Universele snijringkoppelingen

Transcriptie

1 Productengamma universele verbindingskoppelingen Snijring koppelingen en conische koppelingen met O-ring, IN en ISO Koppelingen met instelbare aansluitingen, IN en ISO 6149, ISO u. a. ORFS-hulpstukken met verbindingen, ISO Universele verbindingskoppelingen Universele hydraulische verbindingskoppelingen Perslucht verbindingskoppelingen Koppelingen t.b.v. bedrijfsvoertuigen Ontwateringsventiel IN Klant ontwerp specifiek lgemene informatie Universele verbindingskoppelingen zijn al meer dan 50 jaar een begrip in grote en kleine serieproducties werelwijd. lle onderdelen komen overeen met de normen zoals IN en ISO Speciale uitvoeringen en afmetingen zijn ook aangepast aan de normen. Om hoge prestaties en betrouwbaarheid te garanderen is het noodzakelijk om de montageinstructies te gebruiken. e snijringkoppelingen zijn geschikt bevonden voor de volgende leidingen met de daarbij behorende normen: IN tot IN 2353 e complete koppeling is verzinkt en geel verchroomd. e maten in deze catalogus zijn volgens de laatste standaarden. Kleine veranderingen door technische ontwikkelingen kunnen plaats vinden. ruk specificaties rukkoppeling met stalen leiding PN (bar): LL-series IN 2353 PN 100 L-series IN 2353 tot leiding Ø 15 mm PN 250 L-series IN tot leiding Ø 15 mm PN 315 Leiding IN 2353 Ø 18 mm PN 160 Leiding IN Ø 22 mm PN 160 Stootkoppeling met stalen leiding PN (bar): PN 25 ruk- of stootkoppeling met kunststofleiding: Werkdruk IN

2 raadmaat tabel snijringkoppelingen uitendraad innendraad (mm) Spoed (mm) Gangen per inch SP Metrisch NPT UNF / UN (mm) Spoed (mm) Gangen per inch SP Metrisch NPT UNF / UN 9, /8 8,6 28 1/ M10 x 1,0 9 1 M10 x 1,0 10, /8 9, /8 1, /16-20UNF /16-20UNF 12 1,5 M12 x 1,5 10,5 1,5 M12 x 1,5 12, /2-20UNF 11,5 19 1/4 13, /4 11,6 20 1/2-20UNF 13, /4 12,2 18 1/4 14 1,5 M14 x 1,5 12,5 M14 x 1,5 14, /16-18UNF /16-18UNF 15, /8-18UNF 14,5 1,5 M16 x 1,5 16 1,5 M16 x 1,5 14,7 18 5/8-18UNF 16, /8 14,9 19 3/8 17, /8 15, /16-16UNF 17, UNF 15, /8 18 1,5 M18 x 1,5 16,5 1,5 M18 x 1, /4-16UNF 17,6 16 3/4-16UNF 20 1,5 M20 x 1,5 18,5 1,5 M20 x 1,5 20, /2 18,6 14 1/2 21, /2 19, /2 22 1,5 M22 x 1,5 20,5 1,5 M22 x 1,5 22, /8-14UNF 20,5 14 7/8-14UNF 22, /8 20,6 14 5/8 24 1,5 M24 x 1,5 22,5 1,5 M24 x 1,5 26 1,5 M26 x 1,5 24,1 14 3/4 26, /4 24,5 1,5 M26 x 1,5 26, /4 24, /4 3/4 26, UN /16-12UN 27 2 M27 x 2, M27 x 2,0 30 1,5 M30 x 1, M30 x 2, M30 x 2,0 28,5 1,5 M30 x 1, M33 x 2,0 30, , UN 30,83 11,5 1 33, ,0 2 M33 x 2,0 33,40 11,5 31, /16-12UN 36 2 M36 x 2, M36 x 2,0 38 1,5 M38 x 1,5 36,5 1,5 M38 x 1,5 41, /8-12UN 38, /4 41, /4 39, /8-12UN 42 1,5 M42 x 1,5 34,55 11,5 1-1/4 42 2, M42 x 2, M42 x 2,0 42,16 11,5 1-1/4 450,5 1,5 M42 x 1,5 45 1,5 M45 x 1, M45 x 2, M45 x 2,0 43,5 1,5 M45 x 1,5 45, /8-12UN 44, /2 47, /2 45, /8-12UN 48 2 M48 x 2,0 45,62 11,5 1-1/2 48,26 11,5 1-1/ M48 x 2,0 52 1,5 M52 x 1, M52 x 2, M52 x 2,0 50,5 1,5 M52 x 1,5 59, , ,33 11,5 2 57,63 11, M65 x 2, M65 x 2,0 Montagevoorschriften van snijringen In menige werkplaats heerst de stelregel dat montage aan snijringen uitgevoerd moeten worden met veel kracht. andraaien tot het niet verder gaat. at is fout! Essentieel voor een lekvrije verbinding is dat voor- en eindmontage uitgevoerd worden volgens de montagevoorschriften. Foutieve montage brengt risico s met zich mee en kan leiden tot lekkage of problemen met de verbinding. Het voormonteren of monteren is geen kwestie van kracht, maar de afgelegde weg van de wartelmoer die de snijring op zijn plaats brengt is maatgevend. e kracht is nodig om de weg af te leggen. Wij adviseren met nadruk de montagevoorschriften te volgen. ij het monteren van snijringkoppeling verdient het aanbeveling om gebruik te maken van de aanhaalmomenten volgens de fabrikant van het toegepaste artikel. Montagehandleiding 1. Uitvoering eze montagehandleiding beschrijft de montagemogelijkheden zoals die volgens IN 3859 zijn voorzien: Montage rechtstreeks in de snijringkoppeling lle hieronder genoemde gegevens zijn onder de volgende vereisten verkregen: Naadloos stalen precisie buizen volgens EN Materiaal N volgens IN 1630 Oppervlaktebehandeling: zink, nikkel Voor seriemontage adviseren wij het gebruik van een voormontageapparaat. Voor de montagebewerking gelden de aanduidingen in de betreffende gebruiksaanwijzingen. Voor de juiste werking van de snijringverbinding is het van cruciaal belang dat de aanwijzingen in de montagehandleiding nauwkeurig worden opgevolgd. Een foutieve montage leidt tot risico s met betrekking tot de veiligheid en dichtheid van de verbinding. Onder kirtische omstandigheden kan dit leiden tot lekkages of zelfs het uitschieten van de naadloos stalen buis. Let op! Let s.v.p. op de veiligheidsaspecten bij montage en op het advies voor het gebruik van voormontage hulpstukken. = maat in mm gemeten over de grootste uitwendige maat = maat in mm gemeten over de grootste inwendige maat 2 3

3 Montagehandleiding 2. Voorbewerking van de pijp ij het bepalen van de pijplengte moet rekening worden gehouden met minimale afmetingen van de rechte pijplengtes / pijpeinden. ij machinale voormontage zijn de minimale lengtes af te leiden uit de bestreffende gebruiksaanwijzingen van het voormontageapparaat. Pijp haaks afzagen Een hoektolerantie van ± 1 is toelaatbaar. Eventueel een zaagmodel gebruiken! Pijpeinden aan binnen- en buitenzijde licht afbramen. ij voorkeur leiding reinigen met reiniger. Let op! Scheef afgezaagde of foutief afgebraamde pijpen gaan ten koste van de levensduur en de dichtheid van de verbinding. Ij dunwandige stalen pijpen of zachte pijpen van NE-metalen moeten versterkingshulzen worden gebruikt. Montagehandleiding 4. irecte montage in de snijringkoppeling Wartelmoer aantrekken met de steeksleutel. Tot pijpdiameter 18 mm 1½ omwenteling (3 x een halve slag) Vanaf pijpdiameter 20 mm 1¼ omwenteling Uitvoering ij directe montage aan de leiding de snijringkoppeling met een steeksleutel tegenhouden. Om de voorgeschreven omwentelingen niet te overschrijden geldt het advies om markeringen met viltstift aan te brengen op wartelmoer en pijp. Let op! Elke snijringkoppeling mag slechts één keer voor een eerste montage worden gebruikt. ij meervoudig gebruik is het mogelijk dat door beschadigingen geen goede lekvrije verbinding wordt verkregen. Na het monteren is het noodzakelijk dat een visuele controle wordt uitgevoerd waarbij het juiste montageresultaat wordt getest. 3. Voorbereiding van de montage Om het monteren te vereenvoudigen, adviseren wij om alle delen licht in te oliën. e wartelmoer en de snijring over het pijpeinde schuiven. e snijkanten van de snijring wijzen richting pijpeinde. Let op de juiste positie van de snijring, anders ontstaat een foutieve montage. 5. ontrole Wartelmoer losdraaien en de materiaalvervorming van de buis aan de voorzijde van de snijring controleren. Het materiaal van de buis moet ca. 80% van de voorzijde van de snijring bedekken. e snijring mag wel draaien, maar niet axiaal bewegen. Eventueel vuil verwijderen. Let op! ij te weinig materiaalvervorming moet de montage herhaald worden. Het resultaat nogmaals controleren. 4. irecte montage in de snijringkoppeling (voornaamste is eindmontage) Het pijpeinde tot aan de aanslag in de adapter steken en aandrukken. Tijdens het monteren moet de pijp tegen de zitting van de snijringkoppeling worden gedrukt om te voorkomen dat de montage foutief wordt uitgevoerd. 4 5

4 Montagehandleiding 6. Eindmontage Het in de snijringkoppeling voorgemonteerde pijpeinde weer zorgvuldig in de snijringkoppeling plaatste waarin het gemonteerd werd. aarna de wartelmoer handvast aandraaien. Lichte of zware serie fhankelijk van de toepassing en bedrijfsomstandigheden wordt gekozen voor een pijpdiameter om een gewenste vloeistofstroom te krijgen (capaciteit). e toe te passen leiding/pijp moet bestand zijn tegen de gevraagde werkdruk. Om aan alle wensen tegemoet te komen en om wildgroei te voorkomen is er een aantal zaken in normen vastgelegd. Wartelmoer met steeksleutel (zonder verlengstuk) aantrekken tot het voelbaar meer kracht kost. aar waar voormontage geëindigd is aarna een kwartslag (¼) verder draaien. 7. Herhaalde montage Herhalingsmontages kunnen worden uitgevoerd aan de pijpaansluiting. aarbij wordt de wartelmoer weer met dezelfde kracht vast getrokken als bij de eerste montage. uis L S raad L raad S 6 x x M12 x 1,5 M14 x 1,5 8 x x M14 x 1,5 M16 x 1,5 10 x x M16 x 1,5 M18 x 1,5 12 x x M18 x 1,5 M20 x 1, x - M22 x 1,5 15 x - M22 x 1, x - M24 x 1,5 18 x - M26 x 1, x - M30 x 2,0 22 x - M30 x 2, x - M36 x 2,0 28 x - M36 x 2, x - M42 x 2,0 35 x - M45 x 2, x - M52 x 2,0 42 x - M52 x 2,0 - ij het vastleggen van de gegevens (ISO / IN normen) is bepaald, dat bij iedere pijpdiameter een vastgestelde metrische draadaansluiting wordt toegepast. Lichte serie Meestal wordt deze uitvoering toegepast bij gemiddelde werkdrukken en niet te dikke wanddiktes van de buis. In de tabel is aangegeven welke pijpmaten / aansluitingen in deze uitvoering zijn vastgelegd. In de coderingen van de snijringkoppelingen wordt de lichte serie kenbaar gemaakt door de aanduiding L. Zware serie ij toepassingen onder pulserende omstandigheden en/of hogere drukken wordt de zware serie aanbevolen. In de tabel is aangegeven welke pijpmaten / aansluitingen in deze uitvoering zijn vastgelegd. In de coderingen van de snijringkoppelingen wordt de zware serie kenbaar gemaakt door de aanduiding S. Lichte / zware serie Hier is een keuze mogelijk tussen lichte of zware serie. ij een viertal kleinere pijpmaten is er bij eenzelfde pijpdiameter een gamma verkrijgbaar in zowel L als S. 6 7

5 Rechte verbindingskoppeling Rechte verbindingskoppeling : Leidingdiameter ingaand : Leidingdiameter uitgaand : Schroefdraadmaat : Uitvoering : Leidingdiameter ingaand : Leidingdiameter uitgaand : Schroefdraadmaat : Uitvoering rtikelnummers met een S zijn in rtikelnummers met een S zijn in rtikelnummer 4 4 M8 x 1 LL M10 x 1 LL M10 x 1 LL M12 x 1,5 L M14 x 1,5 S M12 x 1,5 L M12 x 1,0 LL M14 x 1,5 L M16 x 1,5 S M14 x 1,5 L M14 x 1,0 LL M16 x 1,5 L M18 x 1,5 S S M16 x 1,5 L M16 x 1,0 LL M18 x 1,5 L M20 x 1,5 S M20 x 1,5 N M18 x 1,0 LL M20 x 1,5 L M22 x 1,5 S M20 x 1,0 LL M22 x 1,5 L M22 x 1,5 S S M22 x 1,0 LL M22 x 1,5 L M24 x 1,5 S M22 x 1,5 S S rtikelnummer M24 x 1,5 N M24 x 1,0 LL M26 x 1,5 L M27 x 1,5 N M26 x 1,5 S S M30 x 2,0 S M27 x 1,5 N M30 x 1,5 N M30 x 2,0 L M36 x 2,0 S /8 1/ /16 3/ /4 1/ /16 5/ /8 3/ /2 1/ /8 5/

6 Rechte verbindingskoppeling verloop Rechte opschroefkoppeling : Leidingdiameter ingaand : Leidingdiameter uitgaand : Schroefdraadmaat : Schroefdraadmaat E : Uitvoering : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat inwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : Uitvoering rtikelnummers met een S zijn in E rtikelnummer 8 6 M14 x 1,5 M12 x 1,5 L M16 x 1,5 M12 x 1,5 L M16 x 1,5 M14 x 1,5 L M18 x 1,5 M12 x 1,5 L M18 x 1,5 M14 x 1,5 L M18 x 1,5 M16 x 1,5 L M20 x 1,5 M18 x 1,5 N/L M18 x 1,0 M16 x 1,0 LL/LL M22 x 1,5 M12 x 1,5 L M22 x 1,5 M22 x 1,5 S/L S 15 8 M22 x 1,5 M14 x 1,5 L M22 x 1,5 M16 x 1,5 S/L S M22 x 1,5 M16 x 1,5 L M22 x 1,5 M16 x 1,5 S/L S M22 x 1,5 M18 x 1,5 L M22 x 1,5 M18 x 1,5 S/L S M22 x 1,5 M16 x 1,5 L M22 x 1,5 M18 x 1,5 L M24 x 1,5 M22 x 1,5 S M24 x 1,5 M30 x 2,0 S M26 x 1,5 M16 x 1,5 L M26 x 1,5 M18 x 1,5 L M26 x 1,5 M22 x 1,5 L M26 x 1,5 M22 x 1,5 S/L S 3/8 1/ rtikelnummer 4 R1/8 M8 x 1,0 LL M22 x 1,5 M12 x 1,5 L R1/8 M12 x 1,5 L R1/4 M14 x 1,5 S M14 x 1,5 M14 x 1,5 L M22 x 1,5 M14 x 1,5 L R1/4 M14 x 1,5 L M22 x 1,5 M16 x 1,5 L R1/4 M16 x 1,5 L R1/2 M16 x 1,5 L R3/8 M16 x 1,5 L M16 x 1,5 M18 x 1,5 L M18 x 1,5 M18 x 1,5 L M22 x 1,5 M18 x 1,5 L R3/8 M18 x 1,5 L R3/8 M20 x 1,5 S R3/8 M20 x 1,5 N M18 x 1,5 M22 x 1,5 L R1/2 M22 x 1,5 L M22 x 1,5 M24 x 1,5 S R1/2 M24 x 1,5 S

7 Schotkoppeling inclusief contramoer Rechte inschroefkoppeling : Leidingdiameter ingaand : Leidingdiameter uitgaand : Schroefdraadmaat contramoer : rtikelnummer contramoer los rtikelnummers met een S zijn in : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : Schroefdraadmaat wartelmoer : Uitvoering wartelmoer rtikelnummer 6 6 M12 x 1, M14 x 1, M16 x 1, M18 x 1, M22 x 1, M22 x 1, M22 x 1, S M22 x 1, M22 x 1, S M26 x 1, Schotkoppeling inclusief contramoer (verloop) : Leidingdiameter ingaand : Leidingdiameter uitgaand : Schroefdraadmaat contramoer : rtikelnummer contramoer los rtikelnummer M18 x 1, M16 x 1, M18 x 1, rtikelnummer 4 M6 x 1,0 M8 x 1,0 LL M8 x 1,0 M8 x 1,0 LL M8 x 1,0 M10 x 1,0 LL M10 x 1,0 M12 x 1,5 L M12 x 1,5 M12 x 1,5 L M14 x 1,5 M12 x 1,5 L M16 x 1,5 M12 x 1,5 L M22 x 1,5 M12 x 1,5 L M10 x 1,0 M12 x 1,0 LL M10 x 1,0 M14 x 1,5 L M12 x 1,0 M14 x 1,5 L M12 x 1,25 M14 x 1,5 L M12 x 1,5 M14 x 1,5 L M14 x 1,5 M14 x 1,5 L M14 x 1,5 M16 x 1,5 S M16 x 1,5 M14 x 1,5 L M18 x 1,5 M14 x 1,5 L M22 x 1,5 M14 x 1,5 L M10 x 1,0 M16 x 1,5 L M12 x 1,5 M16 x 1,5 L M14 x 1,5 M16 x 1,5 L M14 x 1,5 M18 x 1,5 S M16 x 1,5 M16 x 1,5 L M16 x 1,5 M18 x 1,5 S M18 x 1,5 M16 x 1,5 L M22 x 1,5 M16 x 1,5 L M12 x 1,0 M18 x 1,5 L M12 x 1,5 M18 x 1,5 L M14 x 1,5 M18 x 1,5 L M16 x 1,5 M18 x 1,5 L M18 x 1,5 M18 x 1,5 L M22 x 1,5 M18 x 1,5 L M26 x 1,5 M18 x 1,5 L M14 x 1,5 M20 x 1,5 N M16 x 1,5 M20 x 1,5 N M16 x 1,5 M22 x 1,5 S

8 Rechte inschroefkoppeling Rechte inschroefkoppeling : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : Schroefdraadmaat wartelmoer : Uitvoering wartelmoer : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : Schroefdraadmaat wartelmoer : Uitvoering wartelmoer rtikelnummers met een S zijn in rtikelnummer 14 M20 x 1,5 M22 x 1,5 S M22 x 1,5 M20 x 1,5 L M26 x 1,5 M20 x 1,5 L M16 x 1,5 M22 x 1,5 L M18 x 1,5 M22 x 1,5 L M22 x 1,5 M22 x 1,5 L M22 x 1,5 M22 x 1,5 L S 15 M26 x 1,5 M22 x 1,5 L M26 x 1,5 M22 x 1,5 L S 16 M22 x 1,5 M26 x 1,5 S M22 x 1,5 M22 x 1,5 L S 16 M22 x 1,5 M22 x 1,5 L M16 x 1,5 M22 x 1,5 L M26 x 1,5 M22 x 1,5 L M22 x 1,5 M26 x 1,5 L M22 x 1,5 M26 x 1,5 L S 18 M26 x 1,5 M26 x 1,5 L M26 x 1,5 M26 x 1,5 L S 18 M27 x 2,0 M26 x 1,5 N M22 x 1,5 M30 x 2,0 S R1/8 M8 x 1,0 LL R1/8 M10 x 1,0 LL R1/8 M10 x 1,0 LL R1/8 M12 x 1,5 L /8 NPT M12 x 1,5 L R1/4 M12 x 1,5 L /4 NPT M12 x 1,5 L R3/8 M12 x 1,5 L R1/4 M14 x 1,5 S R1/8 M12 x 1,0 LL R1/4 M12 x 1,0 LL rtikelnummer 8 1/4 NPT M12 x 1,0 LL R1/4 M14 x 1,5 L /4 NPT M14 x 1,5 L R1/8 M14 x 1,5 L /8 NPT M14 x 1,5 L R3/8 M14 x 1,5 L R1/2 M14 x 1,5 L R3/8 M16 x 1,5 S R1/4 M16 x 1,5 S R1/2 M16 x 1,5 S R1/8 M16 x 1,5 L R1/4 M16 x 1,5 L /4 NPT M16 x 1,5 L R3/8 M16 x 1,5 L /8 NPT M16 x 1,5 L R1/2 M16 x 1,5 L /2 NPT M16 x 1,5 L R1/4 M18 x 1,5 L /4 NPT M18 x 1,5 L R1/4 M20 x 1,5 S R3/8 M18 x 1,5 L /8 NPT M18 x 1,5 L R1/2 M18 x 1,5 L /2 NPT M18 x 1,5 L R3/8 M20 x 1,5 N R1/2 M20 x 1,5 N R3/8 M20 x 1,5 N R1/2 M20 x 1,5 N R3/8 M22 x 1,5 L R1/2 M22 x 1,5 L R3/8 M26 x 1,5 S R1/2 M26 x 1,5 S

9 Rechte inschroefkoppeling Verbindingskoppeling kaal : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : Schroefdraadmaat wartelmoer : Uitvoering wartelmoer : Schroefdraadmaat uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : Leidingdiameter uitwendig Stootuitvoering rtikelnummer 17 R3/8 M24 x 1,5 N R3/8 M26 x 1,5 N R1/2 M26 x 1,5 L R3/4 M26 x 1,5 L R3/4 M30 x 2,0 L Schotkoppeling inclusief contramoer : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : Schroefdraadmaat wartelmoer & contramoer : rtikelnummer contramoer los rtikelnummers met een S zijn in rtikelnummers met een is zonder wartelmoer en snijring, echter wel met leidingopname 10 mm rtikelnummer 8 M16 x 1,5 M14 x 1, M16 x 1,5 M16 x 1, M18 x 1,5 M16 x 1, M22 x 1,5 M16 x 1, M16 x 1,5 M18 x 1, M22 x 1,5 M18 x 1, M16 x 1,5 M22 x 1, M18 x 1,5 M22 x 1, S 15 M22 x 1,5 M22 x 1, M22 x 1,5 M22 x 1, S 16 M22 x 1,5 M22 x 1, rtikelnummer M5 x 0,8 M5 x 0, M8 x 1,0 M10 x 1, M10 x 1,0 M12 x 1, M12 x 1,5 6 M12 x 1, M12 x 1,5 M12 x 1, M12 x 1,5 M14 x 1, M12 x 1,5 6 M14 x 1, M12 x 1,5 6 M14 x 1, M12 x 1,5 M16 x 1, M12 x 1,5 6 M16 x 1, M12 x 1,5 M18 x 1, M12 x 1,5 6 M22 x 1, M12 x 1,5 6 M22 x 1, M14 x 1,5 8 M14 x 1, M14 x 1,5 M14 x 1, M14 x 1,5 8 M16 x 1, M14 x 1,5 M16 x 1, M14 x 1,5 M18 x 1, M14 x 1,5 8 M22 x 1, M14 x 1,5 8 M22 x 1, M16 x 1,5 10 M16 x 1, M16 x 1,5 M16 x 1, M16 x 1,5 M18 x 1, M16 x 1,5 M22 x 1, M16 x 1,5 M22 x 1, M16 x 1,5 10 M22 x 1, M18 x 1,5 12 M18 x 1, M18 x 1,5 M18 x 1, M18 x 1,5 12 M22 x 1, M18 x 1,5 M22 x 1, M18 x 1,5 M22 x 1, S 16 17

10 Verbindingskoppeling kaal Schotkoppeling kaal inclusief contramoer : Schroefdraadmaat uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : Leidingdiameter uitwendig Stootuitvoering E : Schroefdraadmaat uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : Leidingdiameter uitwendig E : rtikelnummer contramoer los Stootuitvoering rtikelnummer M22 x 1,5 15 M18 x 1, M22 x 1,5 15 M22 x 1, M22 x 1,5 M22 x 1, S M22 x 1,5 16 M22 x 1, M22 x 1,5 15 M26 x 1, M26 x 1,5 18 M26 x 1, S R1/8 M12 x 1, R1/4 M12 x 1, R1/4 M14 x 1, R1/4 M16 x 1, /4 NPT M22 x 1, R3/8 M16 x 1, R3/8 M18 x 1, R3/8 M22 x 1, R1/2 M22 x 1, E rtikelnummer M16 x 1,5 10 M16 x 1, M16 x 1,5 10 M22 x 1, M18 x 1,5 12 M16 x 1, M18 x 1,5 12 M22 x 1, M22 x 1,5 M16 x 1, S M22 x 1,5 M18 x 1, S M22 x 1,5 15 M22 x 1, M22 x 1,5 M22 x 1, S Verloopnippel t.b.v. luchtspiraal (kale schotkoppeling) : Schroefdraadmaat uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : Lengte (in mm) rtikelnummer M16 M M16XM16-34 M16 M M18XM16 M16 M M18XM16-34 M18 M M18XM18-34 M18 M M18XM

11 Kniekoppeling Knie inschroefkoppeling inclusief contramoer : Leidingdiameter uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Uitvoering wartelmoer rtikelnummers met een S zijn in : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : Lengte schroefdraad (in mm) : rtikelnummer contramoer los rtikelnummers met een S zijn in rtikelnummer 6 6 L L L L N L L S L S L L rtikelnummer 6 M10 x 1, M12 x 1, M14 x 1, M16 x 1, M12 x 1, M14 x 1, M16 x 1, M22 x 1, M12 x 1, M14 x 1, M16 x 1, M22 x 1, M16 x 1, M22 x 1, M16 x 1, S 15 M22 x 1, M22 x 1, S 15 M22 x 1, S 15 M26 x 1, M22 x 1, M22 x 1, S 18 M22 x 1, M22 x 1, S 18 M26 x 1, M26 x 1, S 20 21

12 Knie inschroef koppeling 135º inclusief contramoer Kniekoppeling inclusief contramoeren (2x) : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : rtikelnummer contramoer los : Schroefdraadmaat uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : rtikelnummer contramoer los : rtikelnummer contramoer los rtikelnummer 10 M14 x 1, M16 x 1, rtikelnummer M16 x 1,5 M22 x 1, M22 x 1,5 M22 x 1, Knie inschroefkoppeling inclusief contramoer Knie schotdoorvoerkoppeling inclusief contramoer : Schroefdraadmaat inwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : Lengte schroefdraadmaat (in mm) : rtikelnummer contramoer los : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat contramoer : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat wartelmoer E : rtikelnummer contramoer los E rtikelnummer M16 x 1,5 M16 x 1, M16 x 1,5 M22 x 1, M22 x 1,5 M22 x 1, E rtikelnummer 6 M12 x 1,5 6 M12 x 1, M14 x 1,5 8 M14 x 1, M16 x 1,5 10 M16 x 1, M16 x 1,5 12 M18 x 1, M18 x 1,5 12 M18 x 1, M22 x 1,5 15 M22 x 1, M22 x 1,5 16 M22 x 1, M26 x 1,5 18 M26 x 1,

13 T-koppeling T-koppeling verloop E : Leidingdiameter uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig E : Uitvoering wartelmoer rtikelnummers met een S zijn in E F : Leidingdiameter uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig E : Schroefdraadmaat uitwendig F : Uitvoering wartelmoer E rtikelnummer M8 x 1,0 LL M10 x 1,0 LL M10 x 1,0 LL M12 x 1,5 L M14 x 1,5 L M16 x 1,5 L M18 x 1,5 L M20 x 1,5 N M22 x 1,5 S M22 x 1,5 L M22 x 1,5 L S M22 x 1,5 L M24 x 1,5 N M26 x 1,5 L M26 x 1,5 L S M30 x 2,0 L /16 3/16 3/ /4 1/4 1/ /8 3/8 3/ E F rtikelnummer M12 x 1,5 M14 x 1,5 L M12 x 1,5 M16 x 1,5 L M14 x 1,5 M12 x 1,5 L M14 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 L M14 x 1,5 M16 x 1,5 L M16 x 1,5 M12 x 1,5 L M16 x 1,5 M14 x 1,5 L M16 x 1,5 M22 x 1,5 L M18 x 1,5 M12 x 1,5 L M18 x 1,5 M14 x 1,5 L M18 x 1,5 M16 x 1,5 L M22 x 1,5 M12 x 1,5 L M22 x 1,5 M14 x 1,5 L M22 x 1,5 M16 x 1,5 L M22 x 1,5 M18 x 1,5 L M22 x 1,5 M18 x 1,5 L

14 T-koppeling inclusief contramoer L-inschroefkoppeling inclusief contramoer : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : rtikelnummer contramoer los rtikelnummers met een S zijn in rtikelnummer met een is een met lange schroefdraad : Schroefdraadmaat uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : rtikelnummer contramoer los rtikelnummers met een S zijn in rtikelnummer 8 M12 x 1, M16 x 1, M22 x 1, M14 x 1, M16 x 1, M22 x 1, M16 x 1, M16 x 1, M16 x 1, M22 x 1, M22 x 1, M22 x 1, M22 x 1, S 15 M22 x 1, SL 16 M22 x 1, rtikelnummer M12 x 1, M16 x 1, M16 x 1, M16 x 1, M16 x 1, M22 x 1, M22 x 1, M22 x 1, M22 x 1, M22 x 1, M22 x 1, M22 x 1, S 26 27

15 L-inschroefkoppeling inclusief contramoeren Rechte verbindingskoppeling voorgemonteerd : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : rtikelnummer contramoeren los : Leidingdiameter uitwendig : Pijpopname (aansluiting) : Schroefdraadmaat inwendig rtikelnummers met een S zijn in rtikelnummer 12 M22 x 1,5 M22 x 1, M22 x 1,5 M22 x 1, S T-inschroefkoppeling inclusief contramoeren : Schroefdraadmaat uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : rtikelnummer contramoeren los rtikelnummers met een S zijn in rtikelnummer rtikelnummer 6 8 L M14 x 1, L M16 x 1, L M18 x 1, L M22 x 1, L M16 x 1, L M18 x 1, L M22 x 1, L M18 x 1, L M22 x 1, L M26 x 1, S M22 x 1, L M22 x 1, L M26 x 1, L M30 x 2, M22 x 1,5 M22 x 1, M22 x 1,5 M22 x 1, M22 x 1,5 M22 x 1, S 28 29

16 Rechte inschroefverbindingskoppeling voorgemonteerd Kniekoppeling voorgemonteerd : Schroefdraadmaat uitwendig : Pijpopname (aansluiting) : Schroefdraadmaat inwendig : Leidingdiameter uitwendig : Pijpopname (aansluiting) : Schroefdraadmaat inwendig rtikelnummer M12 x 1,5 8 L M14 x 1, M12 x 1,5 10 L M16 x 1, M12 x 1,5 12 L M18 x 1, M14 x 1,5 10 L M16 x 1, M14 x 1,5 12 L M18 x 1, M16 x 1,5 10 L M16 x 1, M16 x 1,5 12 L M18 x 1, /8 6 L M12 x 1, /4 8 L M14 x 1, /4 10 L M16 x 1, /8 12 L M18 x 2, rtikelnummer 6 6 L M12 x 1, L M14 x 1, L M16 x 1, S M18 x 1, L M18 x 1, L M20 x 1, L M22 x 1, L M22 x 1, L M26 x 1, T-koppeling voorgemonteerd Rechte inschroefverbindingskoppeling kaal voorgemonteerd : Leidingdiameter uitwendig : Pijpopname (aansluiting) : Schroefdraadmaat inwendig : Leidingdiameter uitwendig : Pijpopname : rtikelnummer compleet rtikelnummer 6 6 L M12 x 1, rtikelnummer L M14 x 1, L M16 x 1, L M18 x 1, L M22 x 1, L M26 x 1,

17 L-koppeling voorgemonteerd Testaansluiting voorgemonteerd : Leidingdiameter uitwendig : Pijpopname (aansluiting) : Schroefdraadmaat inwendig : Schroefdraadmaat inwendig : Pijpopname (aansluiting) : Schroefdraadmaat testaansluiting rtikelnummer 6 6 L M12 x 1, L M14 x 1, L M16 x 1, L M18 x 1, L M22 x 1, L M26 x 1, rtikelnummer M18 x 1,5 12 L M16 x 1, Slangpilaar voorgemonteerd Testaansluiting inclusief contramoer : Slangdiameter inwendig x wanddikte : Schroefdraadmaat inwendig : Pijpopname (aansluiting) : Lengte totaal (in mm) : Schroefdraadmaat uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Testnippelaansluiting : rtikelnummer contramoer los rtikelnummer 9 x 3,0 M16 x 1, x 4,0 M16 x 1, x 4,0 M18 x 1, x 4,0 M22 x 1, x 6,0 M18 x 1, x 6,0 M22 x 1, rtikelnummer M22 x 1,5 15 M16 x 1, M16 x 1,5 12 M16 x 1,

18 Testaansluiting Rubber stofdop t.b.v. testaansluiting : Schroefdraadmaat uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Testnippelaansluiting : rtikelnummer contramoer los Merk rtikelnummer M16 x 1,5 Wabco M16 x 1,5 MQ : Geschikt voor schroefdraadmaat testnippel rtikelnummer M16 x 1,5 12 M16 x 1, M22 x 1,5 10 M16 x 1, M22 x 1,5 12 M16 x 1, M22 x 1,5 15 M16 x 1, Testslangaansluiting compleet Omschrijving rtikelnummer Testaansluiting 5 M16 x 1,5 36.Z Testaansluiting 6 M16 x 1,5 36.Z Testaansluiting 8 M16 x 1,5 36.Z Testaansluiting t.b.v. luchtleiding : Slangaansluiting (in mm) : Schroefdraadmaat inwendig : Leidingdiameter ingaand : Leidingdiameter uitgaand : Testnippelaansluiting Testslangaansluiting in losse delen Omschrijving rtikelnummer fdichtring Vleugelmoer 22 M16 x 1, Slangpilaar 13, rtikelnummer : uitendiameter (in mm) : Schroefdraadmaat inwendig : Slangaansluiting (in mm) 8 8 M16 x 1, M16 x 1, M16 x 1, M16 x 1, Testslangaansluiting inclusief 3/2 wegklep rtikelnummer M14 x 1,5 8 x 1, : Schroefdraadmaat uitwendig : Leidingdiameter buitendiameter x wanddikte 34 35

19 Testslangaansluiting inclusief 3/2 wegklep rtikelnummer M14 x 1,5 8 L M14 x 1, Slangpilaar inclusief wartelmoer (conisch) compleet : Leidingdiameter x wanddikte : Schroefdraadmaat inwendig : Pijpopname : Schroefdraadmaat uitwendig : Pijpopname (aansluiting) : Schroefdraadmaat inwendig (wartel) Simulatieaansluiting LR rtikelnummer : Schroefdraadmaat uitwendig : Schroefdraadmaat inwendig : Lengte (in mm) : Hoogte (in mm) 10 x 1,0 M16 x 1, x 1,5 M16 x 1, x 1,5 M18 x 1, x 2,0 M18 x 1, rtikelnummer M12 x 1,5 M12 x 1,5 65, M16 x 1,5 M12 x 1,5 65, Slangpilaar conische aansluiting : Leidingdiameter x wanddikte : Wartelmoeraansluiting rtikelnummer 6 x 1,0 M12 x 1, x 1,0 M14 x 1, x 1,0 9 x 1,5 8 x 1,0 9 x 1,5 10 x 1,0 11 x 1,5 M14 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1, x 1,5 M18 x 1, x 2,0 M22 x 1,