VIERING VAN DE ZONDAG IN DE MARANATHAKERK

Transcriptie

1 VIERING VAN DE ZONDAG IN DE MARANATHAKERK voorganger: ds. Martine Nijveld organist: Lieuwe de Jong koster: Marian van Duijvenvoorde kindernevendienst: Cecile Smid ouderling: Erika van Gemerden diaken: Nell de Vries-Naaborgh orkest: Musica Poëtica o.l.v. dirigent Jörn Boysen koor & solisten: Mariana Pimenta, sopraan Minho Jeong, alt Carlos Negrín López, tenor João Luís Paixão, bas zondag 12 november e zondag van de Voleinding Bij de dienst: In de cantate van deze dag, Wachet auf, ruft uns die Stimme, klinkt het verhaal door van de wijze en de dwaze maagden uit Matteüs 25, vers 1 t/m 13, een gelijkenis over wachten en volhouden en je lamp brandend houden over uitzien naar het koninkrijk van God. Na de cantate luisteren we naar een tekst die past bij deze eerste zondag van voleinding: een tekst over verlangen en volhouden. Lied 601 zingt het zo: Licht, kind in mij, kijk uit mijn ogen, of ergens al de wereld daagt, waar mensen waardig leven mogen.

2 DIENST van SCHRIFT en CANTATE Toelichting op de cantate door Jörn Boysen (om 10 uur in de Gemeentezaal) IN STILTE komen we de kerk binnen gelieve uw telefoon uit te zetten WELKOM en CALENDARIUM MUZIEK Ach wie nichtig, ach wie flüchtig Koraalvariatie 2 en 4 Georg Böhm ( ) DE VOORBEREIDING Aansteken van de kaarsen op tafel onder klokgelui BEMOEDIGING ouderling: Onze hulp is in de Naam van de Heer allen: DIE HEMEL EN AARDE GEMAAKT HEEFT DREMPELLIED: 326 Van ver, van oudsher aangereikt

3 SMEEKGEBED voor de nood van de wereld voorganger:... zo roepen wij: Heer ontferm U allen: HEER ONTFERM U v. Christus ontferm U a. CHRISTUS ONTFERM U v. Heer ontferm U a. HEER ONTFERM U v. Ere zij God in de hoge a. EN VREDE OP AARDE VOOR MENSEN VAN ZIJN WELBEHAGEN LOFLIED: 304 (staande) Zing van de Vader die in den beginne Moment met de kinderen de kinderen gaan met het LICHT naar de nevendienst DE SCHRIFT Inleidend woord op lied en lezing ZINGEN: psalm 119, vers 39 en 40 Hoe aangenaam is t woord van uw verbond EVANGELIELEZING: Matteüs 25: 1 t/m 13 (Nieuwe Bijbelvertaling 2004)

4 1 Dan zal het met het koninkrijk van de hemel zijn als met tien meisjes die hun olielampen hadden gepakt en erop uittrokken, de bruidegom tegemoet. 2 Vijf van hen waren dwaas, de andere vijf waren wijs. 3 De dwaze meisjes hadden wel hun lampen gepakt, maar geen extra olie. 4 De wijze meisjes hadden behalve hun lampen ook olie in kruiken bij zich. 5 Omdat de bruidegom op zich liet wachten, werden ze allemaal slaperig en dommelden ze in. 6 Midden in de nacht klonk er luid geroep: Daar is de bruidegom! Kom, ga hem tegemoet. 7 Dat wekte de meisjes en ze brachten hun olielampen in orde. 8 De dwaze meisjes zeiden tegen de wijze: Geef ons wat van jullie olie, want onze lampen gaan al uit. 9 De wijze meisjes antwoordden: Nee, straks is er nog te weinig voor ons en jullie samen. Zoek liever een verkoper en koop zelf olie. 10 Terwijl zij op olie uit waren, arriveerde de bruidegom, en zij die klaarstonden gingen met hem naar binnen voor het bruiloftsfeest, waarna de deur gesloten werd. 11 Enige tijd later kwamen ook de andere meisjes. Ze riepen: Heer, heer, laat ons binnen! 12 Maar hij antwoordde: Ik ken jullie werkelijk niet. 13 Wees dus waakzaam, want jullie weten niet op welke dag en op welk tijdstip hij komt. LOFZANG muziek: Arie Eikelboom

5 OVERDENKING Cantate Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140, J.S. Bach 1. KOOR Wachet auf, ruft uns die Stimme Der Wächter sehr hoch auf der Zinne, Wach auf, du Stadt Jerusalem! Mitternacht heißt diese Stunde; Sie rufen uns mit hellem Munde: Wo seid ihr klugen Jungfrauen? Wohl auf, der Bräutgam kömmt, Steht auf, die Lampen nehmt! Alleluja! Macht euch bereit Zu der Hochzeit, Ihr müsset ihm entgegengehn! 2. RECITATIEF (T) Er kommt, er kommt, Der Bräutgam kommt! Ihr Töchter Zions, kommt heraus, Sein Ausgang eilet aus der Höhe In euer Mutter Haus. Der Bräutgam kommt, der einem Rehe Und jungen Hirsche gleich Auf denen Hügeln springt Und euch das Mahl der Hochzeit bringt. Wacht auf, ermuntert euch! Ontwaak, roept ons toe de stem van de wachters hoog op de trans, ontwaak, stad Jeruzalem! Het is middernacht; ze roepen ons toe met luide stem: Waar zijn jullie, wijze maagden? Haast je, de bruidegom komt! Sta op, pak de lampen! Halleluja! Maak je gereed voor de bruiloft, ga hem tegemoet! Hij komt, hij komt, de bruidegom komt! Dochters van Sion, kom naar buiten, Hij vertrekt vanuit de hoogte en haast zich naar het huis van jullie moeder. De bruidegom komt; als een ree, als een jong hert, springt hij over de heuvels en brengt jullie het bruiloftsmaal. Ontwaak, wees opgewekt

6 Den Bräutgam zu empfangen; Dort, sehet, kommt er hergegangen! 3. ARIA/DUET (Seele (S), Jesus (B)) (S): Wenn kömmst du, mein Heil? (B): Ich komme, dein Teil. (S): Ich warte mit brennendem Öle. (S, B): Eröffne/Ich öffne den Saal Zum himmlischen Mahl! (S): Komm, Jesu! (B): Komm, liebliche Seele! 4. KORAAL (T) Zion hört die Wächter singen, Das Herz tut ihr vor Freuden springen, Sie wachet und steht eilend auf. Ihr Freund kommt vom Himmel prächtig, Von Gnaden stark, von Wahrheit mächtig, Ihr Licht wird hell, ihr Stern geht auf. Nun komm, du werte Kron, Herr Jesu, Gottes Sohn, Hosianna! Wir folgen all Zum Freudensaal Und halten mit das Abendmahl. om de bruidegom te verwelkomen! Kijk, daar komt hij aan! Wanneer kom je, mijn heil? Ik kom, je deel. Ik wacht, mijn olie brandt. Open/Ik open de zaal voor het hemelse maal. Kom, Jezus! Kom, lieflijke ziel! Sion hoort de wachters zingen, haar hart springt op van vreugde, ze ontwaakt en staat haastig op. Haar vriend daalt stralend uit de hemel neer, sterk van genade, machtig van waarheid, haar licht wordt helder, haar ster komt op. Kom, waardevolle kroon, heer Jezus, Gods zoon! Hosanna! Wij volgen allen naar de feestzaal en nemen deel aan het avondmaal. 5. RECITATIEF (B)

7 So geh herein zu mir, Du mir erwählte Braut! Ich habe mich mit dir von Ewigkeit vertraut! Dich will ich auf mein Herz, Auf meinem Arm gleich wie ein Siegel setzen Und dein betrübtes Aug ergötzen. Vergiß, o Seele, nun die Angst, den Schmerz, Den du erdulden müssen; Auf meiner Linken sollst du ruhn, Und meine Rechte soll dich küssen. 6. ARIA/DUET (Seele (S), Jesus (B)) (S): Mein Freund ist mein! (B): Und ich bin sein! (S, B): Die Liebe soll nichts scheiden! Ich will/du sollst mit dir/mir in Himmels Rosen weiden, Da Freude die Fülle, da Wonne wird sein! 7. KORAAL Gloria sei dir gesungen Mit Menschen- und englischen Zungen, Mit Harfen und mit Zimbeln schon. Von zwölf Perlen sind die Pforten, Kom dan binnen, mijn uitverkoren bruid! Ik ben met jou sinds eeuwigheid verbonden. Ik wil jou op mijn hart, op mijn arm als een zegel dragen en je bedroefde ogen doen oplichten. Vergeet nu, o ziel, de angst, de pijn, die je hebt moeten dulden. Op mijn linkerarm zul je rusten en mijn rechterhand zal je kussen. Mijn vriend is de mijne, en ik ben de zijne, Liefde zal niets scheiden. k wil met je temidden van de hemelse rozen vertoeven, Je zult met mij temidden van de hemelse rozen vertoeven, waar vreugde in overvloed, waar gelukzaligheid zal zijn. Gloria worde u toegezongen met mensen- en met engelentongen, met harpen, met cimbalen. Twaalf parels zijn de poorten, in uw stad zijn wij gezellen

8 An deiner Stadt sind wir Konsorten Der Engel hoch um deinen Thron. Kein Aug hat je gespürt, Kein Ohr hat je gehört Solche Freude. Des sind wir froh, Io io! Ewig in dulci jubilo. van de engelen hoog rondom uw troon. Geen oog heeft ooit gezien, geen oor heeft ooit gehoord zulke vreugde. Daarom juichen wij io, io!, eeuwig in dulci jubilo. (Nederlandse vertaling: Alice Bij de Vaate) WE LUISTEREN VERDER: Woord dat ruimte schept Woord dat ruimte schept, toekomst, wijd licht land waar gerechtigheid als rivieren stroomt waar een wijnstok bloeit tegen klippen op even is het waar en dan is het weg. Toon mij niet vergeefs wat mijn ziel verlangt geef dat ik volhard in uw vergezicht. (uit: Kom bevrijden, 150 gebeden, Huub Oosterhuis)

9 LIED 601 Licht dat ons aanstoot in de morgen GAVEN EN GEBEDEN MEDEDELINGEN INZAMELING van de GAVEN Muziek Adagio BWV 564 J. S. Bach ( ) VOORBEDEN en STIL GEBED diaken: allen:... zo bidden wij: HEER, HOOR ONS GEBED! ONZE VADER Onze Vader die in de hemelen zijt, uw naam worde geheiligd; uw Koninkrijk kome; uw wil geschiede, gelijk in de hemel alzo ook op de aarde. Geef ons heden ons dagelijks brood; en vergeef ons onze schulden, gelijk ook wij vergeven onze schuldenaren; en leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van den boze. Want van U is het Koninkrijk en de kracht en de heerlijkheid in der eeuwigheid. Amen.

10 de kinderen komen terug in de kerk SLOTLIED: 834 (staande) Vernieuw Gij mij, o eeuwig licht!... WEGZENDING en ZEGEN allen: AMEN SLOTMUZIEK Ach wie nichtig, ach wie flüchtig Koraalvariatie 5, 6, 7 en 8 Georg Böhm waaronder de UITGANGSCOLLECTE bestemd voor de kerkmuziek in de Maranathakerk. Na afloop van de dienst is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kopje koffie/ thee in de Gemeentezaal. DE AGENDA Vanmiddag: meditatieve wandeling Wie wandelt mee? Een wandeling anders dan anders, met stilte en gesprek. Dit keer wandelen we door de stadse omgeving rond de Maranathakerk. Duur van de wandeling: een uur/anderhalf uur. Terug in de kerk is er koffie en thee. Info en opgave bij ds. Martine Nijveld ( ; me.nijveld@ziggo.nl). We starten om uur bij de Maranathakerk.

11 Dromen over een Groene Kerk Dit jaar heeft onze wijkgemeente Den Haag-West het label Groene Kerk aangevraagd én gekregen. Maar wat stelt dat precies voor? De Werkgroep Groene Kerk legt dat graag uit. Leen Slegers houdt een inleiding over klimaat en duurzaamheid. Daarna willen we graag met u dag-dromen over onze groene rol binnen de kerk, maar ook thuis en in de buurt. U heeft keuze uit twee mogelijkheden: Donderdag 16 november 2017: uur in de Bergkerk óf uur in de Maranathakerk. Opgeven bij: Theus van den Broek, theus.vdbroek@gmail.com of Jan Kouwenberg, jmkouwenberg@planet.nl Za 18 nov, uur: Concert Zuid-Hollands Symfonie Orkest, o.l.v. Joost Geevers. Toegang 15. Zo 19 nov, uur: Dienst van de Schrift, ds. Axel Wicke Zo 19 nov, uur: Concert: Het verlangen naar Italië. Een liedprogramma van Magdalena Pattianakotta en Annelies Dieudonné. Toegang: vrijwillige bijdrage.

12