Ruimtetemperatuurregelaar RCU50...

Transcriptie

1 3 045 RCU50 RCU50.1 RCU50.2 Ruimtetemperatuurregelaar RCU50... voor VAV/CAV -systemen Modulerende regeling met P-gedrag DC 0-10 V besturingsuitgang voor verwarmen of koelen Automatische omschakeling verwarmings- en koelbedrijf (RCU50 en RCU50.1) Handmatige omschakeling verwarmings- en koelbedrijf (RCU50.2) Bedrijfswijzen: Normaal, gereduceerd bedrijf en standby (RCU50 en RCU50.1) Bedrijfswijzen normaal bedrijf en OFF (RCU50.2) Bedrijfswijzeschakelaar (RCU50.1) Actieve DC V ingang voor verschuiving van de gewenste waarde (RCU50 en RCU50.1) Contactingang voor omschakeling bedrijfswijzen (RCU50 en RCU50.1) Instelbare minimum begrenzing voor de koeluitgang (RCU50 en RCU50.1) Bedrijfsspanning AC 24 V Toepassing Regelen van de ruimtetemperatuur in afzonderlijke ruimten, die d.m.v. ventilatie- of luchtbehandelingsinstallaties worden verwarmd of gekoeld. De RCU50 zijn bijzonder geschikt als ruimtetemperatuurregelaar voor VAV-systemen in combinatie met de VAVcompactregelaars GLB181.1E/3 en GDB181.1E/3 Voor de besturing van VAV-compactregelaars Afsluiterservomotoren Luchtklepservomotoren CE1N3045nl Siemens Building Technologies HVAC Products

2 Functies Via de interne temperatuuropnemer meet de regelaar de ruimtetemperatuur en regelt deze d.m.v. DC 0-10 V besturingssignaal op de ingestelde gewenste waarde. De regelaar heeft een P-gedrag. Bij de RCU50 en RCU50.1 kan de proportionele band in het verwarmingsbedrijf 1 of 4 Kelvin en in het koelbedrijf 0,5 of 2 Kelvin bedragen (instelbaar op DIP-schakelaar 4). Bij de RCU50.2 zijn de waarden vast, in het verwarmingsbedrijf 4 Kelvin en in het koelbedrijf 2 Kelvin. Functiediagram ve r- warmen-koelen met minimum begrenzing koelen RCU50 en RCU50.1 Y10 [%] c/o Y10 [%] 0 VR XpH T [ C] W XpK 3045D01 T Y10 W XpH XpK VR c/o Ruimte- of retourluchttemperatuur Uitgang procentueel Gew. waarde ruimtetemperatuur Proportionele band verwarmen Proportionele band koelen 0 % minimum begrenzing van de koeluitgang Changeover Functiediagram ve r- warmen-koelen RCU50.2 Y10 [%] c/o Y10 [%] T Ruimte- of retourluchttemperatuur Y10 Y Uitgang procentueel W Gew. waarde ruimtetemperatuur 0 XpH Proportionele band verwarmen 0 XpK Proportionele band koelen T [ C] XpH W XpK c/o Changeover 3045D02 Minimum begrenzing van het koelsignaal (bij de RCU50 en RCU50.1) Omkering van het uitgangssignaal (bij RCU50.2) Verschuiving van de gewenste waarde (bij RCU50 en RCU50.1) Met een potentiometer op de achterkant van de regelaar kan de koeluitgang op een minimum waarde tussen 0 en % worden begrensd. Deze functie kan voor de zekerstelling van een minimaal luchttoevoervolume worden gebruikt. Bij de toepassing in combinatie met een VAV-regelaar moet rekening worden gehouden met de instelling daarvan. Bij de RCU50.2 kan d.m.v. DIP-schakelaar 1 het uitgangssignaal worden omgekeerd. In de schakelaarstand ON komt 0 V overeen met een slag van 0 % en 10 V met een slag van %. In de schakelaarstand OFF komt 0 V overeen met een slag van % en 10 V met een slag van 0 %. De signaalingang B1-M dient ter compensatie door de buitentemperatuur. D.m.v. een signaal tussen DC 0-10 V kan de gewenste waarde +/- 12,5 K worden verschoven. De nulstand, d.w.z. geen schuiving van de gewenste waarde, is bij DC 5 V. Q[ %] 0 W2 W W1 (K) +12,5K 12,5K 12,5K T[ C] 3041D04 W W1 W2 (K) (V) Gewenste waarde uitgang Hoogste gew. waarde bij max. verschuiving van 5 V naar 10 V Laagste gew. waarde bij max. verschuiving van 5 V naar 0 V Totale verschuiving gew. waarde Signaalgrootheid in V (V) -12,5K De gewenste waardeverschuiving is begrensd en alleen toepasbaar binnen het instelbereik van 8 C (vorstbeveiliging) tot 30 C. 2/9

3 Automatische omschakeling (bij RCU50 en RCU50.1) De door de Changeover-opnemer (QAH11 + ARG86.3) gemeten watertemperatuur wordt door de regelaar gebruikt voor het automatisch omschakelen van verwarmingsnaar koelbedrijf (en omgekeerd). Als de watertemperatuur boven 28 C ligt, schakelt de regelaar op verwarmingsbedrijf; ligt ze onder 16 C, dan schakelt hij op koelbedrijf. CM HM M CM Koelbedrijf HM Verwarmingsbedrijf M Bedrijfswijze T W [ C] T W Watertemperatuur D03 Het bereik van de gewenste waarde voor de ruimtetemperatuur kan met behulp van de mechanische minimum en maximum begrenzer in stappen van 1 K worden begrensd. Een willekeurige instelling van de gewenste waarde kan daarmee worden geblokkeerd. Bedrijfswijzen Normaal bedrijf Energiebesparingshulp Vorstbeveiligingsbedrijf (bij RCU50 en RCU50.1) Gereduceerd bedrijf Omschakelcontact bedrijfswijze (bij RCU50 en RCU50.1) Type-overzicht De volgende bedrijfswijzen zijn mogelijk: Het normaal bedrijf is geactiveerd, als de bedrijfswijzeschakelaar in de stand ' ' staat (bij de RCU50.1) en het externe omschakelcontact voor de bedrijfswijze niet is geactiveerd. In het normaal bedrijf regelt het apparaat op de ingestelde gewenste waarde. Het vorstbeveiligingsbedrijf kan actief worden door handmatig omschakelen naar standby ' ' (bij de RCU50.1). door activeren van het externe omschakelcontact voor de bedrijfssoorten, voor zover DIP-schakelaar 1 in positie OFF staat. Als de ruimtetemperatuur beneden 8 C daalt, schakelt de regelaar automatisch in vorstbeveiligingsbedrijf. Daarbij wordt de verwarmingsafsluiter geopend en de ruimtetemperatuur op de gewenste waarde 8 C geregeld. De door de gebruiker ingestelde gewenste waarde wordt genegeerd. Het gereduceerd bedrijf kan actief worden door handmatig omschakelen naar gereduceerd ' ' (bij de RCU50.1). door activeren van het externe omschakelcontact voor de bedrijfswijze, voor zover de DIP-schakelaar 1 in de positie ON staat. In het gereduceerd bedrijf ligt de gewenste waarde voor verwarmingsbedrijf bij 16 C en de gewenste waarde voor koelbedrijf bij 28 C, afhankelijk van de draaiknop instelling. Op de signaalingang 'D1-GND' kan een omschakelcontact worden aangesloten. Als het contact sluit (oorzaak hiervoor is b.v. een geopend venster), dan wisselt de bedrijfswijze van normaal bedrijf of standby in gereduceerd bedrijf (indien DIP-schakelaar 1 op ON) of van normaal bedrijf of gereduceerd bedrijf in standby (indien DIP-schakelaar 1 op OFF). De werkrichting van het contact (verbreek of maak) is instelbaar. Type-aanduiding RCU50 RCU50.1 Kenmerken zonder bedrijfswijzeschakelaar met bedrijfswijzeschakelaar RCU50.2 met schakelaar voor handmatige omschak e- ling verwarmings- en koelbedrijf 3/9

4 Bestelling Bij bestelling moeten de naam en de type-aanduiding worden opgegeven, b.v. ruimtetemperatuurregelaar RCU50. Temperatuuropnemer, Changeover-montageset, VVS-compactregelaar, servomotoren voor afsluiters en luchtkleppen moeten afzonderlijk worden besteld. Apparatencombinaties Apparaat Type-aanduiding Apparatenblad Uitvoering Temperatuuropnemer QAH Changeover-montageset ARG VAV-compactregelaar GDB181.1E/3 GLB181.1E/ Servomotor (radiator-ventiel) SSA Servomotor (kleine afsluiters 2,5 mm) SSP Servomotor afsluiter SSB Servomotor afsluiter SSC Servomotor afsluiter SQS Servomotor luchtklep GDB161.1E GLB161.1E GCA161.1E GBB161.1E GIB161.1E Het apparaat bestaat uit 2 delen: een kunststofhuis met regelelektronica, bedieningselementen en interne ruimtetemperatuuropnemer en een montageplaat Het huis wordt in de montageplaat gehangen en dichtgeklikt. De schroefklemmenaansluitingen bevinden zich op de montageplaat; de DIPschakelaars, evenals de potentiometer voor de koelsignaaluitgang minimaalbegrenzing op de achterkant van het huis. Bedienings- en instelelementen 3041Z Legenda 1 Bedrijfswijzeschakelaar (bij de RCU50.1) (normaal bedrijf, gereduceerd bedrijf, standby) Schakelaar voor de handmatige omschakeling verwarmings- en koelbedrijf (bij de RCU50.2) (verwarmingsbedrijf, Uit, koelbedrijf) 4/9

5 2 Draaiknop voor de instelling van de gewenste waarde voor de ruimtetemperatuur 3 Minimum begrenzing gewenste waarde (instelbaar in het raster van 1K) 4 Maximum begrenzing gewenste waarde (instelbaar in het raster van 1K) DIP-schakelaarblok RCU50 en RCU50.1 Schakelaarnr. Betekenis Positie ON Positie OFF 1 Omschakeling bedrijfswijze via een extern contact Omschakeling tussen normaal bedrijf en gereduceerd bedrijf Omschakeling geactiveerd als het contact gesloten is (NO normaal open ) 1) Omschakeling tussen normaal bedrijf en standby 1) Omschakeling geactiveerd als het contact open is (NC normaal gesloten ) 3 Standby Bedrijf uit (OFF) Vorstbeveiliging (verw.uitgang ON bij gewenste waarde 8 C) 4 P-band 1 K in het verw.bedrijf 1) 0.5 K in het koelbedrijf 1) 4 K in het verwarmingsbedrijf 2 K in het koelbedrijf 5 Koelsignaaluitgang in het gereduceerd bedrijf 1) Fabrieksinstelling Actief 1) Niet actief DIP-schakelaarblok RCU Werkrichting van het contact voor de externe omschakeling van de bedrijfswijze Schakelaarnr. Betekenis Positie ON Positie OFF V signaalomkering Uitgangssignaal DC 0 10 V 1) Uitgangssignaal DC 10 0 V 1) Fabrieksinstelling Toebehoren Beschrijving Adapterplaat voor opbouw 112x130 mm Type-aanduiding ARG70.2 Aanwijzingen Bij systemen zonder automatische omschakeling kan de temperatuuropnemer door een externe schakelaar voor handmatige omschakeling worden vervangen. Bij systemen met continu verwarmingsbedrijf wordt aan de ingang van de regelaar geen opnemer aangesloten. Bij continu koelbedrijf moet de regelaaringang (B2-M) worden overbrugd. Instellingen van de DIP-schakelaars 1 tot 5 en van de potentiometer voor RCU50/50.1 resp. van DIP-schakelaar 1 voor RCU50.2 controleren en eventueel veranderen. Als een begrenzing van de gewenste waarde wordt gewenst, moet deze met de minimaal en maximaal begrenzers worden uitgevoerd (energiebesparingshulp). Het apparaat voert na het inschakelen van de bedrijfsspanning een reset uit. Dit proces duurt ca. 3 s. Daarna is het apparaat gereed voor bedrijf. Bij het apparaat is een montagehandleiding gevoegd. Montageplaats: binnenwand van de te ventileren ruimte. Niet in nissen of tussen planken, niet achter gordijnen, boven of in de buurt van warmtebronnen en niet blootgesteld aan de zon. Montagehoogte ca. 1,5 m boven de vloer. De aansluitdraden kunnen uit een inbouwdoos worden toegevoerd. 5/9

6 Alleen bevoegd vakpersoneel mag het huis openmaken. Montage, installatie en inbedrijfstelling Onderhoud Bij montage van het apparaat wordt eerst de bodemplaat bevestigd. Na het aansluiten, wordt het huis aan de bodemplaat gehangen en dichtgeklikt. De regelaar moet op een vlakke wand worden gemonteerd, volgens de plaatselijke voorschriften. De regelaar is onderhoudsvrij. Technische gegevens Voeding Functiegegevens Omgevingsvoorwaarden Bedrijfsspanning AC 24 V ±20% Frequentie 50/60 Hz Instelbereik gewenste waarde C Maximale regelafwijking bij 25 C max. ±0,7 K P-band verwarmingsbedrijf bij RCU50 en RCU50.1 instelbaar bij RCU50.2 vast 1 K of 4 K 4 K P-band koelbedrijf bij RCU50 en RCU50.1 instelbaar bij RCU50.2 vast 0,5 K of 2 K 2 K Gew. waarde «gereduceerd bedrijf» verwarmen 16 C Gew. waarde «gereduceerd bedrijf» koelen 28 C Gew. waarde vorstbeveiliging 8 C Verschuiving gew. waarde temperatuur Besturingsuitgang Y10 spanning stroom Schakelingang D1 en GND (RCU50/50.1) contactscanning Signaalingang B1 (RCU50/50.1) verschuiving gew. waarde van ± 12.5 K nulstand (geen verschuiving gew. waarde) Changeover - signaalingang B2 Max. leidinglengte bij Cu-kabel 1,5 mm 2 voor signaalingang B1/B2 (RCU50/50.1) voor signaalingang D1 (RCU50/50.1) Bedrijf klimatologische voorwaarden temperatuur vochtigheid Transport klimatologische voorwaarden temperatuur ±12.5 K DC 0-10 V AC 24 V ± 1mA DC 6-15 V / 3-6 ma DC V DC 5 V QAH11, beveiligingsklasse II NTC weerstand 3 kω bij 25 C 80 m 80 m volgens IEC klasse 3K C <95 % r.v. volgens IEC klasse 2K C 6/9

7 Normen en standaards Algemeen vochtigheid mechanische voorwaarden -conformiteit volgens EMC-richtlijn <95 % r.v. klasse 2M2 89/336/EWG N474 C-Tick- conformiteit volgens EMC Emission Standard AS/NSZ :1994 Elektromagnetische compatibiliteit emissie EN immuniteit EN Beschermingsgraad IP 30 EN Beveiligingsklasse III volgens EN Vervuilingsgraad normaal Aansluitklemmen voor Draad 2 x 1,5 mm 2 of 1 x 2,5 mm 2 Massa (gewicht) RCU kg RCU kg RCU kg Kleur van het front van het huis wit, NCSS0502-G (RAL 9003) Aansluitklemmen RCU50 en RCU50.1 G B1 M B2 Y10 D1 GND G, Bedrijfsspanning AC 24 V B1 Ingang "verschuiving gew. waarde" B2 Ingang Changeover-opnemer M Meetnul verschuiving gew. waarde en Changeover-opnemer D1,GND Signaalingang voor potentiaalvrije omschakelaar bedrijfswijze Y10/ Besturingssignaal DC 0-10 V RCU50.2 G Y G, Bedrijfsspanning AC 24 V Y10/ Besturingssignaal DC 0-10 V 7/9

8 Aansluitschema RCU50 en RCU50.1 G N1 Ruimtetemperatuurregelaar B1 B2 S1 G B1 M B2 D1 GND Y10 G N1 S1 B1 B2 Y1 Extern omschakelcontact Verchuiving gew. waarde (buitentemperatuur-compensatie) Changeover-opnemer voor de automatische omschakeling verwarmen/koelen CAV- of VAV-systeem Y1 3045A01 RCU50.2 G N1 Y1 Ruimtetemperatuurregelaar CAV- of VAV-systeem G Y10 G N1 Y1 3045A02 8/9

9 Maatschets Apparaat M01 96,6 42,8 Bodemplaat , M02 Maten in mm 2000 Siemens Building Technologies AG Wijzigingen voorbehouden 9/9