere potentiometer kunnen de cijfers 0 tot 9 worden ingesteld. Buitenpost:» De linker potentiometer (1) op een buitenpost geeft het adres van deze post aan.» De volgende beide potentiometers (2) geven het adres van de bovenste beldrukker van deze post aan.» De daaronder gelegen beldrukkers worden automatisch (doorlopend) doorgenummerd. Binnenpost:» De linker potentiometer (3) op een binnenpost geeft het adres van de favoriete buitenpost aan.» De volgende beide potentiometers (4) geven het adres van deze binnenpost aan Adres van buitenpost instellen Door het instellen van het adres op de buitenposten en de bijbehorende schakelaktoren voor deur en licht worden deze toegewezen aan één van de vier ingangen van de installatie. Daarvoor wordt de potentiometer huis/buiten op een adres tussen 1 en 4 ingesteld. De potentiometer bevindt zich aan de achterkant van de buitenpost of aan de voorkant van de schakelaktor voor montage op DIN-rail Beldrukkers van een buitenpost aan een appartement toewijzen De beldrukkers van een buitenpost zijn van boven naar beneden resp. van links naar rechts doorlopend toegewezen aan de appartementen met de adressen 01, 02 etc. Deze eenvoudige toewijzing geldt ook wanneer één installatie meerdere buitenposten heeft. Zo is in Afb. 29 op pagina 47 op iedere buitenpost de impulsdrukker A toegewezen aan het appartement 01 etc. De standaardinstelling is via twee keuzeschakelaars in de buitenpost ingesteld. De middelste potentiometer moet op 0 en de rechter op 1 staan. 43

44 Adressering Adres binnenpost instellen Het appartement wordt toegewezen door het instellen van het adres op de binnenpost. Binnen één installatie kunnen tot 99 appartementen geadresseerd worden. In ieder appartement kunnen zich vier gelijkgestelde binnenposten met hetzelfde adres bevinden. Bij het indrukken van de toegewezen beldrukker worden de vier binnenposten opgeroepen. Het adres van een binnenpost (bijvoorbeeld 15 ) wordt ingesteld met de potentiometer, waarbij de middelste het tiental (hier 1 ) en de rechter de eenheid (hier 5 ) aangeeft. De potentiometers bevinden zich aan de achter- resp. buitenkant van de binnenposten. 44

45 Adressering Standaardbuitenpost instellen Als de installatie meerdere buitenposten heeft, moet op de binnenposten de standaardbuitenpost worden ingesteld. Hiervoor wordt de potentiometer POST op het adres, tussen 1 en 4, van de standaardbuitenpost ingesteld. De potentiometer bevindt zich aan de achterkant van de binnenposten. Afb. 27:Standaardtoewijzing beldrukkers Nr. Functie 1 Appartement 01 2 Appartement 01 3 Buitenpost 4 Appartement 09 5 Appartement 10 45

46 Adressering Afb. 28:Meerdere buitenposten met identieke toewijzing Nr. Functie 1 Buitenpost hoofdingang 2 Buitenpost neveningang 3 Appartement 01 4 Appartement 02 5 Appartement 03 46

47 Adressering Afb. 29:Meerdere buitenposten met identieke toewijzing Nr. Functie 1 Appartement 01 2 Appartement 02 3 Buitenpost linker gebouw 4 Buitenpost inrit 5 Buitenpost rechter gebouw 6 Appartement 03 7 Appartement Video over adressering van het apparaat Video over adressering van het apparaat. 47

48 Pos: 94 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Pos: 95 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/Projektierung-Merkblatt/Projektierung-Merkblatt - @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Content === Busch-free@home Adressering Projectnaam: Plaats van inbouw buitenpost: Etage

49 Updatemogelijkheden 9 Updatemogelijkheden Afb. 30: Firmware-update Updates voor de firmware worden op het internet onder beschikbaar gesteld. Als de firmware van uw apparaat bijgewerkt moet worden, neemt u de volgende stappen: 1. Voer op de pagina in het veld Zoeken het artikelnummer van het apparaat in. - pagina wisselt naar het bereik van het apparaat. - Als een firmware-update beschikbaar is, kan deze hier worden gedownload. - Het downloadpakket bestaat uit de firmware en een handleiding voor het installeren van de firmware. 2. Installeer de firmware aan de hand van de gedownloade handleiding. 49

50 Onderhoud 10 Onderhoud Het apparaat is onderhoudsvrij. Bij beschadiging (bijvoorbeeld bij transport of opslag) mogen geen reparaties worden verricht. Als het apparaat wordt geopend, vervalt de aanspraak op garantie! Het apparaat moet toegankelijk zijn om bediening, keuring, visuele controle, onderhoud en reparaties mogelijk te maken (volgens DIN VDE ) Reiniging Let op materiële schade Gevaar voor beschadiging van het beeldschermoppervlak! Het beeldschermoppervlak kan door harde of spitse voorwerpen worden beschadigd.» Gebruik dergelijke voorwerpen nooit voor de bediening van de monitor met touchscreen.» Gebruik uw vinger of een kunststofpen. Het beeldschermoppervlak kan door reinigingsmelk of een schuurmiddel worden beschadigd!» Reinig de oppervlakken met een zachte doek en een normale glasreiniger.» Gebruik nooit een schuurmiddel. 50