Modulerende regelafsluiters PN16 met magneetaandrijving

Transcriptie

1 6 odulerende regelafsluiters PN6 met magneetaandrijving et standregeling en -terugmelding voor heet water en stoom VF6H... Korte looptijd (< s), hoge resolutie ( : 000) Afsluiterkarakteristiek naar keuze: equiprocentueel of lineair rote stelverhouding Standaard-interface naar keuze DC 0/... 0 V of DC 0/... 0 ma Ingang voor fase -aangesneden signaal t.b.v. Staefa -regelaar et standregeling en -terugmelding Slijtagevrije inductieve slagregistratie Nulspanningsterugloopfunctie: A fi AB gesloten Wrijvingsarm, robuust en vrij van onderhoud Toepassing VF6H... zijn doorstroomafsluiters met gemonteerde magneetaandrijving, die met elektronica voor de standregeling en -terugmelding zijn uitgerust. Stroomloos is de doorgang A AB gesloten. Door de korte looptijd, de hoge resolutie en de grote stelverhouding zijn VF6H... ideaal toepasbaar voor de modulerende regeling van onderstations voor stadsverwarming en verwarmingstechnische installaties met heet water en stoom. CEN6nl Siemens Building Technologies HVAC Products

2 Typeoverzicht Bestelling Voorbeeld: Afsluitertype DN pmax p S S NA Pmed I N Draaddoorsnede [mm ] -draads aansluiting ek.,5,5,0 [m /h] [kpa] [kpa] [VA] [W] [A] max. kabellengte L [m] VF6H , VF6H5-.5 5, VF6H VF6H VF6H VF6H VF6H VF6H p max = aximaal toelaatbaar drukverschil over de doorgang van de afsluiter voor het gehele werkgebied van de afsluiter/servomotor-eenheid p S = aximaal toelaatbaar drukverschil (sluitdruk), waarbij de afsluiter/servomotor-eenheid tegen de druk in nog zeker sluit S NA = Nominaal vermogen voor transformatorkeuze P med = emiddeld bedrijfsvermogen I N = Te gebruiken zekering (traag) = Nominale doorstroomhoeveelheid koud water (5 tot 0 ºC) door de volledig geopende afsluiter (H00), bij een drukverschil van 00 kpa ( bar) L = aximale kabellengte. Bij -draads aansluiting is de maximale lengte van de besturingssignaalleiding bij,5 mm Cu tot 00 m mogelijk. Bij bestelling moeten het aantal, de aanduiding en het type worden opgegeven. De afsluiterlichamen en de magneetaandrijving vormen een constructieve eenheid en kunnen niet worden gescheiden. Afsluiter VF6H5-0.6 Techniek / uitvoering ie voor een uitvoerige functiebeschrijving apparatenblad CAN08. Automatisch bedrijf Het besturingssignaal wordt door de elektronica in het aansluithuis omgevormd naar een fase-aangesneden signaal. Dit bouwt in de magneetspoel een magnetisch veld op. De veldkracht brengt het anker in een stand, die het resultaat is van het krachtenspel (veldkracht, contraveer, hydraulische krachten enz.). Op iedere krachtencombinatie reageert het anker snel met een bijbehorende beweging, die direct wordt overgedragen op het sluitmechanisme van de afsluiter. Daardoor kunnen de storingsgrootheden snel en nauwkeurig worden gecorrigeerd. De afsluiterpositie wordt permanent inductief gemeten. Iedere uit de installatie naar voren komende afwijking wordt met de interne standregelaar snel weg geregeld. De standregelaar zorgt voor een exacte evenredigheid tussen het standsignaal en de afsluiterslag en levert ook de standterugmelding. Besturing De magneetafsluiter kan door Siemens - of andere fabrikaten regelaars worden aangestuurd, die over een DC 0/...0 V- of DC 0/...0 ma-uitgangssignaal beschikken. Om een optimale regelkwaliteit te bereiken, wordt aanbevolen de afsluitercombinatie met vier draden te bedraden. Bij DC-voeding moet met vier draden worden bedraad! De signaal-aardklem van de regelaar moet met de -klem van de afsluitercombinatie worden verbonden. De - en O-klem hebben dezelfde potentiaal en zijn in de afsluiterelektronica intern verbonden. /

3 Principeschema Power Supply Power Control 0/... 0 V 0/... 0 ma Stroke Control Stroke Sensor Phs Phs X AP Bus-Subprint 0/... 0 V 0/... 0 ma SPh V/DC reen / Red icro Controller DIP-Switch Calib. B-ode Handcontrol Nulspanningsterugloopfunctie Bedrijfsstatusweergave Bij onderbreking van het besturingssignaal of de bedrijfsspanning wordt de doorgang A AB door de veerkracht automatisch gesloten. LED Weergave Status, functie Opmerking, maatregel groen brandt Regelbedrijf Bedrijf, alles in orde knippert Kalibratie in functie In handbedrijf Wachten tot kalibratie gereed is (LED brandt groen of rood) Handwiel in an- of Off-stand brandt Kalibratiefout Kalibratie opnieuw starten (contact in sleuf kortsluiten) rood Interne fout knippert beide donker Netfout DC-voeding - / + een voeding Elektronica defect Net controleren (buiten frequentie of spanningsbereik); DCvoeding + / - juist aansluiten Net controleren, bedrading controleren Elektronica vervangen Handbedrijf Door indrukken (a) en draaien (b) van het handwiel: In klokrichting kan de doorgang A AB mechanisch tot 80 á 90 % worden geopend. Tegen de klok in wordt de aandrijving uitgeschakeld en de afsluiter gesloten. an b a Auto Off b odra het handwiel wordt ingedrukt en gedraaid, werkt noch het besturingssignaal noch het ingangssignaal of het fase-aangesneden signaal op de aandrijving. Daarbij knippert de groene LED. Voor het automatische regelbedrijf moet het handwiel in de Auto-positie zijn. De groene LED brandt. Kalibratie Als het aansluithuis ASE vervangen wordt of de aandrijving 80 º gedraaid, moet de afsluiterelektronica opnieuw worden gekalibreerd. Daarbij moet het handwiel in de Auto-positie staan. De elektronica-plaat heeft een sleuf. Als met een schroevendraaier de beide aan de binnenzijde liggende contacten worden kortgesloten, wordt de kalibratie in werking ges teld. Daarbij maakt de afsluiter een volledige slag en slaat de actuele eindstanden op. 0 Tijdens de kalibratie knippert de groene LED ca. 0 seconden; zie ook «Bedrijfsstatusweergave». /

4 Configuratie DIPschakelaars... 0 V... 0 ma ma Vlin DIP Functie (Default) Opmerkingen Spannings- of stroomingang Instelbereik klem en [ V ] [ ma ] Toewijzing klem : spanning of stroom V, ma... 0 V,... 0 ma Offset-instelling van de ingang en uitgang V Vlog V ma Karakteristiek Vlog (equiprocentueel) Vlin (lineair) Toewijzing besturingssignaal : spanning of stroom V... 0 V ma... 0 ma Toewijzing instelbereik en : V / ma of... 0 V /... 0 ma Keuze v.d. afsluiterkarakteristiek (besturingssignaal volumestroom): equiprocentueel of lineair Ri > 500 W V... 0 V V. V. Ri < 500 W ma... 0 ma Het uitgangssignaal (standterugmelding) is afhankelijk van de lastweerstand Boven 500 Ω is het automatisch een spanningssignaal, onder 500 Ω een stroomsignaal. Besturingsingang Wordt klem voor de besturingsingang: niet bedraad, dan volgt de afsluiter het -signaal of fase-aangesneden signaal met verbonden, dan opent de afsluiter volledig via A AB met verbonden, dan sluit de afsluiter via A AB /

5 geen functie -ode volledig geopend geheel gesloten Signaalprioriteit Overdracht Schakeling 00 % 0 % 0 % 00 % 00 % V A AB V A AB V A AB 0 % 0 % 00 % 00 %. Handmatige handwielposities (openen) of Off (uit). Besturingsingang. Fase-aangesneden signaal. Signaalingang 0 % 0 % 00 % Dimensionering Doorstroomschema verzadigde stoom pv 00 [ %] VF6H... b a 0,6, D0 0, 0, 0 0, 0 0, 5 0, 0 0, [k Pa ] [b a r ] [k g /h ]. m p = absolute druk voor de afsluiter = absolute druk na de afsluiter? p v = drukverschil over de afsluiter m k = stoomhoeveelheid in kg/h = factor voor oververhitting van de stoom = x?t oververhitting (bij verz. stoom k = ) Drukverhouding = - p 00 [%] Drukverhouding < % onderkritisch Drukverhouding = % overkritisch Berekening k vs - waarde a) in het onderkritische bereik - p 00 < % k vs = 0.0 b) in het overkritische bereik - p 00 > % k vs = 0.08 m m p ( - p ) k k 5/

6 Voorbeeld voor a) onderkritisch gegeven: verz. stoom =.5 [ C] =.0 [bar] 00 [kpa] m = 0 [kg/h] Voorbeeld voor b) overkritisch gegeven: verz. stoom=.5 [ C] =.0 [bar] 00 [kpa] m = 0 [kg/h] gezocht: oplossing: drukverhouding = % k vs afsluitertype p = - 00 = - 00 =.6 [bar] 6 [kpa] drukverhouding: overkritisch (= %) gezocht: k vs afsluitertype oplossing: 0 k vs = 0.08 =.08 gekozen: k vs = Typ VF 6H5- k vs = ( -.6) =.79 gekozen: k vs = 5 Typ VF 6H0-5 Doorstromingsdiagram water 0 0 6D0. V 00 [m / h ] , 7 0, 5 0, 0, 0, VF6H... VS DN50 k 0 VS DN0 k 0 VS DN k VS DN5 k 8 DN0 5 VS DN5 k DN5,5 DN5 0,6 p max.0 bar ,7. 0,5 0, 0, 0, 0, 0,07 0,05 [l / s] V [k Pa] 0, 0, 0, 0,5 0, [ bar ] p v00 Dp V00 = drukverschil over de volledig geopende afsluiter en de doorgang A AB bij volumedoorstroming V00 V00 = Volumedoorstroming door volledig geopende afsluiter (H 00) Dpmax = aximaal toelaatbare drukverschil over de doorgang van de afsluiter voor het hele werkgebied van de afsluiter/s ervomotor-combinatie 00 kpa = bar 0 mwk m /h = 0,78 l/s water van 0 C 6/

7 Afsluiterkarakteristieken equiprocentueel Volumedoorstroming [%] lineair Volumedoorstroming [%] [V] [V] 6 0 [V] 6 0 [V] 0 [ma] 0 [ma] besturingssignalen besturingssignalen Aanwijzingen voor montage Bij de afsluiter is een handleiding voor montage nr gevoegd. Voorzichtig ontagepositie De afsluiter mag alleen in pijlrichting (A AB) worden gebruikt. Let op de doorstromingsrichting! IP IP Aanwijzingen voor de installatie Aanwijzingen voor het onderhoud De servomotor mag niet door de warmte-isolatie omhuld zijn. ie voor elektrische installatie het «Aansluitschema» op pagina 0. De wrijvingsarme, robuuste, onderhoudsvrije constructie maakt periodieke service overbodig en garandeert een lange levensduur. De afsluiterspindel is naar buiten via aan onderhoudsvrije spindeldoorvoer afgedicht. Als de rode LED voortdurend brandt, moet de elektronica opnieuw worden gekalibreerd of worden vervangen. Bij een defect van de afsluiterelektronica moet het aansluithuis ASE worden vervangen (zie handleiding voor montage ). Waarschuwing Het aansluithuis mag niet onder spanning worden geplaatst of verwijderd. Na vervanging moet de kalibratie in werking worden gesteld om de elektronica optimaal op de afsluiter af te stemmen (zie «Kalibratie») Aanwijzingen voor de afvoer Het apparaat bevat elektrische en elektronische componenten en mag niet als huishoudelijk afval worden afgevoerd. Rekening dient rekening te worden gehouden met de plaatselijk geldende wetgeving. 7/

8 Technische gegevens Voeding Alleen toegelaten met veiligheidslaagspanning (SELV, PELV ) AC V Bedrijfsspanning AC V +0 / -5 % Frequentie Hz Standaard opgen. vermogen P med zie tabel Typeoverzicht Stand by < W (afsluiter gesloten) Nominaal vermogen S NA zie tabel Typeoverzicht eschikte zekering traag, zie tabel Typeoverzicht DC V Bedrijfsspanning DC V Functiegegevens aandrijving Ingang Besturingssignaal DC 0/... 0 V of DC 0/... 0 ma of DC V Phs Impedantie DC 0/... 0 V 00 kω // 5nF DC 0/... 0 ma 0 Ω // 5nF Besturing Impedantie afsluiter gesloten ( met verbonden) afsluiter open ( met verbonden) geen functie ( niet bedraad) kω < AC V; < DC 0,8 V > AC 6 V; > DC 5 V Fase-aangesneden- of besturingssignaal actief itgang Standterugmelding spanning DC 0/... 0 V; lastweerstand > 500 Ω stroom DC 0/... 0 ma; lastweerstand 500 Ω Slagregistratie Niet-lineairiteit inductief ± % van de eindwaarde Functiegegevens afsluiter PN-trap PN6 vlg. EN Toelaatbare bedrijfsdruk ) water bij 0 C:,6 Pa (6 bar) water boven 0 C:, Pa ( bar) verzadigde stoom: 0,9 Pa (9 bar) Drukverschil pmax / p S Pa (0 bar) Lekwaarde bij p = 0, Pa ( bar) A fi AB max. 0,05 % (vlg. IEC 5-) ediumtemperatuur > C Afsluiterkarakteristiek ) equiprocentueel of lineair, in het aanvangsgebied geoptimaliseerd (zie apparatenblad 0) Slagresolutie H / H 00 : 000 (H = slag) Werkwijze modulerend Stand bij stroomloze aandrijving A fi AB gesloten Inbouwpositie staand tot liggend Looptijd < s aterialen Afsluiterlichaam gietstaal EN-JS-00-8-LT Flens gietstaal EN-JS-00-8-LT itting / kegel CrNi-staal Dichting afsluiterspindel EPD (O-ring) Elektrische aansluitingen Kabeldoorvoer x 0 x.5 of P.5 / / Aansluitklemmen schroefklemmen voor mm draad inimale kabeldoorsnede ) 0,75 mm aximale kabellengte Afmetingen ewicht zie «Typeoverzicht» zie «aatschetsen» zie «aatschetsen» ) ) ) Aansluitend aan DIN 0- met,5 x PN getest ( bar) Via DIP-schakelaar instelbaar Voor sterk vibrerende installaties mag om veiligheidsredenen alleen soepel-litze worden gebruikt 8/

9 Normen en standaards Beschermingsgraad IP vlg. IEC 59 Conform CE-eisen L vlg. L 87 gecertificeerd vlg. canadese norm C. No. C-Tick N 7 PED 97//EC: drukdragende uitrustingsdelen Art., sectie... / Art., sectie. vloeistofgroep AC + DC: immuniteit Industrial IEC (storingsbestendigheid) AC: emissie (uitstraling) Residential IEC DC: emissie (uitstraling) CISPR, klasse B Algemene omgevingsvoorwaarden immuniteit (HF storingsbestendigheid) emissie (HF uitstraling) IEC 000--; IEC (0 V/m) EN 550, CISPR, klasse B Bedrijf IEC 7-- Transport IEC 7-- Opslag IEC 7-- Klimatologische voorwaarden klasse K5 klasse K klasse K Temperatuur C C C Vochtigheid %r.v %r.v %r.v. echanische voorwaarden IEC 7--6 klasse Vibratie ) IEC ( g versnelling, Hz, 0 min) Aansluitschema s Waarschuwing Attentie Bij afzonderlijke voeding voor regelaar en afsluitercombinatie mag secundair slechts één transformator worden geaard. Bij DC-voeding moet met vier aders worden bedraad! Voor regelaars met besturingssignalen DC V DC... 0 V DC ma DC... 0 ma Regelaar F Transformator Systeemnul AC / DC V Bedrijfsspanning Systeempotentiaal DC V /... 0 V ma /... 0 ma eetnul (= ) DC V /... 0 V ma /... 0 ma edwongen besturing Besturingssignaal Standterugmelding 9/

10 Voor regelaars met fase-aangesneden besturingssignalen DC V Regelaar F Transformator Systeemnul AC / DC V Bedrijfsspanning Systeempotentiaal DC V /... 0 V ma /... 0 ma eetnul (= ) DC V /... 0 V ma /... 0 ma edwongen besturing Besturingssignaal Standterugmelding DC V Fase-aangesneden signaal Toepassingsvoorbeelden De hier getoonde voorbeelden zijn principeschema s zonder installatiespecifieke details 9H808 A 9H807 A D E D : Stadsverwarming, indirecte aansluiting. E : Stadsverwarming, directe aansluiting van de verwarmingsinstallatie Voorzichtig De afsluiter mag alleen in pijlrichting (A AB ) worden gebruikt. Let op de doorstroming! 0/

11 aatschets 60 min. 00 ø 50 F ø E H B ø D Flensafmetingen volgens DIN5, PN6 A AB ø K ø D L Afsl.type DN L ø D ø D B ø K H ø E F ewicht [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] VF6H x , VF6H x , VF6H x , VF6H x ,9 VF6H x ,0 VF6H x ,7 VF6H x ,8 VF6H x , ewicht incl. verpakking 00 Siemens Building Technologies A Wijzigingen voorbehouden /