Handleiding Busch-Wächter IR-servicehandzender Rev

Transcriptie

1 Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === Rev Busch-Wächter IR-servicehandzender

2 Pos: 4 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle Dokumente @ 1 === Ende der Liste für Textmarke TOC === Busch-Wächter 1 Beoogd gebruik Milieu Opbouw en functie Functionele en uitrustingskenmerken Combinatiemogelijkheden Bediening Indicatiebereik Servicebereik Navigatiebereik bereik Technische gegevens Inbedrijfstelling Beschermfolie verwijderen Apparaat programmeren Onderhoud Batterij handzender vervangen

3 Pos: 8.2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Umwelt/Hinweis - Umwelt - Hinweis Elektrogeräte mit @ 1 Pos: 9 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-Wächter Beoogd gebruik Pos: 6 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bestimmungsgemäßer Beoogd gebruik Pos: 7 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bestimmungsgemäßer Gebrauch (--> Für alle Dokumente <--)/Busch-Dimmer/Bestimmungsgemäßer @ 1 Het apparaat is uitsluitend bestemd voor de in het hoofdstuk Opbouw en functie beschreven toepassingen in combinatie met de geleverde en toegelaten componenten. Pos: 8.1 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/U Milieu Denk aan de bescherming van het milieu! Afgedankte elektrische en elektronische apparaten mogen niet bij het huishoudelijke afval worden gegooid. Het apparaat bevat waardevolle grondstoffen die kunnen worden hergebruikt. Geef het apparaat daarom af bij een verzamelpunt voor afgedankte apparatuur. Gooi de batterijen niet bij het huisvuil. Breng verbruikte batterijen voor recycling naar de verzamelpunten. In veel winkels vindt u verzamelboxen voor oude batterijen. Pos: 8.3 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Entsorgung @ 1 Alle verpakkingsmaterialen en apparaten zijn voorzien van markeringen en keuringszegels voor correcte en vakkundige afvalverwijdering. Verwijder het verpakkingsmateriaal en elektrische apparatuur, inclusief de componenten ervan altijd via de hiertoe bevoegde verzamelpunten of afvalbedrijven. De producten voldoen aan de wettelijke vereisten, in het bijzondere de wetgeving betreffende elektrische en elektronische apparatuur en de REACH-verordening. (EU-richtlijn 2002/96/EG WEEE en 2002/95/EG RoHS) (EU-REACH-verordening en de wetgeving voor omzetting van de verordening (EG) nr. 1907/2006)

4 Pos: 11 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/Waechter/Funktionen Pos: 13 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/Waechter/Ausstattungsmerkmale Pos: 14 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Busch-Wächter Opbouw en functie Pos: 10 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Aufbau und Opbouw en functie De IR-servicehandzender is speciaal ontwikkeld voor de inbedrijfname van de Busch-Wächter bewegingsschakelaar bij de klant. Hiermee kan de elektro-installateur alle functies, het testbedrijf en het reactiegedrag eenvoudig op afstand bedienen en instellen. De IR-servicehandzender is bestemd voor het instellen van de Busch-Wächter -apparatuur. De IR-handzender kan uitsluitend met de Busch-Wächter 110 MasterLINE en 220 / 280 MasterLINE worden gebruikt. Pos: 12 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Funktions- und Functionele en uitrustingskenmerken Busch-Wächter MasterLINE Mogelijkheid 1 Nalooptijd, helderheidsschakeldrempel en gevoeligheid 2 Weergeven van de in de handzender opgeslagen waarden / instellingen 3 2-zonemodus 4 Synchrone werking 5 Dynamische gedwongen uitschakeling 6 Continulicht Busch-Wächter 220 MasterLINE premium: Mogelijkheid 1 Schemerschakelaarbedrijf De reikwijdte van de IR-servicehandzender bedraagt maximaal 6 m

5 Pos: 16 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Kombinationsmöglichkeiten/Waechter/Kombinationsmöglichkeiten Pos: 17 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Busch-Wächter Opbouw en functie Pos: 15 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/G Combinatiemogelijkheden X MasterLINE X MasterLINE

6 Pos: 19 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/Waechter/Bedienung Busch-Wächter Bediening Pos: 18 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A Bediening Zeit Helligkeit Empfindlichkeit 10 Sek MIN OFF ON 1 Min 5 Min NORMAL MAX Zonen OFF ON Synchron OFF ON 1 3 Min OFF ON Reset Test OFF Test ON 2 OK 3 OFF LUX Memo ON OFF ON 4 4h Auto 4h Afb. 1: Bedieningsbereiken De user interface van de IR-servicehandzender is onderverdeeld in vier bereiken. Nr. 1 Indicatiebereik In dit bereik worden de op dat moment ingestelde functie van de Busch-Wächter weergegeven. 2 Servicebereik Naar dit bereik worden geselecteerde functies verzonden. In dit bereikt worden de instellingen van de IR-servicehandzender opgevraagd. 3 Navigatiebereik In dit bereik worden functies geselecteerd. Naar dit bereik worden de instelwaarden verzonden. 4 bereik In dit bereik zijn de functies van de handzender van de eindklant beschikbaar

7 Busch-Wächter Bediening 4.1 Indicatiebereik 5 Zeit Empfindlichkeit 10 Sek 1 Min 5 Min 3 Min Afb. 2: Indicatiebereik Nr. 1 Stel in dit bereik de inschakelduur van de verlichting en de korte impuls in. 2 Stel in dit bereik de lichtwaarde-instelling in. Schakelen bij duisternis (0,2 lux) Schakelen bij schemering (3 lux) Schakelen bij schemering (6/7 lux) Schakelen bij schemering (15/20 lux) Dagbedrijf (>350 lux) 3 Stel in dit bereik de gevoeligheid van bewegingssensor in. Een gereduceerde gevoeligheid is bijvoorbeeld nodig bij storingen in de omgeving (bomen / struiken in het detectiebereik) of bij grote bereiken. 4 Schakel in dit bereik extra functies in en uit. Dynamische gedwongen uitschakeling alleen bij 220 MasterLINE Premium Zonen Synchron 5 Indicatie van zend-led Scheiding van de detectiezones 1 en 2 Synchrone werking van de relais 1 en 2 Schemerschakelaarbedrijf relais

8 Busch-Wächter Bediening 4.2 Servicebereik Afb.: Servicebereik Nr. 1 Reset de potentiometer-instellingen op de Busch-Wächter naar de fabrieksinstellingen en activeer deze. Druk daarvoor de toets langer dan 1 seconden in. 2 Geeft met behulp van de led-matrix de actuele instellingen van de IR-servicehandzender weer. 3 Activeer het testbedrijf ( looptest ) gedurende 10 minuten of deactiveer deze. 4.3 Navigatiebereik 1 2 Afb. 3: Navigatiebereik Nr. 1 Korte druk op de toets: Indicatiebereik activeren s selecteren (2) Lange druk op de toets (langer dan 1 seconde): Instellingen van IR-servicehandzender naar de Busch-Wächter zenden 2 Navigatietoetsen voor het selecteren van functies

9 Pos: 20 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Busch-Wächter Bediening 4.4 bereik h 4h 7 Afb. 4: bereik Nr. 1 Resetten van de lichtwaarde-instelling op de instellingen van de potentiometer op het apparaat. 2 De actuele helderheid als lichtwaarde-instelling instellen. 3 Aanwezigheidssimulatie uitschakelen. 4 Aanwezigheidssimulatie inschakelen. Continulicht tussen schemering en uur MET resp uur MEST. Daarna bewegingsdetectie. 5 Licht voor 4 uur uitschakelen (geen bewegingsherkenning). 6 Licht voor 4 uur inschakelen (geen bewegingsdetectie). 7 Automatische bewegingsdetectie en 4 uur licht aan / uit deactiveren

10 Pos: 22 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Technische Daten/Waechter/Technische Daten Pos: 23 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Busch-Wächter Technische gegevens Pos: 21 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Technische gegevens Benaming Waarde Batterijspanning 3 V DC Batterijtype CR 2025 Levensduur batterij Ca. 2 jaar Detectie horizontaal (reikwijdte) Busch-Wächter 220/280 MasterLINE maximaal 6 m Busch-Wächter 110 MasterLINE maximaal 2 m Bedrijfstemperatuur 0 C 45 C Beschermingsgraad IP

11 === Ende der Liste für Textmarke Content === Busch-Wächter Inbedrijfstelling Pos: 24 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/G Inbedrijfstelling Pos: 25 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Inbetriebnahme/Waechter/Inbetriebnahme Beschermfolie verwijderen Afb. 5: Beschermfolie voor batterij 1. Verwijder voor de inbedrijfname eerst de beschermfolie van de batterij. 6.2 Apparaat programmeren Afb. 6: Afstandsbediening 2. Druk binnen 10 minuten na het inschakelen van de spanning op de Busch-Wächter gedurende minimaal 3 seconden de toets AUTO in op de afstandsbediening. De Busch-Wächter moet minimaal 30 seconden spanningsvrij zijn. De afstandsbediening wordt dan automatisch verbonden met de Busch-Wächter die bij correcte ontvangst gaat knipperen. Voor het programmeren van maximaal 9 bijkomende handzenders herhaalt u deze stappen. Pos: 26 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/U Onderhoud Pos: 27 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Wartung/Waechter/Wartung Batterij handzender vervangen + CR 2025 Afb. 7: Batterij vervangen 1. Trek de batterijdrager uit de afstandsbediening. 2. Plaats een nieuwe batterij van het type De pluspool van de batterij (+) moet boven liggen. 3. Schuif de batterijhouder weer terug in het apparaat

12 === Ende der Liste für Textmarke Backcover === Busch-Wächter Pos: 29 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Rückseiten (--> Für alle Dokumente <--)/Rückseite - Busch-Jaeger - @ 1 Een onderneming van de ABB-groep Busch-Jaeger Elektro GmbH Postbus Lüdenscheid Freisenbergstraße Lüdenscheid info.bje@de.abb.com Centrale verkoopservice: Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Aanwijzing Wij behouden ons te allen tijde het recht voor technische wijzigingen en wijzigingen van de inhoud van dit document aan te brengen zonder voorafgaande melding. Bij bestelingen gelden de overeengekomen gedetailleerde opgaven. ABB aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor eventuele fouten of onvolledige gegevens in dit document. Wij behouden ons alle rechten op dit document en de zich daarin bevindende thema's en afbeeldingen voor. Vermenigvuldiging, bekendmaking aan derden of toepassing van de inhoud, ook als uittreksel, is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ABB verboden Rev Copyright 2012 Busch-Jaeger Elektro GmbH Alle rechten voorbehouden