Doorvaart binnenscheepvaart kanaal Voorne-Nieuwesluis, 3 september juni 1938 (no.53) 1

Transcriptie

1 Part. schepen Rijksschepen Volgnr. Datum Uur Zeil Stoom Zeil Stoom Soort vaartuig Naam vaartuig Naam schipper Woonpl. schipper Aard van de lading Herkomst 88 sep; motorboot gerarda H.Bos rijswijk ledig poeldijk jacht gertrud G.Stephan londen passagiers rotterdam motorblazer g.o.25 v.heest? ledig rotterdam jacht belia Visser rotterdam passagiers rotterdam motorboot morgenster C.v.Driel brielle grint brielle motorboot hoop op zegen v.d.gaag maassluis ledig maassluis stoomboot voorne putten J.Koster h.v.sluis gem h.v.sluis motorboot 3.gebroeders P.Bouman brielle ledig goedereede bak no.1 Bouman brielle schelpen goedereede motorsloep jannij A.v.d.Sluis vlaardingen ambacht passagiers vlaardingen ambacht jacht hakaja Loe Ber rotterdam passagiers h.v.sluis motorboot ijselstroom H.v.Dam ouderkerk a/d ijsel schelpen goedereede motorboot elizabeth Bouman n.hoorn gem rotterdam sleepboot almien Schut rotterdam ledig rotterdam sleepschip graelima Broekmeuler rotterdam grint linnen motorboot hoop op zegen A.J.v.d.Gaag maassluis mest 2e brug motorboot morgenster v.driel brielle zand grint kanaal motorboot zuiderzee v.beveren h.v.sluis ledig h.v.sluis jacht bruinvisch Lels rotterdam passagiers h.v.sluis motorboot t niet anders Snoeij moordrecht puin? motorboot cor Vogelaar spijkernisse tarwe n.sluis motorboot antonia hillegonda v.d.sluis drimmelen ledig kanaal motorboot zuiderzee v.beveren h.v.sluis gem westgeest sleepboot almien Schut rotterdam ledig n.hoorn motorboot jannetje G.Boogaard den bommel kratten rotterdam jacht torneij L.Cantarella antwerpen passagiers rotterdam motorboot hoop op zegen J.Visser maassluis mest kanaal motorboot familietrouw Bockhoven dirksland ledig rotterdam stoomboot voorne putten J.Koster h.v.sluis gem rotterdam jacht sophia Kind schiedam passagiers schiedam motorboot door vertrouwen v.wijngaarden giessendam ledig rotterdam motorboot jannek adriana W.v.kooten bruinisse ledig h.v.sluis motorboot gerarda H.Bos rijswijk mest kanaal wesrlander wilhelmina C.Hariekamp kwintsheul mest kanaal jacht poseidor Dijkstra rotterdam passagiers rotterdam jacht corrie Fons rotterdam passagiers rotterdam klipper spes salutus Klink brielle ledig valkenburg jacht lillij v.wijk rotterdam passagiers rotterdam jacht zilvermeeuw d.goede rotterdam passagiers rotterdam jacht torneij v.d.pijl vlaardingen passagiers vlaardingen jacht jan van gent Hepp schiedam passagiers schiedam jacht rina Bergwerf rotterdam passagiers rotterdam Doorvaart binnenscheepvaart kanaal Voorne-Nieuwesluis, 3 september juni 1938 (no.53) 1

2 Volgnr Zeilschepen Stoomschepen Zeilschepen Stoomschepen Opmerkingen Bestemming 4e brug 13 h.v.sluis 10. 3e brug 2. h.v.sluis 157. kanaal 20 rotterdam 85. brielle 54 brielle 100. h.v.sluis 2. rotterdam 2. rotterdam 83. n.hoorn 80. n.hoorn 7 n.hoorn 606. maassluis 31. brielle 157. brielle 76 r.s rotterdam 1. kanaal 30. amsterdam 65. drimmelen 64 h.v.sluis 76. r.s rotterdam 7 onbekend 71. anvers 10. s'gravenzande 20. dirksland 90 h.v.sluis 85. kanaal 2. dirksland 51 oude schelde? 95 kwintsheul 13. kwintsheul 13. kanaal 2. kanaal 1. h.v.sluis 143 h.v.sluis 2. h.v.sluis 3. kanaal 2. kanaal 1. kanaal 2. Doorvaart binnenscheepvaart kanaal Voorne-Nieuwesluis, 3 september juni 1938 (no.53) 2

3 Part. schepen Rijksschepen Volgnr. Datum Uur Zeil Stoom Zeil Stoom Soort vaartuig Naam vaartuig Naam schipper Woonpl. schipper Aard van de lading Herkomst jacht nejada v.d.broeken rotterdam passagiers rotterdam jacht joka Koeberge rotterdam passagiers rotterdam jacht scholekster Bora schiedam passagiers schiedam jacht henk Reijngoud rotterdam passagiers rotterdam jacht sjonnij Rigter rotterdam passagiers rotterdam jacht pijodi Vermaas rotterdam passagiers rotterdam jacht anjo Vermaas rotterdam passagiers rotterdam jacht petro Termond rotterdam passagiers rotterdam klipper look out W.Weltevrede brielle schelpen goedereede jacht annie Berman rotterdam passagiers rotterdam motorboot goede verwachting Maan schiedam passagiers schiedam motorboot z.n Meerburg schiedam ledig schiedam jacht annie Berman rotterdam ledig kanaal jacht corrie v.berendes schiedam ledig schiedam jacht pijodi Vermaas schiedam ledig kanaal jacht anjo Vermaas schiedam ledig kanaal jacht petro Termond schiedam ledig kanaal jacht rina Bergwerf rotterdam ledig kanaal jacht nefada v.d.broeken rotterdam ledig kanaal jacht belia Visser rotterdam ledig kanaal jacht louise Mulder rotterdam ledig rotterdam jacht mien Th Eikema vlaardingen ledig vlaardingen jacht rhor v.d.bijl vlaardingen ledig kanaal jacht? Meerburg schiedam ledig kanaal jacht leillij v.wijk rotterdam ledig kanaal jacht scholekster Borra schiedam ledig kanaal jacht sophie koind schiedam ledig kanaal jacht henk Reingoud rotterdam ledig kanaal jacht gouwza v.d.meulen rotterdam passagiers h.v.sluis jacht johnij Richter rotterdam passagiers kanaal jacht joco Koeberge rotterdam passagiers kanaal jacht louise Mulder rotterdam passagiers kanaal motorboot goede verwachting Maan schiedam passagiers kanaal jacht mien Th Eikema vlaardingen passagiers kanaal motorboot maas 5 Stienstra rotterdam passagiers h.v.sluis jacht zilvermeeuw d.goede rotterdam passagiers h.v.sluis motorboot rival J.L.Waling stellendam gem stellendam motorboot ripo Aarnoudse rotterdam ledig h.v.sluis motorboot hoop op zegen A.v.Geest de lier ledig de lier motorboot 2.gebroeders v.d.knaap kwintsheul ledig kwintsheul motorboot nooit volmaakt A.d.Groot capelle a/d ijsel zand grint heumen motorboot leven is strijd Moerland stellendam gem stellendam Doorvaart binnenscheepvaart kanaal Voorne-Nieuwesluis, 3 september juni 1938 (no.53) 3

4 Volgnr Zeilschepen Stoomschepen Zeilschepen Stoomschepen Opmerkingen Bestemming kanaal 1. kanaal 3. kanaal 1. kanaal 2. kanaal 4. kanaal 1. kanaal 1. kanaal 1. valkenburg 118. kanaal 1. kanaal 60. kanaal 2 rotterdam 2 h.v.sluis 3 schiedam 2 schiedam 2 schiedam 2 rotterdam 2 rotterdam 2 rotterdam 2 h.v.sluis 2 h.v.sluis 2 vlaardingen 2 schiedam 2 rotterdam 2 schiedam 2 schiedam 2 rotterdam 2 rotterdam 10. rotterdam 4. rotterdam 2. rotterdam 2. schiedam 60. schiedam 2. rotterdam 156. rotterdam 10. rotterdam 69. brielle 107 kanaal 20 kanaal 22 kanaal 297. rotterdam 97. Doorvaart binnenscheepvaart kanaal Voorne-Nieuwesluis, 3 september juni 1938 (no.53) 4

5 Part. schepen Rijksschepen Volgnr. Datum Uur Zeil Stoom Zeil Stoom Soort vaartuig Naam vaartuig Naam schipper Woonpl. schipper Aard van de lading Herkomst motorboot hoop op welvaart J.v.d.Pot s'gravenzande ledig haag motorboot marina cornelia D.v.Gelder goedereede gem goedereede motorboot 2.gebroeders L.Veldhoen h.v.sluis gem h.v.sluis motorboot ijselstroom H.v.Dam ouderkerk a/d ijsel ledig rotterdam motorboot rival J.v.Dijke dirksland gem dirksland stoomboot voorne putten J.Koster h.v.sluis gem h.v.sluis motorschokker zuiderzee? h.v.sluis ledig h.v.sluis motorblazer s.l.41 P.v.Dam stellendam ledig stellendam westlander arina Caspers rotterdam ledig rotterdam we arina Caspers rotterdam ledig n.sluis motorboot onderneming J.Boon ouderkerk a/d ijsel ledig ouderkerk a/d ijsel motorboot st antonius Lelieveld stompwijk ledig stompwijk vlet mitzi v.d.hurk schiedam passagiers schiedam motorboot op hoop van zegen Smit de lier mest kanaal jacht bellatrix W.v.d.Leeuwen haag passagiers h.v.sluis motorboot anna cornelia L.Kortebout brielle gem brielle stoomboot voorne putten J.Koster h.v.sluis gem rotterdam motorboot 2.gebroeders v.d.knaap kwintsheul mest 4e brug motorboot v.1.4 d.bruin dordrecht ledig h.v.sluis motorboot t is niet anders Snoeij moordrecht ledig kanaal motorboot elizabeth Bouman n.hoorn gem n.hoorn motorboot 7.gebroeders d.hoog spijkernisse aardappelen dirksland motorboot sophie J.v.Steenbergen dirksland aardappelen dirksland motorboot nooit volmaakt v.d.nol honselaarsdijk ledig honselaarsdijk motorboot hoop op zegen J.Visser maassluis ledig maassluis motorboot antonia hillegonda J.v.d.Sluis drimmelen puin waalwijk stoomboot voorne putten J.Koster h.v.sluis gem h.v.sluis tjalk alijda v.d.meer lemmer ledig n.sluis motorboot hoop op zegen v.d.gaag vlaardingen ledig maassluis motorboot chel 57 Steenhoek vlaardinge olie rotterdam lichter maria theresia v.d.meer rotterdam ledig n.dijk sleepboot agatha Been rotterdam ledig n.dijk jacht mitri H.v.d.Hurk schiedam ledig kanaal klipper dependant A.d.Ruiter middelharnis ledig n.sluis roeiboot?? schiedam passagiers schiedam sleepboot henriette Romein rotterdam ledig? sleepschip alka Verhulst rotterdam eirerkoolen rotterdam aak z.n A.v.d.Hoek heenvliet matriaal brielle aak z.n A.v.d.Hoek heenvliet matriaal brielle motorboot de verwachting Bouman n.hoorn gem n.hoorn motorboot res nova H.A.d.Bie hedel zand grint grene stoomboot voorne putten J.Koster h.v.sluis gem rotterdam Doorvaart binnenscheepvaart kanaal Voorne-Nieuwesluis, 3 september juni 1938 (no.53) 5

6 Volgnr Zeilschepen Stoomschepen Zeilschepen Stoomschepen Opmerkingen Bestemming dirksland 39 rotterdam 79. rotterdam 65. goedereede 83 rotterdam 78. rotterdam 85. brielle 76 r.s rotterdam 18 trambrug 25 zwartewaal 25 kanaal 30 kanaal 35 schiedam 1. delft 22. schiedam 3. 4e brug 71. h.v.sluis 85. kwintsheul 25. dordrecht 30 r.s? 30 rotterdam 80. vlaardingen 35. amsterdam 105. kanaal 30 kanaal 20 kanaal 52. rotterdam 85. rotterdam 182 kanaal 31 h.v.sluis 25. rotterdam 315 rotterdam 6 schiedam 1 n.hoorn 113 kanaal 1. n.hoorn 10 n.hoorn 301. n.sluis 5. n.sluis 5. rotterdam 104. kanaal 273. h.v.sluis 85. Doorvaart binnenscheepvaart kanaal Voorne-Nieuwesluis, 3 september juni 1938 (no.53) 6

7 Part. schepen Rijksschepen Volgnr. Datum Uur Zeil Stoom Zeil Stoom Soort vaartuig Naam vaartuig Naam schipper Woonpl. schipper Aard van de lading Herkomst jacht corrie v.berendes schiedam passagiers kanaal motorboot shel 57 Steenhoek vlaardingen ledig h.v.sluis sleepboot henriette A.Romein rotterdam ledig n.hoorn motorboot nooit volmaakt v.d.noll honselaarsdijk mest n.sluis motorboot anna cornelia L.Kortebout brielle gem h.v.sluis motorboot hoop op zegen v.d.gaag maassluis mest kanaal motorboot antonia hillegonda S.v.d.Sluis drimmelen ledig kanaal motorboot broedertrouw A.Mijnster zwijndrecht zand grint kijzersveer motorboot leven is strijd Moerland stellendam gem rotterdam motorboot morgenster C.v.Driel brielle zand grint werkendam motorboot marina cornelia D.v.Gelder goedereede gem rotterdam motorboot lena Kieviets zwartewaal gem rotterdam motorboot 2.gebroeders L.Veldhoen h.v.sluis gem rotterdam motorboot door vertrouwen v.wijngaarden giessendam stroo dirksland motorboot st antonius Lelieveld stompwijk mest kanaal motorboot hoop op zegen v.d.gaag maassluis mest kanaal motorboot nooit volmaakt A.d.Groot capele a/d ijsel zand grint heumen motorboot hollandia P.Kruijt brielle kratten rotterdam stoomboot voorne putten J.Koster h.v.sluis gem h.v.sluis motorboot houthandel Straatman leerdam kratten leeg leerdam zolderbak houthandel Lagewaard leerdam kratten leeg leerdam motorboot rival J.L.Waling stellendam gem rotterdam motorboot op hoop van zegen W.v.Geest delft ledig delft motorboot 2.gebroeders A.d.Graaf geervliet ledig rotterdam stoomboot k.p.t.4 Knoops dordrecht passagiers dordrecht sleepboot anna aleida W.H.Eerland lekkerkerk ledig lekkerkerk sleepboot anna aleida W.H.Eerland lekkerkerk ledig h.v.sluis sleepschip anna maria J.Pietersma alphen a/d maas ledig h.v.sluis motorboot 3.gebroeders P.Bouman brielle ledig brielle bak no.1 P.Bouman brielle ledig brielle bak z.n A.Ritmeester brielle schelpen goedereede motorboot 3.gebroeders P.Bouman brielle ledig kanaal motorboot st antonius Lelieveld zoeterwoude ledig zoeterwoude stoomboot voorne putten J.Koster h.v.sluis ledig rotterdam motorboot morgenster C.v.Driel brielle zand grint h.v.sluis motorboot haringvliet W.C.Waling dirksland gem rotterdam motorboot de verwachting Holleman n.hoorn gem rotterdam motorboot elizabeth Bouman n.hoorn gem rotterdam motorboot lena Kieviets zwartewaal ledig n.sluis motorboot rival Lips ouderkerk a/d ijsel ledig n.hoorn motorboot joma Villerius spijkernisse ledig spijkernisse motorboot maria theresia E.v.d.Vijver doel ledig zierikzee Doorvaart binnenscheepvaart kanaal Voorne-Nieuwesluis, 3 september juni 1938 (no.53) 7

8 Volgnr Zeilschepen Stoomschepen Zeilschepen Stoomschepen Opmerkingen Bestemming schiedam 2. pernis 25 rotterdam 6 zwartendijk 30. brielle 71. maassluis 31.? 52 h.v.sluis 147. stellendam 97. h.v.sluis 157. goedereede 79. n.sluis 68. h.v.sluis 65. werkendam 51. stompwijk 35. maassluis 31. kanaal e brug 107. rotterdam 85. bommel 104. n.hoorn 65. stellendam 68. n.hoorn 22 kanaal 54 h.v.sluis 22. r.s h.v.sluis 8 rotterdam 8 rotterdam 265 kanaal 54 kanaal 100 brielle 100. brielle 54 kanaal 35 h.v.sluis 85 brielle 157. dirksland 56. n.hoorn 104. n.hoorn 80. zwartewaal 68 amsterdam 157 o.hoorn 121 n.hoorn 220 Doorvaart binnenscheepvaart kanaal Voorne-Nieuwesluis, 3 september juni 1938 (no.53) 8

9 Part. schepen Rijksschepen Volgnr. Datum Uur Zeil Stoom Zeil Stoom Soort vaartuig Naam vaartuig Naam schipper Woonpl. schipper Aard van de lading Herkomst motorboot s.l.41 P.v.Dam stellendam ledig rotterdam motorboot res nova A.d.Groot capele a/d ijsel ledig kanaal motorboot almien Schut rotterdam ledig rotterdam motorboot op hoop van zegen W.v.Geest delft mest 3e brug sleepmotor almien Schut rotterdam ledig n.hoorn sleepschip graelima Broekmeulen rotterdam ledig n.hoorn motorboot 4.gebroeders Leenman giessendam hout hasperen motorboot antonia hillegonda v.d.sluis drimmelen puin? motorboot de tijd zal 't leren Vlier ouderkerk a/d ijsel bieten kouderkerk jacht olga Nicoledes antwerpen passagiers driel stoomboot voorne putten J.Koster h.v.sluis gem h.v.sluis motorboot nooit volmaakt Neven berkenwoude kermis vermaak middelharnis motorboot hoop op zegen A.J.v.d.Gaag maassluis ledig rotterdam motorboot zuiderzee W.Koster h.v.sluis gas maassluis sleepboot zoom A.Goutier rotterdam ledig gent jacht vailima Newbold southanpton passagiers vlissingen jacht berlid Brobbel vlaardingen ledig vlaardingen jacht cerigo J.v.Gelder antwerpen passagiers rotterdam klipper dependant A.d.Ruiter middelharnis tarwe 4e brug motorboot houthandel Straatman leerdam ledig bommel bak houthandel Lagewaard leerdam ledig n.hoorn motorboot egalite Ruisaard kloetinge ledig? westlander arina Caspers rotterdam ledig rotterdam aak 3.gebroeders Zwartbol streijen ledig streijen sleepboot wim E.v.d.Wal capele a/d ijsel ledig capele a/d ijsel vlotpalen wim E.v.d.Wal capele a/d ijsel ledig capele a/d ijsel stoomboot voorne putten J.Koster h.v.sluis gem rotterdam motorboot de tijd zal 't leren Vlier ouderkerk a/d ijsel ledig middelharnis motorboot hoop op welvaart P.Stolk o.beierland ledig haag motorboot janske H.C.Verbeek delft ledig delft sleepmotor wim E.v.d.Wal capele a/d ijsel ledig h.v.sluis motorboot dolfijn H.Breen rotterdam ledig rotterdam motorboot antonia hillegonda v.d.sluis drimmelen ledig kanaal motorboot hoop op welvaart A.d.Graaf papendrecht puin? motorboot vertrouwen B.d.Rooien ouddorp tarwe stellendam motorboot door vertrouwen H.J.v.Wijngaarden giessendam ledig rotterdam motorboot res nova A.d.Groot capele a/d ijsel zand wellebrug westlander arina Caspers rotterdam mest kanaal motorboot tijdgeest W.v.Geest s'gravenzande aardappelen dirksland motorboot 3.gebroeders P.Bouman brielle kolen brielle bak? Z.Kruijt brielle ledig brielle stoomboot voorne putten J.Koster h.v.sluis gem h.v.sluis Doorvaart binnenscheepvaart kanaal Voorne-Nieuwesluis, 3 september juni 1938 (no.53) 9

10 Volgnr Zeilschepen Stoomschepen Zeilschepen Stoomschepen Opmerkingen Bestemming stellendam 18 heumen 297 3e brug 7 delft 22. linnen 7 linnen 606 kanaal 19. kanaal 52. middelharnis 19. antwerpen 5. rotterdam 85. lekkerkerk 74. 4e brug 31 h.v.sluis 76. r.s rotterdam 18 rotterdam 19. h.v.sluis 1. middelburg 45. amsterdam 113. leerdam 104 leerdam 65 4e brug 202 trambrug 25 4e brug 40 h.v.sluis 2 h.v.sluis 7. h.v.sluis 85. ouderkerk a/d ijsel 19 dirksland 44 n.hoorn 57 capele a/d ijsel 2 wemeldingen 45? 52 kanaal 40. rotterdam 150. dirksland 51 kanaal 297. rotterdam 25. haag 50. kanaal 54. kanaal 100 rotterdam 85. Doorvaart binnenscheepvaart kanaal Voorne-Nieuwesluis, 3 september juni 1938 (no.53) 10

11 Part. schepen Rijksschepen Volgnr. Datum Uur Zeil Stoom Zeil Stoom Soort vaartuig Naam vaartuig Naam schipper Woonpl. schipper Aard van de lading Herkomst motorboot elizabeth Bouman n.hoorn gem n.hoorn jacht tini v.keulen maassluis ledig h.v.sluis motorboot t'is niet anders Snoeij moordrecht puin? motorblazer o.d.18 Gebr;v.Melisant ouddorp ledig rotterdam motorblazer g.o.13 Grinwis goedereede ledig rotterdam motorblazer g.o.6 J.Tanus goedereede ledig rotterdam motorblazer g.o.28 J.Tanus goedereede ledig rotterdam motorblazer g.o.26 J.Reedert goedereede ledig rotterdam motorblazer g.o.10 A.Groendijk goedereede ledig rotterdam motorboot jannetje adriana J.v.d.Vliet den bommel ledig amsterdam motorblazer g.o.2 J.Orgens goedereede ledig rotterdam motorblazer g.o.14 v.huizen goedereede ledig rotterdam motorblazer g.o.8 Reedert goedereede ledig rotterdam motorboot emmanuel v.berkum werkendam witte steenen gorkum sleepmotor hollandia G.v.Dongen rotterdam ledig rotterdam sleepschip avontuur W.v.Dongen rotterdam kali rotterdam jacht boseij Genlar hilligersberg passagiers hilligersberg motorboot nooit volmaakt J.v.d.Gaag delft aardappelen dirksland motorboot 3.gebroeders P.Bouman brielle ledig kanaal bak no.2 P.Bouman brielle schelpen goedereede motorblazer g.o.12 J.'t Mannetje goedereede ledig rotterdam motorblazer g.o.18 J.v.Dam goedereede ledig rotterdam motorboot st antonius Lelieveld zouterwoude mest kanaal motorboot leven is strijd Moerland stellendam gem rotterdam stoomboot voorne putten J.Koster h.v.sluis gem rotterdam motorboot res nova A.d.Groot capele a/d ijsel ledig kanaal motorboot? Kortekaas uithoorn ledig uithoorn motorboot joma Villerius spijkernisse tarwe n.hoorn blazer s.l.36 Brinkma stellendam tarwe rotterdam blazer s.l.31 v.seeters stellendam tarwe rotterdam motorboot is niet anders Snoeij moordrecht ledig kanaal motorboot hoop op welvaart d.graaf papendrecht ledig kanaal motorboot elizabeth Bouman n.hoorn gem rotterdam motorboot hoop op zegen v.d.gaag maassluis mest kanaal motorboot 2.gebroeders L.Veldhoen h.v.sluis gem rotterdam motorboot 2.gebroeders A.d.Graaf geervliet ledig kanaal motorboot bertha v.d.heuvel werkendam passagiers kanaal motorboot? Kortekaas uithoorn water kanaal klipper look out W.Weltevrede brielle ledig alphen stoomboot voorne putten J.Koster h.v.sluis gem h.v.sluis zuiger maria theresia B.Speelman brielle ledig goedereede bak? Z.Kruijt brielle schelpen goedereede Doorvaart binnenscheepvaart kanaal Voorne-Nieuwesluis, 3 september juni 1938 (no.53) 11

12 Volgnr Zeilschepen Stoomschepen Zeilschepen Stoomschepen Opmerkingen Bestemming rotterdam 80. maassluis 2 kanaal 30. ouddorp 18 goedereede 30 goedereede 36 o.hoorn 124 goedereede 30 o.hoorn 110. goedereede 9 goedereede 158. vlissingen 2. delft 45. brielle 54 brielle 190. goedereede 33 zoeterwoude 35. stellendam 97. h.v.sluis 85. wellebrug 297? 40 amsterdam 120. stellendam 20 stellendam 14? 30? 40 n.hoorn 80. maassluis 31. h.v.sluis 65. rotterdam 65 werkendam 5. uithoorn 40. h.v.sluis 120 rotterdam 85. brielle 77 brielle 100. Doorvaart binnenscheepvaart kanaal Voorne-Nieuwesluis, 3 september juni 1938 (no.53) 12

13 Part. schepen Rijksschepen Volgnr. Datum Uur Zeil Stoom Zeil Stoom Soort vaartuig Naam vaartuig Naam schipper Woonpl. schipper Aard van de lading Herkomst motorboot hollandia G.v.Dongen rotterdam ledig goedereede motorblazer g.o.27 t'mannetje goedereede ledig rotterdam jacht banjaard Visser rotterdam passagiers rotterdam motorboot janske H.C.Verbeek delft aardappelen n.hoorn motorblazer g.o.4 Grinwis goedereede ledig rotterdam stoomboot voorne putten J.Koster h.v.sluis gem rotterdam jacht wapi H.Schilds antwerpen passagiers rotterdam jacht de vrijheid P.d.Rooij rotterdam passagiers rotterdam jacht bella trix C.v.Dale rotterdam passagiers rotterdam jacht waroena v.d.zwan schiedam passagiers rotterdam jacht willie G.Bruinje rotterdam passagiers rotterdam jacht harmattan v.bennekum rotterdam passagiers rotterdam jacht sophie Kind schiedam passagiers schiedam jacht scholver d.jong schiedam passagiers schiedam klipper holland G.Pieterse hardingsveld grind zande jacht jan van gent A.Hepp schiedam passagiers schiedam jacht klaes kampaen J.P.v.Eesteren schiedam passagiers schiedam motorsloep weekend P.Heijman n.hoorn passagiers vlaardingen motorsloep zeerob d.breems vlaardingen passagiers vlaardingen jacht prina Bergwerf rotterdam passagiers rotterdam jacht morning star Pinkerton londen passagiers amsterdam jacht jan van gent A.Hepp rotterdam passagiers kanaal jacht harmattan v.bennekum rotterdam passagiers kanaal jacht zeehond Dagevos rotterdam passagiers kanaal jacht albatros d.graaf schiedam passagiers kanaal motorboot rival Waling stellendam gem stellendam jacht scholver d.jong schiedam passagiers kanaal jacht sophia Kind schiedam passagiers kanaal jacht rina Bergwerf rotterdam passagiers kanaal motorboot ijselstroom v.dam ouderkerk a/d ijsel ledig h.v.sluis motorboot weekend Heijman vlaardingen passagiers n.hoorn motorboot nooit volmaakt d.groot capelle a/d ijsel zand heumen motorboot 2.gebroeders v.d.knaap kwintsheul ledig kwintsheul motorboot antje J.d.Regt rozenburg ledig rozenburg motorboot emmanuel B.v.Berkum werkendam ledig kanaal motorboot leven is strijd Moerland stellendam gem stellendam motorboot 2.gebroeders L.Veldhoen h.v.sluis gem h.v.sluis motorboot 2.gebroeders v.d.lucht honselaarsdijk ledig honselaarsdijk motorboot bertha C.v.d.Heuvel werkendam ledig werkendam motorboot zuiderzee v.beveren h.v.sluis ledig h.v.sluis motorboot antonia hillegonda v.d.sluis drimmelen puin? motorboot animo A.Bikker dordrecht puin dordrecht Doorvaart binnenscheepvaart kanaal Voorne-Nieuwesluis, 3 september juni 1938 (no.53) 13

14 Volgnr Zeilschepen Stoomschepen Zeilschepen Stoomschepen Opmerkingen Bestemming rotterdam 9 willemstad 2. delft 57. h.v.sluis 85. h.v.sluis 10. h.v.sluis 9. h.v.sluis 16. h.v.sluis 2. h.v.sluis 10. h.v.sluis 4. h.v.sluis 2. h.v.sluis 3. 2e brug 228. h.v.sluis 1. h.v.sluis 2. n.hoorn 2. h.v.sluis 2. kanaal 2. vlissingen 26. rotterdam 2. rotterdam 10. rotterdam 2. schiedam 1. rotterdam 70. schiedam 3. schiedam 3. rotterdam 2. n.sluis 83 vlaardingen 2 kanaal 297. kanaal 20 o.hoorn 78 gorkum 110 rotterdam 97. rotterdam 65. kanaal 30 kanaal 5 maassluis 76 r.s kanaal 52. kanaal 45. Doorvaart binnenscheepvaart kanaal Voorne-Nieuwesluis, 3 september juni 1938 (no.53) 14

15 Part. schepen Rijksschepen Volgnr. Datum Uur Zeil Stoom Zeil Stoom Soort vaartuig Naam vaartuig Naam schipper Woonpl. schipper Aard van de lading Herkomst motorboot 4.gebroeders J.Leenman giessendam rishout dubbeldam motorboot elizabeth Bouman n.hoorn ledig n.hoorn motorboot antje J.d.Regt rozenburg tarwe n.hoorn sleepboot leendert pieter Eerland rotterdam ledig rotterdam motorboot nooit volmaakt A.d.Groot capelle a/d ijsel ledig kanaal sleepboot neeltje A.d.ruiter rotterdam ledig h.v.sluis sleepschip visie L.Nevejans callonne ledig h.v.sluis motorboot 2.gebroeders v.d.knaap kwintsheul mest 4e brug motorboot antonia hillegonda v.d.sluis drimmelen ledig kanaal motorboot 2.gebroeders E.v.d.Lucht honselaarsdijk mest kanaal sleepboot pieter leendert Eerland rotterdam ledig n.hoorn sleepschip alka Verhulst rotterdam ledig n.hoorn motorboot cornelia T.Bouman o.hoorn gem o.hoorn zuiger marie B.Speelman brielle ledig brielle bak no.2 A.Ritmeester brielle ledig brielle stoomboot 5.vlaardingen J.Koster h.v.sluis ledig h.v.sluis motorboot 5.gezusters L.Roos leidsedam ledig leidsedam motorboot merwestad G.Kortekaas uithoorn ledig uithoorn westlander arina Caspers rotterdam ledig rotterdam motorboot 4.gebroeders J.Leenman giessendam ledig kanaal motorboot de verwachting Bouman n.hoorn ledig n.hoorn aak 3.gebroeders Zwartbol streijen aardappelen n.hoorn motorboot zeehond Smits h.v.sluis ledig rotterdam tjalk wilhelmina H.v.Gent ooltgensplaat kooks rotterdam klipper spes salutus Klink brielle ledig akkersloot motorboot animo A.Bikker dordrecht ledig kanaal sleepboot jacoba v.beekum rotterdam ledig middelharnis motorboot nooit volmaakt A.d.Groot capelle a/d ijsel zand heumen motorboot rival J.L.Waling stellendam gem rotterdam motorboot 2.gebroeders v.d.knaap kwintsheul ledig kwintsheul motorboot antonia hillegonda v.d.sluis drimmelen puin haag motorboot 5.gezusters L.Roos leidsedam aardappelen n.sluis bak z.n A.v.d.Hoek n.sluis ledig n.sluis bak z.n A.v.d.Hoek n.sluis ledig n.sluis motorboot haringvliet W.C.Waling dirksland gem rotterdam motorboot nooit volmaakt P.v.d.Gaag delft ledig delft motorboot hollandia P.Kruijt brielle kratten rotterdam klipper avontuur v.dongen rotterdam ledig goedereede motorboot cal f l. Faasser klundert grint linnen motorboot nooit volmaakt A.d.Groot capelle a/d ijsel ledig kanaal motorboot tijdstroom L.Hage st maartensdijk gerst rozenburg motorboot jaap Romijn papendrecht steen brielle Doorvaart binnenscheepvaart kanaal Voorne-Nieuwesluis, 3 september juni 1938 (no.53) 15

16 Volgnr Zeilschepen Stoomschepen Zeilschepen Stoomschepen Opmerkingen Bestemming kanaal 19. rotterdam 80 amsterdam 78.? 5 heumen 297 rotterdam 3 rotterdam 355 kwintsheul 25.? 52 honselaarsdijk 30. rotterdam 5 rotterdam 301 rotterdam 66. brouwershaven 77 brouwershaven 190 vlaardingen 59 3e brug 29 middelharnis 78 trambrug 24 dubbeldam 19 rotterdam 104 haag 40. h.v.sluis 40 r.s middelburg 79. brouwershaven 143 dordrecht 45 rotterdam 5 kanaal 297. stellendam 68. 4e brug 25 4e brug 52. brielle 29. brielle 5 brielle 5 dirksland 56. 3e brug 45 3e brug 107. rotterdam 158 kanaal 178. heumen 297 kanaal 100. h.v.sluis 114. Doorvaart binnenscheepvaart kanaal Voorne-Nieuwesluis, 3 september juni 1938 (no.53) 16

17 Part. schepen Rijksschepen Volgnr. Datum Uur Zeil Stoom Zeil Stoom Soort vaartuig Naam vaartuig Naam schipper Woonpl. schipper Aard van de lading Herkomst motorboot 2.gebroeders L.Veldhoen h.v.sluis gem rotterdam sleepboot 4.gebroeders G.Blom rotterdam ledig gent motorboot 2.gebroeders v.d.knaap kwintsheul mest 4e brug motorboot 4.gebroeders Gebr;d Boer poortugaal ledig lekkerkerk motorboot sophie Steenbergen dirksland kratten rotterdam motorboot elizabeth Bouman n.hoorn gem rotterdam motorboot de verwachting Holleman n.hoorn gem rotterdam motorboot antonia hillegonda v.d.sluis drimmelen ledig kanaal motorboot neeltje A.d.Graaf dirksland gem rotterdam motorboot marina cornelia D.v.Gelder goedereede gem rotterdam motorboot cornelia T.Bouman n.hoorn gem rotterdam motorboot janske H.Verbeek delft ledig delft motorboot nooit gedacht Neven lekkerkerk kermis vermaak lekkerkerk sleepboot luus V.Vessem vlaardingen ledig vlaardingen sleepboot broedertrouw C.d.Boer zwijndrecht ledig dordrecht westlander arina Caspers rotterdam mest kanaal motorboot hoop op zegen J.v.d.Gaag maassluis ledig maassluis motorboot hoop op zegen J.v.d.Gaag maassluis ledig maassluis sleepboot luus V.Vessem vlaardingen ledig h.v.sluis sleepboot cornelia P.Weiss rotterdam ledig rotterdam sleepschip elswick H.Schelius rotterdam kolen rotterdam motorboot jaap Romijn papendrecht ledig h.v.sluis motorsloep janni Struis vlaardingen passagiers h.v.sluis motorsloep ararat Melema vlaardingen passagiers h.v.sluis klipper dageraad L.v.Driel dordrecht ledig haven motorboot leven is strijd Moerland stellendam gem rotterdam sleepboot cornelis P.Weiss rotterdam ledig h.v.sluis sleepboot broerdertrouw C.d.Boer zwijndrecht ledig h.v.sluis sleepschip virfi A.v.Biesen hardingsveld ledig h.v.sluis motorboot egalite Ruijsaard kloetinge tarwe n.hoorn motorboot onderneming H.Bezemer oude tonge tarwe dirksland motorboot op hoop van zegen A.v.Geest de lier ledig de lier motorboot 4.gebroeders Leenman giessendam rijshout dubbeldam motorboot 2.gebroeders v.d.knaap kwintsheul ledig kwintsheul motorboot canjl Faasser klundert ledig kanaal motorboot op hoop van zegen Smits de lier ledig de lier motorboot antonia hillegonda v.d.sluis drimmelen puin zeven? motorboot nooit d.groot ouderkerk a/d ijsel zand heumen motorboot vertrouwen Leenders schiedam aardappelen dirksland motorboot hoop op zegen J.v.d.Gaag maassluis mest kanaal motorboot hoop op zegen J.v.d.Gaag maassluis mest kanaal motorboot tijdgeest W.v.Geest s'gravenzande aardappelen dirksland Doorvaart binnenscheepvaart kanaal Voorne-Nieuwesluis, 3 september juni 1938 (no.53) 17

18 Volgnr Zeilschepen Stoomschepen Zeilschepen Stoomschepen Opmerkingen Bestemming h.v.sluis 65. rotterdam 24 kwintsheul 25. dirksland 34 dirksland 105. n.hoorn 80. n.hoorn 104.? 52 dirksland 68. goedereede 79. n.hoorn 65. n.hoorn 57 h.v.sluis 74 h.v.sluis 6 h.v.sluis 10 rotterdam 29. kanaal 31 kanaal 21 vlaardingen 6 hoek v holland 5 h.v.sluis 310. brielle 114 vlaardingen 1. vlaardingen 1. n.sluis 100 stellendam 97. rotterdam 5 rotterdam 10 rotterdam amsterdam 202. utrecht e brug 20 kanaal 19. kanaal 25 linnen 178 kanaal 22 kanaal 52. kanaal 297. schiedam 24. maassluis 31. maassluis 21. haag 50. Doorvaart binnenscheepvaart kanaal Voorne-Nieuwesluis, 3 september juni 1938 (no.53) 18

19 Part. schepen Rijksschepen Volgnr. Datum Uur Zeil Stoom Zeil Stoom Soort vaartuig Naam vaartuig Naam schipper Woonpl. schipper Aard van de lading Herkomst motorboot zuiderzee v.beveren h.v.sluis ledig h.v.sluis motorboot nooit v.d.gaag delft aardappelen kanaal motorboot 4.gebroeders Leenman giessendam ledig kanaal motorblazer g.o.5 Tanus goedereede ledig rotterdam motorblazer g.o.8 Reedert goedereede ledig rotterdam motorblazer g.o.28 J.Tanus goedereede ledig rotterdam motorboot hendrika Kolkman hasselt aardappelen leeuwarden motorblazer g.o.8 J.v.Dam goedereede ledig rotterdam motorboot rival Waling stellendam ledig rotterdam motorblazer g.o.25 v.heest goedereede ledig rotterdam motorboot nooit volmaakt A.d.Groot capelle a/d ijsel ledig kanaal motorboot 2.gebroeders L.Veldhoen h.v.sluis gem h.v.sluis motorboot antonia hillegonda v.d.sluis drimmelen ledig kanaal motorboot op hoop van zegen A.v.Geest de lier mest kanaal motorboot op hoop van zegen Smits delft mest kanaal motorsloep zeerob d.breems vlaardingen passagiers vlaardingen zuiger marie B.Speelman brielle ledig brielle bak no.2 Z.Kruijt brielle schelpen brielle motorboot 2.gebroeders v.d.knaap kwintsheul mest 4e brug motorboot janske H.Verbeek delft aardappelen 4e brug motorboot 2.gebroeders L.Veldhoen h.v.sluis gem rotterdam bak no.1 Noordennen giessendam hout rotterdam motorboot zuiderzee v.beveren h.v.sluis ledig maassluis motorblazer o.d.18 Geb;v.Melisant ouddorp ledig rotterdam motorblazer o.d.22 J.Bakelaar ouddorp ledig rotterdam motorblazer s.l.31 J.v.Seeters stellendam ledig rotterdam klipper dageraad L.v.Driel dordrecht tarwe n.sluis motorboot zwerver J.Kruijt brielle tarwe n.sluis klipper vertrouwen v.d.doel dirksland ledig dirksland jacht poseidor Dijkstra rotterdam passagiers rotterdam jacht vailima Newbold saushampton passagiers rotterdam jacht frokenell Vinke rotterdam passagiers rotterdam motorboot ebenhaezer P.v.d.Windt schipluiden aardappelen dirksland motorboot hollandia P.Kruijt brielle aardappelen n.hoorn jacht sterntje Bergwerf rotterdam passagiers rotterdam jacht boekanier Ruis rotterdam passagiers rotterdam motorboot door vertrouwen v.wingerden giessendam stroo stellendam motorboot 4.gebroeders Gebr;d Boer poortugaal stroo dirksland jacht zeerob d.breems vlaardingen passagiers kanaal jacht corrie Fons rotterdam ledig kanaal blazer s.l.49 B.d.Blok stellendam ledig stellendam jacht boekanier Ruijs rotterdam passagiers kanaal Doorvaart binnenscheepvaart kanaal Voorne-Nieuwesluis, 3 september juni 1938 (no.53) 19

20 Volgnr Zeilschepen Stoomschepen Zeilschepen Stoomschepen Opmerkingen Bestemming brielle 76 r.s delft 45. dubbeldam 19 goedereede 25 goedereede 30 o.hoorn 122. stellendam 68 heumen 297 rotterdam 65.? 52 delft 20. delft 22. kanaal 2. brielle 77 brielle 190. kwintsheul 25. delft 57. h.v.sluis 65. h.v.sluis 15. h.v.sluis 76 r.s ouddorp 18 ouddorp 12 stellendam 14 reiswijk 100. amsterdam 82. brielle 130 h.v.sluis 2. h.v.sluis 19. h.v.sluis 2. schipluiden 33. amsterdam 107. kanaal 2. h.v.sluis 2. bergambacht 51. lekkerkerk 34. vlaardingen 2. rotterdam 2 rotterdam 14 rotterdam 12. Doorvaart binnenscheepvaart kanaal Voorne-Nieuwesluis, 3 september juni 1938 (no.53) 20

21 Part. schepen Rijksschepen Volgnr. Datum Uur Zeil Stoom Zeil Stoom Soort vaartuig Naam vaartuig Naam schipper Woonpl. schipper Aard van de lading Herkomst jacht sterntje Bergwerf rotterdam passagiers kanaal jacht poseidor Dijkstra rotterdam passagiers kanaal jacht sophia Kind schiedam passagiers kanaal motorboot rival J.L.Waling stellendam gem stellendam motorboot marina cornelia D.v.Gelderen goedereede gem goedereede motorboot maria theresia P.Bol naaldwijk ledig naaldwijk motorboot leven is strijd Moerland stellendam gem stellendam motorboot 3.gebroeders Stolk dirksland gem dirksland motorboot op hoop van zegen A.v.Geest de lier ledig de lier motorboot catharina maria v.d.sluis drimmelen puin drim motorboot maria theresia P.Bol naaldwijk ledig kanaal motorboot 2.gebroeders v.d.knaap kwintsheul ledig kwintsheul motorboot antonia hillegonda v.d.sluis drimmelen puin? sleepboot zwaluw v.dongen lekkerkerk ledig? motorboot johanna Verburg ouderkerk a/d ijsel buizen ouderkerk a/d ijsel sleepschip graelima Boroekmeulen rotterdam grind linnen motorboot hoop op welvaart J.v.d.Pot s'gravenzande ledig s'gravenzande motorboot hoop op welvaart G.v.d.Graaf papendrecht puin 2e brug motorboot nieuwe zorg v.d.heuvel sliedrecht grind linnen motorboot onderneming J.Boon ouderkerk a/d ijsel ledig ouderkerk a/d ijsel klipper johanna maria C.v.Deursen roozendaal kolen rotterdam motorboot rival Lips ouderkerk a/d ijsel ledig ouderkerk a/d ijsel motorboot st antonius Lelieveld stompwijk ledig stompwijk sleepmotor zwaluw D.v.Dongen lekkerkerk ledig h.v.sluis motorboot op hoop van zegen A.v.Geest de lier mest n.sluis motorboot 5.gezusters J.Roos maasdam ledig maasdam motorboot elizabeth Bouman n.hoorn gem n.hoorn motorboot rival J.L.Waling stellendam kratten rotterdam motorblazer s.l.49 B.d.Blok stellendam ledig rotterdam motorboot nooit volmaakt d.groot capelle a/d ijsel zand heumen motorboot 2.gebroeders v.d.knaap kwintsheul mest kanaal motorboot anna cornelia L.Kortebout brielle gem brielle motorboot cornelia T.Bouman n.hoorn gem n.hoorn motorboot is niet anders Snoeij moordrecht puin? motorboot 2.gebroeders E.v.d.Lucht honselaarsdijk ledig brielle motorboot de hoop Vaaking kethel ledig kethel motorboot v.l.4 d.bruin dordrecht ledig h.v.sluis motorboot 2.gebroeders E.v.d.Lucht honselaarsdijk ledig n.sluis motorboot jozina Gebr;v.d.Gaag delft ledig delft motorboot onderneming Boon ouderkerk a/d ijsel aardappelen n.hoorn motorboot antonia hillegonda v.d.sluis drimmelen ledig kanaal motorboot catharina maria S.v.d.Sluis drimmelen ledig kanaal Doorvaart binnenscheepvaart kanaal Voorne-Nieuwesluis, 3 september juni 1938 (no.53) 21

22 Volgnr Zeilschepen Stoomschepen Zeilschepen Stoomschepen Opmerkingen Bestemming rotterdam 2. rotterdam 2. rotterdam 2. rotterdam 69. rotterdam 79. kanaal 34 rotterdam 79. rotterdam 90. kanaal 22 kanaal 65. brielle 34 kanaal 25 kanaal 52.? 4 stellendam 35. h.v.sluis 606.? 37 kanaal 40. kanaal 274. kanaal 30 middelharnis 151. h.v.sluis 157 kanaal 30 lekkerkerk 4 delft 22. 2e brug 32 rotterdam 80. stellendam 68. stellendam 14 kanaal 297. kwinsheul 22. 4e brug 71. rotterdam 65. kanaal 30. kanaal 35 kanaal 20 dordrecht 30 r.s brielle 35 dirksland 34 maasstricht 30.? 52? 65 Doorvaart binnenscheepvaart kanaal Voorne-Nieuwesluis, 3 september juni 1938 (no.53) 22

23 Part. schepen Rijksschepen Volgnr. Datum Uur Zeil Stoom Zeil Stoom Soort vaartuig Naam vaartuig Naam schipper Woonpl. schipper Aard van de lading Herkomst sleepboot neeltje A.d.Ruiter rotterdam ledig rotterdam motorboot rival J.L.Waling stellendam ledig stellendam motorboot anna cornelia L.Kortebout brielle gem 4e brug motorboot vertrouwen B.Kik oude tonge ledig n.sluis sleepboot neeltje A.d.Ruiter rotterdam ledig h.v.sluis sleepschip moervaert G.Govaert molenbeek ledig h.v.sluis motorboot de hoop Gebr;Vaarting kethel hout trambrug motorboot 2.gebroeders L.Veldhoen h.v.sluis gem rotterdam motorboot johanna Verburg lekkerkerk ledig stellendam motorboot nooit volmaakt A.d.Groot ouderkerk a/d ijsel ledig kanaal motorboot hoop op welvaart J.v.d.Pot s'gravenzande aardappelen dirksland motorboot st antonius Lelieveld stompwijk mest n.hoorn motorboot nooit volmaakt v.d.gaag delft ledig delft motorboot rival J.L.Waling stellendam gem rotterdam motorboot op hoop van zegen A.v.Geest de lier ledig de lier motorboot 5.gezusters L.Roos leidsedam aardappelen 2e brug motorboot no.1 Lolkus maassluis gem maassluis motorboot hoop op zegen J.Visser maassluis ledig maassluis motorboot nooit volmaakt W.Lodder rhoon zand? motorboot de hoop Gebr;Vaarting kethel hout n.sluis motorboot hoop op welvaart d.graaf papendrecht ledig kanaal motorboot op hoop van zegen W.v.Geest delft ledig delft zuiger marie B.Speelman brielle ledig brielle bak no.2 Z.Kruijt brielle ledig brielle klipper look out W.Weltevrede brielle ledig brielle motorboot is niet anders Snoeij moordrecht ledig kanaal motorboot de hoop Gebr;Vaarting kethel hout kanaal motorboot marina cornelia D.v.Gelderen goedereede gem rotterdam motorboot mij verlangen M.v.Stijn warmond ledig warmond motorboot verandering A.v.Stijn warmond ledig warmond motorboot nooit volmaakt Lodders rhoon zand kanaal motorboot nieuwe zorg v.d.heuvel sliedrecht ledig kanaal motorboot no.1 A.Pols maassluis ledig n.hoorn sleepboot jacoba v.beekum rotterdam ledig rotterdam motorboot 2.gebroeders v.d.knaap kwintsheul ledig kwintsheul motorboot leven is strijd Moerland stellendam gem rotterdam motorboot cornelia T.Bouman n.hoorn gem rotterdam motorboot elizabeth Bouman n.hoorn gem rotterdam motorboot tijdgeest W.v.Geest s'gravenzande ledig haag motorboot familietrouw Bockhoven dirksland ledig rotterdam motorboot rival Lips ouderkerk a/d ijsel ledig n.hoorn motorboot op hoop van zegen A.v.Geest de lier mest n.sluis Doorvaart binnenscheepvaart kanaal Voorne-Nieuwesluis, 3 september juni 1938 (no.53) 23

24 Volgnr Zeilschepen Stoomschepen Zeilschepen Stoomschepen Opmerkingen Bestemming h.v.sluis 10 rotterdam 68 brielle 71. n.sluis 102 rotterdam 365 rotterdam 10 kethel 20. h.v.sluis 65. lekkerkerk 35 heumen 297 haag 40. stompwijk 40. o.hoorn 45 stellendam 69. kanaal 22 leidsedam 29. kanaal 1. kanaal 20 kanaal 78. trambrug 20.? 40 kanaal 20 brouwershaven 77 brouwershaven 190 brouwershaven 117? 30 kethel 20. goedereede 69. kanaal 18 kanaal 16 rhoon 78. linnen 247 maassluis 1 middelharnis 10 kanaal 25 stellendam 97. n.hoorn 65. n.hoorn 80. dirksland 50 dirksland 90 ouderkerk a/d ijsel 157 vlaardingen 20. Doorvaart binnenscheepvaart kanaal Voorne-Nieuwesluis, 3 september juni 1938 (no.53) 24

25 Part. schepen Rijksschepen Volgnr. Datum Uur Zeil Stoom Zeil Stoom Soort vaartuig Naam vaartuig Naam schipper Woonpl. schipper Aard van de lading Herkomst motorboot hoop op welvaart J.v.d.Gaag delft mest kanaal ? elswick H.Schelius rotterdam ledig h.v.sluis ? hermanus N.H.Booij rotterdam ledig dirksland sleepboot jacoba v.beekum rotterdam ledig dirksland motorboot hoop op welvaart v.d.gaag maassluis ledig maassluis motorboot hoop op zegen W.v.Geest de lier aardappelen kanaal motorboot st antonius Lelieveld zoeterwoude ledig zoeterwoude blazer o.d.7 A.Sperling ouddorp ledig bruinisse motorboot 2.gebroeders Sterenburg amsterd tarwe rozenburg motorboot nooit volmaakt A.d.Poot capelle a/d ijsel zand heumen motorboot rival J.L.Waling stellendam aardappelen stellendam motorboot nieuwe zorg A.Kruijt brielle ledig brielle stoomboot 5.vlaardingen Kok brielle ledig brielle motorboot mijn verlangen M.v.Stein warmond mest kanaal motorboot verandering A.v.Stijn warmond mest kanaal motorboot neeltje A.Munters dordrecht ledig rotterdam motorboot 2.gebroeders v.d.knaap kwintsheul mest 4e brug motorboot 2.gebroeders Sterenburg amsterd tarwe n.sluis ? vertrouwen Kik oude tonge tarwe n.sluis motorboot nooit volmaakt J.v.d.Gaag delft aardappelen kanaal motorboot nooit volmaakt A.d.Groot ouderkerk a/d ijsel ledig kanaal motorboot rival J.L.Waling stellendam ledig rotterdam motorboot jozina Gebr.v.d.Gaag delft aardappelen dirksland motorboot antonia hillegonda v.d.sluis drimmelen puin tilburg motorboot hoop op welvaart v.d.gaag maassluis mest kanaal klipper spes salutus C.Klink brielle ledig valkenburg motorboot rival Lips ouderkerk a/d ijsel ledig ouderkerk a/d ijsel motorboot maria theresia T.v.Dijke dirksland ledig rotterdam motorboot hoop op zegen v.d.gaag maassluis ledig maassluis motorboot 2.gebroeders L.Veldhoen h.v.sluis ledig h.v.sluis motorboot attentio Grinwis goedereede ledig rotterdam motorboot tijdgeest W.v.Geest s'gravenzande aardappelen dirksland motorboot biesbosch In 't Veld dordrecht steen brielle motorboot res nova Stolk dirksland uien dirksland motorboot 3.gebroeders Stolk dirksland uien dirksland motorboot m.t.d.2 Roodhorst helder gem helder motorblazer g.o.25 v.heest goedereede ledig rotterdam motorblazer g.o.6 J.Tanus goedereede ledig rotterdam motorblazer g.o.12 J.'t Mannetje goedereede ledig rotterdam motorblazer g.o.13 Grinwis goedereede ledig rotterdam sleepmotor risico? amertol ledig h.v.sluis motorboot biesbosch In 't Veld dordrecht ledig 4e brug Doorvaart binnenscheepvaart kanaal Voorne-Nieuwesluis, 3 september juni 1938 (no.53) 25