Programme pompes eau chaude Pompenprogramma warm water

Transcriptie

1 017 Programme pompes eau chaude Pompenprogramma warm water nv UBI sa 0-017

2 Ecocirc Circulatiepomp voor centrale verwarming. utomatische regeling door proportionele druk of handmatig continu regeling. Één model met alle geïntegreerde functies, eenvoudige instelling met diode modus. Bolvormige rotor voor een geruisloze en betrouwbare werking, kan niet blokkeren. Permanent magneet rotor, ECM technologie voor een hoger rendement en lager energieverbruik. Scheidingskamer, voorkomt onzuiverheden in de motor. Continu instelknop voor een nauwkeurige regeling. Gietijzeren pomphuis met een interne roestvrij stalen deksel. Verschillende maten beschikbaar om bestaande pompen te kunnen vervangen. Gemakkelijk te plaatsen, wordt geleverd met universele stekker. Energie Klasse : Beantwoord aan de normen ErP 01! escription Circulateurs pour chauffage central. Régulation automatique par différentiel de pression ou réglage manuel de la vitesse de rotation. Un seul modèle avec toutes les fonctions intégrées, réglage très simple avec diode indiquant le mode de fonctionnement. Rotor sphérique pour un fonctionnement silencieux et fiable, technologie anti-blocage brevetée. Rotor à aimant permanent, technologie ECM pour un rendement très élevé et une consommation d énergie très faible. Chambre de séparation intermédiaire, évite l entrée des impuretés dans le moteur. Bouton à réglage continu pour un réglage précis. Corps de pompe en fonte traitée avec couvercle inox interne. ifférentes dimensions disponibles pour le remplacement de la plupart des pompes du marché. Facile à installer, livré avec fiche embrochable universelle. Classe énergétique : répondent aux normes ErP 01! Technische gegevens Motor type : Balmotor Maximale druk : 10 bar Elektrische aansluiting : 00-0 V 0/0 Hz Vloeistof : Verwarmingswater VI 0 Glycool-water Max temperatuur vloeistof : -10 C tot max 110 C Energie klasse : ErP 01 Opgenomen vermogen : tot Watt Ecocirc xx- tot Watt Ecocirc xx- Protectie : IP onnées techniques Type moteur : Moteur à rotor sphérique Pression maximale : 10 bar Raccordement électrique : 00-0 V 0/0 Hz Liquide : Eau de chauffage VI 0 Mélanges eau-glycol Température de l eau : -10 C à max 110 C Classe énergitique : ErP 01 Puissance absorbée : à Watt Ecocirc xx- à Watt Ecocirc xx- Protection : IP Voordelen Bolvormige permanent magneet rotor ECM technologie voor een beter rendement en laag energieverbuik Continu instelknop, automatische regeling van het toerental of manueel regeling Geen as, maar bolvormige rotor voor een lange en geruisloze werking. Kan niet blokkeren. Motor is beschermd tegen onzuiverheden dankzij de scheidingskamer. Universele stekker voor een snelle aansluiting vantages Rotor sphérique à aimant permanent Technologie ECM pour un rendement optimal et très faible consommation d énergie Bouton à réglage continu, régulation automatique de vitesse de rotation ou mode manuel Pas d axe moteur, un rotor sphérique pour un fonctionnement silencieux et grande durée de vie. Ne sait pas se bloquer, moteur protégé des impuretés par une chambre intermédiaire Fiche embrochable universelle pour un raccordement facile Rotor Ecocirc Prijslijst 01, BTW en Recupel niet inbegrepen / Liste de prix 01, TV et Taxe Récupel NON incluses

3 Kenmerken Ecocirc xx- Caractéristiques Ecocirc xx- Kenmerken Ecocirc xx- Caractéristiques Ecocirc xx- Totale opvoerhoogte (m) Hauteur manométrique(m) Totale opvoerhoogte (m) Hauteur manométrique(m) , 1 1,, Constante snelheid / Vitesse constante Variabele differentiele druk / Pression différentiele variable,0, Capaciteit (m /u) Capacité(m /h) B B C 0 0 0, 1 1,,,0, Constante snelheid / Vitesse constante Capaciteit (m /u) Capacité(m /h) Variabele differentiele druk / Pression différentiele variable fmetingen - imensions B B C Models B in inch C E -xx/ G / xx/ G xx/10 10 G xx/10 10 G / xx/10 10 G / E Type Lowara Longueur Filet Pour raccord Référence Ecocirc -/ mm G / Ecocirc -/ mm G / Ecocirc -/180 E 180 mm G / Ecocirc -/ mm G / Ecocirc 1-/10 10 mm G 1 1/ Ecocirc 1-/10 10 mm G 1 1/ Ecocirc 0-/10 10 mm G / ¾ Ecocirc 0-/10 10 mm G / ¾ Ecocirc -/10 10 mm G / Ecocirc -/10 10 mm G / Toebehoren - ccessoires Type Omschrijving / escription Ref. R G ¾ ansluitings kit / x ¾ V / Set raccords x ¾ V LH90001 RG 1 ansluitings kit / x 1 V / Set raccords x 1 V LH90001 RG ansluitings kit x / V / Set raccords x V LH90001 W-B Isolatie kit / Kit d isolation 9000 PS- Openingssleutel / Clé d ouverture LH90000B Prijslijst 017, BTW en Recupel niet inbegrepen / Liste de prix 017, TV et Taxe Récupel NON incluses

4 Ecocirc PREMIUM Circulatiepomp voor centrale verwarming. utomatische regeling door proportionele druk of constante druk of een handmatig continu rege ling. Één model met alle geïntegreerde functies, eenvoudige instelling met diode modus Bolvormige rotor voor een geruisloze en betrouwbare werking, kan niet blokkeren. Permanent magneet rotor, ECM technologie voor een hogere rendement en lager energieverbruik. Scheidingskamer, voorkomt onzuiverheden in de motor. Continu instelknop voor een nauwkeurige regeling. Gietijzeren pomphuis met een intern roestvrij stalen deksel. Verschillende maten beschikbaar om bestaande pompen te kunnen vervangen. Gemakkelijk te plaatsen, wordt geleverd met universele stekker. Energie Klasse : ntwoord aan de normen ErP 01! escription Circulateurs pour chauffage central. Régulation automatique par pression proportionnelle ou pression constante ou réglage manuel de la vitesse de rotation. Un seul modèle avec toutes les fonctions intégrées, réglage très simple avec diode indiquant le mode de fonctionnement. Rotor sphérique pour un fonctionnement silencieux et fiable, technologie anti-blocage brevetée. Rotor à aimant permanent, technologie ECM pour un rendement très élevé et une consommation d énergie très faible. Chambre de séparation intermédiaire, évite l entrée des impuretés dans le moteur. Bouton de réglage continu pour un réglage précis. Corps de pompe en fonte traitée avec couvercle inox interne. ifférentes dimensions disponibles pour le remplacement de la plupart des pompes du marché. Facile à installer, livré avec fiche universelle. Classe énergétique : répondent aux normes ErP 01! Technische gegevens Motor type : Balmotor Maximale druk : 10 bar Elektrische aansluiting : 00-0 V 0/0 Hz Vloeistof : Verwarmingswater VI 0 Glycool-water Max temperatuur vloeistof : -10 C tot max 110 C Energie klasse : ErP 01 Opgenomen vermogen : tot Watt Ecocirc xx- tot Watt Ecocirc xx- Protectie : IP Voordelen Bolvormige permanent magneet rotor ECM technologie voor een beter rendement en laag energieverbuik Continu instelknop, automatische regeling van het toerental of manueel regeling Geen as, maar bolvormige rotor voor een lange en geruisloze werking. Kan niet blokkeren. Motor is beschermd tegen onzuiverheden dankzij de scheidingskamer. Universele stekker voor een snelle aansluiting onnées techniques Type moteur : Moteur à rotor sphérique Pression maximale : 10 bar Raccordement électrique : 00-0 V 0/0 Hz Liquide : Eau de chauffage VI 0 Mélanges eau-glycol Température de l eau : -10 C à max 110 C Classe énergitique : ErP 01 Puissance absorbée : à Watt Ecocirc xx- à Watt Ecocirc xx- Protection : IP vantages Rotor sphérique à aimant permanent Technologie ECM pour un rendement optimal et très faible consommation d énergie Bouton à réglage continu, régulation automatique de vitesse de rotation ou mode manuel Pas d axe moteur, un rotor sphérique pour un fonctionnement silencieux et grande durée de vie. Ne sait pas se bloquer, moteur protégé des impuretés par une chambre intermédiaire Fiche universelle pour un raccordement facile Multi-isplay lternerende multi display welke debiet, vermogen en opvoerhoogte weergeeft Multi-display alternant débit, consommation et hauteur manométrique Traploze regeling / Réglage continu Handmatig instelbaar, automatisch proportionele druk of constante druk Réglage manuel ou automatique par pression proportionnelle ou pression constante. Prijslijst 01, BTW en Recupel niet inbegrepen / Liste de prix 01, TV et Taxe Récupel NON incluses

5 Kenmerken Ecocirc xx- Caractéristiques Ecocirc xx- Kenmerken Ecocirc xx- Caractéristiques Ecocirc xx- Totale opvoerhoogte (m) Hauteur manométrique(m) Totale opvoerhoogte (m) Hauteur manométrique(m) , 1 1,, Constante snelheid / Vitesse constante Variabele differentiele druk / Pression différentiele variable,0, Capaciteit (m /u) Capacité(m /h) B B C 0 0 0, 1 1,,,0, Constante snelheid / Vitesse constante Capaciteit (m /u) Capacité(m /h) Variabele differentiele druk / Pression différentiele variable fmetingen - imensions B B C E Models B in inch C E -xx/ G / xx/ G xx/10 10 G xx/10 10 G / xx/10 10 G / Type Lowara Longueur Filet Pour raccord Référence Ecocirc PREMIUM E -/ mm G / Ecocirc PREMIUM -/ mm G / Ecocirc PREMIUM -/ mm G / Ecocirc PREMIUM -/ mm G / Ecocirc PREMIUM 1-/10 10 mm G 1 1/ Ecocirc PREMIUM 1-/10 10 mm G 1 1/ Ecocirc PREMIUM 0-/10 10 mm G / ¾ Ecocirc PREMIUM 0-/10 10 mm G / ¾ Ecocirc PREMIUM -/10 10 mm G / Ecocirc PREMIUM -/10 10 mm G / Toebehoren - ccessoires Type Omschrijving / escription Ref. R G ¾ ansluitings kit / x ¾ V / Set raccords x ¾ V LH90001 RG 1 ansluitings kit / x 1 V / Set raccords x 1 V LH90001 RG ansluitings kit x / V / Set raccords x V LH90001 W-B Isolatie kit / Kit d isolation 9000 PS- Openingssleutel / Clé d ouverture LH90000B Prijslijst 017, BTW en Recupel niet inbegrepen / Liste de prix 017, TV et Taxe Récupel NON incluses

6 EBV (Pro) Circulatiepomp voor warm water (sanitair). Bolvormige rotor voor een geruisloze en betrouwbare werking, kan niet blokkeren. Permanent magneet rotor, ECM technologie voor een hoger rendement en lager energieverbruik. Continu instelknop voor een nauwkeurige regeling. Pomplichaam uit gietijzer en roestvrijstaal. Beschikbaar in mm en 110mm, met tem peratuursensor en of dagelijks klok. modellen beschikbaar met meerdere maten voor vervanging van de meest bestaande pompen zonder verdere aanpassingen. escription Circulateurs pour eau chaude sanitaire. Rotor sphérique pour un fonctionnement fiable et silencieux, ne sait pas se bloquer. Rotor à aimant permanent, technologie ECM pour un rendement très élevé et une consommation d énergie minimale. Bouton à réglage continu pour un réglage précis. Corps de pompe acier inoxydable et laiton. isponible en mm et 110mm, avec sonde de température et/ ou horloge journalière. Consommation de à 9 Watts et de à 7 Watts pour modèle EBV 1- Technische gegevens Motor type : Balmotor Maximale druk : 10 bar Elektrische aansluiting : 0 V 0 Hz Vloeistof : Verwarmingswater Glycool-water Max temperatuur vloeistof : -10 C tot 110 C Opgenomen vermogen : tot 9 Watt tot 7 Watt Protectie : IP Isolatie : Klasse F onnées techniques Type moteur : Moteur à rotor sphérique Pression maximale : 10 bar Raccordement électrique : 0 V 0 Hz Liquide : Eau de chauffage Mélanges eau-glycol Température de l eau : -10 C à max 110 C Puissance absorbée : à 9 Watts à 7 Watts Protection : IP Isolation : Classe F Voordelen Bolvormige permanent magneet rotor Extra harde keramische kogellager Lage energieverbruik Nauwkeurige snelheidsregeling vantages Rotor sphérique à aimant permanent Palier à bille en céramique extra dure Faible consommation d énergie Réglage précis de vitesse Rotor EBV Prijslijst 01, BTW en Recupel niet inbegrepen / Liste de prix 01, TV et Taxe Récupel NON incluses

7 Type Lengte / Longueur raad /Filet Ref. EBV/PRO 1-1/ mm 1/ EBV/PRO 1-1/ R mm 1/ EBV/PRO 1-1/ U mm 1/ EBV/PRO 1-1/ RU mm 1/ EBV/PRO 1-1/ mm 1/ / EBV/PRO 1-1/110 R 110 mm 1/ / EBV/PRO 1-1/110 U 110 mm 1/ / EBV/PRO 1-1/110 RU 110 mm 1/ / EBV/PRO 1-/ mm 1/ EBV/PRO 1-/ mm 1/ / R : Met ingebouwde thermostat / avec thermostat intégré U : Met dagelijks klok / avec horloge journalière RU : Met thermostat en klok / avec thermostat et horloge Circulatiepompen EB - EBV mm zijn geleverd met terugslagklep, modellen 110 mm zijn geleverd met terugslagklep en ingebouwde kraan Les circulateurs EB - EBV mm sont livrés avec clapet anti-retour, les modèles 110 mm ont clapet et vanne intégrés Prijslijst 017, BTW en Recupel niet inbegrepen / Liste de prix 017, TV et Taxe Récupel NON incluses 7

8 Ecocirc XL & XL Plus Circulatiepompen voor centrale verwarming, climatisatie, koe lingsystemen. mogelijke bedrijfsregelingen : proportionele drukregeling (Δpv), constante drukregeling (Δpc), tempera tuurverschilregeling op XL PLUS (ΔpT) & Nachtstand. Hoogefficient ECM motor en hydraulisch ontwerp, lage bedrijfsskosten. Spanning 1x0V- 0/0Hz. uidelijke display met grote cijfers en symbolen. Eenvoudig in te stellen en te bedienen met knoppen. Ingebouwde droogloopbeveiliging XL PLUS communiceert met BMS systeem via Motbus RTU en BCnet. Bronzen versie (beschikbaar op aanvraag). escription Circulateurs pour chauffage central, climatisation, circuits de refroidissement. modes de pilotage : pression proportionnelle (Δpv), pression constante (Δpc), température différentielle sur XL PLUS (ΔpT) & configuration manuelle pour vitesse constante. Moteur à aimant permanent, hydraulique à haut rendement, faible coût de fonctionnement. Tension 1x0V- 0/0Hz. Visualisation par affichage clair et visible. Simple à ut iliser via to uches ergonomiques. Protection marche à sec intégrée XL PLUS avec protocoles de communication intégrés pour les systèmes BMS et module WIFI (optionnel). Version bronze sur demande (pas disponible sur tous les modèles). Type Lengte Longueur H max (m) Raccord Ref. XL Ref. XL Plus Ecocirc XL mm G / RP Ecocirc XL mm 8 G / RP 1 E0010 E010 Ecocirc XL mm 10 G / RP 1 E000 E00 Ecocirc XL mm G RP / Ecocirc XL mm 8 G RP / E000 E00 Ecocirc XL mm 10 G RP / E000 E00 Ecocirc XL -80 F 0 mm 8 N E000 E00 Ecocirc XL -100 F 0 mm 10 N E000 E00 Ecocirc XL -10F 0 mm 1 N E0070 E070 Ecocirc XL 0-80 F 0 mm 8 N 0 E0110 E010 Ecocirc XL F 0 mm 10 N 0 E0110 E010 Ecocirc XL 0-10 F 0 mm 1 N 0 E0100 E000 Ecocirc XL 0-80 F 80 mm 8 N 0 E0110 E010 Ecocirc XL F 0 mm 10 N 0 E0110 E010 Ecocirc XL 0-10 F 80 mm 1 N 0 E010 E00 Ecocirc XL -80 F 0 mm 10 N E010 E00 Ecocirc XL -10 F 0 mm 1 N E010 E00 Prijs ubbele pompen Prix pompes doubles Type Lengte Longueur H max (m) Raccord Ref. XL Ref. XL Plus Ecocirc XL 0-80 F 0 mm 8 N 0 E0100 Ecocirc XL F 0 mm 10 N 0 E00 Ecocirc XL 0-10 F 0 mm 1 N 0 E00 Ecocirc XL 0-80 F 80 mm 8 N 0 E00 Ecocirc XL 0-10 F 80 mm 1 N 0 E00 E00 Ecocirc XL -80 F 0 mm 8 N E00 Ecocirc XL -10 F 0 mm 1 N E070 E070 Ecocirc XL F 0 mm 1 N 80 E080 E080 8 Prijslijst 01, BTW en Recupel niet inbegrepen / Liste de prix 01, TV et Taxe Récupel NON incluses

9 TP1 Kompakt geheel voor afvoer van condenswater. Met Lowara permanent magneet Balrotor, antiblokkeringsysteem. Zeer geruisloos. Gebruiksklaar met stekker, m kabel, m alarmkabel, m slang 1xmm, ingebouwde klep. Geleverd met ophangplaat met clips, heel eenvoudig te plaatsen. mogelijke aansluitingen mm. Heel betrouwbare magnetische niveauschakelaar. escription Ensemble compact pour le relevage d eau de condensat (chaudières, air-conditionné... ). vec rotor sphérique Lowara à aimant permanent, ne sait pas se bloquer, très faible consommation électrique. Très silencieux. Prêt à l emploi et complet avec fiche, câble alarme m, m de tuyau 1xmm, clapet intégré. Livré avec plaque de montage murale à clips, très simple à installer. raccordements d entrée possible de mm. Système flotteur magnétique très fiable. Technische gegevens Spanning : V Opgenomen vermogen P1 : 0 W Nominale stroom : 0, Isolatie : Klasse F Protectie : IP Vloeistof : Condenswater met Ph of meer Max temperatuur vloeistof : 0 C Max debiet : 0 l/h Max opvoerhoogte :, m Max geluidsniveau : dba Gewicht : 1, kg onnées techniques Tension : V Puissance absorbée P1 : 0 Watts Intensité nominale : 0, Isolation : Classe F Protection : IP Liquide : Eau de condensat avec Ph ou plus Température max du liquide : 0 C ébit maximum: 0 l/h HMT maximum :, m Niveau accoustique maximum : dba Poids: 1, kgs Voordelen Bolvormige rotor met permanent magneet Zeer geruisloos Heel laag energieverbuik : 0 W Kompakt en gebruiksklaar vantages Rotor sphérique à aimant permanent Très silencieux Très faible consommation d énergie, seulement 0 W Compact et prêt à l emploi Type Condenswaterpomp TP1 met m slang 1xmm / Pompe à condensat TP1 avec m de tuyau 1xmm anpassingstuk voor inlaatslang mm / daptateur pour tuyau d entrée mm Ref LH00001 LH0090 Prijslijst 017, BTW en Recupel niet inbegrepen / Liste de prix 017, TV et Taxe Récupel NON incluses 9