JAARREKENING IN EURO

Transcriptie

1 40 03/07/2013 BE EUR NAT. Datum neerlegging Nr. Blz. D VOL 1.1 JAARREKENING IN EURO Naam: Rechtsvorm: BRUSSELSE MAATSCHAPPIJ VOOR WATERBEHEER Naamloze vennootschap Adres: Boulevard de l'impératrice Nr: 66 Bus: Postnummer: 1000 Gemeente: Brussel Land: België Rechtspersonenregister (RPR) - Rechtbank van Koophandel van Brussel Internetadres: Ondernemingsnummer BE Datum van de neerlegging van de oprichtingsakte OF van het recentste stuk dat de datum van bekendmaking van de oprichtingsakte en van de akte tot statutenwijziging vermeldt Jaarrekening goedgekeurd door de algemene vergadering van met betrekking tot het boekjaar dat de periode dekt van tot Vorig boekjaar van tot De bedragen van het vorige boekjaar zijn identiek met die welke eerder openbaar werden gemaakt. Zijn gevoegd bij deze jaarrekening: Nummers van de secties van het standaardmodel die niet werden neergelegd omdat ze niet dienstig zijn: VOL 1.2, VOL 5.1, VOL 5.2.1, VOL 5.2.3, VOL 5.2.4, VOL 5.4.1, VOL 5.4.2, VOL 5.5.1, VOL 5.5.2, VOL 5.8, VOL 5.11, VOL 5.13, VOL 5.14, VOL 5.16, VOL , VOL VOLLEDIGE LIJST met naam, voornamen, beroep, woonplaats (adres, nummer, postnummer en gemeente) en functie in de onderneming, van de BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN DEBRY Philippe Rue Victor Rauter Anderlecht BELGIË Begin van het mandaat: Einde van het mandaat: Voorzitter van de Raad van Bestuur DE SMEDT Dirk Avenue des Arts Sint-Joost-ten-Node BELGIË Begin van het mandaat: Einde van het mandaat: Ondervoorzitter van de Raad van Bestuur VINCKENBOSCH Caroline Boulevard du Triomphe 127 1/34

2 1160 Oudergem BELGIË Begin van het mandaat: Einde van het mandaat: Bestuurder VANOMMESLAEGHE STEPHANE Avenue des Tropiques Vorst BELGIË Begin van het mandaat: Einde van het mandaat: Bestuurder LUMEN Julie Rue Hugo Verriest BRUXELLES BELGIË Begin van het mandaat: Einde van het mandaat: Bestuurder PETERS Véronique Ijzerkruisstraat 76/ BRUSSEL BELGIË Begin van het mandaat: Einde van het mandaat: Bestuurder DALLE Benjamin Jubelfeestlaan BRUSSEL BELGIË Begin van het mandaat: Einde van het mandaat: Bestuurder BUCELLA Fabrizio Chaussée de Boondael BRUXELLES BELGIË Begin van het mandaat: Einde van het mandaat: Bestuurder RSM-INTERAUDIT SCRL (B00091) BE Chaussée de Waterloo Ukkel BELGIË Begin van het mandaat: Einde van het mandaat: Bedrijfsrevisor Direct of indirect vertegenwoordigd door: WARZEE Pierre (A01282) Bedrijfsrevisor VERSTRAETE Arnaud (3) Nestor de Tierestraat 23/ Schaarbeek BELGIË Begin van het mandaat: Einde van het mandaat: Regeringscommissaris LEMAIRE Marc (5) 2/34

3 Rue Chambéry BRUXELLES BELGIË Begin van het mandaat: Einde van het mandaat: Regeringscommissaris ULLMANN Urbain (4) Avenue du Parc BRUXELLES BELGIË Begin van het mandaat: Einde van het mandaat: Regeringscommissaris HELLINGS Benoit (6) Rue du Houblon BRUXELLES BELGIË Begin van het mandaat: Einde van het mandaat: Regeringscommissaris 3/34

4 Nr. BE VOL 2.1 BALANS NA WINSTVERDELING ACTIVA Toel. Codes Boekjaar Vorig boekjaar VASTE ACTIVA 20/ Oprichtingskosten Immateriële vaste activa Materiële vaste activa / Terreinen en gebouwen Installaties, machines en uitrusting Meubilair en rollend materieel Leasing en soortgelijke rechten Overige materiële vaste activa Activa in aanbouw en vooruitbetalingen Financiële vaste activa 5.4/ Verbonden ondernemingen /1 Deelnemingen 280 Vorderingen 281 Ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat /3 Deelnemingen 282 Vorderingen 283 Andere financiële vaste activa 284/ Aandelen 284 Vorderingen en borgtochten in contanten 285/ VLOTTENDE ACTIVA 29/ Vorderingen op meer dan één jaar 29 Handelsvorderingen 290 Overige vorderingen 291 Voorraden en bestellingen in uitvoering 3 Voorraden 30/36 Grond- en hulpstoffen 30/31 Goederen in bewerking 32 Gereed product 33 Handelsgoederen 34 Onroerende goederen bestemd voor verkoop 35 Vooruitbetalingen 36 Bestellingen in uitvoering 37 Vorderingen op ten hoogste één jaar 40/ Handelsvorderingen Overige vorderingen Geldbeleggingen 5.5.1/5.6 50/ Eigen aandelen 50 Overige beleggingen 51/ Liquide middelen 54/ Overlopende rekeningen / TOTAAL VAN DE ACTIVA 20/ /34

5 Nr. BE VOL 2.2 PASSIVA Toel. Codes Boekjaar Vorig boekjaar EIGEN VERMOGEN 10/ Kapitaal Geplaatst kapitaal Niet-opgevraagd kapitaal 101 Uitgiftepremies 11 Herwaarderingsmeerwaarden 12 Reserves 13 Wettelijke reserve 130 Onbeschikbare reserves 131 Voor eigen aandelen 1310 Andere 1311 Belastingvrije reserves 132 Beschikbare reserves 133 Overgedragen winst (verlies) (+)/(-) Kapitaalsubsidies 15 Voorschot aan de vennoten op de verdeling van het netto-actief 19 VOORZIENINGEN EN UITGESTELDE BELASTINGEN 16 Voorzieningen voor risico's en kosten 160/5 Pensioenen en soortgelijke verplichtingen 160 Belastingen 161 Grote herstellings- en onderhoudswerken 162 Overige risico's en kosten /5 Uitgestelde belastingen 168 SCHULDEN 17/ Schulden op meer dan één jaar Financiële schulden 170/ Achtergestelde leningen 170 Niet-achtergestelde obligatieleningen 171 Leasingschulden en soortgelijke schulden 172 Kredietinstellingen Overige leningen 174 Handelsschulden 175 Leveranciers 1750 Te betalen wissels 1751 Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen 176 Overige schulden 178/9 Schulden op ten hoogste één jaar 42/ Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen Financiële schulden 43 Kredietinstellingen 430/8 Overige leningen 439 Handelsschulden Leveranciers 440/ Te betalen wissels 441 Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen 46 Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten Belastingen 450/ Bezoldigingen en sociale lasten 454/ Overige schulden 47/48 Overlopende rekeningen / TOTAAL VAN DE PASSIVA 10/ /34

6 Nr. BE VOL 3 RESULTATENREKENING Toel. Codes Boekjaar Vorig boekjaar Bedrijfsopbrengsten 70/ Omzet Voorraad goederen in bewerking en gereed product en bestellingen in uitvoering: toename (afname) (+)/(-) 71 Geproduceerde vaste activa 72 Andere bedrijfsopbrengsten Bedrijfskosten 60/ Handelsgoederen, grond- en hulpstoffen Aankopen 600/ Voorraad: afname (toename) (+)/(-) 609 Diensten en diverse goederen Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (+)/(-) Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa Waardeverminderingen op voorraden, op bestellingen in uitvoering en op handelsvorderingen: toevoegingen (terugnemingen) (+)/(-) 631/4 Voorzieningen voor risico's en kosten: toevoegingen (bestedingen en terugnemingen) (+)/(-) /7 Andere bedrijfskosten / Als herstructureringskosten geactiveerde bedrijfskosten (-) 649 Bedrijfswinst (Bedrijfsverlies) (+)/(-) Financiële opbrengsten Opbrengsten uit financiële vaste activa 750 Opbrengsten uit vlottende activa Andere financiële opbrengsten /9 Financiële kosten Kosten van schulden Waardeverminderingen op vlottende activa andere dan voorraden, bestellingen in uitvoering en handelsvorderingen: toevoegingen (terugnemingen) (+)/(-) 651 Andere financiële kosten 652/9 Winst (Verlies) uit de gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting (+)/(-) Uitzonderlijke opbrengsten Terugneming van afschrijvingen en van waardeverminderingen op immateriële en materiële vaste activa 760 Terugneming van waardeverminderingen op financiële vaste activa 761 Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten 762 Meerwaarden bij de realisatie van vaste activa 763 Andere uitzonderlijke opbrengsten / Uitzonderlijke kosten Uitzonderlijke afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa 660 Waardeverminderingen op financiële vaste activa 661 Voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten: toevoegingen (bestedingen) (+)/(-) 662 Minderwaarden bij de realisatie van vaste activa 663 Andere uitzonderlijke kosten / Als herstructureringskosten geactiveerde uitzonderlijke kosten (-) 669 Winst (Verlies) van het boekjaar vóór belasting (+)/(-) Onttrekking aan de uitgestelde belastingen 780 Overboeking naar de uitgestelde belastingen 680 6/34

7 Nr. BE VOL 3 Toel. Codes Boekjaar Vorig boekjaar Belastingen op het resultaat (+)/(-) / Belastingen 670/ Regularisering van belastingen en terugneming van voorzieningen voor belastingen 77 Winst (Verlies) van het boekjaar (+)/(-) Onttrekking aan de belastingvrije reserves 789 Overboeking naar de belastingvrije reserves 689 Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar (+)/(-) /34

8 Nr. BE VOL 4 RESULTAATVERWERKING Codes Boekjaar Vorig boekjaar Te bestemmen winst (verlies) (+)/(-) Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar (+)/(-) Overgedragen winst (verlies) van het vorige boekjaar (+)/(-) 14P Onttrekking aan het eigen vermogen 791/2 aan het kapitaal en aan de uitgiftepremies 791 aan de reserves 792 Toevoeging aan het eigen vermogen 691/2 aan het kapitaal en aan de uitgiftepremies 691 aan de wettelijke reserve 6920 aan de overige reserves 6921 Over te dragen winst (verlies) (+)/(-) Tussenkomst van de vennoten in het verlies 794 Uit te keren winst 694/6 Vergoeding van het kapitaal 694 Bestuurders of zaakvoerders 695 Andere rechthebbenden 696 8/34

9 Nr. BE VOL TOELICHTING STAAT VAN DE IMMATERIËLE VASTE ACTIVA CONCESSIES, OCTROOIEN, LICENTIES, KNOWHOW, MERKEN EN SOORTGELIJKE RECHTEN Codes Boekjaar Vorig boekjaar Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8052P XXXXXXXXXX Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa 8022 Overdrachten en buitengebruikstellingen 8032 Overboekingen van een post naar een andere (+)/(-) 8042 Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar 8122P XXXXXXXXXX Geboekt 8072 Teruggenomen 8082 Verworven van derden 8092 Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen 8102 Overgeboekt van een post naar een andere (+)/(-) 8112 Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR /34

10 Nr. BE VOL STAAT VAN DE MATERIËLE VASTE ACTIVA TERREINEN EN GEBOUWEN Codes Boekjaar Vorig boekjaar Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8191P XXXXXXXXXX Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa Overdrachten en buitengebruikstellingen 8171 Overboekingen van een post naar een andere (+)/(-) Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar Meerwaarden per einde van het boekjaar 8251P XXXXXXXXXX Geboekt 8211 Verworven van derden 8221 Afgeboekt 8231 Overgeboekt van een post naar een andere (+)/(-) 8241 Meerwaarden per einde van het boekjaar 8251 Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar 8321P XXXXXXXXXX Geboekt Teruggenomen 8281 Verworven van derden 8291 Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen 8301 Overgeboekt van een post naar een andere (+)/(-) 8311 Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR /34

11 Nr. BE VOL INSTALLATIES, MACHINES EN UITRUSTING Codes Boekjaar Vorig boekjaar Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8192P XXXXXXXXXX Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa Overdrachten en buitengebruikstellingen 8172 Overboekingen van een post naar een andere (+)/(-) 8182 Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar Meerwaarden per einde van het boekjaar 8252P XXXXXXXXXX Geboekt 8212 Verworven van derden 8222 Afgeboekt 8232 Overgeboekt van een post naar een andere (+)/(-) 8242 Meerwaarden per einde van het boekjaar 8252 Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar 8322P XXXXXXXXXX Geboekt Teruggenomen 8282 Verworven van derden 8292 Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen 8302 Overgeboekt van een post naar een andere (+)/(-) 8312 Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR /34

12 Nr. BE VOL MEUBILAIR EN ROLLEND MATERIEEL Codes Boekjaar Vorig boekjaar Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8193P XXXXXXXXXX Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa Overdrachten en buitengebruikstellingen 8173 Overboekingen van een post naar een andere (+)/(-) 8183 Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar Meerwaarden per einde van het boekjaar 8253P XXXXXXXXXX Geboekt 8213 Verworven van derden 8223 Afgeboekt 8233 Overgeboekt van een post naar een andere (+)/(-) 8243 Meerwaarden per einde van het boekjaar 8253 Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar 8323P XXXXXXXXXX Geboekt Teruggenomen 8283 Verworven van derden 8293 Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen 8303 Overgeboekt van een post naar een andere (+)/(-) 8313 Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR /34

13 Nr. BE VOL LEASING EN SOORTGELIJKE RECHTEN Codes Boekjaar Vorig boekjaar Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8194P XXXXXXXXXX Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa 8164 Overdrachten en buitengebruikstellingen 8174 Overboekingen van een post naar een andere (+)/(-) 8184 Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar Meerwaarden per einde van het boekjaar 8254P XXXXXXXXXX Geboekt 8214 Verworven van derden 8224 Afgeboekt 8234 Overgeboekt van een post naar een andere (+)/(-) 8244 Meerwaarden per einde van het boekjaar 8254 Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar 8324P XXXXXXXXXX Geboekt 8274 Teruggenomen 8284 Verworven van derden 8294 Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen 8304 Overgeboekt van een post naar een andere (+)/(-) 8314 Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR 25 0 WAARVAN Terreinen en gebouwen 250 Installaties, machines en uitrusting 251 Meubilair en rollend materieel /34

14 Nr. BE VOL OVERIGE MATERIËLE VASTE ACTIVA Codes Boekjaar Vorig boekjaar Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8195P XXXXXXXXXX Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa 8165 Overdrachten en buitengebruikstellingen 8175 Overboekingen van een post naar een andere (+)/(-) 8185 Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar Meerwaarden per einde van het boekjaar 8255P XXXXXXXXXX Geboekt 8215 Verworven van derden 8225 Afgeboekt 8235 Overgeboekt van een post naar een andere (+)/(-) 8245 Meerwaarden per einde van het boekjaar 8255 Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar 8325P XXXXXXXXXX Geboekt Teruggenomen 8285 Verworven van derden 8295 Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen 8305 Overgeboekt van een post naar een andere (+)/(-) 8315 Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR /34

15 Nr. BE VOL ACTIVA IN AANBOUW EN VOORUITBETALINGEN Codes Boekjaar Vorig boekjaar Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8196P XXXXXXXXXX Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa Overdrachten en buitengebruikstellingen 8176 Overboekingen van een post naar een andere (+)/(-) Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar Meerwaarden per einde van het boekjaar 8256P XXXXXXXXXX Geboekt 8216 Verworven van derden 8226 Afgeboekt 8236 Overgeboekt van een post naar een andere (+)/(-) 8246 Meerwaarden per einde van het boekjaar 8256 Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar 8326P XXXXXXXXXX Geboekt 8276 Teruggenomen 8286 Verworven van derden 8296 Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen 8306 Overgeboekt van een post naar een andere (+)/(-) 8316 Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar 8326 NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR /34

16 Nr. BE VOL STAAT VAN DE FINANCIËLE VASTE ACTIVA ANDERE ONDERNEMINGEN - DEELNEMINGEN EN AANDELEN Codes Boekjaar Vorig boekjaar Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8393P XXXXXXXXXX Aanschaffingen 8363 Overdrachten en buitengebruikstellingen 8373 Overboekingen van een post naar een andere (+)/(-) 8383 Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8393 Meerwaarden per einde van het boekjaar 8453P XXXXXXXXXX Geboekt 8413 Verworven van derden 8423 Afgeboekt 8433 Overgeboekt van een post naar een andere (+)/(-) 8443 Meerwaarden per einde van het boekjaar 8453 Waardeverminderingen per einde van het boekjaar 8523P XXXXXXXXXX Geboekt 8473 Teruggenomen 8483 Verworven van derden 8493 Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen 8503 Overgeboekt van een post naar een andere (+)/(-) 8513 Waardeverminderingen per einde van het boekjaar 8523 Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar 8553P XXXXXXXXXX (+)/(-) 8543 Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar 8553 NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR 284 ANDERE ONDERNEMINGEN - VORDERINGEN NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR 285/8P XXXXXXXXXX 575 Toevoegingen 8583 Terugbetalingen 8593 Geboekte waardeverminderingen 8603 Teruggenomen waardeverminderingen 8613 Wisselkoersverschillen (+)/(-) 8623 Overige mutaties (+)/(-) 8633 NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR 285/8 575 GECUMULEERDE WAARDEVERMINDERINGEN OP VORDERINGEN PER EINDE BOEKJAAR /34

17 Nr. BE VOL 5.6 GELDBELEGGINGEN EN OVERLOPENDE REKENINGEN (ACTIVA) OVERIGE GELDBELEGGINGEN Codes Boekjaar Vorig boekjaar Aandelen Boekwaarde verhoogd met het niet-opgevraagde bedrag Niet-opgevraagd bedrag 8682 Vastrentende effecten 52 Vastrentende effecten uitgegeven door kredietinstellingen 8684 Termijnrekeningen bij kredietinstellingen 53 Met een resterende looptijd of opzegtermijn van hoogstens één maand 8686 meer dan één maand en hoogstens één jaar 8687 meer dan één jaar 8688 Hierboven niet-opgenomen overige geldbeleggingen 8689 OVERLOPENDE REKENINGEN Boekjaar Uitsplitsing van de post 490/1 van de activa indien daaronder een belangrijk bedrag voorkomt Over te dragen kosten Verkregen opbrengsten /34

18 Nr. BE VOL 5.7 STAAT VAN HET KAPITAAL EN DE AANDEELHOUDERSSTRUCTUUR STAAT VAN HET KAPITAAL Codes Boekjaar Vorig boekjaar Maatschappelijk kapitaal Geplaatst kapitaal per einde van het boekjaar 100P XXXXXXXXXX Geplaatst kapitaal per einde van het boekjaar Wijzigingen tijdens het boekjaar Codes Bedragen Aantal aandelen Samenstelling van het kapitaal Soorten aandelen Aandelen op naam 8702 XXXXXXXXXX Aandelen aan toonder en/of gedematerialiseerde aandelen 8703 XXXXXXXXXX Codes Niet-opgevraagd bedrag Opgevraagd, niet-gestort bedrag Niet-gestort kapitaal Niet-opgevraagd kapitaal 101 XXXXXXXXXX Opgevraagd, niet-gestort kapitaal 8712 XXXXXXXXXX Aandeelhouders die nog moeten volstorten Eigen aandelen Gehouden door de vennootschap zelf Kapitaalbedrag 8721 Aantal aandelen 8722 Gehouden door haar dochters Kapitaalbedrag 8731 Aantal aandelen 8732 Verplichtingen tot uitgifte van aandelen Als gevolg van de uitoefening van conversierechten Bedrag van de lopende converteerbare leningen 8740 Bedrag van het te plaatsen kapitaal 8741 Maximum aantal uit te geven aandelen 8742 Als gevolg van de uitoefening van inschrijvingsrechten Aantal inschrijvingsrechten in omloop 8745 Bedrag van het te plaatsen kapitaal 8746 Maximum aantal uit te geven aandelen 8747 Toegestaan, niet-geplaatst kapitaal 8751 Aandelen buiten kapitaal Verdeling Aantal aandelen 8761 Daaraan verbonden stemrecht 8762 Uitsplitsing volgens de aandeelhouders Aantal aandelen gehouden door de vennootschap zelf 8771 Aantal aandelen gehouden door haar dochters 8781 Codes Codes Boekjaar Boekjaar AANDEELHOUDERSSTRUCTUUR VAN DE ONDERNEMING OP DE DATUM VAN DE JAARAFSLUITING, ZOALS DIE BLIJKT UIT DE KENNISGEVINGEN DIE DE ONDERNEMING HEEFT ONTVANGEN 18/34

19 Nr. BE VOL 5.9 STAAT VAN DE SCHULDEN EN OVERLOPENDE REKENINGEN (PASSIVA) Codes Boekjaar UITSPLITSING VAN DE SCHULDEN MET EEN OORSPRONKELIJKE LOOPTIJD VAN MEER DAN EEN JAAR, NAARGELANG HUN RESTERENDE LOOPTIJD Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen Financiële schulden Achtergestelde leningen 8811 Niet-achtergestelde obligatieleningen 8821 Leasingschulden en soortgelijke schulden 8831 Kredietinstellingen Overige leningen 8851 Handelsschulden 8861 Leveranciers 8871 Te betalen wissels 8881 Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen 8891 Overige schulden 8901 Totaal der schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen Schulden met een resterende looptijd van meer dan één jaar doch hoogstens 5 jaar Financiële schulden Achtergestelde leningen 8812 Niet-achtergestelde obligatieleningen 8822 Leasingschulden en soortgelijke schulden 8832 Kredietinstellingen Overige leningen 8852 Handelsschulden 8862 Leveranciers 8872 Te betalen wissels 8882 Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen 8892 Overige schulden 8902 Totaal der schulden met een resterende looptijd van meer dan één jaar doch hoogstens 5 jaar Schulden met een resterende looptijd van meer dan 5 jaar Financiële schulden Achtergestelde leningen 8813 Niet-achtergestelde obligatieleningen 8823 Leasingschulden en soortgelijke schulden 8833 Kredietinstellingen Overige leningen 8853 Handelsschulden 8863 Leveranciers 8873 Te betalen wissels 8883 Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen 8893 Overige schulden 8903 Totaal der schulden met een resterende looptijd van meer dan 5 jaar Codes Boekjaar GEWAARBORGDE SCHULDEN Door Belgische overheidsinstellingen gewaarborgde schulden Financiële schulden Achtergestelde leningen 8931 Niet-achtergestelde obligatieleningen 8941 Leasingschulden en soortgelijke schulden 8951 Kredietinstellingen Overige leningen 8971 Handelsschulden 8981 Leveranciers 8991 Te betalen wissels 9001 Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen 9011 Schulden met betrekking tot bezoldigingen en sociale lasten 9021 Overige schulden 9051 Totaal van de door Belgische overheidsinstellingen gewaarborgde schulden Schulden gewaarborgd door zakelijke zekerheden gesteld of onherroepelijk beloofd op activa van de onderneming Financiële schulden /34

20 Nr. BE VOL 5.9 Codes Achtergestelde leningen 8932 Niet-achtergestelde obligatieleningen 8942 Leasingschulden en soortgelijke schulden 8952 Kredietinstellingen 8962 Overige leningen 8972 Handelsschulden 8982 Leveranciers 8992 Te betalen wissels 9002 Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen 9012 Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten 9022 Belastingen 9032 Bezoldigingen en sociale lasten 9042 Overige schulden 9052 Totaal der schulden gewaarborgd door zakelijke zekerheden gesteld of onherroepelijk beloofd op activa van de onderneming 9062 Codes Boekjaar Boekjaar SCHULDEN MET BETREKKING TOT BELASTINGEN, BEZOLDIGINGEN EN SOCIALE LASTEN Belastingen Vervallen belastingschulden 9072 Niet-vervallen belastingschulden Geraamde belastingschulden 450 Bezoldigingen en sociale lasten Vervallen schulden ten aanzien van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid 9076 Andere schulden met betrekking tot bezoldigingen en sociale lasten OVERLOPENDE REKENINGEN Boekjaar Uitsplitsing van de post 492/3 van de passiva indien daaronder een belangrijk bedrag voorkomt Toe te rekenen kosten /34

21 Nr. BE VOL 5.10 BEDRIJFSRESULTATEN BEDRIJFSOPBRENGSTEN Codes Boekjaar Vorig boekjaar Netto-omzet Uitsplitsing per bedrijfscategorie Saneringsvergoeding Zelfproducenten Uitsplitsing per geografische markt Andere bedrijfsopbrengsten Exploitatiesubsidies en vanwege de overheid ontvangen compenserende bedragen BEDRIJFSKOSTEN Werknemers waarvoor de onderneming een DIMONA-verklaring heeft ingediend of die zijn ingeschreven in het algemeen personeelsregister Totaal aantal op de afsluitingsdatum Gemiddeld personeelsbestand berekend in voltijdse equivalenten ,1 15,6 Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren Personeelskosten Bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen Werkgeversbijdragen voor sociale verzekeringen Werkgeverspremies voor bovenwettelijke verzekeringen 622 Andere personeelskosten Ouderdoms- en overlevingspensioenen 624 Voorzieningen voor pensioenen en soortgelijke verplichtingen Toevoegingen (bestedingen en terugnemingen) (+)/(-) 635 Waardeverminderingen Op voorraden en bestellingen in uitvoering Geboekt 9110 Teruggenomen 9111 Op handelsvorderingen Geboekt 9112 Teruggenomen 9113 Voorzieningen voor risico's en kosten Toevoegingen 9115 Bestedingen en terugnemingen 9116 Andere bedrijfskosten Bedrijfsbelastingen en -taksen Andere 641/ Uitzendkrachten en ter beschikking van de onderneming gestelde personen Totaal aantal op de afsluitingsdatum 9096 Gemiddeld aantal berekend in voltijdse equivalenten 9097 Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren 9098 Kosten voor de onderneming /34

22 Nr. BE VOL 5.12 BELASTINGEN EN TAKSEN Codes Boekjaar BELASTINGEN OP HET RESULTAAT Belastingen op het resultaat van het boekjaar Verschuldigde of betaalde belastingen en voorheffingen Geactiveerde overschotten van betaalde belastingen en voorheffingen 9136 Geraamde belastingsupplementen 9137 Belastingen op het resultaat van vorige boekjaren 9138 Verschuldigde of betaalde belastingsupplementen 9139 Geraamde belastingsupplementen of belastingen waarvoor een voorziening werd gevormd 9140 Belangrijkste oorzaken van de verschillen tussen de winst vóór belastingen, zoals die blijkt uit de jaarrekening, en de geraamde belastbare winst Het fiscaal resultaat 2012 zal geneutraliseerd worden door gebruik van de notionele intrestaftrek 0 Het saldo overdraagbaar verlies bedraagt Invloed van de uitzonderlijke resultaten op de belastingen op het resultaat van het boekjaar Codes Boekjaar Bronnen van belastinglatenties Actieve latenties Gecumuleerde fiscale verliezen die aftrekbaar zijn van latere belastbare winsten Andere actieve latenties saldo notionele intrestaftrek per Passieve latenties 9144 Uitsplitsing van de passieve latenties BELASTING OP DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN BELASTINGEN TEN LASTE VAN DERDEN Codes Boekjaar Vorig boekjaar In rekening gebrachte belasting op de toegevoegde waarde Aan de onderneming (aftrekbaar) Door de onderneming Ingehouden bedragen ten laste van derden als Bedrijfsvoorheffing Roerende voorheffing /34

23 Nr. BE VOL 5.15 FINANCIËLE BETREKKINGEN MET Codes Boekjaar BESTUURDERS EN ZAAKVOERDERS, NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN DIE DE ONDERNEMING RECHTSTREEKS OF ONRECHTSTREEKS CONTROLEREN ZONDER VERBONDEN ONDERNEMINGEN TE ZIJN, OF ANDERE ONDERNEMINGEN DIE DOOR DEZE PERSONEN RECHTSTREEKS OF ONRECHTSTREEKS GECONTROLEERD WORDEN Uitstaande vorderingen op deze personen 9500 Voorwaarden betreffende de uitstaande vorderingen Waarborgen toegestaan in hun voordeel 9501 Voornaamste voorwaarden van de toegestane waarborgen Andere betekenisvolle verplichtingen aangegaan in hun voordeel 9502 Voornaamste voorwaarden van deze verplichtingen Rechtstreekse en onrechtstreekse bezoldigingen en ten laste van de resultatenrekening toegekende pensioenen, voor zover deze vermelding niet uitsluitend of hoofdzakelijk betrekking heeft op de toestand van een enkel identificeerbaar persoon Aan bestuurders en zaakvoerders Aan oud-bestuurders en oud-zaakvoerders 9504 DE COMMISSARIS(SEN) EN DE PERSONEN MET WIE HIJ (ZIJ) VERBONDEN IS (ZIJN) Codes Boekjaar Bezoldiging van de commissaris(sen) Bezoldiging voor uitzonderlijke werkzaamheden of bijzondere opdrachten uitgevoerd binnen de vennootschap door de commissaris(sen) Andere controleopdrachten Belastingadviesopdrachten Andere opdrachten buiten de revisorale opdrachten Bezoldiging voor uitzonderlijke werkzaamheden of bijzondere opdrachten uitgevoerd binnen de vennootschap door personen met wie de commissaris(sen) verbonden is (zijn) Andere controleopdrachten Belastingadviesopdrachten Andere opdrachten buiten de revisorale opdrachten Vermeldingen in toepassing van het artikel 133, paragraaf 6 van het Wetboek van vennootschappen 23/34

24 Nr. BE VOL 6 SOCIALE BALANS Nummers van de paritaire comités die voor de onderneming bevoegd zijn: Sector XV Staat van de tewerkgestelde personen Werknemers waarvoor de onderneming een DIMONA-verklaring heeft ingediend of die zijn ingeschreven in het algemeen personeelsregister Tijdens het boekjaar Codes Totaal 1. Mannen 2. Vrouwen Gemiddeld aantal werknemers Voltijds ,6 6,6 6 Deeltijds ,1 2,1 1 Totaal in voltijdse equivalenten (VTE) ,1 8,3 6,8 Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren Voltijds Deeltijds Totaal Personeelskosten Voltijds Deeltijds Totaal Bedrag van de voordelen bovenop het loon 1033 Tijdens het vorige boekjaar Codes P. Totaal 1P. Mannen 2P. Vrouwen Gemiddeld aantal werknemers in VTE ,6 8,8 6,8 Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren Personeelskosten Bedrag van de voordelen bovenop het loon /34

25 Nr. BE VOL 6 Werknemers waarvoor de onderneming een DIMONA-verklaring heeft ingediend of die zijn ingeschreven in het algemeen personeelsregister (vervolg) Op de afsluitingsdatum van het boekjaar Codes 1. Voltijds 2. Deeltijds 3. Totaal in voltijdse equivalenten Aantal werknemers ,4 Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst Overeenkomst voor een onbepaalde tijd ,4 Overeenkomst voor een bepaalde tijd 111 Overeenkomst voor een duidelijk omschreven werk 112 Vervangingsovereenkomst 113 Volgens het geslacht en het studieniveau Mannen ,6 lager onderwijs 1200 secundair onderwijs ,6 hoger niet-universitair onderwijs 1202 universitair onderwijs 1203 Vrouwen ,8 lager onderwijs 1210 secundair onderwijs ,8 hoger niet-universitair onderwijs 1212 universitair onderwijs 1213 Volgens de beroepscategorie Directiepersoneel 130 Bedienden ,4 Arbeiders 132 Andere 133 Uitzendkrachten en ter beschikking van de onderneming gestelde personen Tijdens het boekjaar Codes 1. Uitzendkrachten 2. Ter beschikking van de onderneming gestelde personen Gemiddeld aantal tewerkgestelde personen 150 Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren 151 Kosten voor de onderneming /34

26 Nr. BE VOL 6 Tabel van het personeelsverloop tijdens het boekjaar Ingetreden Codes 1. Voltijds 2. Deeltijds 3. Totaal in voltijdse equivalenten Aantal werknemers waarvoor de onderneming tijdens het boekjaar een DIMONA-verklaring heeft ingediend of die tijdens het boekjaar werden ingeschreven in het algemeen personeelsregister Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst Overeenkomst voor een onbepaalde tijd Overeenkomst voor een bepaalde tijd 211 Overeenkomst voor een duidelijk omschreven werk 212 Vervangingsovereenkomst 213 Uitgetreden Codes 1. Voltijds 2. Deeltijds 3. Totaal in voltijdse equivalenten Aantal werknemers met een in de DIMONA-verklaring aangegeven of een in het algemeen personeelsregister opgetekende datum waarop hun overeenkomst tijdens het boekjaar een einde nam Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst Overeenkomst voor een onbepaalde tijd Overeenkomst voor een bepaalde tijd 311 Overeenkomst voor een duidelijk omschreven werk 312 Vervangingsovereenkomst 313 Volgens de reden van beëindiging van de overeenkomst Pensioen Werkloosheid met bedrijfstoeslag 341 Afdanking 342 Andere reden Waarvan: het aantal werknemers dat als zelfstandige ten minste op halftijdse basis diensten blijft verlenen aan de onderneming /34

27 Nr. BE VOL 6 Inlichtingen over de opleidingen voor de werknemers tijdens het boekjaar Totaal van de formele voortgezette beroepsopleidingsinitiatieven ten laste van de werkgever Codes Mannen Codes Vrouwen Aantal betrokken werknemers Aantal gevolgde opleidingsuren Nettokosten voor de onderneming waarvan brutokosten rechtstreeks verbonden met de opleiding waarvan betaalde bijdragen en stortingen aan collectieve fondsen waarvan ontvangen tegemoetkomingen (in mindering) Totaal van de minder formele en informele voortgezette beroepsopleidingsinitiatieven ten laste van de werkgever Aantal betrokken werknemers Aantal gevolgde opleidingsuren Nettokosten voor de onderneming Totaal van de initiële beroepsopleidingsinitiatieven ten laste van de werkgever Aantal betrokken werknemers Aantal gevolgde opleidingsuren Nettokosten voor de onderneming /34

28 Nr. BE VOL 7 WAARDERINGSREGELS ALGEMEEN. De waarderingsregels werden opgemaakt conform de bepalingen van hoofdstuk II van het KB van , houdende uitvoering van het wetboek van vennootschappen. Tenzij anders vermeld worden alle actief en passief bestanddelen gewaardeerd tegen hun nominale waarde. De activa worden tevens gewaardeerd in het perspectief van bedrijfscontinuïteit. ACTIVABESTANDDELEN. I. Oprichtingskosten De oprichtingskosten worden niet geactiveerd maar volledig ten laste genomen van de resultaten van het boekjaar waarin zij gemaakt worden. II. Immateriële vaste activa. De immateriële vaste activa worden geboekt tegen aanschaffingswaarde. Benevens de aankoopprijs omvat de aanschaffingswaarde ook de bijkomende kosten. Deze activa worden lineair afgeschreven over de gebruiksduur ervan. De afschrijvingspercentages alsook de minimum basisbedragen zijn: Type Percentage Minimum Studies «beveiliging» 5, ,00 Licentiescomputerprogramma's 20,00-33,33 250,00 III. Materiële vaste activa. De materiële vaste activa worden gewaardeerd tegen aanschaffingswaarde. De aanschaffingswaarde omvat naast de aankoopprijs eveneens de bijkomende kosten. De rechtstreeks toewijsbare financieringskosten, zowel bij aankoop, bouw of productie van een materieel vast actief worden eveneens in de aanschaffingswaarde opgenomen. De «bouwkosten» van gebouwen, collectoren en riolen, technische installaties,.worden op het actief opgenomen onder de rubriek «vaste activa in aanbouw». Eens het bouwwerk in gebruik wordt genomen, wordt dit naar de rubriek 22 "gronden en gebouwen#? overgeboekt en begint de afschrijvingsperiode. De materiële vaste activa welke in nieuwe staat worden verworven worden lineair afgeschreven over de gebruiksduur ervan. : De afschrijvingspercentages alsook de minimum basisbedragen zijn: Type Percentag Minimum Industriële, administratieve of handels-gebouwen Collectoren 2, ,00 Riolen 2, ,00 Administratieve gebouwen 3, ,00 Bebouwde terreinen 3, ,00 Inrichting administratieve gebouwen 10, ,00 Installaties, machines en uitrusting Machines en outillering 10, ,00 Kantoormateriaal en rollend materiaal Meubilair 20,00 250,00 Materiaall 33,33 250,00 GSM 50,00 250,00 Computer en informatica 33,33 250,00 Voertuigen 20,00 250,00 Andere matriële vaste activa Leasings. Aard v/h bestandeel De materiële vaste activa welke tweedehands worden verworven worden lineair afgeschreven over de resterende gebruiksduur ervan. IV. Financiële vaste activa: De financiële vaste activa worden geboekt tegen hun aankoopprijs. Eventuele waardeverminderingen worden geboekt voor het duurzaam gedeelte van de minderwaarde. V. Vorderingen op ten hoogste 1 jaar De vorderingen worden gewaardeerd tegen hun nominale waarde. Waardeverminderingen worden toegepast wanneer de realisatiewaarde op balansdatum lager is dan de boekwaarde. VI. Overlopende rekeningen Tijdens het boekjaar gemaakte kosten welke volledig of gedeeltelijk toe te rekenen zijn op een volgend boekjaar worden opgenomen onder de overlopende rekeningen en dit naar evenredigheid. Inkomsten of gedeelten ervan welke pas geïnd zullen worden in de loop van een volgend boekjaar naar toewijsbaar zijn voor het boekjaar worden opgenomen voor hun betreffend aandeel.. PASSIFBESTANDDELEN. I. Voorziening voor risico's en lasten. Er wordt een voorziening op de balans geboekt wanneer : er een wettelijke of impliciete verplichting bestaat als gevolg van een geleden gebeurtenis ; er zeer waarschijnlijk, uitgaven zullen gemaakt worden om deze te vergoeden en het bedrag ervan op een betrouwbare manier begroot kan worden. Het bedrag van de voorziening is de best mogelijke inschatting op balansdatum. De Raad van Bestuur evalueert telkens bij de afsluiting van het boekjaar elke voorziening. Deze voorzieningen worden op balansdatum geheel of gedeeltelijk teruggenomen in de mate dat zij de risico's waarvoor zij werden opgezet overschrijden. II. Schulden op minder dan 1 jaar. Deze schulden worden geboekt tegen hun nominaal bedrag. Artikel 27 bis van het KB van is hierop van toepassing. III. Overlopende rekeningen. Kosten of gedeelten ervan toewijsbaar op het boekjaar, maar welke pas betaald worden in een volgend boekjaar worden opgenomen voor hun desbetreffend aandeel. Tijdens het boekjaar geboekte ontvangsten welke geheel of gedeeltelijk toewijsbaar zijn op een volgend boekjaar, worden voor dit deel opgenomen onder de overlopende rekeningen van het passief. GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN Per einde boekjaar opgestelde saldi in vreemde valuta worden omgerekend aan de slotkoersen welke door de Nationale Bank van België op balansdatum gepubliceerd worden. De onderneming zal daarentegen in geval van belangrijke schommelingen in de koersen van de laatste maand van het boekjaar, een gemiddelde koers hanteren, indien deze een beter evaluatie criterium blijkt om een getrouw beeld van de cijfers weer te geven. De weerslag van de koersaanpassing wordt in de resultatenrekening opgenomen. Tijdens het boekjaar gedane verrichtingen in vreemde valuta worden omgerekend tegen dagkoers. 28/34

29 Société Bruxelloise de Gestion de l Eau Brusselse Maatschappij voor Waterbeheer Beheerverslag van de Raad van Bestuur van de Algemene Vergadering van Zoals bepaald door de artikelen 95 en 96 van het Wetboek van Vennootschappen, hebben wij de eer verslag uit te brengen over de jaarrekeningen, over de situatie van de onderneming en over ons beheer tijdens het fiscaal boekjaar Algemene opmerkingen a. Indexering van de saneringsprijs Naar aanleiding van de beslissing van de Raad van Bestuur van , werd de standaard eenheidsprijs voor 2012 met 10 % (zoals voorzien in het financieel plan) verhoogd naar 0,4948 /m³. Anderzijds bedraagt het watervolume dat in het kader van het saneringscontract met Hydrobru in 2012 werd gefactureerd, m³, en komt de overeenstemmende opbrengst neer op ,80. We vermelden hierbij dat in dit volume een regularisering van m³ (saldo 2011) begrepen is. Het reële volume van 2012 zou om en bij m³ bedragen. Voor de voorgaande jaren zag de situatie er als volgt uit: 2011: m³( m³ na correctie) 2010 : m³ 2009 : m³ 2008 : m³ b. Concessiecontract van het waterzuiveringsstation Brussel-Noord De eindafrekening van het bedrag dat voor de annuïteit 2011/2012 werd aanvaard, bedraagt ,07 ; deze som werd als volgt verdeeld: De eigenlijke annuïteit 2011/2012: ,31 Recuperatie van het ontvangen overschot voor de annuïteit 2009/2010 : ,24 (naar aanleiding van het definitief verslag van het college van deskundigen van en in uitvoering van de dading van 30 april 2010) Boetes naar aanleiding van het proces-verbaal van : Te betalen totaal: ,07 Er werd een bedrag van ,76 incl. BTW betaald op 24 mei 2012.Een deel van deze annuïteit (15,7%) werd aan Aquafin gefactureerd in toepassing van de overeenkomst van c. Werven en werken in uitvoering: Het stormbekken van Vorst werd opgeleverd op Het is in de afschrijfbare vaste activa opgenomen voor een waarde van ,42 (overdracht vanuit de rubriek werken in uitvoering ). de collector Vogelzangbeek werd opgeleverd op Hij is in de afschrijfbare vaste activa opgenomen voor een waarde van ,99 S.A. de droit public / Publiekrechtelijke N.V. Siège social / Maatschappelijke zetel: Boulevard de l Impératrice/Keizerinlaan, 66 à/te 1000 Bruxelles / Brussel TVA / BTW: BE / Dexia TEL FAX /34

30 de bouwwerken van de collector Verrewinkelbeek zijn gestart in mei 2011 en zouden in 2014 voltooid moeten zijn. 2. Opmerkingen over de jaarrekeningen Het boekjaar 2012 van de BMWB wordt afgesloten met een winst van6,3m. De omzet is gelijk aan 37,1M en het totaal van de balans bedraagt 271,4 M. Bij de activa: De materiële vaste activa zijn door de impact van de afschrijvingen gedaald van 225 M naar 223 M. Er zijn geen andere bijboekingen gebeurd dan voornoemde 2 installaties; spaarbekken Vorst en collector Vogelzang. De handelsvorderingen bedragen 11,3M. In dit bedrag is de creditnota van 7,8 M opgenomen die nog van Aquiris moet ontvangen worden. Het verworven deel van de door Hydrobru verschuldigde saneringsbijdrage 2012 dat pas in 2013 factureerbaar zal zijn (clausule van het contract), is voor 13,4 M opgenomen in de regularisatierekeningen van de activa; eveneens hierin opgenomen is het voor 2012 verworven aandeel van Aquafin,dat echter pas in 2013 kan worden gefactureerd. Bij de passiva: De schulden betreffen voornamelijk het saldo van het krediet van 80 M bij de Euro Hypo Bank. In mei 2012 gebeurde de 5 de terugbetaling van 3,0M aan kapitaal. De vijfde Aquiris annuïteit staat voor 10/12 de in de regularisatierekeningen van de passiva, net zoals de lopende maar niet vervallen intresten van het Euro Hypo krediet voor 1,9M. Resultatenrekeningen: De omzet stemt overeen met de verwachtingen van het meerjarenplan. 3. Gebruik van financiële instrumenten Om de tijdelijke behoeften aan liquide middelen op te vangen, heeft de BMWB met Dexia Bank een kortlopende kredietovereenkomst gesloten. De kredietlijn van , werd op 20/04/2012 aangegaan en in september weer afgesloten. 4. Belangrijke gebeurtenissen na de afsluiting van het boekjaar 4.1. Betaling van de 6 de exploitatieannuïteit De6 de exploitatieannuïteit die de exploitatieperiode van tot dekt,bedraagt ,87. Een deel van deze annuïteit (15,7%) zal worden geherfactureerd aan Aquafin, in toepassing van de overeenkomst van Afrekening Hydrobru De jaarlijkse regularisatiefactuur volgens de artikels 10 en 11 van het contract voor het jaar 2012, bedraagt 1,0 M ten gunste van Hydrobru. Dit wordt verklaard door het feit dat het aan Hydrobru gevraagde maandelijkse voorschot gebaseerd is op het jaarlijkse volumevooruitzicht en de nieuwe saneringsprijs, terwijl Hydrobru de tariefverhoging enkel toepast op het deel van het volume dat gefactureerd is tijdens het lopende (dienst)jaar In haar conclusies van in het kader van de procedure voor de Rechtbank van Eerste Aanleg heeft Aquiris haarbasisclaim met verhoogd, zodat het geactualiseerd totaalbedrag, afgesloten op 31/12/2011 gestegen is naar S.A. de droit public / Publiekrechtelijke N.V. Siège social / Maatschappelijke zetel: Boulevard de l Impératrice/Keizerinlaan, 66 à/te 1000 Bruxelles / Brussel TVA / BTW: BE / Dexia TEL FAX p. 2 30/34

31 4.4. Op heeft Aquiris afgezien van haar vraag om maatregelen vooraleer er recht wordt gesproken in het raam van haar dagvaarding voor de handelsrechtbank. 5. Inlichtingen over de omstandigheden die de ontwikkeling van de maatschappij gevoelig zouden kunnen beïnvloeden Geen 6. Onderzoek en ontwikkeling Geen 7. Risico s en onzekerheden van de maatschappij a) Momenteel lopen er verschillende gerechtelijke procedures omtrent het RWZI Noord Gerechtelijke procedures betreffende de stopzetting van het RWZI Noord in december 2009: Procedure ten gronde van het Vlaamse Gewest, de Vlaamse Milieumaatschappij, de stad Vilvoorde en de gemeente Zemst tegen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, het BIM, de BMWB en Aquiris; Stakingsvordering inzake leefmilieu van de stad Mechelen tegen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de BMWB en Aquiris; Procedure ten gronde van de stad Antwerpen tegen het Brussels Hoofdstedelijk gewest, het BIM, de BMWB en Aquiris; Stakingsvordering inzake leefmilieu van de gemeente Rumst tegen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, het BIM, de BMWB en Aquiris. Naar aanleiding van het deskundigenverslag over de oorzaken van de stopzetting van Step Nord einde 2009,wordt de verantwoordelijkheid van de BMWB in dit dossier nergens vermeld. Nochtans blijven de procedures nog altijd lopen. Andere gerechtelijke procedures Dagvaarding van Aquiris voor de Rechtbank van Eerste Aanleg tegen de BMWB betreffende de eis tot schadevergoeding van 40,2 M teruggebracht naar 19,2 M in de overeenkomst van en nog altijd betwist door de BMWB. Dagvaarding van Aquiris voor de Handelsrechtbank, enerzijds, om bij wijze van tussenvonnis te bevelen tot de betaling van ,24 ingehouden op de annuïteit 2011/2012 en anderzijds, ten gronde, tot de betaling te bevelen van de bedragen die werden ingehouden op de annuïteiten 2010/2011 ( ,68 ) en 2011/2012 ( ,24 ). Rekening houdend met de besluiten van het definitief verslag van de deskundigen van , namelijk: De kenmerken (graad van vervuiling) van het instromend afvalwater zijn niet één van de redenen waarom het onmogelijk is om garantie- en prestatietests uit te voeren voorafgaand aan de definitieve oplevering; De kenmerken van het inkomend afvalwater zijn niet van dien aard dat zij de definitieve oplevering te geven; De oorzaken van het niet uitvoeren van prestatietests voorafgaand aan de definitieve oplevering, het niet halen van de contractuele prestaties en de onmogelijkheid om de definitieve oplevering te geven, zijn enerzijds : het onderschat formaat van bepaalde bouwwerken, en anderzijds een afwijkende S.A. de droit public / Publiekrechtelijke N.V. Siège social / Maatschappelijke zetel: Boulevard de l Impératrice/Keizerinlaan, 66 à/te 1000 Bruxelles / Brussel TVA / BTW: BE / Dexia TEL FAX p. 3 31/34

32 werking van bepaalde procedés en/of installaties van het station dan deze voorzien in de offerte van de Concessionaris. De huidige vervuilingsgraad van de instromen verschilt niet van de in het contract opgegeven referentiewaarden en ze verschillen evenmin van de resultaten gemeten tijdens de metingencampagne van 1998, die aan de onderschrijvers werden meegedeeld. Het beheersorgaan van de BMWB blijft van mening dat er geen enkele provisie voor risico s en lasten moet worden geboekt omdat het niet waarschijnlijk noch zeker is dat er lasten moeten worden voorzien. b) BTW-controle Naar aanleiding van een in december 2012 uitgevoerde controle over het boekjaar 2009, heeft het BTW-bestuur een regularisatieverslag gemaakt omtrent de subsidie die door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is toegekend aan de BMWB. De BMWB heeft dit regularisatieverslag betwist en het BTW-bestuur uitgenodigd om haar standpunt te herzien. c) Supplementen op annuïteit 2012/2013 van Aquiris Half april 2013 heeft Aquiris een factuur naar de BMWB gestuurd voor bijkomende kosten over de periode 2012/2013. De door Aquiris aangehaalde argumenten om deze factuur te rechtvaardigen, zijn dezelfde als deze vermeld in zijn klacht van , die door de BMWB wordt betwist en momenteel wordt behandeld in een procedure voor de rechtbank van eerste aanleg te Brussel. De BMWB heeft deze factuur dus formeel betwist. Desondanks moet de BMWB deze factuur inboeken, maar ze zal ze tegenboeken met een nog te ontvangen creditnota. 8. Rechtvaardiging voor de toepassing van de continuïteitsregels Gelet op de toepassing van artikel 96,6 van het Wetboek van Vennootschappen, rechtvaardigt de Raad van Bestuur de toepassing van de boekhoudkundige continuïteitsregels voor de uitwerking van de jaarrekeningen om de volgende redenen: De resultaten benaderen dicht de in het financieel meerjarenplan voorziene resultaten. Dit plan voorzag verliezen tijdens de boekjaren 2007 tot Vanaf boekjaar 2012 zullen de winsten het overgedragen verlies verkleinen. 9. Resultaatverwerking Wij stellen voor om het resultaat als volgt te verwerken: 10. Besluiten Vermindering van het over te dragen verlies: ,74 Tot besluit stellen wij voor: Kennis te nemen van het verslag van de commissaris over het boekjaar 2012; De voorgestelde resultaatverwerking te aanvaarden; De jaarrekeningen goed te keuren; Ons kwijting te verlenen voor het mandaat tijdens het afgelopen boekjaar; De commissaris kwijting te verlenen. S.A. de droit public / Publiekrechtelijke N.V. Siège social / Maatschappelijke zetel: Boulevard de l Impératrice/Keizerinlaan, 66 à/te 1000 Bruxelles / Brussel TVA / BTW: BE / Dexia TEL FAX p. 4 32/34