Phoenix. Ribi drs. A. W. Rosenberg: Synagogale melodieënschat
|
|
- Sandra Claes
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Synagogale melodieënschat In de aanloop tot de herfstmanoeuvres zoals we de periode vaak noemen die begint met Rosj Hasjana en wordt afgesloten met Simchat Tora, vragen wij ons af wat de functie is van de traditionele melodieën; ook de vraag wat traditioneel eigenlijk inhoudt, is interessant. Parasat Wajelech 3 oktober tisjri 5769 In de joodse wereld bestaat een grote verscheidenheid aan traditionele melodieën voor door de week, sjabbat, Jom Tov en de Hoge Feestdagen. De joodse muzikale traditie is even divers als die van de volkeren waartussen we leven. Voor inzicht in die verschillende tradities is het eigenlijk onmisbaar, te beschikken over geschreven muzikale bronnen, met notenschrift. Juist dit is voor de joodse muziek over het algemeen een probleem omdat het notenschrift voor joodse muziek pas betrekkelijk laat gebruikt wordt. Een uitzondering kunnen we maken voor de composities, met of zonder instrumentale begeleiding, die vanaf de Renaissance geschreven zijn in Italië en Amsterdam, voor de Portugese Joden. PORTUGEES-ISRAËLIEITSCHE GEMEENTE Phoenix In de 19 e eeuw beginnen in Duitsland en Frankrijk diverse chazzaniem hun melodieën op te schrijven, waarbij niet altijd het verschil tussen de echte traditionele muziek en de nieuwe composities duidelijk is. Een uitzondering vormt het werk van Baer, die zo veel mogelijk geprobeerd heeft de traditionele noesach van West Asjkenaz op te schrijven. Onder noesach moeten we verstaan een reeks traditionele melodiegroepen die met plaatselijke variaties, meestal zelfs van chazzan tot chazzan licht verschillend, maar wel herkenbaar als verwant. De eerste die getracht heeft een redelijk totaalbeeld te geven van de joodse liturgische muziek, is A.Z. Idelsohn. Hij publiceerde zijn meesterwerk onder de titel Hebräisch-orientalischer Melodienschatz (Leipzig ). In 10 banden werden de voornaamste muzikale tradities opgenomen van de grote families die op het gebied van synagogale gebruiken werden onderscheiden in de jaren 20 en 30 van de vorige eeuw. Steek van de Chazan. Foto: M. Dori
2 Synagogale melodieënschat (vervolg) De verscheidenheid in de joodse wereld is immens, ook op het gebied van synagogale gebruiken en melodieën. De ouderdom van de Portugese melodieën voor de diverse feestdagen is mij grotendeels onbekend; daarbij komt, dat sommige op al even onbekende momenten van elders gekomen in Amsterdam werden geaccepteerd. Hier ga ik daarom vooral uit van de Asjkenazische traditie, waarbij echter de conclusies gelijk blijven. Voor de Nederlandse Asjkenazische muzikale traditie is de 19 e eeuw het meest interessant omdat de meeste van onze vertrouwde melodieën uit die tijd stammen. Vaak is het vrijwel onmogelijk om onderscheid te maken tussen noesach, dus echt traditie, en composities, ook in Amsterdam en andere plaatsen in Nederland. Wat soms als typisch Amsterdams beschouwd wordt, is niet meer dan geschreven door de Duitse componist Lewandowski, zij het dat dit werk vaak ook op traditionele melodieën zal zijn gebaseerd. We moeten er rekening mee houden dat opeenvolgende chazzaniem meerdere melodieën componeerden voor bepaalde momenten in het joodse jaar; het fanatisme waarmee sommigen een bepaalde melodie als de enige originele willen doordrukken steunt niet op de werkelijkheid. Muziek brengt ons gemakkelijk in een bepaalde stemming: je hebt marsen, dansmuziek, treurmuziek en nog veel andere soorten. We moeten er ook rekening mee houden dat dezelfde muziek op diverse mensen een andere indruk maakt. juiste sfeer te komen, ons thuis te voelen in het bijzondere van deze dagen. Als de chazzan inzet op de juiste melodie, dan begint de dag voor ons door ons op het juiste been te zetten, de bijbehorende sfeer te creëren. Inkeer kent nu eenmaal een andere sfeer dan uitbundige feestelijkheid. Daarbij heeft de chazzan een eigen functie, waarvan hij zich terdege bewust moet zijn. Kal Nidree heeft een andere plaats in Snoge dan bijvoorbeeld de kedoesja op Simchat Tora. De oude naam voor de synagogale voorganger is sjeliach tsiboer, afgezant van de gemeenschap. Deze functionaris draagt als het ware de gebeden van de gemeenschap die hij vertegenwoordigt tot voor de stoel van de Almachtige; anderzijds spreekt hij de vaak zeer moeilijke teksten van de gebeden uit namens die sjoelbezoekers die dat zelf niet of onvoldoende kunnen. Daarom vertolkt hij enerzijds de gevoelens Vóór Rosj Hasjana beginnen we met het zeggen van selichot, met een eigen melodie. Voor iemand die vertrouwd is met de selichot brengt de speciale melodie van deze gebeden haar of hem onmiddellijk in de stemming van de aanloop naar de Hoge Feestdagen. Dat is de functie van dit soort tradities ten voeten uit: ons helpen in de Chazan Duque z l, PARASAT WAJELECH Page 2
3 Synagogale melodieënschat (vervolg) en emoties van de gemeenschap, terwijl hij tegelijkertijd probeert, de sjoelbezoekers als het ware bij de hand te nemen, mee naar die zelfde ontzagwekkende troon, in de gepaste sfeer. Een goede chazzan probeert zijn minjan te kennen en te begrijpen: naast de gewone, vaste snogeiros zijn er veel gelegenheidsbezoekers die op deze dagen komen. Wij hebben meestal ook te maken met mensen die uit diverse landen naar onze Snoge komen. Eigenlijk behoort de chazzan iedereen te raken, iedereen het Jom Tob gevoel te geven. Het gebruik van melodieën alleen omdat die op een bepaald moment moeten worden gebruikt, zonder dieper begrip of gevoel, schiet te kort. Dat geldt ook voor de manier waarop de melodieën in de dienst wordt gebruikt. Er zijn chazzaniem die de gebruikelijke melodieën vele malen hebben beluisterd en ze tijdens de dienst braaf ten gehore brengen. Zij hebben het niet begrepen. Anderzijds kan een goede voorganger een bepaalde traditionele, overbekende manier op zijn eigen manier interpreteren; zijn inspiratie met onverwachte kleine variaties kunnen ons soms net dat kleine stootje geven naar ons eigen gevoel. De teksten die wij in Snoge uitspreken, vormen de hoofdzaak; de melodie kan ons helpen om de tekst beter te begrijpen of in ieder geval aan te voelen, om onze ziel te leggen in het uitspreken van onze gebeden. Dit kost moeite van ons en daarbij kan en moet de chazzan ons helpen; daarbij komt een veel belangrijkere karaktertrek kijken dan muzikale bekwaamheid: is hij ook een baäl tefila, iemand die vanuit zijn diepste wezen voorgaat in de gebeden? Terug naar onze feestdagen: de snogeiros mogen van de voorganger verwachten, in de juiste sfeer gebracht te worden voor de speciale sfeer van de dag, om geholpen te worden om die dag in de juiste sfeer te vieren en op een of andere manier zelf aan de dienst deel te nemen. Het ongeïnspireerd voordragen van de gebeden, ook al gebeurt dat op de voor dat moment van die dag gepaste melodie, zouden we als het zou gebeuren - eigenlijk niet moeten nemen. We hebben vrijwel voor iedere feestdag een of meer bijzondere melodieën die we mogen en moeten koesteren; evenals gepaste kleding bijzondere gebeurtenissen meer en een specialere glans geeft, zo helpt ook onze synagogale muziek bij het scheppen van de bij de dag behorende bijzondere stemming. Het mag dan een bijkomend element zijn, voor velen is het een enorm hulpmiddel. Centraal staat echter de tekst van de gebeden en onze poging, die vanuit ons diepste wezen uit te spreken en te doorvoelen. Muziek heeft een belangrijk element van herkenning, een intro leidt ons naar het juiste lied; het blijft echter een middel en geen doel. Mogen de muzikale tradities en herinneringen ons ook dit jaar weer helpen om de feestdagen samen op de juiste manier te beleven, als verrijking en verdieping. Sjanim rabot - in gezondheid, vrede en voorspoed. Als het antwoord op deze vraag ja luidt, dan heeft het minjan geluk, dan heerst er de sfeer van Jom Tob. Dan hoeft niemand te klagen dat de man zijn traditie niet kent.
4 Mededelingen Video van viering 60 jaar Israël in Snoge - nu te zien en te horen op internet Op 28 april werd in Snoge Amsterdam de 60e verjaardag gevierd van de staat Israël. Het was een groot feest, in aanwezigheid van bijna 1000 gasten. Dayan Toledano heeft een toespraak gehouden, en ook Yona Metzger, de opperrabbijn van Israël. Chazan Israel Rand leidde de dienst, en werd begeleid door twee koren: het Amsterdams Synagogaal Koor en ons eigen Santo Serviço. En wat de meeste aanwezigen zich het best herinneren van die gedenkwaardige avond was de prachtige stem van Uriel Elburg - 12 jaar oud. De opnamen die toen werden gemaakt, in beeld en geluid, zijn nu beschikbaar op de website van het NIK. Als u beschikt over een redelijk snelle internetverbinding, klik dan hier. Bij een tragere verbinding klikt u hier. Automatische vertaling van en naar het Hebreeuws Op de vertaal-site van Google ( was het al enige tijd mogelijk om automatisch teksten te vertalen tussen verschillende talen, zoals tussen het Portugees en het Vietnamees. Maar het Hebreeuws ontbrak aan de lijst talen waaruit of waarnaar kan worden vertaald - tot deze week. Nu schrijf je aan de linker kant: Hallo, hoe gaat het met je?, je stelt de talen in als Nederlands en Hebreeuws, je klikt op de vertaalknop, en voilà - aan de rechter kant verschijnt מה שלומך?."שלום, Het werkt ook andersom. Bovendien is het mogelijk om hele internetpagina s automatisch te vertalen uit het Hebreeuws naar het Nederlands (of naar een andere taal). De kwaliteit van de vertaling is niet geweldig, maar de strekking is meestal wel duidelijk. Gaveta s Volgende week is het Kipoer, en het is prettig als je in Snoge op je eigen bankje kan zitten, met jouw gaveta (kastje). Maar waar staat die bank? In de loop van het jaar gebeurt het soms dat een bank verplaatst wordt. Bijvoorbeeld, bij een chatoena (een huwelijksinzegening) wordt de choepa (het huwelijksbaldakijn) voor de hechal (de Tora-kast) geplaatst. Om dat mogelijk te maken moeten vele banken worden verplaatst. Ook worden dan tijdelijk de banken uit het middenpad verwijderd, om ruim baan te maken voor chatan en kalla (bruidegom en bruid) en hun stoet. Het is dan heel goed mogelijk dat een bank na de plechtigheid niet op dezelfde plek staat als daarvoor. Als u, nog vóór Kipoer, wilt weten waar de bank met uw gaveta is, dan bent u welkom een dezer dagen langs te komen in Snoge om hem te traceren. Het College van Parnassim heeft het genoegen u uit te nodigen voor een uitgebreide kidoesj op Saba Beresjiet (25 oktober) in Snoge Amstelveen, na afloop van de ochtenddienst, ter gelegenheid van het vertrek van de familie Sjalom Fatal naar Israël.
5 De verjaardagen van de afgelopen week PORTUGEES-ISRAËLIEITSCHE GEMEENTE Mr. Visserplein RD Amsterdam p.i.g@esnoga.nl Tel. +31-(0) Fax +31-(0) Website: Mevr. Marie Wijnperle-Morpurgo (Amsterdam) Dhr. Leo Stuiver (Amstelveen) Dhr. Asser Kriger (Amsterdam) Mevr. J. Goossens-Dias Santilhano (Diemen) Mevr. Sima Ben Joseph-Boostenay (Amsterdam) Mevr. Marcia Goudsmit-Serphos (Amstelveen) Mevr. Jannetje Tahan-Ter Punt (Amstelveen) Dhr. Yigal Pinto (Amstelveen) Dhr. Assaf Eli (Amsterdam) Mevr. Chaja Enakar (Manchester) Levi Pappie (Amstelveen) Gil Samama (Amstelveen) Yasmin Lobatto (Amsterdam) De PIG wenst al haar jarige leden van harte mazaal tob! Dayan Toledano bevindt zich volgende week in Nederland. Tijden van de dienst Dag en datum Dienst Snoge Amsterdam Snoge Amstelveen Vrijdag 3 oktober Mincha en ngarbit 18:55 uur 18:55 uur Saba 4 oktober Selichot en sjachriet 9:00 uur 9:00 uur Mincha 18:30 uur 18:30 uur Ngarbit 19:54 uur 19:54 uur Zondag 5 oktober Selichot en sjachriet 8:00 uur Woensdag 8 oktober Zemirot, sjachriet 6:15 uur Mincha 14:00 uur Sjemang Kolie 18:35 uur Kal Nidre 18:40 uur Donderdag 9 oktober Zemirot 8:30 uur Sjachriet 9:30 uur Moesaf 13:15 uur Mincha 16:15 uur Nengiela 18:15 uur Ngarbit 18:43 uur
BAR/BAT MITSWA SCHOOL OPDRACHT. Bar mitswa-oorkonde Vervaardiger: onbekend. Jaartal: 1940
b WAT GA JE DOEN? Binnenkort geef je samen met een klasgenoot een presentatie in het. Het onderwerp van je presentatie is: ONDERWERP: SCHOOL OPDRACHT a w s t i m r Ba a w s t i m Bat Bar mitswa-oorkonde
Nadere informatieRelatie <> Religie. Beste Galsem,
RelatieReligie BesteGalsem, Hetfeitdatjouwpatientnuopeenchristelijkevenementisisnietongevaarlijk.Hetgeestelijke levenvanjouwpatientzalgrotesprongenmakennaarhetkampvandevijandtoe.watikjou aanraadisomditnietafteremmen,maaromdittebederven.brengjouwpatientincontactmet
Nadere informatiePhoenix תפילה. Het uitspreken van het gebed. Dayan dr. P. Toledano. Parasat Noach. 8 oktober 2010
Dayan dr. P. Toledano Het uitspreken van het gebed Parasat Noach 8 oktober 2010 Het is belangrijk om de Portugese gebruiken in stand te houden. Maar het is essentieel dat zij gebaseerd zijn op de halacha.
Nadere informatieFEESTDAGEN SCHOOL OPDRACHT. Sjabbatklok Vervaardiger: onbekend Materiaal: hout, papier Jaartal: 1930
b WAT GA JE DOEN? Binnenkort geef je samen met een klasgenoot een presentatie in het. Het onderwerp van je presentatie is: ONDERWERP: SCHOOL OPDRACHT n e g a d t s Fee Sjabbatklok Vervaardiger: onbekend
Nadere informatieBij de lessen over de Feestdagen wordt in alle klassen gebruik gemaakt van de door Rimon-ljloc ontwikkelde LESkisten
n algemeen LEERPLAN en doelen JAHADOET + TENACH TALMOED TORA onderwijs Liberaal Joodse Gemeenten In dit leerplan staan de doelen per leerjaar genoemd. Hieraan kan worden afgelezen wat een leerling in dit
Nadere informatieHandreiking bij 40 DAGEN GEBED voor groep 4-8 van de basisschool
Handreiking bij 40 DAGEN GEBED voor groep 4-8 van de basisschool NAAM September 2009 In september en oktober 2009 was de Levend evangelie Gemeente bezig met het onderwerp 40 DAGEN GEBED. Om gemeente breed
Nadere informatieNieuws om door te geven
3 Nieuws om door te geven Info 153 (oktober 2014) Haarlem, 25 september 2014 Inhoud 1. Bijbel in Gewone Taal: activiteiten in heel Nederland 2. Nieuw: Bijbel in Gewone Taal 3. Bijbel in Gewone Taal: duidelijk
Nadere informatieCommuniceren met een zorgvrager met de ziekte van Parkinson
OPDRACHTFORMULIER Communiceren met een zorgvrager met de ziekte van Parkinson Naam student: Datum: 1 Lees het handelingsformulier van deze vaardigheid en noteer vragen en opmerkingen. Bespreek deze met
Nadere informatieKort bestuursverslag 2015. Amsterdam, mei 2016
Kort bestuursverslag 2015 Amsterdam, mei 2016 HIGHLIGHTS 2015 Sjoeldiensten sjabbatochtend -> grootste orthodoxe sjoel van Nederland! 125 175 m/v/kind per keer Sjoeldiensten vrijdagavond -> Wekelijks werd
Nadere informatieUitvaartviering in de Emmaüsparochie in Uithoorn
Uitvaartviering in de Emmaüsparochie in Uithoorn informatie voorafgaand aan het gesprek over de uitvaart Hij is niet hier, hij is immers opgestaan, zoals hij gezegd heeft. Mt 28,6 Inleiding Het is belangrijk
Nadere informatieVisie creëren BRUIDEGOM
Visie creëren BRUIDEGOM Hoe ik de bruiloft voor mij zie De bestemming Ik wil in het buitenland trouwen omdat: ik zon wil / het land een speciale betekenis heeft / ik een grote familie heb en niet iedereen
Nadere informatieAGENDA. Welkom en doel Persoonlijk. Introductie Heilig Vuur en Gods stem Concreet: Gods stem in het dagelijks leven
Welkom en doel Persoonlijk AGENDA Introductie Heilig Vuur en Gods stem Concreet: Gods stem in het dagelijks leven Hoe begin je en hoe groei je? Tips + verder aanbevolen + cadeautje gebed 1 Hoe hoor ik
Nadere informatieDE WEEK VOOR WE HET AV0NDMAAL VIEREN
DE WEEK VOOR WE HET AV0NDMAAL VIEREN AVONDMAAL VIEREN Het Avondmaal is meer dan zomaar een maaltijd. Om dat te begrijpen, is dit boekje gemaakt. Vooral is daarbij gedacht aan de kinderen, omdat zij met
Nadere informatiePhoenix G EDACHTEN BIJ ROSJ HASJANA DOOR DAYAN DR. P. TOLEDANO L AATSTE NUMMER VAN DE PHOENIX. Portugees-Israëlietische Gemeente VÓÓR ROSJ HASJANA
6 september 2007 23 eloel 5767 Parasat Nitsabim Wajelech Portugees-Israëlietische Gemeente Phoenix G EDACHTEN BIJ ROSJ HASJANA DOOR DAYAN DR. P. TOLEDANO Op de eerste dag van Rosj Hasjana lezen we de haftara
Nadere informatieActiviteiten kalender RK kerk Singel 64
Jullie pastoor vd Weide Activiteiten kalender RK kerk Singel 64 Datum Activiteit Aanvang Bijzonderheden 3 November Allerzielen 11:00 uur De liturgische kleur is paars. De paaskaars brandt. Er is een Eucharistieviering.
Nadere informatieLieve mensen van de Hofkerk, gasten, gemeente van Jezus Christus
Zondag 27 september Markus 9, 30-37 Overdenking Lieve mensen van de Hofkerk, gasten, gemeente van Jezus Christus 1) Ongemakkelijk gevoel Ik kreeg een beetje een ongemakkelijk gevoel toen ik dat gedeelte
Nadere informatieJewish feelings, Jewish practice?
Jewish feelings, Jewish practice? Kinderen uit gemengde relaties in Nederland Barbara Tanenbaum / Riki Kooyman [Nederlandse samenvatting] Juni 2014 Jewish feelings, Jewish practice? Kinderen uit gemengde
Nadere informatieORDE VAN DIENST op zondag 20 september 2015 te Monster. Voorganger : ds. Piet Schelling, Organist : Leo Bouma
ORDE VAN DIENST op zondag 20 september 2015 te Monster Voorganger : ds. Piet Schelling, Organist : Leo Bouma Orgelspel Welkom (We gaan staan) Zingen kinderlied aan het begin: Dank U Dank U voor deze nieuwe
Nadere informatieAfasie en logopedie informatie voor naasten/familie
Afasie en logopedie informatie voor naasten/familie Inhoud Afasie, wat is dat en hoe kunt u er mee om gaan? 5 Taalproblemen 6 Hoe ervaren afasiepatiënten de moeilijkheden zelf? 7 Hoe kunt u het beste omgaan
Nadere informatieKaaiendonkse. Tradities. (studieles ) Vooraf. Voorbereiding leerkracht
Kaaiendonkse Tradities Doorvmiddel van de tekst en de verwerkingsopdracht krijgen de leerlingen inzicht in de viering van het carnaval in de regio Oosterhout Het belangrijkste doel is de leerlingen een
Nadere informatiede 125 vragen De 125 vragen
De 125 vragen De vragen en antwoorden zijn een onderdeel van het lesplan dat door Rimon-ljloc is ontwikkeld voor de Bar/Bat Mitswa klassen van de Liberaal Joodse Gemeenten. TORA 1. Wat is de belangrijkste
Nadere informatieOrden van Dienst. in gebruik bij de. Protestantse Gemeente Vlieland
Orden van Dienst in gebruik bij de Protestantse Gemeente Vlieland Opgemaakt rond Pasen 2009 Toelichting: De samenleving van Vlieland leeft grotendeels van de gasten die het eiland bezoeken. Dat geldt ook
Nadere informatieLiefde is sterker dan haat!
Naast ons nieuwe magazine Licht informeren wij u/jou via de digitale nieuwsbrief View this email in your browser Maanlicht. Op het scherm voor u/jou staat nu een extra editie. Wij stellen het zeer op prijs,
Nadere informatieOecumenisch Citypastoraat Nijmegen Jaarverslag 2016
Oecumenisch Citypastoraat Nijmegen Jaarverslag 2016 Nijmegen, 28 maart 2017 Jaarverslag 2016 Oecumenisch Citypastoraat Nijmegen Wie zijn wij? Het Oecumenisch Citypastoraat Nijmegen heeft ook in 2016 als
Nadere informatieJe steentjebijdragen. Diensttijdens de Pompdagen Hof van Rakhorst, 24 augustus 2014
Je steentjebijdragen Diensttijdens de Pompdagen Hof van Rakhorst, 24 augustus 2014 Voorganger: Voorbereiding: m.m.v. Muziekvereniging ds Lieke van Houte Evelien Kappert, Lot Herder, Marit Kruisdijk, Iris
Nadere informatiePiramide 4: muzische vorming
Piramide 4: muzische vorming Muziek 1. Welkom Kriebels - De kinderen kunnen spontaan vakantieherinneringen ophalen. - De kinderen kunnen herkenbare passages vergelijken met situaties uit hun leefwereld.
Nadere informatieEen Visioen van Liefde
Een Visioen van Liefde Orthen, april 2012 WIE ZIJN WIJ? De oorsprong van de gemeenschap San Salvator ligt in de rooms-katholieke traditie, en voelt zich van daaruit verbonden met de Bijbel, geïnspireerd
Nadere informatieModule 1. Bewustwording.
Module 1. Bewustwording. Dag 3. Visioning Ontdek wat jouw ziel te zeggen heeft over jouw bestemming en werk. Je staat op het punt om te gaan luisteren naar de wijsheid van je ziel als het gaat over jouw
Nadere informatieEucharistieviering Eerste zondag van de Advent Aanvang van Jaar B 30 november 2014 Oud-katholieke parochie van de H. Georgius, Amersfoort
Eucharistieviering Eerste zondag van de Advent Aanvang van Jaar B 30 november 2014 Oud-katholieke parochie van de H. Georgius, Amersfoort Van harte welkom! Vandaag vieren we eerste zondag van Advent. Advent
Nadere informatieLIEFHEBBEN: Elkaar aanvaarden in een gemeenschap van mafketels
LIEFHEBBEN: Elkaar aanvaarden in een gemeenschap van mafketels Zoals de Vader mij zond, zend ik ook jullie. Jezus We houden van iemand wanneer we het goede voor hen zoeken als doel op zich. Dallas Willard
Nadere informatieWelkom in de Menorah. Voorganger Ouderling v. dienst Lectrice Organist. M.m.v. de Overstappers Elise Akkerman, Melanie Schutter en Marrit Tuinenga.
Welkom in de Menorah M.m.v. de Overstappers Elise Akkerman, Melanie Schutter en Marrit Tuinenga. Voorganger Ouderling v. dienst Lectrice Organist : Ds. A.H. Boschma : mw. L. van der Veen : De Kinderen
Nadere informatieWelkom in Open Hof op zondag 23 september 2018 om 9.30 uur Protestantse Wijkgemeente Open Hof te Kampen
Welkom in Open Hof op zondag 23 september 2018 om 9.30 uur Protestantse Wijkgemeente Open Hof te Kampen HEER, geef vrede aan degenen die op u wachten. Verhoor, HEER, het gebed van degenen die U aanroepen.
Nadere informatieם ו י van Jom tot Jom ם ו י
י ו ם van Jom tot Jom י ו ם Woord vooraf Hoe ziet het dagelijkse joodse leven er uit? Op die vraag geeft Van Jom tot Jom antwoord. Jom betekent dag. Van Jom tot Jom, van dag tot dag, neemt je mee door
Nadere informatieZondag 12 april 2015 is er om 15 uur een aangepaste gezinsdienst in de Opstandingskerk te Terneuzen. Voorganger: de heer G.A. Slabbekoorn uit Goes
LITURGISCHE WERKGROEP VOOR AANGEPASTE GEZINSDIENSTEN Corr. Adr.: Mevr. J. Pelle - Tel. 0115-694737 e-mail: japelle@zeelandnet.nl Dhr. A. Scheele - Tel. 0115-563188 e-mail: ascheele@hetnet.nl THEMA: Zondag
Nadere informatieSjier Chadasj Nieuwsbrief 7
Sjier Chadasj Nieuwsbrief 7 4 januari 2015 13 tevet 5775 Beste koorleden, Maandagavond 12 januari is iedereen uitgenodigd voor de jaarvergadering voor Koordeelnemers om 20.00 uur in de Dialoogzaal. De
Nadere informatieEducatieve programma s Voortgezet onderwijs 2015-2016
Educatieve programma s Voortgezet onderwijs 2015-2016 1 Beste docent, Kom met je klas naar het Joods Cultureel Kwartier. Maak kennis met het joodse leven, de geschiedenis en de traditie in het Joods Historisch
Nadere informatieVertel me toch je geheim! Gezinsdienst over Simson en Delilah
Orde van dienst voor de viering van de eredienst in de Morgensterkerk Vertel me toch je geheim! Gezinsdienst over Simson en Delilah 6 november 2011 DIENST VAN DE VOORBEREIDING Orgelspel Bruce Springsteen
Nadere informatie150 Tips om kinderen te laten zien dat je om ze geeft!
150 Tips om kinderen te laten zien dat je om ze geeft! Scott de Jong http://www.positiefleren.nl - 1 - Je leest op dit moment versie 2.0 van het Ebook: 150 Tips om kinderen te laten zien dat je om ze geeft.
Nadere informatieEerwraak. Naam: Paul Rustenhoven Klas: 4GTL1 Inlever datum : Titel: Eerwraak Schrijver: Karin Hitlerman. Blz 1.
Eerwraak Naam: Paul Rustenhoven Klas: 4GTL1 Inlever datum : Titel: Eerwraak Schrijver: Karin Hitlerman Blz 1. Vra!n. 1) Wat voor soort verhaal is je boek? Mijn boek is een eigentijdsverhaal/roman 2) Waar
Nadere informatieProgramma groepsbijeenkomst Weg van Leven thema: Genade
Programma groepsbijeenkomst Weg van Leven thema: Genade Welkom en opening (10 min.) Deel 1: gesprek rond het thema (45 min.) gezamenlijk lezen van de inleidende tekst bij het thema uit het werkschrift
Nadere informatiePhoenix. Wetten bij het zien van vorst of vorstin. Chacham dr. P. Toledano. P o r t u g e e s - I s r a ë l i e t i s c h e G e m e e n t e
Chacham dr. P. Toledano Wetten bij het zien van vorst of vorstin P o r t u g e e s - I s r a ë l i e t i s c h e G e m e e n t e Parasat Noach 28 oktober 2011 30 tisjre 5772 Phoenix Volgens de Talmoed
Nadere informatieBijbelstudie lessen voor 8-12 jaar
Deze handleiding is van Bijbelstudie lessen voor 8-12 jaar Gebruikte Bijbelvertaling HET BOEK Lessen zijn oorspronkelijk geschreven als dagelijkse Bijbelstudie tijdens een GO KIDS zendingsreis naar Roemenië.
Nadere informatieOfwel: Hoe maak je een boeiende audio-visuele presentatie. Hannes Haisma
Ofwel: Hoe maak je een boeiende audio-visuele presentatie Hannes Haisma Met dank aan AV etc CGC, april 2013 Hannes Haisma 2 1. Je hebt een idee 2. Je hebt een aantal beelden 3. Je hebt een stuk muziek
Nadere informatieRemonstranten en Vrijzinnige Protestanten. zondag 20 februari 2011 thema: adem
Remonstranten en Vrijzinnige Protestanten zondag 20 februari 2011 thema: adem voorganger: Dik Mook organist: Erik Visser cantorij o.l.v. Leenke de Lege Orde van de dienst . orgelspel:. luiden van de klokken.
Nadere informatieThema 10: Hiep, hiep, hoera!
Thema 10: Hiep, hiep, hoera! Woordcluster 1: Beleefd: Als je beleefd bent dan gedraag je je netjes. Je hebt goede manieren. Dat is prettig voor andere mensen. Onbeleefd: Als je onbeleefd bent dan laat
Nadere informatie'Vrede voor jou, hierheen gekomen' (Geroepen om te zingen, nr. 15) 'Hij kent je bij je naam'. (internet) http://www.youtube.com/watch?
Liturgie Jongerenviering op 10 juni 2012 Protestantse Kerk in Wehl Welkom Anneke We begroeten elkaar met het zingen van: 'Vrede voor jou, hierheen gekomen' (Geroepen om te zingen, nr. 15) Thema van de
Nadere informatieRegeling lief en leed
Regeling lief en leed Stichting Vrije Scholen Noord en Oost Nederland Status: vastgesteld beleid 12 januari 2014 Opgesteld door: Ad Slob Voorwoord Het ontbreekt nog aan beleid in de Stichting op het gebied
Nadere informatieAandacht voor zingeving bij leven, ziekte en gezondheid
Aandacht voor zingeving bij leven, ziekte en gezondheid Dienst Geestelijke Verzorging Ik vind het best, ik vind het best, als je niet komt maar smst, of als je op het internet, een leuk gesprekje met mij
Nadere informatieOOSTERLICHTKERK HUIZEN. Orde van dienst voor 9 maart 2014 Eerste zondag in de veertigdagentijd. Zoek de stilte
OOSTERLICHTKERK HUIZEN Orde van dienst voor 9 maart 2014 Eerste zondag in de veertigdagentijd Zoek de stilte Dienst met jongerenkoor VAMOS onder leiding van dirigent Frank van Gaal VOORBEREIDING Welkom
Nadere informatieVoorbereiding Heilig Avondmaal
Voorbereiding Heilig Avondmaal Delen (bijlage) MAANDAG: voor de jongere kinderen MAANDAG: voor de oudere kinderen Stel je bent in het buitenland op vakantie en je bezoekt daar een kerk. Bij binnenkomst
Nadere informatieSYNAGOGE SCHOOL OPDRACHT. Dienst in de Grote Synagoge Vervaardiger: Martin Monnickendam. Materiaal: pastel, aquarel, plakkaatverf.
b WAT GA JE DOEN? Binnenkort geef je samen met een klasgenoot een presentatie in het. Het onderwerp van je presentatie is: ONDERWERP: SCHOOL OPDRACHT e g o g a Syn Dienst in de Grote Synagoge Vervaardiger:
Nadere informatieLITURGIE OVERSTAPDIENST 2015
LITURGIE OVERSTAPDIENST 2015 Locatie: Open Hof 20 september 2015 om 9.30 uur Kerkelijk jaar: 1 e zondag van de herfst 20 e zondag van Pinksteren Heer, geef vrede aan degenen die op U wachten Synagogaal
Nadere informatieGrondig. Fe est. Vijftig jaar Van Dalen, op naar de volgende vijftig. De medewerkers spelen in Brugge de hoofdrol. Van Dalen Stichting.
Grondig Fe est Vijftig jaar Van Dalen, op naar de volgende vijftig De medewerkers spelen in Brugge de hoofdrol Van Dalen Stichting Bedrijfsfilm Kunstwerk Grondig is het periodiek van Van Dalen B.V., december
Nadere informatieWAT TE DOEN? Het huwelijk. MAS_mariages_NL.indd 1 16/07/15 10:21
WAT TE DOEN? Het huwelijk MAS_mariages_NL.indd 1 16/07/15 10:21 Het huwelijk... WAT TE DOEN? 2 MAS_mariages_NL.indd 2 16/07/15 10:21 Aan de toekomstige bruid, aan de toekomstige bruidegom, ullie hebben
Nadere informatieWelkom in deze dienst Voorganger is ds. L.P. Blom
Welkom in deze dienst Voorganger is ds. L.P. Blom Schriftlezing: 1 Timotheüs 1 vers 18 t/m 1 Timotheüs 2 vers 15 Lied 410 vers 1 en 2 (Op Toonhoogte) Psalm 21 vers 5 (Schoolpsalm) Gezang 323 vers 1, 7
Nadere informatiehet einde van onbekende wensen Monuta uitvaartwens
het einde van onbekende wensen Monuta uitvaartwens Het leven is een verzameling van keuzes. Je kiest waar je woont, hoe je je kleedt, welk werk je doet en met wie je samenleeft. Die keuzes bepalen in grote
Nadere informatieWAARNEMEN SCHETS DE LIJN PERSPECTIEF EN RUIMTELIJKHEID COMPOSITIE KLEUR MUZIEK EN ABSTRACTIE
WAARNEMEN SCHETS DE LIJN PERSPECTIEF EN RUIMTELIJKHEID COMPOSITIE KLEUR MUZIEK EN ABSTRACTIE Concept: Annelinde de Jong Tekst: Annelinde de Jong en Kevin Aerts Annelinde de Jong, 2012 1 WAARNEMEN Check,
Nadere informatieBorstkanker ''Angst voor het onbekende''
Borstkanker ''Angst voor het onbekende'' Borstkanker ''Angst voor het onbekende'' Ellen Wagter-Streep Schrijver: Ellen Wagter-Streep ISBN: 9789402129663 Ellen Wagter-Streep Inhoud Inhoud... 05 Voorwoord...
Nadere informatieOrde van dienst zondag 31 maart 2019 De Open Hof te Oud-Beijerland Zondag Laetare Voorganger: Ds. Gertjan Robbemond Organist: Dhr.
Orde van dienst zondag 31 maart 2019 De Open Hof te Oud-Beijerland Zondag Laetare Voorganger: Ds. Gertjan Robbemond Organist: Dhr. Leo Lommers -----------------------------------------------------------------------------------------------------
Nadere informatieDe Robijn Nieuwsbrief Januari 2008. Het wonder komt ongemerkt je geest binnen wanneer die even pas op de plaats maakt en stil is.
De Robijn Nieuwsbrief Januari 2008 Lieve mensen, Allereerst wens ik iedereen een vreugdevol nieuw jaar toe. Misschien begin je dit jaar met de beste voornemens, zoals altijd en heb je bewust gekeken naar
Nadere informatieMatteüs 25:1-13 - Gezinsdienst: Wachten duurt lang!
Matteüs 25:1-13 - Gezinsdienst: Wachten duurt lang! Liturgie Zingen: -Opwekking 654 Dank U voor deze nieuwe dag -Zoek eerst het Koninkrijk van God -Weet je waar het hemels koninkrijk op lijkt (Elly en
Nadere informatieDag vrienden van klanklichaam,
Dag vrienden van klanklichaam, Op 1 maart begint de klassieke vastentijd, een tijd om te zuiveren. Allerlei moderne varianten van deze vasten zijn tegenwoordig zeer populair. 40 dagen zonder vlees, 40
Nadere informatieAan de ouders van de kinderen van groep 1en 2: Nieuwbrief voor het nieuwe thema.
Aan de ouders van de kinderen van groep 1en 2: Nieuwbrief voor het nieuwe thema. Allereerst willen we alle ouders en kinderen een heel goed 2015 wensen. We wensen u veel gezondheid en geluk toe. We hopen
Nadere informatieOrde van dienst, voor de ochtenddienst op zondag 2 oktober 2016, aanvang: uur.
Orde van dienst, voor de ochtenddienst op zondag 2 oktober 2016, aanvang: 10.00 uur. Israëlzondag Voorganger: Ouderling van dienst: Koster: Organist: Muzikale medewerking: Ds. G. de Goeijen (Rijssen) Henk
Nadere informatieProtestantse Gemeente De Levensbron te Rilland. Tweede zondag in de Advent, 6 december 2015 Kerkdienst van Woord en Sacrament
Protestantse Gemeente De Levensbron te Rilland. Tweede zondag in de Advent, 6 december 2015 Kerkdienst van Woord en Sacrament Voor de dienst luisteren we naar: In de hemel is de Heer (Andre van Zyl). In
Nadere informatieverzoeking = verleiden om verkeerde dingen te doen dewijl = omdat wederstand doen = tegenstand bieden de overhand behouden= de overwinning behalen
Zondag 52 Zondag 52 gaat over de zesde bede. Leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van de boze. Want van U is het Koninkrijk en de kracht en de heerlijkheid, in der eeuwigheid. Amen. Lees de tekst
Nadere informatieGRONDTONEN. de Zijp. Arnhem
GRONDTONEN de Zijp Arnhem De ZIJP is een bron, vlak achter kasteel Zijpendaal, waaruit de Sint Jansbeek is ontstaan, die op allerlei plekken in de stad boven de grond komt. Zijp komt van sijpelen, water
Nadere informatieti&:. Vernieuwing en versterking Daarom ook is iemand die één met Christus is, een nieuwe scheppin,g. Het oude is voorbij, het nieuwe is,gekomen.
Vernieuwing en versterking ti&:. Bijbeltekst: 2 Korintiërs 5:15-18 Belangrijkste vers: 2 Korintiërs 5:17 Daarom ook is iemand die één met Christus is, een nieuwe scheppin,g. Het oude is voorbij, het nieuwe
Nadere informatieBijbel survivalpakket voor de uitdaging van 2015 De bijbel in één jaar uit! Tips voor een geslaagde reis
Bijbel survivalpakket voor de uitdaging van 2015 De bijbel in één jaar uit! Tips voor een geslaagde reis Klaar voor de start Wat geweldig dat je deze uitdaging samen met vele anderen wilt aangaan! Je staat
Nadere informatie(schrijf je je naam hierboven op?) Dit materiaal is ontwikkeld door en eigendom van van Marieke voor de Wind.
Naam: Bach (schrijf je je naam hierboven op?) Inhoud Welkom! blz. 3 De Barok blz. 4 Johann Sebastian Bach blz. 9 De familie Bach blz. 11 De Cantate blz. 13 Het Concert blz. 15 Voor de ouders: Uw kind doet
Nadere informatieGemeente van onze Heer Jezus Christus, lieve mensen,
Gemeente van onze Heer Jezus Christus, lieve mensen, Het zijn wonderlijke verhalen, de verhalen rond de geboorte van Jezus: Maria, die zwanger is door de heilige Geest, Jozef, die in een droom een engel
Nadere informatie1 Oecumenische Kerkgemeenschap. De Ark. Hoofddorp Overbos-Floriande
1 Oecumenische Kerkgemeenschap De Ark Hoofddorp Overbos-Floriande Orde van dienst Startzondag 13 september 2015 Woorddienst Voorganger: Aarnoud van der Deijl Thema: Goede buren m.m.v. Marjolein Dijkstra,
Nadere informatieGeestelijke verzorging
Geestelijke verzorging Zorg met aandacht - Aandacht voor wat u gelooft Onlangs bent u opgenomen in het Havenziekenhuis. Opname in een ziekenhuis kan vragen en emoties oproepen. Het kan prettig zijn om
Nadere informatieRONDOM LEVENSEINDE EN UITVAART. hoe te handelen bij een begrafenis of crematie en hoe de kerkelijke gemeente daarbij helpen kan
RONDOM LEVENSEINDE EN UITVAART hoe te handelen bij een begrafenis of crematie en hoe de kerkelijke gemeente daarbij helpen kan Uitgave ten dienste van de Gereformeerde Kerk te Ermelo/ gemeente van de Protestantse
Nadere informatieTekst: Job 16: 20 Thema: Doge jo wol? Bijzonderheden: Tweede zondag in de 40-dagentijd. Beste mensen,
Tekst: Job 16: 20 Thema: Doge jo wol? Bijzonderheden: Tweede zondag in de 40-dagentijd Liturgie: Welkom Gezang 172: 1,3,4 Begroeting Psalm 139: 1,2 Gebed Projektlied: Nieuw leven Kindernevendienst Schriftlezing:
Nadere informatieSAMEN DELEN. een lesbrief in het kader van de schoenendoosactie
SAMEN DELEN een lesbrief in het kader van de schoenendoosactie INHOUD LESBRIEF 1. Introductie 2. De SAMEN DELEN Lesinhoud 3. De SAMEN DELEN Quizzz 4. Het SAMEN DELEN Diploma 5. De SAMEN DELEN Activiteiten
Nadere informatieErnstig meervoudig gehandicapten. muziek
Ernstig meervoudig gehandicapten & muziek Ellen Bom Muziektherapeute De Compaan Den Haag Activiteitencentrum Kijkduin 2007 Inleiding In deze brochure wordt ingegaan op hoe muziek kan worden ingezet om
Nadere informatieBriefschrijfster - Adviseuse - Diepdenkster - Echtgenote - Dichteres - Feestfiguur - Grappig - Serieus - Informatief
Rabbijn Vorst Briefschrijfster - Adviseuse - Diepdenkster - Echtgenote - Dichteres - Feestfiguur - Grappig - Serieus - Informatief over de laatste maand van het Joodse Jaar In dit Hoofdstuk - Ik zag twee
Nadere informatieOp weg naar The Passion
Op weg naar The Passion Leeftijd: 16-25 jaar Soort bijeenkomst/werkvorm: programma en vesper Thema: Weg, waarheid en leven Tijdsduur: drie keer een uur Auteur: Dorien Keus, JOP The Passion is inmiddels
Nadere informatiekukt Elloel luaj Chesjvan sept okt
kukt Elloel luaj Chesjvan sept okt 5772 / 5773-2012 SHILOACH MESSIANIC FELLOWSHIP HARTELIJK WELKOM IN ONZE SAMENKOMSTEN! WIE ZIJN WIJ? Shiloach Messianic Fellowship is een Messiasbelijdende Joodse gemeente.
Nadere informatieHet Jezusgebed. de woestijnvaders en het Jezusgebed
Het Jezusgebed de woestijnvaders en het Jezusgebed deel 3... door abba Yvan De vader of de abba is een vergeestelijkt iemand die de ziel van de mens kent door zijn eigen ervaring. Hij hoeft niet noodzakelijk
Nadere informatieMuziek: betekenis en emotie
VOORBEREIDEND LESMATERIAAL BIJ PIETER ROELF JEUGDCONCERT NOOTTOCHT Les 2 Muziek: betekenis en emotie Groep 6/7/8 Doelstelling Benodigd materiaal Ruimte en opstelling Organisatorische voorbereiding Aan
Nadere informatieErew Rosj Hasjana 4-9 - 2013, 5774, Derasja Rabbijn Menno ten Brink
Erew Rosj Hasjana 4-9 - 2013, 5774, Derasja Rabbijn Menno ten Brink "Hajom harat olam", Vandaag is de geboortedag van de wereld. Tijdens alle diensten van Rosj Hasjana, in alle tradities en over de hele
Nadere informatieWelkom in een dienst van Kerk Zonder Grenzen voor een viering samen met de luisteraars van Radio Bloemendaal
Welkom in een dienst van Kerk Zonder Grenzen voor een viering samen met de luisteraars van Radio Bloemendaal Zondag : 31 mei 2015 Aanvang : 19.00 uur Voorganger : Ds. Aart Mak Lector : Marjan Faber Organist
Nadere informatieLeiderschap is van iedereen
Leiderschap is van iedereen Eddy Karrenbelt Als u het wenkend perspectief leest in het boekje mensenzorg voor de transitie in de Langdurige Zorg. Dan vindt u het streefbeeld gedreven professionals. In
Nadere informatieBORDSPEL DE ACHTSTE DAG
BORDSPEL DE ACHTSTE DAG Doe alle moeite om door de smalle deur naar binnen te gaan, want velen, zeg ik jullie, zullen proberen naar binnen te gaan maar er niet in slagen.(lucas 13:24) Inleiding Misschien
Nadere informatieIk weet dat mijn gegevens anoniem zullen worden toegevoegd aan een databestand dat voor wetenschappelijke doeleinden gebruikt wordt.
Hallo, Door deze vragenlijst in te vullen help je mee aan een onderzoek naar het leefklimaat op jouw groep. Hierbij gaat het om wat jij vindt van de ondersteuning van de medewerkers, de sfeer en wat je
Nadere informatieStudie (ruim 148 blz. met in de bijlage 48 blz. notenvoorbeelden ) geheel gewijd aan de Tonus Peregrinus door:
Tonus Peregrinus Aantekeningen van Herman Lammers 2009 Chaim Storosum, joods Chazzan, Amsterdam, 020 664.0159; Amstelkade 169 ; 1078 AZ. (in de 2 e wereldoorlog bij de Franse Resistance; nu tegen de 90??
Nadere informatieTuin van Heden 3 en 4 Werken met kunst in de paasperiode. Kernles 1: Kunstenaar, wat vertel je mij?
Tuin van Heden 3 en 4 Werken met kunst in de paasperiode Opmerking vooraf: Voor de uitwerking van deze lessen hebben we doelen gehaald uit verschillende thema s van de betreffende graad. Na elk doel verwijzen
Nadere informatieKerstfeest 2014. Ds. W.E. den Hertogschool
Kerstfeest 2014 Ds. W.E. den Hertogschool Kling klokjes klingelingeling, kling klokjes kling. Laat de boodschap horen: Jezus is geboren, Voor die blijde klanken, willen wij God danken. Kling klokjes klingelingeling,
Nadere informatieDownload DIGIPRAAT in de Google playstore! Zoek naar eu.desmidt om DIGIPRAAT en DIGITAAL te vinden!
Download DIGIPRAAT in de Google playstore! Zoek naar eu.desmidt om DIGIPRAAT en DIGITAAL te vinden! Inhoud Hoe werkt het:... 1 Aanmaken van een nieuwe groep met eigen afbeelding, tekst en spraak... 4 Instellingen...
Nadere informatie28 augustus 2015. Vreedzame school. Nieuw meubilair groep 3. Lydia
28 augustus 2015 Vreedzame school Inmiddels zitten de eerste weken er weer op en zijn alle groepen goed begonnen. U heeft in de informatiefolders van de verschillende groepen kunnen lezen dat er in de
Nadere informatieChristelijke basisschool De Melkfabriek 5, 1221 CE Hilversum 035-6859913 www.avonturijnhilversum.nl E-mail: avonturijn@proceon.nl
Christelijke basisschool De Melkfabriek 5, 1221 CE Hilversum 035-6859913 www.avonturijnhilversum.nl E-mail: avonturijn@proceon.nl Beste ouders, 30 oktober 2015. Een eerste week na de herfstvakantie, waarbij
Nadere informatieIeders talent een toekomst!
Ieders talent een toekomst! collectieve vrije dagen hele dag namiddag vrijdag 13 03 2015 1 2 3 4 5 vrijdag 22 05 2015 1 5 vrijdag 10 07 2015 1 2 3 4 5 OPEN MORGEN op woensdag 4 maart a.s. van 09.00 11.30
Nadere informatieDe jarige staat centraal, niet de spreker. Als de jarige in het zonnetje wordt gezet, is de toespraak al voor de helft geslaagd.
Feestredes 8 Bij een groot aantal feestelijke gelegenheden wordt verwacht dat iemand het woord voert. Een verjaardag, een huwelijk of een groot diner zijn niet compleet zonder een passende feestrede. Hoe
Nadere informatieWat mevrouw verteld zal ik in schuin gedrukte tekst zetten. Ik zal letterlijk weergeven wat mevrouw verteld. Mevrouw is van Turkse afkomst.
Interview op zaterdag 16 mei, om 12.00 uur. Betreft een alleenstaande mevrouw met vier kinderen. Een zoontje van 5 jaar, een dochter van 7 jaar, een dochter van 9 jaar en een dochter van 12 jaar. Allen
Nadere informatie1. Gods eigendom. Op Toonhoogte 265
Jaarreeks 1: Jaarreeks 1: 1. Gods eigendom Abba, Vader, U alleen U behoor ik toe. U alleen doorgrondt mijn hart. U behoort het toe. Laat mijn hart steeds vurig zijn, U laat nooit alleen U behoor ik toe.
Nadere informatieLiefde. De sociale leer van de Kerk
Liefde De sociale leer van de Kerk De sociale leer van de Kerk Over de liefde Het evangelie roept ons op om ons in te zetten voor onze naasten. Maar hoe weet je nu wat er gedaan moet worden, zeker in een
Nadere informatie