M E E R D A N E E N W O O R D

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "M E E R D A N E E N W O O R D"

Hilde Katrien Coppens
8 jaren geleden
Aantal bezoeken:

P. 9940 EVERGEM BC 18569 Suzy en Andres samen met hun zorgzame grootmoeder

1 Infokrantje Patrick Van Speybroeck M E E R D A N E E N W O O R D BELGIË-BELGIQUE P.B. - P.P EVERGEM BC Suzy en Andres samen met hun zorgzame grootmoeder Verschijnt driemaandelijks, 4 de jaargang, nr. 7, juni 2010 V.U.: Van Damme Lies en De Maesschalck Philippe, Kriekerijstraat 6, 9040 Gent Kantoor van uitgifte: Evergem

2 VOORWOORD Beste Vrienden, Het DIFAM krantje heeft een beetje op zich laten wachten, iedereen is druk bezig en iets op papier zetten, wordt zo makkelijk uitgesteld, maar het is er nu toch van gekomen! Begin dit jaar waren we terug in San Miguel met in ons kielzog twaalf enthousiaste bezoekers. We zagen dat iedereen van de DIFAM-ploeg heel goed zijn best doet, ondanks de problemen waar ze momenteel mee geconfronteerd worden. Een overzicht van de gerealiseerde projecten van 2009 vindt u onderaan dit voorwoord. De microkredieten zijn een groot succes, maar blijven een broos gegeven. Een groot succes omdat mensen hun ontwikkeling zelf in handen hebben. Met weinig middelen wordt hen de kans gegeven van start te gaan. Vrouwen kopen enkele vetkuikens en na 3 maanden verkopen ze hun vetgemeste kippen op de lokale markten en daarna herbegint de cyclus. Toch fantastisch en dit allemaal met amper 100 euro! Ook voor de bouw van hun kippenhok krijgen ze steun van DIFAM (120 euro). En deze cyclus werkt voor jaren; sommige vrouwen werken al bijna 10 jaar met deze microkredieten. Wat ze verdienen gaat naar hun huisgezin. Het systeem werkt ten voordele van de kleine huishoudelijke economie. Toen de mannen het succes zagen van hun vrouwen, kwamen ze ook om leningen vragen. Zij zagen het wel een stuk groter, wat begon als een systeem om vrouwen in groep te helpen met een inkomen en daaraan verbonden een vorming en budgetbeheersing, ging een andere richting op. Mannen zijn minder betrouwbaar; vrouwen vechten voor hun kinderen, mannen geven jammer genoeg makkelijk hun winsten uit aan drank.

We zagen dat iedereen van de DIFAM-ploeg heel goed zijn best doet, ondanks de problemen waar ze momenteel mee geconfronteerd worden.

3 Naast de moeilijkheden door het aanvaarden van mannen in de organisatie van de microkredieten hebben we ook het probleem van het succes. Verschillende andere organisaties zagen het succes en begonnen ook met het verlenen van microkredieten. In de laatste 5 jaar zijn er 3 organisaties bijgekomen die ook microkredieten verstrekken. Sommige families verkrijgen daardoor leningen bij meer dan 1 organisatie, met alle gevolgen van dien. Tot vorig jaar ging alles goed, maar toen kwam er plots een internationale financiële crisis. Tot voorheen konden mensen hun grotere leningen afbetalen met steun van hun familieleden in de Verenigde Staten. Maar met de financiële crisis verloren deze familieleden hun werk in de VS, waardoor vele families in Guatemala hun leningen niet langer konden afbetalen. Op de koop toe kende Guatemala vorig jaar een heel slecht regenseizoen. Een grote droogte midden in het regenseizoen deed heel wat van hun traditionele teelten verloren gaan. Een Senegalees zei ooit: Je mag niet lenen aan de heel armen, ze eten de lening gewoon op. Een beginnende economische activiteit kan je slechts opbouwen met mensen die al iets hebben. Het klinkt hard maar het is vaak de realiteit. Toch zijn in deze situatie van extreme droogte vele families in de extreme armoede gegleden en zijn de normale afbetalingen na 6 maanden niet altijd kunnen gebeuren. Difam moest hen uitstel geven, bij sommigen met succes en bij anderen met iets minder.

Sommige families verkrijgen daardoor leningen bij meer dan 1 organisatie, met alle gevolgen van dien. Tot vorig jaar ging alles goed, maar toen kwam er plots een internationale financiële crisis.

4 Ons personeel probeert zo goed mogelijk het hoofd te bieden aan deze tegenslagen, en de lessen die ze hieruit leren zullen hen blijvend helpen in het uitbouwen van een betere werking van de microkredieten en het voortbestaan van hun project in San Miguel. Het waren moeilijke maanden voor het personeel, maar ik geloof in hun kennis en ondervinding dat ze ook deze obstakels de baas zullen kunnen. We houden jullie op de hoogte. Vriendelijke groeten en dank voor jullie steun! Patrick OVERZICHT VAN DE GEREALISEERDE PROJECTEN IN 2009 Vergaderlokalen voor de gemeenschap van Exial Euro 31 wasbakken voor de vrouwengroep van Zapote 775 Euro 64 kookfornuizen voor de vrouwen van Tierra Colorado Euro Studiebeurzen voor 38 jongeren Euro Topografisch onderzoek, drinkwater La Peña Euro 10 schrijfmachines voor middelbare school La Patria Euro Bouw school voor Matazano Euro Aankoop waterbron voor Los Domingos Euro Uitbreiding spaarfonds Hospitalito-centrum Moeder en Kind Euro

Het waren moeilijke maanden voor het personeel, maar ik geloof in hun kennis en ondervinding dat ze ook deze obstakels de baas zullen kunnen. We houden jullie op de hoogte.

5 DE RENTMEESTERS VAN DE SCHEPPING Op 15 januari 2010 vertrok een groep enthousiaste Vlamingen richting Guatemala. Mia en Johan, Jef en Ria, Yvan en Lieve, Maria en Jeannine, Christian en Mieke, Rita en Yvonne verbleven 3 weken in San Miguel. Ze voelden er zich niet als toeschouwers, maar konden zich inleven in het wel en wee van het DIFAM-project dat nu reeds 20 jaar geleden is opgericht door Patrick Van Speybroeck. DIFAM staat voor Disarollo Integral para las Familias Miguelenses. Vrij vertaald zegt de naam dat het gaat om de duurzame en integrale ontwikkeling van de mensen in het bergdorp San Miguel. Het dorp bestaat uit 62 gemeenschappen, die liggen tussen 1500m en 2500m hoogte, ver van elkaar gescheiden door diepe dalen, steile hellingen en zeer gebrekkige aardewegen. Het 'open' huis van Difam, staat bovenaan het dorp. Het is een klimmetje vanuit het centrum naar de berg van barmhartigheid achter de oude calvariekerk. Niet dat het een bedelhuis is, het is eerder een sober sociaal centrum met een efficiënt werkend inlands team. Geduldig ontvangen ze mannen en vrouwen die nood hebben aan microkredieten met haalbare afbetalingen of een vorming over landbouw en beheer van gezinsbudget. De onderbouw van het project is uiteraard een gezonde financiële situatie. De drievoudige geldinjectie van de Amigos de Belgica, de zusters van Talitha Koum en de verankerende steun van Disop zijn de onmisbare bronnen en vormen de solide basis van een langlopend project.

Ze voelden er zich niet als toeschouwers, maar konden zich inleven in het wel en wee van het DIFAM-project dat nu reeds 20 jaar geleden is opgericht door Patrick Van Speybroeck.

6 Maar niet de strak zakelijke en de nodige organisatorische aspecten hebben de bezoekers uit België het meeste geraakt. Het is vooral de eenvoudige menselijke manier van omgaan, de samenwerking met de parochie van Eric Gruloos, de integratie van de plaatselijke gemeenschap in de werking die warmte geven aan het project. Het respect voor de plaatselijke bevolking, hun cultuur, religie en taal, voelden ze aan als de grond voor de vertrouwelijke en succesvolle werking. Eén en al vriendelijkheid hebben ze er ontmoet. In de aldea s (ver afgelegen gehuchten) leven nog vele mensen met de tradities van de voorouders. Ze dragen met de hand geweven kleding, spreken de mam-taal en verbouwen maïs op intensieve wijze. Onder impuls van Difam worden stilaan ook andere groenten geteeld (zoals tomaten en bonen), die de plaatselijke behoeften kunnen overstijgen en aldus enige winst kunnen opleveren op de plaatselijke kleurrijke markten. Jonge werknemers van de mijn samen met Mia en Johan Het werken voor de (binnenlandse) handel is een belangrijke mentaliteitsverandering in het denken van de indígena. Tot op de grootste hoogten zagen ze gemotiveerde campesino s die fier de model-akkers toonden, soms op pas ontgonnen gronden op steile hellingen.

project. Het respect voor de plaatselijke bevolking, hun cultuur, religie en taal, voelden ze aan als de grond voor de vertrouwelijke en succesvolle werking.

7 Dankzij het bevloeiingssysteem van Difam kunnen ze nu ook in het droge seizoen telen, zodat twee oogsten per jaar mogelijk zijn. Het is het begin van een prille Indiaanse economie. Hoewel nog ontoereikend, kan deze werking al voorkomen dat families moeten gaan werken op de grote plantages aan de tropische kustom aan hun basisbehoeften te kunnen voldoen. De veeteelt is nog uitsluitend voor lokaal gebruik georganiseerd. Een solitair varken of rund, een troepje geiten of schapen en wat pluimvee. Nog geen spoor van veebedrijven naar Europees model. Vlees is dan ook voorbehouden voor feestelijke maaltijden, meestal dan voor de hele gemeenschap klaargemaakt. De ziel van de indiaan leerden ze kennen in twee religieuze plechtigheden. De symboliek van kleuren, windstreken en vooral van moeder aarde zijn van groot belang. Want net als een god geeft de aarde leven. De indiaan zegt ons dat we de aarde slechts in bruikleen hebben. Ze zijn de betrouwbare rentmeesters van de aarde. Wierook, kaarsen, processies, heiligenbeelden en -verering zijn makkelijke raakpunten tussen de religies. De twee plechtigheden illustreerden dit treffend: de parochiale hoogmis en het Don Bosco-feest in een kleurrijke gemeenschap hoog in de bergen. Marimba en liederen in Mam-taal brachten de typische warme sfeer. Mia en Johan

De veeteelt is nog uitsluitend voor lokaal gebruik georganiseerd. Een solitair varken of rund, een troepje geiten of schapen en wat pluimvee. Nog geen spoor van veebedrijven naar Europees model.

8 STEUN ONS DIFAM werkt de laatste 10 jaar bijna volledig onafhankelijk, waarvan de laatste 4 jaar zelfbedruipend. Voor kleine projecten - scholen, kookfornuizen, regenwatertanks, wasbakken, studiebeurzen - hebben we UW hulp meer dan nodig! Moeder en dochter poseren fier bij hun nieuwe kookfornuis Giften ZONDER fiscaal attest op rek. nr van Projecten Guatemala Patrick Van Speybroeck Giften MET fiscaal attest op rek. nr van DISOP vzw, Spastraat 32, 1000 Brussel vermelding: DIFAM Guatemala DANK VOOR ALLE GIFTEN!

Moeder en dochter poseren fier bij hun nieuwe kookfornuis Giften ZONDER fiscaal attest op rek. nr.

Vergelijkbare documenten

M E E R D A N E E N W O O R D

Infokrantje Patrick Van Speybroeck M E E R D A N E E N W O O R D BELGIË-BELGIQUE P.B. - P.P. 9940 EVERGEM BC 18569 Marijke, Gustavo en Rigoberto (metser) voor het hospitalito Verschijnt driemaandelijks,