PROGRAMMA VAN EISEN: Onderstaande lijst is een weergave van de harde eisen waaraan de Thermal Imaging Camera dient te voldoen.

Transcriptie

1 Programma van Eisen en Wensen t.b.v. Thermal Imaging Camera Inleiding De Koninklijke Marine maakt in haar brandbestrijdingsprocedures gebruik van een Thermal Imaging Camera (TIC). Deze camera dient gebruikers in staat te stellen slachtoffers in een met rook gevulde ruimte op te sporen alsmede brandhaarden en/of hot spots te lokaliseren. Eveneens dient de gebruiker op basis van het gepresenteerde beeld van de TIC een uitspraak te kunnen doen over de ontwikkeling van een flash-over; de camera dient daarom de thermiek van de rookgassen uitstekend weer te kunnen geven. De gebruiksomstandigheden aan boord van de schepen van de Koninklijke Marine wijken af van de omstandigheden bij de meeste brandweerkorpsen. Zo wordt er gewerkt met zout water en is er in de meeste gevallen sprake van binneninzet in relatief kleine ruimtes, waarbij diverse schadelijke chemicaliën kunnen vrijkomen. De TIC dient dan ook bestand te zijn tegen gebruik in deze omstandigheden. Door de jaren heen is de visie op en de wijze van brandbestrijding aan verandering onderhevig geweest. De meest ingrijpende verandering tot nu toe hierin is voor de Koninklijke Marine ongetwijfeld de overgang van een brandbestrijdingstechniek met twee aanvalsslangen naar een brandbestrijdingstechniek met één aanvalsslang. Deze één slang techniek maakt gebruik van een andere straalpijp en een andere wijze van het benaderen en afblussen van de brand in vergelijking met de twee slangs techniek. Tevens is de TIC bij de één slang techniek een noodzakelijk onderdeel geworden van de brandweeruitrusting. Dit in tegenstelling tot het gebruik van de TIC bij de twee slangs techniek, waar de TIC als ondersteunend middel werd gezien. PROGRAMMA VAN EISEN: Onderstaande lijst is een weergave van de harde eisen waaraan de Thermal Imaging Camera dient te voldoen. Algemeen: 1. De camera dient in alle omstandigheden, genoemd in dit PVE, in staat te zijn een rustig, helder, scherp en detaillistisch beeld met een duidelijk contrast te presenteren. 2. De camera moet ten minste geschikt zijn voor: het detecteren van hot spots; het lokaliseren van personen in een gebouw of schip; gebruik bij brandbestrijding. 3. De camera is eenvoudig te bedienen en goed te hanteren door zowel links als rechtshandige, ook met een (natte) gehandschoende hand, in extreme omstandigheden. 4. De bedieningsknoppen van de camera zijn ergonomisch gelokaliseerd. Het aantal bedieningsknoppen is minimaal. 5. De camera is autofocussing tussen de 1,5 en 20 meter, waarbij de maximale ondergrens ook kleiner mag zijn dan 1,5 meter en de minimale bovengrens ook groter mag zijn dan 20 meter. Binnen dit focusbereik mag geen vervorming van de waargenomen objecten optreden. 6. De camera moet minimaal 120 minuten zonder onderbrekingen inzetbaar zijn tussen -30 C en +80 C omgevingstemperatuur; Normen: 1. De camera moet door middel van een erkend certificaat, aantoonbaar voldoen aan de volgende normeringen: NFPA ; Standard on Thermal Imagers for the Fire Service. IEC ; Algemene immuniteitsnorm - Industriële omgeving. IEC ; Algemene emissienorm - Industriële omgeving. 2. De camera is gekwalificeerd volgens de meest recente uitgave van IP67; Er dient aangetoond te worden op welke wijze aan IP67 wordt voldaan en hoe dit is getest. 1

2 3. De camera moet kunnen voldoen aan de onderstaande EMC eisen van de MIL-STD-461F (2007). De TIC en zijn laadapparatuur zullen op deze eisen worden getest door het Marinebedrijf. Er zijn vier testen te onderscheiden: CE: Conducted Emission, het meten van storing op voedingsbekabeling. CS: Conducted Susceptibility, het aanbrengen van stoorsignalen op de voedingsbekabeling. RE: Radiated Emission, het meten van de uitgestraalde storing. RS: Radiated Susceptibility, het testobject blootstellen aan een storend elektromagnetisch veld. Omdat het niet realistisch is militaire eisen te stellen aan een civiel apparaat wordt een selectie gemaakt van EMC-eisen die absoluut wel noodzakelijk zijn. Hierbij wordt uitgegaan van het feit dat de TIC in alle omgevingen goed moet kunnen functioneren. De combinatie TIC+Oplader, die storing zou kunnen veroorzaken, is dan minder relevant. In de volgende tabel staan de EMC-eisen uit de Mil-Std-461F weergegeven. Voor de specifieke inhoud van een test wordt verwezen naar de Mil-Std-461F. CE101 Conducted Emissions, Power Leads, 30Hz to 10kHz TIC + Oplaadapparaat CE102 Conducted Emissions, Power Leads, 10kHz to 10MHz TIC + Oplaadapparaat CE106 Conducted Emissions, Antenna Terminal, 10kHz to 40GHz CS101 Conducted Susceptibility, Power Leads, 30Hz to 150kHz CS103 Conducted Susceptibility, Antenna Port, Intermodulation, 15kHz to 10GHz CS104 Conducted Susceptibility, Antenna Port, Rejection of Undesired Signals, 30Hz to 20GHz CS105 Conducted Susceptibility, Antenna Port, Cross- Modulation, 30Hz to 20GHz CS106 Conducted Susceptibility, Transients, Power Leads CS109 Conducted Susceptibility, Structure Current, 60Hz to 100kHz CS114 Conducted Susceptibility, Bulk Cable Injection, 10kHz to 200MHz CS115 Conducted Susceptibility, Bulk Cable Injection, Impulse Excitation CS116 Conducted Susceptibility, Damped Sinusoidal Transients, Cables, Power Leads, 10kHz to 100MHz RE101 Radiated Emissions, Magnetic Field, 30Hz to 100kHz TIC en TIC + oplaadapparaat RE102 Radiated Emissions, Electric Field, 10kHz to 18GHz TIC en TIC + oplaadapparaat RE103 Radiated Emissions, Antenna Spurious and Harmonic Outputs, 10kHz to 40GHz RS101 Radiated Susceptibility, Magnetic Field, 30Hz to TIC 100kHz RS103 Radiated Susceptibility, Electric Field, 2MHz to 40GHz TIC Testniveau 10V/m en 50V/m RS105 Radiated Susceptibility, Transient Electromagnetic Field 2

3 Objectief: 1. Het gezichtsveld van de camera, aan de objectiefzijde, is groter dan 35 graden horizontaal en 25 graden vertikaal. 2. De lens en zijn coating is van een materiaal dat beschadigen van lens en coating nagenoeg onmogelijk maakt. In deze coating mogen geen radioaktieve stoffen zijn verwerkt. Detector: 1. De resolutie van de detector van de camera is minimaal 320 bij 240. Display: 1. De grootte van het display is minimaal 9 cm (diagonaal). 2. Het display is dusdanig uitgevoerd dat het beeld door ten minste 2 personen gelijktijdig te beoordelen is gedurende het uitvoeren van de brandbestrijding. 3. De On Screen Display (OSD) moet ten minste bestaan uit: het warmtebeeld; een bargraph temperatuur indicator; een richtmerk in het centrum van het beeld; een batterij status indicator. 4. De temperatuurindicator geeft de temperatuur weer van het hart van het richtmerk waarmee de camera gericht wordt. 5. Het meetbereik van de temperatuursensor is ten minste van 0 tot 500 graden Celsius; Elektrisch systeem: 1. De batterij moet zowel op 12V en 24V gelijkspanning als op 110V en 230V wisselspanning (frequentie tussen 50 en 60 Hz) oplaadbaar zijn. 2. De lader moet tegelijkertijd de camera en een reservebatterij op kunnen laden. Beide moeten continu gebruiksgereed onder lading kunnen blijven staan. Mechanische eigenschappen: 1. Het gewicht van de inzetgerede camera, incl. batterijen, excl. handgreep en accessoires is maximaal 1,5 kg. 2. De toegepaste materialen mogen geen vonken afgeven bij contact met andere materiaalsoorten. 3. De camera als geheel moet corrosiebestendig zijn en weerstand hebben tegen de invloed van chemische stoffen welke bij brand vrij kunnen komen. 4. De camera is zowel in- als uitwending modulair opgebouwd ten einde onderhoud op depot level binnen het MB te kunnen beleggen. (MTBF van de gehele camera). 5. Aan de camera moet een zelfborgende (schouder)draagband kunnen worden bevestigd, die tijdens gebruik niet ongewild ontregeld of geopend wordt. Onderhoudbaarheid: 1. Alle mechanisch, elektronisch en optisch onderdelen van de camera dienen gedurende de gehele levensduur (minimaal 10 jaar na laatste levering) via u verkrijgbaar te zijn. 2. Er dient te worden aangegeven wat de normen zijn ten aanzien van keur- en testeisen en herstelcriteria voor alle in- en uitwendige componenten. Deze informatie is nodig aangezien de KM via haar afdeling Optronica zelf het onderhoud en herstel aan de TIC s zal uitvoeren. 3. De fabrikant moet de mogelijkheid geven tot onderhoud en herstel van het totale systeem bij het Marinebedrijf. Voor het onderhoud en herstel op mechanisch, elektronisch en optisch niveau van het totale systeem (camera+toebehoren) moet het Marinebedrijf kunnen beschikken over: Een zo uitgebreid mogelijk documentatie pakket. (Onderhouds documentatie, onderdelenlijst en tekeningen) Alle benodigde specialtools (gereedschap en of software) Specifieke systeem gerelateerde kennis (opleiding) 3

4 Levering: 1. Iedere camera moet geleverd worden met oplaadbare batterij(en), een lader zoals omschreven in punt Elektrisch systeem, een reservebatterij en een Nederlandstalige gebruiksaanwijzing. Dit geheel moet in één draagbare koffer passen. 4

5 PROGRAMMA VAN WENSEN: [totaal 8 punten] Onderstaand Programma van Wensen is een aanvulling op het Programma van Eisen. Het PVE bevat de harde eisen waaraan de camera moet voldoen, terwijl het PVW een beeld geeft van wat het MB verwacht van de camera, bovenop de gestelde minimum eisen van het PVE. Iedere camera zal beoordeeld worden aan de hand van onderstaande lijst. De mate waarin de camera voldoet aan de wensen weegt mee in het eindresultaat. Display: 1. [1 punt] Het meetbereik van de temperatuursensor is ten minste van 0 tot 500 graden Celsius; Een groter meetbereik verdient de voorkeur. 2. [5 punten] De schakel- of kalibratiemomenten waarbij het beeld bevriest moeten zo kort mogelijk en zo weinig mogelijk optreden, zodat een vloeiende uitvoering van brandblusprocedures geen hinder ondervinden. Onderhoudbaarheid: 1. [1 punt] De camera vergt zo weinig mogelijk onderhoudsinspanning. Elektrische systeem: 1. [1 punt] Het verwisselen van de batterij dient snel en eenvoudig te kunnen worden gedaan in dezelfde ruimte waar de inzet plaatsvindt. Zonder dat er gereedschap benodigd is. 5

6 TESTPROCEDURE: [totaal 20 punten] Om tot een goede keuze te komen zullen alle aangeboden camera s worden getest. Er dient hiervoor een exemplaar te beschikking gesteld te worden aan het MB. De test procedure bestaat uit een laboratoriumtest en een praktijktest. Laboratoriumtest: [9 punten] De laboratoriumtest wordt uitgevoerd door de afdeling Optronica van het MB. Zij beschikt over alle benodigde apparatuur om TIC s te repareren en te onderhouden. De tests zullen bestaan uit een nul metingen en een eindmeting na de praktijktest bij de NBCD school. De volgende aspecten worden getest en beoordeeld (knock-out criteria) Lekdichtheid; Door de camera te voorzien van een onder druk (van 100 mbar) en deze dan over een tijdsbestek van 10 minuten te meten, wordt gekeken of het systeem lekdicht is. Het opsporen van lekkages zal gebeuren bij een overdruk van maximaal 100mBar. Radioactiviteit; Met behulp van een stralingsmeter zal bepaald worden of er radioactieve stoffen zijn gebruikt in onder andere de coating van het optiek. EMC; Door de camera en laadapparaat bloot te stellen aan elektromagnetische straling wordt bekeken wat de invloed is op de camera. De camera zal onder deze omstandigheden zijn werk moeten blijven uitvoeren. Door te meten of de camera en laadapparatuur elektromagnetische straling produceert of er gevoelig voor is, wordt bepaald of deze schadelijk kan zijn voor zijn omgeving; zie ook normen. De volgende aspecten worden getest en beoordeeld (gunningcriteria): Scheidend vermogen (MRTD) bij 20 C; [2 punten] Door naar verschillende objecten met een specifieke grote en temperatuur te kijken met de camera, wordt het scheidend vermogen van de camera bepaald bij 20 C Opstarttijd; [1 punt] Met behulp van en stopwatch zal worden gemeten hoelang het duurt voordat de TIC gebruiksklaar is nadat hij is aangezet. 1 punt : opstarten < 10 seconden 0,5 punten : opstarten > 10 en < 20 seconden 0 punten : opstarten > 20 seconden Thermische nauwkeurigheid van de temperatuur indicator; [1 punt] Door met de camera te kijken naar specifieke warmte bronnen zal bekeken worden hoe snel en accuraat de temperatuur aanwijzing op het beeldscherm is. Tevens zal dan worden bepaald hoe de uitlijning van temperatuur sensor en camera sensor zijn. Focus bereik; [1 punt] Door objecten op verschillende afstanden te bekijken met de camera zal het focus bereik worden bepaald. Punten worden gegeven op een groter bereik dat is gesteld in de eis. 6

7 Gezichtsveld aan objectief- en oculair/display zijde; [1 punt] De camera zal op een draaischijf worden geplaatst. Vervolgens wordt de camera zo geplaatst dat hij een specifiek object net aan de linkerkant buiten beeld heeft. Door de camera te draaien naar links waardoor hetzelfde object net rechts buitenbeeld valt kan de beeldhoek worden bepaald van de sensor. Hetzelfde zal worden gedaan voor het bepalen van het maximale gezichtsveld van de display. Dan zal echter de camera draaien terwijl het menselijk oog op dezelfde plaats blijft. Punten worden gegeven op een groter bereik dat is gesteld in de eis. Inzetduur; [1,5 punten] De opgenomen stroom zal gemeten worden. Deze stroom in combinatie met de capaciteit van de accu bepaald de maximale inzetduur van de camera onder ideale omstandigheden. Tevens zal tijdens de praktijk test dit nogmaals in de praktijk getest worden door de inzetduur bij te houden. Punten worden gegeven op een groter bereik dat is gesteld in de eis. Gewicht; [0,5 punten] Het gewicht van de camera zal met een digitale weegschaal gemeten worden. Hoe lichter hoe hoger de waardering. Overige kenmerken en eigenschappen; [1 punt] Noteren van overige kenmerken en eigenschappen die de TIC heeft, zoals omvang van de levering van accessoires, extra mogelijkheden van de TIC, enz. 0,2 punten : Mate van aanwezigheid accessoires ( bijv. schoonmaak setje) 0,2 punten : Opname mogelijkheid (foto/video) 0,2 punten : Toegevoegde instructiekaart (1x A4) 0,2 punten : Mate van mogelijkheid om de cameramenu s aan te passen. 0,2 punten : Laser klasse < 3R; indien laser aanwezig Praktijktest: [11 punten] De warmtebeeldcamera s zullen onder realistische omstandigheden aan een praktijktest worden onderworpen op de school voor NBCD van de Koninklijke Marine te Den Helder. Op deze school/trainingscentrum wordt het personeel onder andere opgeleid voor het bestrijden van brand aan boord van Marine schepen. Op de NBCD school heeft men de beschikking over meerdere trainingsobjecten waar verschillende soorten hout- en olie branden gemaakt kunnen maken. De objecten zijn zodanig gebouwd dat het overeenkomt met de situatie aan boord van marine schepen. Het zijn stalen brandmoten met daarin verschillende ruimten waarin zich een brandhaard bevindt. De ruimten worden betreden via schuine- of rechte stalen trappen, of via een luik. Tijdens het op- en aflopen van de trappen komt het regelmatig voor dat de warmtebeeldcamera tegen de trap aanstoot. De shockbestendigheid wordt hierbij behoorlijk op de proef gesteld. Dit geldt ook voor het betreden van de ruimten via een luik, waarbij de kans dat de camera tegen het luikhoofd stoot, erg groot is. Tijdens de praktijktesten worden een aantal oefeningen doorlopen, waarbij de temperatuur in bepaalde ruimten vrij hoog wordt, 500 graden Celsius is geen uitzondering. De branden worden bestreden met zoutwater. De volgende aspecten worden getest en beoordeeld: - Bedienbaarheid: [2 punten] o De camera moet eenvoudig te bedienen zijn. o De camera dient goed te hanteren te zijn door zowel links als rechtshandige, zowel met droge als met natte gehandschoende hand, in extreme omstandigheden. o De camera moet gedurende het gebruik goed in balans blijven, zowel tijdens gebruik als tijdens alleen dragen; 7

8 - Ergonomie: [2 punten] o De bedieningsknoppen van de camera moeten ergonomisch gelokaliseerd zijn. Onbedoelde bedieningsfouten van de knoppen mogen niet leiden tot een vergroot risico van de gebruiker aan de aldaar geldende omstandigheden. o Het aantal bedieningsknoppen moet zo minimaal mogelijk zijn; o De camera dient ontworpen te zijn met gebruikmaking van de meest recente inzichten in ergonomische aspecten. - Functionaliteit: [3 punten] o De display dient goed afleesbaar te zijn. o De camera dient snel inzetgereed te zijn; - Praktijk: [4 punten] o Corrosiebestendigheid o Hitte en vlambestendigheid o Stuiter en valbestendigheid o Bruikbaarheid 8

9 Punten verdeling: Eis PVE go/nogo Kwaliteit PVW 8 punten Lab.test 9 punten Prak.test 11 punten Subtotaal 28 punten Inkoop Prijzen 62 punten Levertijd 10 punten Subtotaal 72 punten Totaal 100 punten 9