MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : N Gratis tel. nummer : SOMMAIRE INHOUD. 766 pages/bladzijden

Transcriptie

1 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20 juillet Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen van 20 juli Le Moniteur belge peut être consulté à l adresse : Direction du Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles - Conseiller : A. Van Damme Numéro tél. gratuit : e ANNEE LUNDI 7 DECEMBRE 2009 PREMIERE EDITION N. 402 Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op : Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel - Adviseur : A. Van Damme Gratis tel. nummer : e JAARGANG MAANDAG 7 DECEMBER 2009 EERSTE EDITIE SOMMAIRE INHOUD Lois, décrets, ordonnances et règlements Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen Gouvernements de Communauté et de Région Communauté flamande Autorité flamande Gemeenschaps- en Gewestregeringen Vlaamse Gemeenschap Vlaamse overheid 4 SEPTEMBRE Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la concordance individuelle au cours podiumtechniek (technique de la scène) dans l orientation podiumtechnieken du troisième degré de l enseignement secondaire technique, et modifiant l arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 1989 déterminant les cours généraux, les cours artistiques, les cours techniques et les cours pratiques dans les établissements d enseignement secondaire à temps plein et dans les établissements d enseignement secondaire à temps plein qui fonctionnent comme centres d enseignement secondaire professionnel à temps partiel organisés ou subventionnés par la Communauté flamande, à l exception des établissements d enseignement secondaire spécial, modifiant l arrêté du Gouvernement flamand du 14 juin 1989 relatif aux titres, aux échelles de traitement, au régime de prestations et au statut pécuniaire dans l enseignement secondaire et modifiant l arrêté du Gouvernement flamand du 26 septembre 1990 relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire des maîtres de religion et des professeurs de religion, p SEPTEMBER Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de individuele concordantie naar het vak podiumtechniek in de studierichting podiumtechnieken van de derde graad van het technisch secundair onderwijs, en tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 1989 tot vaststelling van de algemene vakken, de kunstvakken, de technische vakken en de praktische vakken in de instellingen voor voltijds secundair onderwijs en in de instellingen voor voltijds secundair onderwijs die als centra voor deeltijds beroepssecundair onderwijs fungeren, georganiseerd of gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap, met uitzondering van de instellingen voor buitengewoon secundair onderwijs, tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juni 1989 betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de salarisschalen, het prestatiestelsel en de bezoldigingsregeling in het secundair onderwijs en tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 september 1990 betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de salarisschalen en de bezoldigingsregeling van de leermeesters godsdienst en de godsdienstleraars, bl pages/bladzijden

2 75308 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP COMMUNAUTE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID N [C 2009/36081] 4 SEPTEMBER Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de individuele concordantie naar het vak podiumtechniek in de studierichting podiumtechnieken van de derde graad van het technisch secundair onderwijs, en tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 1989 tot vaststelling van de algemene vakken, de kunstvakken, de technische vakken en de praktische vakken in de instellingen voor voltijds secundair onderwijs en in de instellingen voor voltijds secundair onderwijs die als centra voor deeltijds beroepssecundair onderwijs fungeren, georganiseerd of gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap, met uitzondering van de instellingen voor buitengewoon secundair onderwijs, tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juni 1989 betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de salarisschalen, het prestatiestelsel en de bezoldigingsregeling in het secundair onderwijs en tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 september 1990 betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de salarisschalen en de bezoldigingsregeling van de leermeesters godsdienst en de godsdienstleraars De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 31 juli 1990 betreffende het onderwijs-ii, artikel 55bis; Gelet op het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs, artikel 3,12 en 56quater; Gelet op het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie van sommige personeelsleden van het gesubsidieerd onderwijs en de gesubsidieerde centra voor leerlingenbegeleiding, artikel 5,13 en 74quinquies; Gelet op het decreet van 13 juli 2001 betreffende het onderwijs XIII-Mozaïek, artikel IX.3, eerste lid, IX.9, tweede lid, en IX.2, 2; Gelet op het decreet van 14 februari 2003 betreffende het onderwijs XIV, artikel X.40 en X.42; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 1989 tot vaststelling van de algemene vakken, de kunstvakken, de technische vakken en de praktische vakken in de instellingen voor voltijds secundair onderwijs en in de instellingen voor voltijds secundair onderwijs die als centra voor deeltijds beroepssecundair onderwijs fungeren, georganiseerd of gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap, met uitzondering van de instellingen voor het buitengewoon onderwijs; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juni 1989 betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de salarisschalen, het prestatiestelsel en de bezoldigingsregeling in het secundair onderwijs; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 26 september 1990 betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de salarisschalen en de bezoldigingsregeling van de leermeesters godsdienst en de godsdienstleraars; Gelet op het advies van de inspectie van Financiën, gegeven op 13 mei 2009; Gelet op protocol nr. 701 van 3 juli 2009 houdende de conclusies van de onderhandelingen die gevoerd werden in de gemeenschappelijke vergadering van het Sectorcomité X en van onderafdeling «Vlaamse Gemeenschap» van afdeling 2 van het Comité voor de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten; Gelet op protocol nr. 467 van 3 juli 2009 houdende de conclusies van de onderhandelingen die gevoerd werden in het overkoepelend onderhandelingscomité, vermeld in het decreet van 5 april 1995 tot oprichting van onderhandelingscomités in het vrij gesubsidieerd onderwijs; Gelet op advies /1/V van de Raad van State, gegeven op 22 juli 2009, met toepassing van artikel 84, 3, eerste lid,1 van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel; Na beraadslaging, Besluit : HOOFDSTUK I. Individuele concordantie naar het vak podiumtechniek in de studierichting podiumtechnieken van de derde graad van het technisch secundair onderwijs Artikel 1. Dit hoofdstuk is van toepassing op de personeelsleden, vermeld in artikel 2 van het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs en in artikel 4 van het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie van sommige personeelsleden van het gesubsidieerd onderwijs en gesubsidieerde centra voor leerlingenbegeleiding. Art. 2. Een individuele concordantie als vermeld in artikel 56quater, 1, van het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs en in artikel 74quinquies, 1, van het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie van sommige personeelsleden van het gesubsidieerd onderwijs en de gesubsidieerde centra voor leerlingenbegeleiding, kan op 1 september 2009 toegekend worden aan de

3 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD personeelsleden van het voltijds secundair onderwijs die in het ambt van leraar voor 1 september 2009 tijdelijk aangesteld of vastbenoemd zijn in een vak in de studierichting podiumtechnieken van de derde graad van het technisch secundair onderwijs en daarbij op vakinhoudelijk gebied podiumtechniek gaven, zij het onder een andere administratieve vakbenaming. Art. 3. Bij de toekenning van de individuele concordantie aan de personeelsleden, vermeld in artikel 2, geldt, uitgaand van het vak waarin het personeelslid aangesteld was, vermeld in artikel 2, hierna het bestaande vak in de studierichting podiumtechnieken te noemen, voor het technisch en/of praktisch vak podiumtechniek het volgende : 1 de kandidaatstelling voor een tijdelijke aanstelling, indien van toepassing, voor het bestaande vak in de studierichting podiumtechnieken geldt als kandidaatstelling voor het technisch en/of praktisch vak podiumtechniek; 2 de diensten, gepresteerd in het bestaande vak in de studierichting podiumtechnieken, tellen mee als gepresteerde diensten in het technisch en/of praktisch vak podiumtechniek; 3 de kandidaatstelling voor een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur in het bestaande vak in de studierichting podiumtechnieken geldt als kandidaatstelling voor het technisch en/of praktisch vak podiumtechniek; 4 het recht op een aanstelling van doorlopende duur voor het bestaande vak in de studierichting podiumtechnieken geldt als recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur voor het technisch en/of praktisch vak podiumtechniek; 5 een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur voor het bestaande vak in de studierichting podiumtechnieken geldt als tijdelijke aanstelling van doorlopende duur voor het technisch en/of praktisch vak podiumtechniek; 6 de vacantverklaring en de kandidaatstelling met het oog op een vaste benoeming in het bestaande vak in de studierichting podiumtechnieken worden geacht te zijn gebeurd in het technisch en/of praktisch vak podiumtechniek; 7 wie vastbenoemd is in het bestaande vak in de studierichting podiumtechnieken, is vastbenoemd voor het technisch en/of praktisch vak podiumtechniek; 8 de vacantverklaring en de kandidaatstelling met het oog op mutatie, indien van toepassing, in het bestaande vak in de studierichting podiumtechnieken worden geacht te zijn gebeurd in het technisch en/of praktisch vak podiumtechniek; 9 wie ter beschikking gesteld was wegens ontstentenis van betrekking voor het bestaande vak in de studierichting podiumtechnieken, is ter beschikking gesteld wegens ontstentenis van betrekking voor het technisch en/of praktisch vak podiumtechniek; 10 wie gereaffecteerd of wedertewerkgesteld was voor het bestaande vak in de studierichting podiumtechnieken, is gereaffecteerd of wedertewerkgesteld voor het technisch en/of praktisch vak podiumtechniek; 11 een conformiteitsattest voor het bestaande vak in de studierichting podiumtechnieken, uitgereikt ter uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2009 betreffende de omzetting van de Europese Richtlijn 2005/36 voor wervingsambten in het onderwijs en voor sommige functies in de basiseducatie, geldt voor het technisch en/of praktisch vak podiumtechniek; 12 nuttige ervaring die erkend is voor het bestaande vak in de studierichting podiumtechnieken geldt voor het technisch en/of praktisch vak podiumtechniek. Art. 4. Het ondertekende individuele concordantieformulier, vermeld in artikel 56quater, 2, van het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs en in artikel 74quinquies, 2, van het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie van sommige personeelsleden van het gesubsidieerd onderwijs en de gesubsidieerde centra voor leerlingenbegeleiding, moet uiterlijk op 15 september 2009 ingediend worden bij het Agentschap voor Onderwijsdiensten. Het formulier vermeldt ten minste de benaming en de vakrubricering van het vak vanwaaruit het personeelslid de individuele concordantie krijgt, en of de concordantie geldt voor het vak podiumtechniek als technisch vak, als praktisch vak, of beide. Art Als het personeelslid en de inrichtende macht niet tot een akkoord komen, kan het personeelslid het bezwaarschrift, vermeld in artikel 56quater, 3, van het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs en in artikel 74quinquies, 3, van het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie van sommige personeelsleden van het gesubsidieerd onderwijs en de gesubsidieerde centra voor leerlingenbegeleiding, uiterlijk tien kalenderdagen nadat de beslissing hem werd meegedeeld, indienen bij de Commissie Bezwaarschriften. In haar beslissing vermeldt de inrichtende macht deze beroepsmogelijkheid en -modaliteiten. Als de inrichtende macht nagelaten heeft een beslissing te nemen, kan het personeelslid een gemotiveerd bezwaarschrift indienen tot uiterlijk 5 oktober De Commissie Bezwaarschriften bestaat uit de administrateur-generaal van het Agentschap voor Onderwijsdiensten of zijn afgevaardigde en de inspecteur, aangeduid door de inspecteur-generaal of zijn gemandateerde. De Commissie Bezwaarschriften beslist uiterlijk op 30 november HOOFDSTUK II. Wijzigingen in het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 1989 tot vaststelling van de algemene vakken, de kunstvakken, de technische vakken en de praktische vakken in de instellingen voor voltijds secundair onderwijs en in de instellingen voor voltijds secundair onderwijs die als centra voor deeltijds beroepssecundair onderwijs fungeren, georganiseerd of gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap, met uitzondering van de instellingen voor buitengewoon secundair onderwijs Art. 6. In artikel 2, 1, van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 1989 tot vaststelling van de algemene vakken, de kunstvakken, de technische vakken en de praktische vakken in de instellingen voor voltijds secundair onderwijs en in de instellingen voor voltijds secundair onderwijs die als centra voor deeltijds beroepssecundair onderwijs fungeren, georganiseerd of gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap, met uitzondering van de instellingen voor buitengewoon secundair onderwijs, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 januari 2009, wordt het gedachtestreepje «maatschappelijke veiligheid» geschrapt.

4 75310 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD HOOFDSTUK III. Wijzigingen in het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juni 1989 betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de salarisschalen, het prestatiestelsel en de bezoldigingsregeling in het secundair onderwijs Art. 7. In artikel 1, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juni 1989 betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de salarisschalen, het prestatiestelsel en de bezoldigingsregeling in het secundair onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 26 september 1990, 25 januari 1995 en 31 augustus 1999, worden de woorden «, voor deeltijds beroepssecundair onderwijs en voor deeltijds secundair zeevisserijonderwijs» vervangen door de woorden «en voor deeltijds beroepssecundair onderwijs». Art. 8. In artikel 10 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 26 september 1990, 28 november 2003 en 9 november 2007, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1 in paragraaf 1bis worden de woorden «afgekort OE» vervangen door de woorden «of per gevolgd onderwijsvak»; 2 in paragraaf 2, eerste lid, worden tussen de woorden «in dezelfde graad» en de woorden «kunnen onderwezen worden» de woorden «of, in voorkomend geval, in de HBO 5 -opleiding verpleegkunde» ingevoegd; 3 aan paragraaf 3 wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt : «Voor vakken die gegeven worden in de vierde graad BSO of in de HBO 5 -opleiding verpleegkunde, en waarvoor daar geen bekwaamheidsbewijs is voorzien, dient het personeelslid in het bezit te zijn van een van de bekwaamheidsbewijzen die voor hetzelfde vak voorzien zijn in de derde graad BSO.» Art. 9. Aan artikel 11, paragraaf 3, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 31 augustus 1999, 28 november 2003 en 9 november 2007, wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt : «De personeelsleden, die belast zijn met de vakken, vermeld in artikel 10, 3, tweede lid, worden bezoldigd op basis van de salarisschalen, toegekend in de derde graad BSO. Ze worden geacht in het bezit te zijn van een vereist, een voldoende geacht of een ander bekwaamheidsbewijs, naargelang zij voor het onderwijs van die vakken in de derde graad BSO beschikken over een vereist, een voldoende geacht of een ander bekwaamheidsbewijs.» Art. 10. In artikel 12, 1, van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 september 2005, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1 in punt 2 worden de woorden «een halve lesopdracht in de derde graad, of de vierde graad, of de derde en de vierde graad» vervangen door de woorden «een halve lesopdracht in de derde graad en/of in de vierde graad en/of in de HBO 5 -opleiding verpleegkunde»; 2 in punt 4 worden tussen de woorden «wat de vierde graad» en «betreft» de woorden «en de HBO 5 -opleiding verpleegkunde» ingevoegd. Art. 11. In artikel 13 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 9 juli 1996 en 14 maart 2003, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1 in punt a), tweede streepje, worden de woorden «indien minstens een halve opdracht wordt uitgeoefend in de derde graad, of in de vierde graad, of in de derde en vierde graad» vervangen door de woorden «indien minstens een halve opdracht wordt uitgeoefend in de derde graad en/of in de vierde graad en/of in de HBO 5 -opleiding verpleegkunde»; 2 in punt a), derde streepje, worden de woorden «in de derde en vierde graad» vervangen door de woorden «in de derde graad, de vierde graad en de HBO 5 -opleiding verpleegkunde»; 3 in punt b) worden de punten 2 en 3 vervangen door wat volgt : «2 29 in de tweede, derde en vierde graad en in de HBO 5 -opleiding verpleegkunde». Art. 12. In hetzelfde besluit wordt een artikel 16sexiesdecies ingevoegd, dat luidt als volgt : «Art. 16sexiesdecies. De overgangsbepalingen die volgens artikel 16 tot en met 16quinquiesdecies gelden voor de vierde graad, gelden ook voor de HBO 5 -opleiding verpleegkunde.» Art. 13. In hetzelfde besluit wordt een artikel 16septiesdecies ingevoegd, dat luidt als volgt : «Art. 16septiesdecies. 1. Er worden overgangsmaatregelen toegekend aan de personeelsleden die met toepassing van hoofdstuk I van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2009 betreffende de individuele concordantie naar het vak podiumtechniek in de studierichting podiumtechnieken van de derde graad van het technisch secundair onderwijs, en tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 1989 tot vaststelling van de algemene vakken, de kunstvakken, de technische vakken en de praktische vakken in de instellingen voor voltijds secundair onderwijs en in de instellingen voor voltijds secundair onderwijs die als centra voor deeltijds beroepssecundair onderwijs fungeren, georganiseerd of gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap, met uitzondering van de instellingen voor buitengewoon secundair onderwijs, tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juni 1989 betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de salarisschalen, het prestatiestelsel en de bezoldigingsregeling in het secundair onderwijs en tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 september 1990 betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de salarisschalen en de bezoldigingsregeling van de leermeesters godsdienst en de godsdienstleraars, een individuele concordantie hebben voor het technisch en/of praktisch vak podiumtechniek. 2. De personeelsleden, vermeld in paragraaf 1, die op basis van de reglementering die voor 1 september 2009 van kracht was, organiek of via overgangsmaatregelen, in het bezit waren van een vereist bekwaamheidsbewijs voor het vak vanwaaruit ze een individuele concordantie hebben gekregen, en die vanaf 1 september 2009 geen vereist bekwaamheidsbewijs hebben voor het technisch en/of praktisch vak podiumtechniek, worden geacht in het bezit te zijn van een vereist bekwaamheidsbewijs voor het technisch en/of praktisch vak podiumtechniek. De personeelsleden, vermeld in paragraaf 1, die op basis van de reglementering die voor 1 september 2009 van kracht was, organiek of via overgangsmaatregelen, in het bezit waren van een voldoende geacht bekwaamheidsbewijs voor het vak vanwaaruit ze een individuele concordantie hebben gekregen, en die vanaf 1 september 2009 geen voldoende geacht bekwaamheidsbewijs hebben voor het technisch en/of praktisch vak podiumtechniek, worden geacht in het bezit te zijn van een voldoende geacht bekwaamheidsbewijs voor het technisch en/of praktisch vak podiumtechniek.

5 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD De overgangsmaatregelen, vermeld in paragraaf 2, worden toegekend op 1 september 2009, rekening houdend met de onderstaande bepalingen : 1 voor de vastbenoemde personeelsleden, vermeld in paragraaf 1, blijven deze overgangsmaatregelen gelden zolang ze in dienst blijven in het onderwijs, het academisch onderwijs uitgezonderd; 2 voor de tijdelijke personeelsleden, vermeld in paragraaf 1, blijven deze overgangsmaatregelen gelden zolang zij ononderbroken in dienst blijven in het onderwijs, het academisch onderwijs uitgezonderd, en gefinancierd of gesubsidieerd worden door de Vlaamse Gemeenschap. De volgende perioden worden niet als een onderbreking beschouwd : 1 de vakantieperioden; 2 de loopbaanonderbreking; 3 de militaire dienst; 4 de perioden van wederoproeping; 5 de ziekte- en bevallingsverloven; 6 de onbezoldigde ouderschapsverloven; 7 de perioden van verwijdering uit een risico in het kader van bedreiging door een beroepsziekte of moederschapsbescherming; 8 de verloven van korte duur met behoud van salaris(toelage) ter gelegenheid van sommige gebeurtenissen van familiale of sociale aard; 9 de verloven zonder behoud van salaris(toelage) voor een maximumduur van zes werkdagen per schooljaar; 10 een onderbreking van een doorlopende periode van maximaal twee kalenderjaren.» Art. 14. In hetzelfde besluit wordt een artikel 17quinquiesdecies ingevoegd, dat luidt als volgt : «Art. 17quinquiesdecies. De overgangsbepalingen die volgens artikel 17 tot en met 17quaterdecies gelden voor de vierde graad, gelden ook voor de HBO 5 -opleiding verpleegkunde.» Art. 15. Artikel 21bis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 31 augustus 1999 en vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2008, wordt vervangen door wat volgt : «Art. 21bis. De bekwaamheidsbewijzen en salarisschalen, vermeld in bijlage I, die bij dit besluit is gevoegd, treden in werking op 1 september 2009, met uitzondering van de bekwaamheidsbewijzen, vermeld in bijlage I bij dit besluit, die voorafgegaan worden door de code 1 en die uitwerking hebben met ingang van 1 september Art. 16. In hetzelfde besluit wordt bijlage I, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2008, vervangen door bijlage I, die als bijlage I bij dit besluit is gevoegd. HOOFDSTUK IV. Wijzigingen in het besluit van de Vlaamse Regering van 26 september 1990 betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de salarisschalen en de bezoldigingsregeling van de leermeesters godsdienst en de godsdienstleraars Art. 17. In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 september 1990 betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de salarisschalen en de bezoldigingsregeling van de leermeesters godsdienst en de godsdienstleraars, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 19 december 1991 en 9 juli 1996, worden de woorden «,deeltijds beroepssecundair onderwijs en deeltijds secundair zeevisserijonderwijs» vervangen door de woorden «en deeltijds beroepssecundair onderwijs». Art. 18. In artikel 10, 2, 2, van hetzelfde besluit worden de woorden «de 2e en de 3e graad» vervangen door de woorden «de 2e, 3e en 4e graad». Art. 19. In hetzelfde besluit wordt in artikel 10bis, 3, 2, de zinsnede die begint met de woorden «de vakantieperioden,» en eindigt met de woorden «twee kalenderjaren.» vervangen door wat volgt : «1 de vakantieperioden; 2 de loopbaanonderbreking; 3 de militaire dienst; 4 de perioden van wederoproeping; 5 de ziekte- en bevallingsverloven; 6 de onbezoldigde ouderschapsverloven; 7 de perioden van verwijdering uit een risico in het kader van bedreiging door een beroepsziekte of moederschapsbescherming; 8 de verloven van korte duur met behoud van salaris(toelage) ter gelegenheid van sommige gebeurtenissen van familiale of sociale aard; 9 de verloven zonder behoud van salaris(toelage) voor een maximumduur van zes werkdagen per schooljaar; 10 een onderbreking van een doorlopende periode van maximaal twee kalenderjaren.» Art. 20. In hetzelfde besluit wordt een artikel 10ter ingevoegd, dat luidt als volgt : «Art. 10ter. De overgangsbepalingen die volgens artikel 10 en 10bis gelden voor de vierde graad, gelden ook voor de HBO 5 -opleiding verpleegkunde.» Art. 21. In artikel 11, 4, van hetzelfde besluit worden de woorden «in de tweede en in de derde graad» vervangen door de woorden «in de tweede, derde en vierde graad». Art. 22. In hetzelfde besluit wordt een artikel 11ter ingevoegd, dat luidt als volgt : «Art. 11ter. De overgangsbepalingen die volgens artikel 11 en 11bis gelden voor de vierde graad, gelden ook voor de HBO 5 -opleiding verpleegkunde.»

6 75312 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Art. 23. Artikel 16bis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 juni 2002 en vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 november 2007, wordt vervangen door wat volgt : «Art. 16bis. De bekwaamheidsbewijzen en de salarisschalen, vermeld in bijlage I bij dit besluit, treden in werking op 1 september 2009.» Art. 24. In artikel 16ter, 2, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 september 2006 en vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 november 2007 worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1 a) wordt vervangen door wat volgt : «a) Centrum voor volwassenenonderwijs - Instituut voor volwassenenvorming van het Gemeenschapsonderwijs Gent/Instituut voor volwassenenvorming de Avondschool Gent;»; 2 b) wordt vervangen door wat volgt : «b) - Sint-Lucas - hogere leergangen Schaarbeek; - CVO Lethas Ganshoren : voor bewijzen van pedagogische bekwaamheid, uitgereikt vanaf 1 september 2008;»; 3 in punt c) worden de woorden «Vilderstraat 28» geschrapt. Art. 25. In hetzelfde besluit wordt bijlage I, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 november 2007, vervangen door bijlage I, die als bijlage II bij dit besluit is gevoegd. HOOFDSTUK V. Slotbepalingen Art. 26. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september Artikel 18 en 21 hebben uitwerking met ingang van 1 september 1996; Artikel 24, 1, heeft uitwerking met ingang van 1 september 2004; Artikel 24, 2, heeft uitwerking met ingang van 1 september 2008; Art. 27. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 4 september De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel P. SMET TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE F [C 2009/36081] 4 SEPTEMBRE Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la concordance individuelle au cours podiumtechniek (technique de la scène) dans l orientation podiumtechnieken du troisième degré de l enseignement secondaire technique, et modifiant l arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 1989 déterminant les cours généraux, les cours artistiques, les cours techniques et les cours pratiques dans les établissements d enseignement secondaire à temps plein et dans les établissements d enseignement secondaire à temps plein qui fonctionnent comme centres d enseignement secondaire professionnel à temps partiel organisés ou subventionnés par la Communauté flamande, à l exception des établissements d enseignement secondaire spécial, modifiant l arrêté du Gouvernement flamand du 14 juin 1989 relatif aux titres, aux échelles de traitement, au régime de prestations et au statut pécuniaire dans l enseignement secondaire et modifiant l arrêté du Gouvernement flamand du 26 septembre 1990 relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire des maîtres de religion et des professeurs de religion Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 31 juillet 1990 relatif à l enseignement-ii, notamment l article 55bis; Vu le décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l enseignement communautaire, notamment les articles 3, 12 et 56quater; Vu le décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l enseignement subventionné et des centres subventionnés d encadrement des élèves, notamment les articles 5, 13 et 74quinquies; Vu le décret du 13 juillet 2001 relatif à l enseignement XIII - Mosaïque, notamment l article IX.3, premier alinéa, IX.9, deuxième alinéa, et IX.2, 2; Vu le décret du 14 février 2003 relatif à l enseignement XIV, articles X.40 et X.42; Vu l arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 1989 déterminant les cours généraux, les cours artistiques, les cours techniques et les cours pratiques dans les établissements d enseignement secondaire à temps plein et dans les établissements d enseignement secondaire à temps plein qui fonctionnent comme centres d enseignement secondaire professionnel à temps partiel organisés ou subventionnés par la Communauté flamande, à l exception des établissements d enseignement spécial; Vu l arrêté du Gouvernement flamand du 14 juin 1989 relatif aux titres, aux échelles de traitement, au régime de prestations et au statut pécuniaire dans l enseignement secondaire; Vu l arrêté du Gouvernement flamand du 26 septembre 1990 relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire des maîtres de religion et des professeurs de religion;

7 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Vu l avis de l Inspection des Finances, rendu le 13 mai 2009; Vu le protocole n 701 du 3 juillet 2009 portant les conclusions des négociations menées en réunion commune du Comité sectoriel X et de la sous-section «Communauté flamande» de la section 2 du Comité des services publics provinciaux et locaux; Vu le protocole n 467 du 3 juillet 2009 portant les conclusions des négociations menées au sein du Comité coordinateur de négociation, visé au décret du 5 avril 1995 portant création de comités de négociation dans l enseignement libre subventionné; Vu l avis /1/V du Conseil d Etat, donné le 22 juillet 2009, en application de l article 84, 3, premier alinéa, 1, des lois sur le Conseil d Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Sur la proposition du Ministre flamand de l Enseignement, de la Jeunesse, de l Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises; Après délibération, Arrête : CHAPITRE I er. Concordance individuelle au cours podiumtechniek (technique de la scène) dans l orientation Podiumtechnieken du troisième degré de l enseignement secondaire technique Article 1 er. Le présent chapitre est applicable aux membres du personnel, visés à l article 2 du décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l enseignement communautaire, et à l article 4 du décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l enseignement subventionné et des centres subventionnés d encadrement des élèves. Art. 2. Une concordance individuelle, telle que visée à l article 56quater, 1 er,dudécret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l enseignement communautaire et à l article 74quinquies, 1 er,dudécret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l enseignement subventionné et des centres subventionnés d encadrement des élèves, peut être attribuée le1 er septembre 2009 aux membres du personnel de l enseignement secondaire à temps plein qui sont désignés temporairement ou nommés à titre définitif dans la fonction d enseignant avant le 1 er septembre 2009 dans un cours de l orientation podiumtechnieken du troisième degré de l enseignement secondaire technique et dispensaient des contenus didactiques podiumtechniek, mais sous une autre dénomination. Art. 3. Lors de l attribution de la concordance individuelle aux membres du personnel, visés à l article 2, s appliquent, à partir du cours auquel était désigné le membre du personnel, visé àl article 2, dénommé ci-après le cours existant de l orientation podiumtechnieken, les dispositions suivantes au cours technique et/ou pratique podiumtechniek : 1 le dépôt de candidature à une désignation temporaire, si applicable, pour le cours existant de l orientation podiumtechnieken, vaut comme dépôt de candidature au cours technique et/ou pratique podiumtechniek ; 2 les services prestés dans le cours existant de l orientation podiumtechnieken, sont automatiquement pris en compte comme services rendus dans le cours technique et/ou pratique podiumtechniek ; 3 le dépôt de candidature à une désignation temporaire à durée ininterrompue dans le cours existant de l orientation podiumtechnieken, vaut comme dépôt de candidature au cours technique et/ou pratique podiumtechniek ; 4 le droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue dans le cours existant de l orientation podiumtechnieken, vaut comme droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue au cours technique et/ou pratique podiumtechniek ; 5 une désignation temporaire à durée ininterrompue dans le cours existant de l orientation podiumtechnieken, vaut comme désignation temporaire à durée ininterrompue au cours technique et/ou pratique podiumtechniek ; 6 la déclaration de vacance d emploi et le dépôt de candidature en vue d une nomination définitive dans le cours existant de l orientation podiumtechnieken, sont censés être faits pour le cours technique et/ou pratique podiumtechniek ; 7 celui qui est nomméàtitre définitif dans le cours existant de l orientation podiumtechnieken, est nomméàtitre définitif au cours technique et/ou pratique podiumtechniek ; 8 la déclaration de vacance d emploi et le dépôt de candidature en vue d une mutation, si applicable, dans le cours existant de l orientation podiumtechnieken, sont censés être faits pour le cours technique et/ou pratique podiumtechniek ; 9 celui qui était mis en disponibilité par défaut d emploi pour le cours existant de l orientation podiumtechnieken, est mis en disponibilité par défaut d emploi pour le cours technique et/ou pratique podiumtechniek ; 10 celui qui était réaffecté ou remis au travail pour le cours existant de l orientation podiumtechnieken, est réaffecté ou remis au travail au cours technique et/ou pratique podiumtechniek ; 11 une attestation de conformité pour le cours existant de l orientation podiumtechnieken, délivrée enexécution de l arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2009 relatif à la transposition de la Directive européenne 2005/36 pour des fonctions de recrutement dans l enseignement et pour certaines fonctions dans l éducation de base, vaut pour le cours technique et/ou pratique podiumtechniek ; 12 l expérience utile reconnue pour le cours existant de l orientation podiumtechnieken, vaut pour le cours technique et/ou pratique podiumtechniek. Art. 4. Le formulaire signé de concordance individuelle, visé à l article 56quater, 2, du décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l enseignement communautaire et à l article 74quinquies, 2, du décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l enseignement subventionné et des centres subventionnés d encadrement des élèves, doit être déposé, le 15 septembre 2009 au plus tard, à l Agentschap voor Onderwijsdiensten (Agence de Services d Enseignement).

8 75314 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Le formulaire mentionne au moins la dénomination et la classification du cours à partir duquel le membre du personnel obtient sa concordance individuelle, et si la concordance vaut pour le cours podiumtechniek comme cours technique, comme cours pratique ou les deux. Art Si le membre du personnel et le pouvoir organisateur ne parviennent pas à un accord, le membre du personnel peut déposer, au plus tard dix jours calendaires après communication de la décision, la réclamation visée à l article 56quater, 3, du décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l enseignement communautaire et à l article 74quinquies, 3, du décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l enseignement subventionné et des centres subventionnés d encadrement des élèves, auprès de la Commission des Réclamations. Le pouvoir organisateur mentionne cette possibilité et les modalités de recours dans sa décision. Si le pouvoir organisateur a omis de prendre une décision, le membre du personnel peut déposer une réclamation motivée le 5 octobre 2009 au plus tard. 2. La Commission des Réclamations se compose de l administrateur général de l Agentschap voor Onderwijsdiensten ou son délégué et de l inspecteur, désigné par l inspecteur général ou son mandaté. La Commission des Réclamations décide le 30 novembre 2009 au plus tard. CHAPITRE II. Modifications à l arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 1989 déterminant les cours généraux, les cours artistiques, les cours techniques et les cours pratiques dans les établissements d enseignement secondaire à temps plein et dans les établissements d enseignement secondaire à temps plein qui fonctionnent comme centres d enseignement secondaire professionnel à temps partiel, organisés ou subventionnés par la Communauté flamande, à l exception des établissements d enseignement secondaire spécial Art. 6. Al article 2, 1 er,del arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 1989 déterminant les cours généraux, les cours artistiques, les cours techniques et les cours pratiques dans les établissements d enseignement secondaire à temps plein et dans les établissements d enseignement secondaire à temps plein qui fonctionnent comme centres d enseignement secondaire professionnel à temps partiel, organisés ou subventionnés par la Communauté flamande, à l exception des établissements d enseignement secondaire spécial, modifié en dernier lieu par l arrêté du Gouvernement flamand du 16 janvier 2009, le tiret «securité sociale» est supprimé. CHAPITRE III. Modifications à l arrêté du Gouvernement flamand du 14 juin 1989 relatif aux titres, aux échelles de traitement, au régime de prestations et au statut pécuniaire dans l enseignement secondaire Art. 7. Al article 1 er, premier alinéa, de l arrêté du Gouvernement flamand du 14 juin 1989 relatif aux titres, aux échelles de traitement, au régime de prestations et au statut pécuniaire dans l enseignement secondaire, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 26 septembre 1990, 25 janvier 1995 et 31 août 1999, les mots «, d enseignement secondaire professionnel à temps partiel et d enseignement secondaire de la pêche maritime à temps partiel» sont remplacés par les mots «et d enseignement secondaire professionnel à temps partiel». Art. 8. A l article 10 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 26 septembre 1990, 28 novembre 2003 et 9 novembre 2007 sont apportées les modifications suivantes : 1 au paragraphe 1bis, les mots «en abrégé UF» sont remplacés par les mots «ou par par cours suivi»; 2 au paragraphe 2, premier alinéa, les mots «ou, le cas échéant, à la formation HBO 5 de nursing «sont insérés entre les mots «àun des cours»» et les mots «pouvant être enseignés au même degré»; 3 au paragraphe 3, il est ajouté un alinéa deux, rédigé comme suit : «Pour les cours dispensés dans le quatrième degré ESP ou dans la formation HBO 5 de nursing, qui ne requièrent aucun titre dans les degrés où ils sont donnés, le membre du personnel doit être en possession d un des titres requis pour le même cours dans le troisième degré ESP.» Art. 9. Al article 11, 3, du même arrêté, modifié par l arrêté du Gouvernement flamand des 31 août 1999, 28 novembre 2003 et 9 novembre 2007, il est ajouté un alinéa deux, ainsi rédigé : «Les membres du personnel chargés des cours, visés à l article 10, 3, deuxième alinéa, sont rémunérés sur la base des échelles de traitement attribuées dans le troisième degré ESP. Ils sont censés être en possession d un titre requis, jugé suffisant ou autre, selon qu ils sont porteurs d un titre requis, jugé suffisant ou autre pour l enseignement de ces cours dans le troisième degré ESP.» Art. 10. Al article 12, 1 er,dumême arrêté, remplacé par l arrêté du Gouvernement flamand du 23 septembre 2005, sont apportées les modifications suivantes : 1 au point 2, les mots «une demi-charge au troisième degré ou au quatrième degré ou aux troisième et quatrième degrés» sont remplacés par les mots «une demi-charge d enseignement au troisième degré et/ou quatrième degré et/ou dans la formation HBO 5 de nursing»; 2 au point 4, les mots «et la formation HBO 5 de nursing» sont ajoutés après les mots «le troisième degré de l enseignement secondaire». Art. 11. A l article 13 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 9 juillet 1996 et 14 mars 2003, sont apportées les modifications suivantes : 1 au point a), deuxième tiret, les mots «si une demi-charge au moins est exercée au troisième degré, ouau quatrième degré ou aux troisième et quatrième degrés» sont remplacés par les mots «si une demi-charge au moins est exercée au troisième degré et/ou quatrième degré et/ou dans la formation HBO 5 de nursing»; 2 au point a), troisième tiret, les mots «aux troisième et quatrième degrés» sont remplacés par les mots «dans le troisième degré, le quatrième degré et la formation HBO 5 de nursing»;

9 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD au point b), les points 2 et 3 sont remplacés par la disposition suivante : «2 à29 dans les deuxième, troisième et quatrième degrés et dans la formation HBO 5 de nursing». Art. 12. Dans le même arrêté, il est inséré un article 16sexiesdecies, rédigé comme suit : «Art. 16sexiesdecies. Les dispositions transitoires qui s appliquent au quatrième degré selon les articles 16 à 16quinquiesdecies, sont également d application à la formation HBO 5 de nursing.» Art. 13. Dans le même arrêté, il est inséré un article 16septiesdecies, rédigé comme suit : «Art. 16septiesdecies. 1. Des mesures transitoires sont attribuées aux membres du personnel qui, par application de l arrêté du Gouvernement flamand du 04 septembre 2009 relatif à la concordance individuelle au cours podiumtechniek (technique de la scène) dans l orientation podiumtechnieken du troisième degré de l enseignement secondaire technique, et modifiant l arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 1989 déterminant les cours généraux, les cours artistiques, les cours techniques et les cours pratiques dans les établissements d enseignement secondaire à temps plein et dans les établissements d enseignement secondaire à temps plein qui fonctionnent comme centres d enseignement secondaire professionnel à temps partiel, organisés ou subventionnés par la Communauté flamande, à l exception des établissements d enseignement secondaire spécial, modifiant l arrêté du Gouvernement flamand du 14 juin 1989 relatif aux titres, aux échelles de traitement, au régime de prestations et au statut pécuniaire dans l enseignement secondaire et modifiant l arrêté du Gouvernement flamand du 26 septembre 1990 relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire des maîtres de religion et des professeurs de religion, ont une concordance individuelle pour le cours technique et/ou pratique podiumtechniek. 2. Les membres du personnel, visés au 1 er, qui, sur la base de la réglementation en vigueur avant le 1 er septembre 2009, étaient porteurs, par disposition organique ou par mesure transitoire, d un titre requis pour le cours à partir duquel ils ont obtenu une concordance individuelle, et qui, à compter du 1 er septembre 2009, ne sont pas porteurs d un titre requis pour le cours technique et/ou pratique podiumtechniek, sont censés être porteurs d un titre jugé suffisant pour le cours technique et/ou pratique podiumtechniek. Les membres du personnel, visés au 1 er, qui, sur la base de la réglementation en vigueur avant le 1 er septembre 2009, étaient porteurs, par disposition organique ou par mesure transitoire, d un titre jugé suffisant pour le cours à partir duquel ils ont obtenu une concordance individuelle, et qui, à compter du 1 er septembre 2009, ne sont pas porteurs d un titre jugé suffisant pour le cours technique et/ou pratique podiumtechniek, sont censés être porteurs d un titre jugé suffisant pour le cours technique et/ou pratique podiumtechniek. 3. Les mesures transitoires, visées au 2, sont attribuées le 1 er septembre 2009, en tenant compte des dispositions suivantes : 1 ces mesures transitoires restent applicables aux membres du personnel nommés à titre définitif, visés au 1 er, 1, aussi longtemps qu ils restent engagés dans l enseignement, à l exception de l enseignement académique; 2 ces mesures transitoires restent applicables aux membres du personnel temporaires, visés au 1 er, aussi longtemps qu ils restent occupés sans interruption dans l enseignement, l enseignement académique excepté, etqu ils sont financés ou subventionnés par la Communauté flamande. Les périodes suivantes ne sont pas considérées comme une interruption : 1 les périodes de vacances scolaires; 2 l interruption de carrière; 3 le service militaire; 4 les périodes de rappel sous les armes; 5 les congés de maladie et de maternité; 6 les congés parentaux non rémunérés; 7 les périodes d écartement du risque de maladie professionnelle ou de protection de la maternité; 8 les congés de courte durée avec maintien du traitement ou de la subvention-traitement à l occasion de certains événements d ordre familial ou social; 9 les congés sans maintien du traitement ou de la subvention-traitement ne dépassant pas six jours ouvrables au maximum par année scolaire; 10 une interruption d une période continue de deux années calendaires au maximum.» Art. 14. Dans le même arrêté, il est inséré un article 17quinquiesdecies, rédigé comme suit : «Art. 17quinquiesdecies. Les dispositions transitoires qui s appliquent au quatrième degré selon les articles 17 à 17quaterdecies, sont également d application à la formation HBO 5 de nursing.» Art. 15. L article 21bis du même arrêté, inséré par l arrêté du Gouvernement flamand du 31 août 1999 et remplacé par l arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre 2008, est remplacé par ce qui suit : «Art. 21bis. Les titres et les échelles de traitement, mentionnés à l annexe Ire au présent arrêté, entrent en vigueur le 1 er septembre 2009, à l exception des titres, visés à l annexe Ire au présent arrêté, précédés du code 1, qui entrent en vigueur le 1 er septembre Art. 16. Dans le même arrêté, l annexe Ire, remplacée par l arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre 2008, est remplacée par l annexe Ire, jointe comme annexe 1re au présent arrêté. CHAPITRE IV. Modifications à l arrêté du Gouvernement flamand du 26 septembre 1990 relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire des maîtres de religion et des professeurs de religion Art. 17. Dans l article 2 de l arrêté du Gouvernement flamand du 26 septembre 1990 relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire des maîtres de religion et des professeurs de religion, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 19 décembre 1991 et 9 juillet 1996, les mots «d enseignement secondaire professionnel à temps partiel et d enseignement secondaire de la pêche maritime à temps partiel» sont remplacés par les mots «et d enseignement secondaire professionnel à temps partiel». Art. 18. Dans l article 10, 2, 2, dumême arrêté, les mots «des 2ième et 3ième degrés» sont remplacés par les mots «des 2e, 3e et 4e degrés».

10 75316 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Art. 19. Dans l article 10bis, 3, 2, dumême arrêté, le membre de phrase qui commence par les mots «les périodes de vacances» et finit par les mots «deux années calendrier.» est remplacé par ce qui suit : «1 les périodes de vacances scolaires; 2 l interruption de carrière; 3 le service militaire; 4 les périodes de rappel sous les armes; 5 les congés de maladie et de maternité; 6 les congés parentaux non rémunérés; 7 les périodes d écartement du risque de maladie professionnelle ou de protection de la maternité; 8 les congés de courte durée avec maintien du traitement ou de la subvention-traitement à l occasion de certains événements d ordre familial ou social; 9 les congés sans maintien du traitement ou de la subvention-traitement ne dépassant pas six jours ouvrables au maximum par année scolaire; 10 une interruption d une période continue de deux années calendaires au maximum.» Art. 20. Dans le même arrêté, il est inséré un article 10ter, rédigé comme suit : «Art. 10ter. Les dispositions transitoires qui s appliquent au quatrième degré selon les articles 10 et 10bis, sont également d application à la formation HBO 5 de nursing.» Art. 21. Dans l article 11, 4, du même arrêté, les mots «dans le deuxième et troisième degré»sont remplacés par les mots «dans les deuxième, troisième et quatrième degrés». Art. 22. Dans le même arrêté est inséré un article 11ter, rédigé comme suit : «Art. 11ter. Les dispositions transitoires qui s appliquent au quatrième degré selon les articles 11 et 11bis, sont également d application à la formation HBO 5 de nursing.» Art. 23. L article 16bis du même arrêté, inséré par l arrêté du Gouvernement flamand du 28 juin 2002 et remplacé par l arrêté du Gouvernement flamand du 9 novembre 2007, est remplacé par ce qui suit : «Art. 16bis. Les titres et échelles de traitement, visés à l annexe Ire au présent arrêté, entrent en vigueur le 1 er septembre 2009.». Art. 24. Al article 16ter, 2, dumême arrêté, inséré par l arrêté du Gouvernement flamand du 1 er septembre 2006 et remplacé par l arrêté du Gouvernement flamand du 9 novembre 2007, les modifications suivantes sont apportées : 1 le point a) est remplacé par la disposition suivante : «a) Centrum voor volwassenenonderwijs - Instituut voor volwassenenvorming van het Gemeenschapsonderwijs Gent/Instituut voor volwassenenvorming de Avondschool Gent;»; 2 le point b) est remplacé par la disposition suivante : «b) - Sint-Lucas - hogere leergangen Schaarbeek; CVO Lethas Ganshoren : pour des certificats d aptitudes pédagogiques, délivrés à compter du 1 er septembre 2008;»; 3 au point c), les mots «Vilderstraat 28» sont supprimés. Art. 25. Dans le même arrêté,l annexe Ire, remplacée par l arrêté du Gouvernement flamand du 9 novembre 2007, est remplacée par l annexe Ire, jointe comme annexe II au présent arrêté. CHAPITRE V. Dispositions finales Art. 26. Le présent arrêté produit ses effets le 1 er septembre Les articles 18 et 21 produisent leurs effets le 1 er septembre 1996; L article 24, 1, produit ses effets le 1 er septembre 2004; L article 24, 2, produit ses effets le 1 er septembre 2008; Art. 27. Le Ministre flamand ayant l enseignement dans ses attributions est chargé de l exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 4 septembre Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Ministre flamand de l Enseignement, de la Jeunesse, de l Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises, P. SMET