GEBRUIKERSHANDLEIDING

Transcriptie

1 CONDENSERENDE STAANDE VERWARMINGSKETELS RESIDENCE COLONNA CONDENS KV/00 1 ISCN KV/00 1 ISCN GEBRUIKERSHANDLEIDING 1

2 INHOUDSOPGAVE Fundamentele veiligheidsvoorschriften Algemene voorschriften Bedieningspaneel 5 - Hoofdbedieningspaneel 5 - Zonneregelaar 6 Inbedrijfstelling 7 Uitschakelen 10 Waarschuwingslampjes en storingen 11 Reinigen 13 Onderhoud 13 Nuttige informatie 1 In bepaalde delen van de handleiding wordt gebruik gemaakt van symbolen: b = voor ingrepen waarvoor extra voorzichtigheid en kennis van zaken is vereist a = voor ingrepen die absoluut NIET MOGEN worden uitgevoerd Deze handleiding Cod Rev. (01/1) is samengesteld uit 16 pagina s. KLANT

3 Geachte Klant, Onze dank dat uw keuze is gevallen op een verwarmingsketel RESIDENCE COLONNA CONDENS r, een modern kwaliteitsproduct met hoog rendement, voor geruisarm, veilig en langdurig welbehagen. Een reden te meer om uw verwarmingsketel toe te vertrouwen aan een Technische Klantenservice, speciaal opgeleid en getraind met het oog op maximaal rendement van de ketel, met lagere exploitatiekosten voor u en originele onderdelen die altijd leverbaar zijn. Deze handleiding bevat belangrijke informatie en suggesties die altijd opgevolgd moeten worden ter vereenvoudiging van de installatie en optimalisering van het gebruik van de verwarmingsketel. Nogmaals bedankt. Riello S.p.A. KLANT 3

4 FUNDAMENTELE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN We herinneren eraan dat u bij het gebruik van producten die werken op brandstof, elektriciteit en water, een aantal fundamentele veiligheidsvoorschriften in acht moet nemen: a Het is verboden te laten gebruiken door kinderen en mindervaliden die niet bijgestaan worden. a Het is verboden elektrische apparaten of installaties in te schakelen, zoals schakelaars, huishoudelijke toestellen wanneer de geur van brandstof of onverbrande brandstof wordt waargenomen. In dat geval: - doe ramen en deuren open om de ruimte te verluchten; - schakel de brandstofopsporende inrichting uit; - roep de assistentie in van de Technische servicedienst van r of van vakbekwame personen. a Het is verboden om het even welke reiniging uit te voeren zonder de verwarmingsketel eerst losgekoppeld te hebben van het elektriciteitsnet, door de algemene schakelaar van de installatie op uit te zetten. a Het is verboden te trekken aan de kabels die uit de verwarmingsketel steken, deze los te koppelen of te wringen, zelfs wanneer de verwarmingsketel losgekoppeld is van het elektriciteitsnet. a Het is verboden de afmetingen van de eventuele verluchtingsopeningen in het installatielokaal te verkleinen of te belemmeren. a Het is verboden recipiënten en brandbaar materiaal achter te laten in de ruimte waarin de verwarmingsketel opgesteld is. a Het is verboden de verwarmingsketel aan te raken wanneer men op blote voeten loopt of delen van het lichaam nat zijn. a Het is verboden de verwarmingsketel uit te schakelen wanneer de buitentemperatuur onder NUL graden kan zakken (gevaar voor vorst). ALGEMENE VOORSCHRIFTEN b Deze handleiding en de handleiding bestemd voor de installateur en de Technische Servicedienst maken wezenlijk deel uit van de verwarmingsketel Domus en moeten bijgevolg zorgvuldig bewaard worden. Bovendien moeten ze de ketel ALTIJD vergezellen, ook wanneer die overgedragen wordt aan een andere eigenaar of gebruiker, of bij de overdracht in een andere installatie. Als de handleiding beschadigd of zoekgeraakt is, kunt u bij de Technische servicedienst in uw Zone een nieuwe kopie vragen. b De verwarmingsketel Domus wordt geïnstalleerd door een bedrijf dat overeenkomstig de wet erkend is en na de installatie aan de eigenaar een conformiteitsverklaring overhandigt waaruit blijkt dat de installatie correct uitgevoerd werd, m.a.w. conform de geldende wetgevingen en de aanwijzingen van r in de handleiding voor de installateur geleverd met het apparaat. b In geval van een waterlek, wordt de watertoevoer afgesloten en onmiddellijk contact opgenomen met de Technische Servicedienst r of vakbekwaam personeel. b Controleer regelmatig of de bedrijfsdruk van de hydraulische installatie hoger is dan 1 bar. Is dit niet het geval, neem dan contact op met de Technische Servicedienst r of met vakbekwaam personeel. b Wanneer de verwarmingsketel voor lange tijd niet gebruikt wordt, moeten de volgende handelingen uitgevoerd worden: - zet de algemene schakelaar van de installatie op uit - draai de brandstof- en waterkranen van de verwarmingsketel dicht - ledig de verwarmingsinstallatie indien er kans op vorst bestaat. b De verwarmingsketel moet uitsluitend gebruikt worden voor de doeleinden waarvoor r het ontworpen heeft. r kan bijgevolg niet aansprakelijk gesteld worden voor schade toegebracht aan personen, dieren of voorwerpen als gevolg van installatiefouten, een verkeerde afstelling, een verkeerd onderhoud of een oneigenlijk gebruik. KLANT

5 BEDIENINGSPANEEL HOOFDBEDIENINGSPANEEL bar 0 10 C 1 Manometer verwarmingsketel Hij geeft de druk weer van het water in de verwarmingsinstallatie.. Keuzeschakelaar boilertemperatuur (NIET GEBRUIKT) De temperatuur van het warm sanitair water wordt op de fabriek standaard ingesteld op C. Bedien de thermostatische mengklep om deze waarde te wijzigen. (zie pag. 35 ). 3 Groen signaallampje Wanneer er een vlam aanwezig is brandt het lampje. Tweecijferig display Hier wordt info omtrent de ketel weergegeven. 5 Rood waarschuwingslampje Het brandt wanneer er zich storingen in de ketel voordoen. 6 Keuzeschakelaar functies 0 Uit / Reset { Brandt met winterfunctie } Brandt met zomerfunctie 7 / Keuzeschakelaar verwarmingstemperatuur Om de temperatuur van het verwarmingswater in te stellen. 8 Boilerthermometer Geeft de temperatuur aan van het sanitair warm water. KLANT 5

6 ZONNEREGELAAR Display Keuzetoets Modus manueel / OK / Reset Bevestigen invoer Modus manueel: bij minimaal 1 seconde drukken op de toets starten alle pompen gedurende 30 minuten Nogmaals drukken op de toets heeft vervroegd uitschakelen tot gevolg. OK: toets ter bevestiging van de ingestelde waarde RESET: bij drukken op de toets terwijl de regelaar wordt gevoed worden alle parameters teruggesteld naar de fabrieksinstellingen. Dit betekent dat alle door de gebruiker ingestelde waarden geannuleerd worden. Neem daarom nota van eventuele gepersonaliseerde instellingen, zodat ze naar wens hersteld kunnen worden. 3 Keuzeschakelaar functies Geen functie (weergave op display É en OFF) Collectorsonde F1 Extra sonde F (niet gebruikt) Boilersonde F3 (boven) Boilersonde F (beneden) Extra sonde F5 (niet gebruikt) Waarde C1 dagrendement [kwh] Waarde C som rendement [kwh] Toegang tot parameters gereserveerd voor installateur Keuzeschakelaar parameters wijzigen ingestelde waarde 5 Dagaanduiding 6 Vlam gedetecteerd door de ketel indien Bus aangesloten 7 Display 8 Aanduiding bedrijfsmodus ( OFF - ON - Manueel) 9 Zonnepomp ingeschakeld 10 Aanduiding warmtevraag ketel 11 Aanduiding levering zonne-energie 6 KLANT

7 INBEDRIJFSTELLING De verwarmingsketel moet voor het eerst in bedrijf worden gesteld door de Technische Klantenservice r, daarna kan de ketel automatisch werken. Het kan echter voorkomen dat de gebruiker genoodzaakt is het apparaat zelf in werking te stellen, zonder tussenkomst van de Technische Klantenservice r, bijvoorbeeld na langdurige afwezigheid. In dit geval moeten onderstaande handelingen en controles uitgevoerd worden: Nadat de voorbereidingen voor de eerste inbedrijfstelling zijn getroffen start u de verwarmingsketel als volgt: zet de hoofdschakelaar van de installatie op aan ON OFF zet de schakelaar voor functiekeuze op zomer "}" of winter "{" afhankelijk van de gekozen werking bar bb Telkens wanneer de ketel van stroom wordt voorzien start een automatische ontluchtingscyclus van ongeveer minuten. Tijdens deze fase knipperen beide digits beurtelings. ZOMER (}): met de keuzeschakelaar in deze stand wordt uitsluitend de functie voor warm sanitair water geactiveerd. De boilerthermometer (1) geeft de temperatuur weer van het sanitair water in de boiler. bb Voor correcte werking de omgevingsthermostaat op minimaal instellen. WINTER ({): met de keuzeschakelaar in deze stand wordt zowel de functie voor verwarming als voor warm sanitair water geactiveerd. Het display geeft de toevoertemperatuur van het verwarmingswater weer C KLANT 7

8 Stel op de omgevingsthermostaat de gewenste temperatuur in (~ 0 C) of controleer of de klokthermostaat of warmteregelaar (indien voorzien) geactiveerd en afgesteld is (~ 0 C). 3 Zet de functieschakelaar (3) op " " REGELEN VAN TEMPERATUUR VERWARMINGSWATER MET AANGESLOTEN EXTERNE SONDE Wanneer er een externe sonde is geïnstalleerd wordt de toevoertemperatuur automatisch door het systeem bepaald, dat de omgevingstemperatuur snel aanpast op grond van de schommelingen in de buitentemperatuur. Om de temperatuurwaarde te wijzigen, m.a.w. de automatisch door de elektronische kaart berekende temperatuur te verlagen of verhogen, bedient u de keuzeschakelaar verwarmingstemperatuur / : draai hem naar rechts voor een hogere temperatuur, naar links voor een lagere. Er kunnen van 5 tot +5 comfortniveaus gewijzigd worden; bij draaien aan de knop worden de digits weergegeven (zie paragraaf INSTELLEN VAN DE WARMTEREGELING ) C REGELEN VAN TEMPERATUUR SANITAIR WATER De temperatuur van het warm sanitair water wordtop de fabriek standaard ingesteld op C. De temperatuur kan gewijzigd worden met de op de ketel geïnstalleerde thermostatische mengklep. Onderstaande tabel vermeldt de uitgangswaarden van het warme sanitaire water op grond van de stand van de knop. Warm Sanitair Water van ZONNEBOILER Sanitaire Verbruikers Stand knop MIN MAX Temperatuur ( C) Koud Sanitair Water 8 KLANT

9 ZONNEREGELAAR Tijdens de eerste inbedrijfstelling moeten tijd en datum worden ingesteld, ga hiervoor als volgt te werk: Zet de functieschakelaar (3) op " " Draai de parameterschakelaar () tot links op het display parameter 01 verschijnt (Instellen tijd) Druk op toets () om te bevestigen en naar het rechter gedeelte van het display te gaan Draai de parameterschakelaar () om de gewenste tijd in te stellen Bevestig nogmaals met toets (). Herhaal bovengenoemde bewerkingen om parameter 0 in te stellen (Instellen datum - 1 7, 1 = maandag). 3 Zet de functieschakelaar (3) op " " bb Door de functieschakelaar (3) te verplaatsen kunt u de programmeerfunctie naar wens verlaten. In dit geval worden de wijzigingen die nog niet zijn opgeslagen (door te drukken op toets ) gewist. INBEDRIJFSTELLING VAN DE VERWARMINGSKETEL Een eventueel geïnstalleerde klokthermostaat of omgevingsthermostaat moet ingeschakeld en afgesteld zijn op een temperatuur die meer bedraagt dan de omgevingstemperatuur, zodat de ketel kan starten. De ketel blijft in stand-by staan tot er om warmte wordt gevraagd en de brander aanslaat. Het groene lampje (3) links op het paneel blijft branden, hetgeen betekent dat er een vlam brandt. De ketel blijft werken tot de gekozen temperatuur bereikt is, waarna hij weer overgaat naar stand-by terwijl de toevoertemperatuur blijft afgebeeld bar 3 Wanneer er zich storingen voordoen tijdens het inschakelen of werken voert de ketel een VEILIGHEIDSSTOP uit: het groene lampje op het bedieningspaneel gaat uit, het display geeft knipperend een storingscode weer en, in geval van blokkering, gaat het rode lampje (5) branden. Raadpleeg de paragraaf WAARSCHUWINGSLAMPJES EN STORINGEN voor de verklaring van de foutcodes en reset van de verwarmingsketel bar KLANT 9

10 DEBLOKKEERFUNCTIE Om de werking van de ketel te resetten zet u de functieschakelaar eerst op 0 en daarna weer in de gewenste stand; controleer of het rode waarschuwingslampje niet meer brandt. Wanneer de juiste bedrijfsvoorwaarden hersteld zijn start de ketel weer automatisch; bij het ontsteken van de brander gaat het groene lampje branden en geeft het display de ogenblikkelijke bedrijfstemperatuur weer. bb De ketel wordt niet gedeblokkeerd door de keuzeschakelaar alleen in de stand 0 te zetten, zonder de gewenste stand { of } in te stellen bar Neem contact op met het dichtstbijzijnde Servicecentrum wanneer de pogingen tot deblokkeren niet tot herstel van de werking leiden. Tijdens normale bedrijfsomstandigheden en met de functieschakelaar in de stand 0 geeft het display - - weer, behalve tijdens de antivriesfase (AF) of bij activeren van de functie voor verbrandingsanalyse (CO). UITSCHAKELEN Bij tijdelijke afwezigheid (weekend, korte reizen e.d.) zet u de functieschakelaar op 0 OFF/RESET. Nevenstaande afbeelding laat de displayweergave zien. Stroomvoorziening en brandstoftoevoer zijn actief en de verwarmingsketel wordt beveiligd door: het antivriessysteem: verwarming de functie start wanneer de door de toevoersonde gemeten temperatuur onder de 6 C daalt. Tijdens deze fase vindt er vraag om warmte plaats en wordt de brander ontstoken met minimaal vermogen, totdat de temperatuur van het toevoerwater 35 C bedraagt bar bb Tijdens de antivriesfunctie knippert op het display de melding AF. -het antiblokkeersysteem van de circulatiepomp: de circulatiepomp wordt na uur stilstand telkens gedurende 30 seconden geactiveerd. 10 KLANT

11 Vergeet niet het volgende te doen wanneer de verwarmingsketel gedurende lange tijd niet gebruikt wordt: -Zet de functieschakelaar op OFF/RESET -Zet de hoofdschakelaar van de installatie op uit -Draai de brandstof- en waterkraan van verwarmingsinstallatie en sanitair water dicht. In dit geval zijn antivries- en antiblokkeersysteem niet actief. Laat bij vorstgevaar verwarmingsinstallatie en sanitair systeem leeglopen. ON OFF WAARSCHUWINGSLAMPJES EN STORINGEN HOOFDBEDIENINGSPANEEL Groen lampje (3) Uit = ketel in stand-by, geen vlam Aan = brander ingeschakeld, ketel werkt naar behoren. Rood lampje (5) Bij stilstand: op het display knippert de storingscode. Bij blokkering: rood lampje brandt en op het display knippert de storingscode. De storingscode wordt niet afgebeeld tijdens de status OFF/RESET (0); zet de functieschakelaar in de stand "}" of "{" om de code weer te geven. Tijdens de functie verbrandingsanalyse en antivries wordt de code wel afgebeeld. Om de werking te herstellen moet de keuzeschakelaar eerst op 0 (OFF/RESET) gezet worden en vervolgens naar wens op zomer "}" of winter "{" bar 3 5 Neem contact op met het dichtstbijzijnde Servicecentrum wanneer de pogingen tot herstel de werking van de ketel niet activeren. CODE BESCHRIJVING SOORT ALARM STATUS AL10 Aantal inschakelpogingen overschreden (geen vlam/condensvorming) Blokkering AL0 Storing limietthermostaat Blokkering AL1 Storing thermostaat lage temperatuur/beveiliging condenspomp Blokkering AL9 Overtemperatuur rooksonde Blokkering AL71 Storing toevoersonde (open/kortsluiting) Stop AL73 Storing retoursonde (open/kortsluiting) Stop AL7 Overtemperatuur vanwege geen/onvoldoende watercirculatie Blokkering AL91 Reinigen primaire wisselaar (contact opnemen met Klantenservice) Signalering AL8 Storing differentiaal retour-/toevoersonde Blokkering AL6 Te hoge retourtemperatuur Blokkering AL79 Te hoge toevoertemperatuur/storing differentiaal toevoer-/retoursonde Blokkering AL1 Te lage waterdruk installatie Stop AL0 Te lage waterdruk installatie (na 10 minuten) Blokkering AL3 Storing ventilator Blokkering AL5 Algemene storing elektronica Blokkering AL55 Storing vanwege niet geconfigureerde ketelmodus (betref. jumper afwezig) Blokkering KLANT 11

12 Voor storing AL1 Controleer de drukwaarde van de watermeter op het bedieningspaneel; bedraagt zij minder dan 0,5 bar ga dan als volgt te werk: Zet de functieschakelaar op 0 Trek het bovenpaneel aan de voorkant van de verwarmingsketel naar u toe en verwijder het Open de vulkraan () en vul traag tot de wijzer van de watermeter tussen 1 en 1, bar staat Breng het bovenpaneel aan de voorkant van de verwarmingsketel weer aan Zet de functieschakelaar in de gewenste stand (zomer "}" of winter "{"). Neem contact op met de Technische Klantenservice wanneer er zich vaak gevallen van drukval voordoen. 1 KLANT

13 REINIGEN De buitenpanelen van de verwarmingsketel kunnen met zeepsop afgenomen worden. Gebruik bij hardnekkige vlekken een doek bevochtigd met een oplossing van half water/half spiritus of specifieke reinigingsmiddelen. Wrijf de verwarmingsketel na afloop goed droog. b De verbrandingskamer en rookkanalen moeten regelmatig worden schoongemaakt door de Technische Klantenservice r of vakmensen. a Maak geen gebruik van schuurmiddelen, benzine of trichlooretheen. a È vietata qualsiasi operazione di pulizia prima di aver scollegato il gruppo termico dalla rete di alimentazione elettrica posizionando l interruttore generale dell impianto su spento. ONDERHOUD Wij herinneren eraan dat op grond van het Italiaanse DPR (Presidentieel Decreet) 6 Augustus 1993 n 1 DEGENE DIE VERANTWOORDELIJK IS VOOR DE VERWARMINGSINSTALLATIE VERPLICHT IS het PERIODIEKE ONDERHOUD en OPMETEN VAN HET VERBRANDINGSRENDEMENT te laten uitvoeren door VAKMENSEN. De Technische Klantenservice r kan deze wettelijke verplichting nakomen en tevens belangrijke informatie verstrekken omtrent de mogelijkheid van GEPROGRAMMEERD ONDERHOUD, hetgeen betekent: - meer veiligheid - inachtneming van de geldende Wetgeving - ontkomen aan een hoge boete in geval van controle. KLANT 13

14 NUTTIGE INFORMATIE Verkoper:... Mr.... Adres:... Tel.... Installateur:... Mr.... Adres:... Tel.... Technische Servicedienst:... Mr.... Adres:... Tel.... Data Intervento Leverancier van de brandstof:... Sig.... Via... Tel.... Data Quantità fornita Data Quantità fornita Data Quantità fornita Data Quantità fornita 1 KLANT

15

16 Cod RIELLO S.p.A Legnago (VR) Tel Fax RIELLO N.V. Waverstraat Aalst - Moorsel tel fax info@riello.be - website: Aangezien het Bedrijf zich voortdurend inzet voor het optimaliseren van de volledige productie, zijn de esthetische en dimensionele kenmerken, de technische gegevens, uitrustingen en accessoires aan verandering onderhevig. 16