Raufoss ABC koppelingen

Transcriptie

1 Raufoss koppelingen Raufoss TM Systeem Kongsberg utomotive (beter bekend onder de merknaam Raufoss) heeft zich als systeemleverancier in de bedrijfswagenindustrie tezamen met toonaangevende fabrikanten van bedrijfswagens een nieuw snel insteeksysteem voor luchtdrukremsysteem ontwikkeld. Raufoss is een nieuwe generatie koppelingen, gefabriceerd uit composiet materialen in combinatie met een vooruitstrevende koppelingstechniek. Het systeem zal significante verbeteringen en voordelen opleveren daar waar deze koppelingen gemonteerd gaan worden in het luchtdrukremsysteem van zware bedrijfsvoertuigen. Nieuwe composietmaterialen verlagen systeemkosten, gewicht, artikelnummers en verhogen de flexibiliteit in het ontwerp. e messing componenten zorgen voor een veilige structuur daar waar deze in zwaar belaste gebieden worden toegepast. en wereldwijd systeem, dat bij verschillende technische filosofieën binnen vrachtwagen, bus, aanhanger, off-road toepassingen vervult. Het Raufoss TM Systeem bestaat uit de volgende elementen: Push-in koppelingen TM wartels TM bouwstenen Schotkoppelingen Test punten Slangpilaren ccessoires Het Raufoss Syteem is geschikt bevonden voor de volgende kunstofleidingen met de daarbij behorende normen: ISO 7628 (metrische maatvoering, internationaal) IN IN (metrische maatvoering) S J844 e bedrijfstemperatuur voor het Raufos syteem is tussen -40 tot +100 met een temperatuur tot +130 (voor een periode van ongeveer 2 uur). e werkdruk voor de koppelingen is max 12,5 bar. Let op de toegestane maximale druk van de toegepaste luchtleiding. 1

2 Raufoss koppelingen Raufoss koppelingen Raufoss TM snelinsteekprogramma Raufoss TM uitvoeringen New Line Push-in Threadless Push-in Kartridge Push-in Integral Push-in emonteergereedschap 1. Plaats het demonteer hulpstuk rond de leiding. 2. ruk het demonteer hulpstuk in de Raufoss koppeling. 3. Trek de luchtleiding uit de koppeling, maar houdt het demonteerhulpstuk op zijn plaats in de koppeling gedrukt. Small Regular Heavy uty Uitvoering uis fmeting () Kleur dop Small 6 x 1,0 8 x 1,0 Regular 6 x 1,0 8 x 1,0 10 x 1,0 10 x 1,25 10 x 1,5 12 x 1,5 Heavy uty 12 x 1,5 15 x 1,5 16 x 2,0 14,8 wit 17,3 groen 20,3 blauw TM - Integral Push-in Raufoss koppeling demonteer gereedschap Standaard circliptang 90 haaks Standaard circliptang recht ijvoorbeeld of (Knipex) emontage Push-in: Plaats een van beide tangen met de punten in de daarvoor aangegeven gaten in de borgring van de Push-in koppeling. Zorg ervoor dat de beide borglippen van de tang naar buiten gaan, beweeg de koppeling tegelijkertijd heen en weer en trek hem omhoog van de messing inschroefkoppeling. Montage Push-in: Plaats de composiet koppeling boven de messing inschroefkoppeling en druk hem aan tot een duidelijke klik hoorbaar is. 2 3

3 Raufoss koppelingen Raufoss koppelingen Rechte inschroefkoppeling ( New Line) Rechte inschroefkoppeling ( New Line) : Leiding diameter x wanddikte : Schroefdraadmaat uitwendig : Lengte koppeling : Sleutelwijdte : Leiding diameter x wanddikte : Schroefdraadmaat uitwendig : Lengte koppeling : Sleutelwijdte rtikelnummer 6 x 1,0 M10 x 1, x 1,0 M12 x 1, x 1,0 1/8 NPTF x 1,0 1/4 NPTF x 1,0 M10 x 1, x 1,0 M12 x 1, x 1,0 M14 x 1, x 1,0 M16 x 1, x 1,0 1/4 NPTF x 1,0 M10 x 1, x 1,0 M12 x 1, x 1,0 M14 x 1, x 1,0 M16 x 1, x 1,25 M10 x 1, x 1,25 M12 x 1, x 1,25 M14 x 1, x 1,25 M16 x 1, x 1,5 M10 x 1, x 1,5 M12 x 1, x 1,5 M14 x 1, x 1,5 M16 x 1, x 1,5 M10 x 1, x 1,5 M12 x 1, x 1,5 M14 x 1, x 1,5 M16 x 1, x 1,5 M16 x 1, x 1,5 M22 x 1, x 2,0 M14 x 1, x 2,0 M16 x 1, x 2,0 M22 x 1, rtikelnummer 6 x 1,0 M14 x 1, x 1,0 M16 x 1, x 1,0 M22 x 1, x 1,0 M22 x 1, x 1,0 3/8 NPTF x 1,0 M22 x 1, x 1,25 M22 x 1, x 1,5 M22 x 1, x 1,5 1/4 NPTF x 1,5 M22 x 1, x 1,5 M26 x 1, x 1,5 R 1/ x 2,0 M26 x 1, lindstop snelinsteekkoppeling : Geschikt voor leidingmaat aansluiting rtikelnummer 4 x 1, x 1, x 1, x 1,0 10 x 1,25 10 x 1, x 1, x 1, x 2,

4 Raufoss koppelingen Raufoss koppelingen Inschroefkoppeling met snelaansluiting Inschroefkoppeling met snelaansluiting en conus : Schroefdraad uitwendig : Uitvoering poort : fmeting poort : Sleutelwijdte : Fixeerring nummer : Schroefdraadmaat uitwendig : Uitvoering poort : fmeting poort : Sleutelwijdte : Fixeerring nummer F : Graden aansluiting F rtikelnummer M10 x 1,0 Small 14, M12 x 1,5 Small 14, M14 x 1,5 Small 14, M16 x 1,5 Small 14, /8-27 NPTF Small 14, /4-18 NPTF Small 14, /8-18 NPTF Small 14, R 1/8 Small 14, M10 x 1,0 Regular 17, M12 x 1,5 Regular 17, M14 x 1,5 Regular 17, M16 x 1,5 Regular 17, M22 x 1,5 Regular 17, /8-27 NPTF Regular 17, /4-18 NPTF Regular 17, /8-18 NPTF Regular 17, /2-14 NPTF Regular 17, G 1/4 Regular 17, R 3/4 Regular 17, M16 x 1,5 Heavy uty 20, M22 x 1,5 Heavy uty 20, M26 x 1,5 Heavy uty 20, /8-18 NPTF Heavy uty 20, /2-14 NPTF Heavy uty 20, F rtikelnummer M12 x 1,5 Regular 17, Verlengde inschroefkoppeling met snelaansluiting : Schroefdraadmaat uitwendig : Uitvoering poort : fmeting poort : Sleutelwijdte : Lengte koppeling (in mm) rtikelnummer M16 x 1,5 Small 14, M14 x 1,5 Regular 17, M14 x 1,5 Regular 17, Inschroefschotkoppeling met snelaansluiting F : Schroefdraadmaat uitwendig : Schroefdraadmaat inwendig : Uitvoering poort : fmeting poort : Lengte schroefdraad (in mm) F : Sleutelwijdte G : Fixeerring nummer F G rtikelnummer M18 x 1,5 M12 x 1,5 Regular 17, M22 x 1,5 M16 x 1,5 Regular 17, M22 x 1,5 M16 x 1,5 Regular 17, M28 x 1,5 M22 x 1,5 Heavy uty 20,

5 Raufoss koppelingen Raufoss koppelingen Inschroefschotkoppeling met snelaansluiting Snelkoppeling met snelaansluiting F : Schroefdraadmaat uitwendig : onusaansluiting (in graden) : Uitvoering poort : fmeting poort : Lengte schroefdraad (in mm) F : Sleutelwijdte G : Fixeerring nummer : Leidingdiameter x wanddikte : Hoogte insteekkoppeling : Uitvoering poort : fmeting poort F G rtikelnummer M16 x 1, Regular 17, M18 x 1, Regular 17, M18 x 1, Heavy uty 20, Inschroefschotkoppeling met snelaansluiting F : Schroefdraadmaat uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : Uitvoering poort : fmeting poort : Lengte schroefdraad (in mm) F : Sleutelwijdte rtikelnummer 4 x 1,0 19 Small 14, x 1,0 4 Small 14, x 1,0 10 Small 14, x 1,0 19 Regular 17, x 1,0 4 Regular 17, x 1,0 8 Regular 17, x 1,0 11 Regular 17, x 1,25 11 Regular 17, x 1,5 11 Regular 17, x 1,5 18 Regular 17, x 1,5 18 Heavy uty 20, x 1,5 21 Heavy uty 20, x 2,0 21 Heavy uty 20, F rtikelnummer M16 x 1,5 M22 x 1,5 Regular 17, M22 x 1,5 M22 x 1,5 Regular 17, Snelkoppeling : Leidingdiameter x wanddikte : Lengte koppeling (in mm) Inschroefschotkoppeling met dubbele snelaansluiting : Schroefdraadmaat uitwendig : Lengte schroefdraad (in mm) : Uitvoering (2x) poort : fmeting poort : Sleutelwijdte F : Fixeerring nummer rtikelnummer 6 x 1, F rtikelnummer M22 x 1,5 20 Regular 17, M22 x 1,5 20 Heavy uty 20, x 1, x 1, x 1, x 1, x 1,

6 Raufoss koppelingen Raufoss koppelingen Snelkoppeling uitvoering Snelinsteekkoppeling uitvoering : Uitvoering (2x) poort : Lengte koppeling (in mm) : fmeting poort : Uitvoering poort : Uitvoering poort : fmeting poort : fmeting poort rtikelnummer Small 39 14, Regular 45 17, Snelkoppeling uitvoering inclusief steun : Uitvoering (2x) poort : fmeting poort : Lengte koppeling (in mm) : Hoogte bevestigingssteun : Hoogte koppeling (in mm) rtikelnummer Small Small 14,8 14, Small Regular 14,8 17, Regular Regular 17,3 17, Regular Heavy uty 17,3 20, Heavy uty Heavy uty 20,3 20, rtikelnummer Haakse snelkoppeling 90 met snelaansluiting : Leidingdiameter x wanddikte : Lengte koppeling (in mm) : Hoogte koppeling (in mm) : Uitvoering poort : fmeting poort Small 14, Regular 17, Verloopadapter met snelaansluiting : Uitvoering poort : Uitvoering poort : Lengte koppeling (in mm) : fmeting poort : fmeting poort rtikelnummer Heavy uty Regular 15 20,3 17, rtikelnummer 6 x 1, Small 14, x 1, Small 14, x 1, Regular 17, x 1, Regular 17, x 1, Regular 17, x 1, Regular 17, x 1, Regular 17, x 1, Regular 17, x 1, Heavy uty 20, x 2, Heavy uty 20,

7 Raufoss koppelingen Raufoss koppelingen Verbindingskoppeling 45 met (2x) snelaansluiting T-koppeling met (3x) snelaansluiting : Uitvoering (2x) poort : Lengte (in mm) : fmeting poort : Uitvoering (3x) poort : Lengte koppeling (in mm) : Lengte (in mm) : fmeting poort rtikelnummer Small 22 14, Regular 25 17, Heavy uty 30 20, Verbindingskoppeling haaks met (2x) snelaansluiting : Uitvoering (2x) poort : Lengte (in mm) : fmeting poort rtikelnummer Small , Regular , Heavy uty , T-koppeling met (3x) snelaansluiting inclusief steun 90 : Uitvoering (3x) poort : Lengte bevestigingssyteem (in mm) : Lengte (in mm) : fmeting poort rtikelnummer Regular 29 17, Heavy uty 34 20, rtikelnummer Regular , F-koppeling met (3x) snelaansluiting Y-koppeling met (3x) snelaansluiting : Uitvoering (3x) poort : Lengte (in mm) : Lengte (in mm) : Lengte (in mm) : fmeting poort : Uitvoering (3x) poort : Lengte koppeling (in mm) : fmeting poort rtikelnummer Small , Regular , Heavy uty , rtikelnummer Small 47 14, Regular 55 17,

8 Raufoss koppelingen Raufoss koppelingen riewegkoppeling met (3x) snelaansluiting Testaansluiting met snelaansluiting : Uitvoering (3x) poort : Hoogte koppeling (in mm) : fmeting poort : Uitvoering poort : fmeting poort : ansluiting testaansluiting Inclusief stofkap rtikelnummer Small 24 14, Regular 28 17, Heavy uty 33 20, rtikelnummer Regular 17,3 M16 x 1, Kruisverbindingskoppeling met snelaansluiting : Uitvoering (4x) poort : Lengte / hoogte koppeling (in mm) : fmeting poort Opschroefverloopkoppeling met snelaansluiting : Uitvoering poort : Schroefdraadmaat inwendig : Sleutelwijdte : fmeting poort : Fixeerring nummer rtikelnummer Regular 29 17, Heavy uty 34 20, rtikelnummer Vierwegkoppeling met snelaansluiting Regular M10 x 1, , : Uitvoering (4x) poort : Hoogte koppeling (in mm) : Lengte koppeling (in mm) : fmeting poort Regular M12 x 1, , Regular M14 x 1, , Regular M16 x 1, , Regular M22 x 1, , Regular 1/8 NPTF 18 17, Regular 1/4 NPTF 18 17, rtikelnummer Regular , Heavy uty ,

9 Raufoss koppelingen Raufoss koppelingen Fixeerring Rotolock lindstop snelaansluiting : Uitvoering poort : fmeting poort rtikelnummer Small 14, Regular 17, Heavy uty 20, Snelinsteek slangpilaar : Uitvoering poort : Sleutelwijdte (Hex) : fmeting poort rtikelnummer Small 16 14, Small 18 14, Small 22 14, Regular 18 17, Regular 20 17, Regular 22 17, Regular 28 17, Heavy uty 22 20, Heavy uty 28 20, : Slangaansluiting (in mm) : Insteekaansluiting : lleen i.c.m. serie : Lengte slangaansluiting slangpilaar (in mm) ssortimentsdoos Raufoss rtikelnummer : Schroefdraadmaat : Leidingdiameter x wanddikte : Uitvoering poort : antal Inhoud: 101-delig Inhoud set rtikelnummer Inschroefkoppeling M12 x 1,5 Regular Inschroefkoppeling M14 x 1,5 Regular Inschroefkoppeling M16 x 1,5 Regular Inschroefkoppeling M22 x 1,5 Regular Rechte inschroefkoppeling M12 x 1,5 6 x 1, Rechte inschroefkoppeling M16 x 1,5 6 x 1, Rechte inschroefkoppeling M12 x 1,5 8 x 1, Rechte inschroefkoppeling M16 x 1,5 8 x 1, Rechte inschroefkoppeling M22 x 1,5 8 x 1, Rechte inschroefkoppeling M16 x 1,5 12 x 1, Rechte inschroefkoppeling M22 x 1,5 12 x 1, Rechte inschroefkoppeling M16 x 1,5 16 x 2, Rechte inschroefkoppeling M22 x 1,5 16 x 2, Fixeerring Rotolock 18 mm Regular Fixeerring Rotolock 20 mm Regular Fixeerring Rotolock 22 mm Regular Fixeerring Rotolock 28 mm Regular lindstop 8 x 1, lindstop 12 x 1, Snelkoppeling 6 x 1,0 Regular Snelkoppeling 8 x 1,0 Regular Snelkoppeling 12 x 1,5 Regular Snelkoppeling 16 x 2,0 Heavy uty Snelkoppeling Regular Verbindingskoppeling haaks Regular T-koppeling Regular Y-koppeling Regular Verloopadapter H - Reg Verbindingskoppeling haaks Heavy uty T-koppeling Heavy uty Inschroefkoppeling M16 x 1,5 Heavy uty Inschroefkoppeling M22 x 1,5 Heavy uty emontage hulpstuk 6 x 1, emontage hulpstuk 8 x 1, emontage hulpstuk 12 x 1, rtikelnummer x 1, xx

10 Raufoss koppelingen Raufoss koppelingen ssortimentsdoos Raufoss ssortimentsdoos Raufoss Regular Inhoud set rtikelnummer Inhoud set rtikelnummer Inschroefkoppeling M12 x 1,5 Regular Inschroefkoppeling M12 x 1, Inschroefkoppeling M14 x 1,5 Regular Inschroefkoppeling M14 x 1, Inschroefkoppeling M16 x 1,5 Regular Inschroefkoppeling M16 x 1, Inschroefkoppeling M22 x 1,5 Regular Inschroefkoppeling M22 x 1, Rechte inschroefkoppeling M12 x 1,5 6 x 1, Inschroefschotkoppeling M22 x 1,5 M16 x 1, Rechte inschroefkoppeling M16 x 1,5 6 x 1, Fixeerring 22 mm Rechte inschroefkoppeling M12 x 1,5 8 x 1, Fixeerring 28 mm Rechte inschroefkoppeling M16 x 1,5 8 x 1, Snelkoppeling 6 x 1, rtikelnummer Rechte inschroefkoppeling M22 x 1,5 8 x 1, Rechte inschroefkoppeling M16 x 1,5 12 x 1, rtikelnummer Snelkoppeling 8 x 1, Snelkoppeling 10 x 1, : Schroefdraadmaat : Leidingdiameter x wanddikte : Uitvoering poort : antal Rechte inschroefkoppeling M22 x 1,5 12 x 1, Inschroefkoppeling M22 x 1,5 15 x 1, Rechte inschroefkoppeling M16 x 1,5 16 x 2, Rechte inschroefkoppeling M22 x 1,5 16 x 2, Fixeerring Rotolock 18 mm Regular : Schroefdraadmaat uitwendig : Schroefdraadmaat inwendig : Leidingdiameter x wanddikte : antal Snelkoppeling 10 x 1, Snelkoppeling 12 x 1, Haakse snelkoppeling 90º 6 x 1, Haakse snelkoppeling 90º 8 x 1, Haakse snelkoppeling 90º 10 x 1, Inhoud: 106-delig Fixeerring Rotolock 20 mm Regular Inhoud: 53-delig Haakse snelkoppeling 90º 10 x 1, Fixeerring Rotolock 22 mm Regular Haakse snelkoppeling 90º 12 x 1, Fixeerring Rotolock 28 mm Regular Verbindingskoppeling 45º lindstop 8 x 1, Verbindingskoppeling haaks lindstop 12 x 1, F-koppeling Snelkoppeling 6 x 1,0 Regular T-koppeling Snelkoppeling 8 x 1,0 Regular Y-koppeling Snelkoppeling 12 x 1,5 Regular riewegkoppeling Snelkoppeling 15 x 1,5 Heavy uty Kruisverbindingskoppeling Snelkoppeling 16 x 2,0 Heavy uty Vierwegkoppeling Snelkoppeling Regular Verbindingskoppeling haaks Regular T-koppeling Regular Y-koppeling Regular Verloopadapter H - Reg Verbindingskoppeling haaks Heavy uty T-koppeling Heavy uty Inschroefkoppeling M16 x 1,5 Heavy uty Inschroefkoppeling M22 x 1,5 Heavy uty emontage hulpstuk 6 x 1, emontage hulpstuk 8 x 1, emontage hulpstuk 12 x 1,

11 Raufoss koppelingen Raufoss koppelingen ssortimentsdoos Raufoss Heavy uty Raufoss demontagehulp luchtleiding rtikelnummer : Schroefdraadmaat : Leidingdiameter x wanddikte : antal Inhoud: 20-delig Inhoud set rtikelnummer Inschroefkoppeling M22 x 1, Fixeerring 28 mm Snelkoppeling 15 x 1, Snelkoppeling 16 x 2, Haakse snelkoppeling 90º 15 x 1, Haakse snelkoppeling 90º 16 x 2, T-koppeling F-koppeling Verloopadapter, H - Reg Snelinsteekkoppeling, Reg. - Reg Snelinsteekkoppeling, Reg. - H Testaansluiting, regular M16 x 1, Opschroefverloopkoppeling M12 x 1, Opschroefverloopkoppeling M16 x 1, : T.b.v. leidingmaat : Uitvoering rtikelnummer 6 x 1,0 kunststof x 1,0 kunststof x 1,0 10 x 1,25 10 x 1,5 kunststof x 1,5 kunststof x 1,5 kunststof x 2,0 kunststof Reparatieset Raufoss Regular rtikelnummer Inhoud set rtikelnummer Inschroefkoppeling M16 x 1,5 Regular Rechte inschroefkoppeling M16 x 1,5 8 x 1, Rechte inschroefkoppeling M16 x 1,5 12 x 1, Snelkoppeling 8 x 1,0 Regular Snelkoppeling 12 x 1,5 Regular Snelkoppeling Regular T-koppeling Regular Verbindingskoppeling haaks Regular emontage hulpstuk 8 x 1, emontage hulpstuk 12 x 1, Verloopkoppeling inclusief O-ring M22 x1, Raufoss demontagehulp luchtleiding : T.b.v. leidingmaat : Uitvoering : Schroefdraadmaat uitwendig : Leidingdiameter x wanddikte : Uitvoering : antal Inhoud: 13-delig rtikelnummer 6 x 1,0 aluminium x 1,0 aluminium x 1,0 10 x 1,25 10 x 1,5 aluminium x 1,5 aluminium x 1,5 aluminium x 2,0 aluminium

12 Raufoss koppelingen Raufoss koppelingen orgveertang Raufoss demontagehulp luchtleiding aluminium Omschrijving Haakse tang (90 ) t.b.v. buitenste borgveren Rechte tang t.b.v. buitenste borgveren rtikelnummer Omschrijving Ø rtikelnummer Raufoss demontage hulpstukset Inhoud: 1 x emontage hulpstuk Ø 8 mm x emontage hulpstuk Ø 10 mm x emontage hulpstuk Ø 12 mm x emontage hulpstuk Ø 15 mm Raufoss demontagehulp luchtleiding kunststof Omschrijving Ø rtikelnummer Plastic demontage gereedschapskist Inhoud: 2 x emonteerhulpstuk Ø 6 mm x emonteerhulpstuk Ø 8 mm x emonteerhulpstuk Ø 10 mm x emonteerhulpstuk Ø 12 mm Raufoss demontagehulp luchtleiding aluminium Omschrijving Ø rtikelnummer Raufoss demontage hulpstukset Inhoud: 1 x emontage hulpstuk Ø 6 mm x emontage hulpstuk Ø 8 mm x emontage hulpstuk Ø 10 mm x emontage hulpstuk Ø 12 mm Reparatieset Raufoss Regular rtikelnummer : Schroefdraadmaat uitwendig : Leidingdiameter x wanddikte : Uitvoering : antal Inhoud: 13-delig Inhoud set rtikelnummer Inschroefkoppeling M16 x 1,5 Regular Rechte inschroefkoppeling M16 x 1,5 8 x 1, Rechte inschroefkoppeling M16 x 1,5 12 x 1, Inschroefkoppeling 8 x 1,0 Regular Inschroefkoppeling 12 x 1,5 Regular Snelkoppeling Regular T-koppeling Regular Verbindingskoppeling haaks Regular emontage hulpstuk 8 x 1, emontage hulpstuk 12 x 1, Verloopkoppeling inclusief O-ring M22 x1, Raufoss demontagehulp luchtleiding aluminium Omschrijving Ø rtikelnummer Raufoss demontage hulpstukset Inhoud: 1 x emontage hulpstuk Ø 6 mm x emontage hulpstuk Ø 8 mm x emontage hulpstuk Ø 10 mm x emontage hulpstuk Ø 12 mm x emontage hulpstuk Ø 15 mm x emontage hulpstuk Ø 16 mm