TECHNISCH HANDBOEK 2017

Transcriptie

1 RUGMN TNIS NOK RN O VSO GROUP rugman Radiatorenfabriek bv oskampstraat M Tubbergen T + (0) (0)54-45 info@brugman.eu RUGMN TNIS NOK 0 RUGMN TNIS NOK Vasco Group nv Kruishoefstraat ilsen (elgië) T + (0) (0) info@vasco.eu ownload de Vasco-pp limate ontrol voor uw binnenklimaat op maat. ollow us on acebook and YouTube. Maart 0 rugman kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor mogelijke drukfouten en eventuele wijzigingen in het programma. Verkoopsvoorwaarden

2 RUGMN TNIS NOK RUGMN RITORN, N RUIM N UURZM KUZ VN TOP-KWLITIT INOU PROUTI N KWLITITSSPTN 4 SUL OLLTION TNIS GGVNS & TKNINGN STNR 8 STNR Zn 0 OMPT 4 UNI 4 PINO UNI NSLUITINGN 8 POSITI OPNGSTRIPPN 9 NTRI OLLTION (ORIZONTL) TNIS GGVNS & TKNINGN NTRI PINO NTRI 4 NTRI LIN NSLUITINGN 8 POSITI OPNGSTRIPPN 9 NTRI OLLTION (VRTIL) TNIS GGVNS & TKNINGN NTRI VRTI STNR NTRI VRTI 4 PINO NTRI VRTI NTRI VRTI LIN 8 NSLUITINGN 40 MINI OLLTION TNIS GGVNS & TKNINGN MINI OMPT 4 PINO MINI 44 PINO MINI 4 NSLUITINGN 48 TROOM OLLTION TNIS GGVNS & TKNINGN MLT (RONO) 50 IIZ (RONO) 5 NSLUITINGN 54 LSSI OLLTION TNIS GGVNS & TKNINGN OLUMN 5 -OLLTION TNIS GGVNS & TKNINGN -PNL ORZ. RI 0 -PNL ORZ. LT -PNL VRTI LT 4 -NO (Y VSO) RUGMN TNIS NOK RUKVRLIZN RITORN N VNTILINSRTS 8 ORRTITL KLURN 4

3 RUGMN PROUTI TNIS N KWLITITSSPTN NOK KWLITITSSPIITIS rugman is gecertifieerd volgens ISO 900: 05. e radiatoren worden vervaardigd uit koudgewalst hoogsterkte staal van hoge kwaliteit. e radiatoren zijn geschikt voor warmwaterinstallaties met een maximum temperatuur van 0. PROUTI e paneelradiatoren worden geproduceerd op volledig geautomatiseerde productiestraten onder continue procesbewaking. lke radiator wordt aan het einde van iedere productielijn individueel op dichtheid getest. LKKN, LGMN e finishing van de radiator vindt plaats in een hiervoor speciaal ontworpen milieuvriendelijke installatie. e afwerking bestaat uit: Voorbehandeling: erst worden de radiatoren gereinigd, ontvet en gefosfateerd. aarna worden ze gespoeld met gedemineraliseerd water om een optimale dekking te verkrijgen voor de speciale kataforese grondlak. Grondlak: ierna worden de radiatoren gemoffeld bij een temperatuur van 00. flakken: Vervolgens worden de radiatoren afgelakt met een epoxy-polyester laklaag in een volautomatische poedercoatinstallatie en wederom gemoffeld bij 00. et resultaat is een zeer sterke en slagvaste afwerklaag, in de standaardkleur wit RL 90. VOORLN - Optimale corrosiebestendigheid. - Gelijkmatige laklaag met zeer goede dekking op kanten, hoeken en randen. - Geen druppelvorming aan onderkanten. - Grote kras- en stootvastheid. GRNTI Op alle paneelradiatoren wordt gedurende 0 jaar na de levering garantie gegeven op fabricage- en materiaalfouten, mits de radiatoren oordeelkundig opgeslagen zijn geweest, vakkundig zijn geïnstalleerd en onder normale omstandigheden zijn gebruikt. Zie de algemene voorwaarden op lle radiatoren met dit label zijn goedgekeurd voor gebruik in seniorenwoningen door het Projectbureau Seniorenlabel. Stichting Stabu heeft een besteksystematiek, waardoor het aantal benodigde handelingen, voor de bestekschrijver, geminimaliseerd worden. e producten in deze catalogus zijn hierin opgenomen. Vabi is de vereniging voor automatisering in de bouw- en installatietechniek. e producten in deze catalogus zijn hierin opgenomen. Krijger V levert de ink rekenprogrammatuur voor de bouwen installatiebranche. e producten in deze catalogus zijn hierin opgenomen. RUGMN TNIS NOK RKY ontwikkelt en levert zowel teken- als rekensoftware voor de bouw- en installatiebranche. RKY wordt dagelijks ingezet bij o.a. architecten, aannemers en installatiebedrijven. e producten uit deze catalogus zijn hierin opgenomen. Stabiplan levert autocad applicaties voor de bouw. lle producten in deze catalogus zijn hierin opgenomen. lle producten in deze catalogus zijn geschikt voor toepassingen in systemen met lage temperatuur verwarming (LTV). N-44 is de norm voor de warmteafgifte van warmtewisselaars in gebouwen. 4 lle producten in deze catalogus voldoen aan deze norm. 5

4 RUGMN TNIS NOK RUGMN TNIS NOK SUL OLLTION STNR STNR Zn OMPT 4 UNI PINO UNI

5 RUGMN SUL OLLTION TNIS NOK STNR fwerking: ansluitingen: Kleur: Warmtetellers: Maximale werkdruk: TNIS GGVNS & TKNINGN e horizontale Standard radiator van rugman staat bekend om zijn typische uiterlijk. e Standard is herkenbaar en vertrouwd. e naam van het model zegt het al: de Standard is een radiator zonder franjes. eze paneelradiator munt uit door zijn uitstekende kwaliteit en toepasbaarheid. en traditioneel model dat past in iedere ruimte. lexibel, klassiek en onopvallend. Paneelradiator met vier zijdelingse aansluitingen Standaard L-consoles met uithefbeveiliging, blindstop, ontluchter, bouten en pluggen (apart te bestellen). Of J-consoles voor type /0s/s// (VI-conform klasse III in optie), blindstop, ontluchter, bouten, pluggen (apart te bestellen). 4x ½ binnendraad zijdelingse aansluitingen Iedere radiator wordt stevig verpakt in hoogwaardig karton en geplastificeerd. en etiket beschrijft de radiatorkarakteristieken: type hoogte lengte. 0 jaar, indien 40 men de algemene 0 40 voorwaarden van 40 rugman respecteert lle radiatoren zijn ontvet, gefosfateerd, kataforetisch gegrondlakt en standaard in RL 90 gepoederlakt. RL 90 (op aanvraag ook leverbaar in andere kleuren: zie kleurenkaart) Zonder beperkingen geschikt voor warmtetellers, zowel elektrisch als volgens verdampingsprincipe (overeenkomstig N84 85). 0 bar (getest op bar) Maximale bedrijfstemperatuur: 0 onformiteit: Volgens N44-: 04: radiatoren en convectoren Types: 0 0s s oogtes: mm Lengtes: ieptes: => 000 mm 0 mm.5 5 L-ONSOLS TNIS GGVNS PR LOPN MTR IJ 5/5/0 oogte Type 0 Type Type 0s Type s Type Type W kg,9,49 0,9 00 l,0,55 5,9 n,,8, W kg,0 9,0,8 5,95 8,05,0 400 l,49,49 4,4 4,4 4,4, n,0,,9,,0, W kg 8,4,49 9,8,,8 500 l,8,8 5, 5,8 8,0 n,9,0,,, W kg 0,, 0,05,8, 40,0 00 l,8,8,,, 9,9 n,9,0,0,,4, W kg,08,4 4,5 00 l,5,4 0,5 n,0,5, W kg 4,95 0,4 9,4 5,8 40,8, l 4,4 4,4 8, 8, 8,84, n,8,0,,4,, type 0 type type 0s type s type J-ONSOLS ,5 0 - type RUGMN TNIS NOK Superia Standaard radiator met L-beugel 00 Rofix. Superia (T0 typ Standaard ) radiator met L-beugel 00 Rofix. (T0 Superia typ ) Standaard radiator met L-beugel 00 Rofix. Superia (T0 typ Standaard ) radiator met L-beugel 00 Rofix. (T0 Superia typ ) TYP 0 / TYP 0s / s TYP TYP 4 ISO PROJT MIN NR. PROJT MIN NR. PROJT NMING 50 ILSN Superia Paneelradiator 4 0 Tel. + (089) ISO ax. + (089) TUM GT. 5/04/0 NMING J TKNING NR. SL xxx Superia Paneelradiator 50 ILSN 0 (:) 4 Tel. + (089) ISO ax. + (089) TUM GT. 5/04/0NMING J TKNING NR. SL xxx Superia Paneelradiator 50 ILSN (:) 4 0 Tel. + (089) ISO ax. + (089) MIN NR. PROJT TUM GT. 5/04/0 NMINGJ TKNING NR. SL xxx Superia Paneelradiator 50 ILSN 0 (:) 4 MIN NR. P TUM 5/04/0 TKNING NR. Tel. + (089) SL ISO ax. + (089) xxx (:) rugman / Standard radiator met J-beugel van M rugman / Standard radiator rugman met J-/ beugel Standard van M radiator met J-beugel van M rugman / Standard radiator met J-beugel van M

6 RUGMN SUL OLLTION TNIS NOK STNR Zn e horizontale Standard Zink radiator staat bekend om zijn typische uiterlijk. e Standard Zink is herkenbaar en vertrouwd. e naam van het model zegt het al: de Standard Zink is een radiator zonder franjes. eze paneelradiator munt uit door zijn uitstekende kwaliteit en toepasbaarheid. en traditioneel model dat past in iedere ruimte. lexibel, klassiek en onopvallend. e radiator is voorzien van een beschermende elektrolitisch aangebrachte zinklaag. fwerking: ansluitingen: Verzinkte paneelradiator met vier zijdelingse aansluitingen (elektrolitisch verzinkt) Standaard TNIS GGVNS & TKNINGN L-consoles met uithefbeveiliging, blindstop, ontluchter, bouten en pluggen (apart te bestellen). Of J-consoles voor type /0s/s/ (VI-conform klasse III in optie), blindstop, ontluchter, bouten, pluggen (apart te bestellen). 4 x ½ binnendraad zijdelingse aansluitingen 4 Iedere radiator wordt stevig verpakt in hoogwaardig karton en geplastificeerd. en etiket beschrijft de radiatorkarakteristieken: type hoogte lengte. 0 jaar, indien men de algemene voorwaarden 40 van 0rugman 40 respecteert lle radiatoren zijn ontvet, elektrolitisch verzinkt, gefosfateerd, kataforetisch gegrondlakt en standaard in RL 90 gepoederlakt. TNIS GGVNS PR LOPN MTR IJ 5/5/0 oogte Type 0 Type Type 0s Type s Type W kg 00 l n W kg,0,8 5, l,49 4,4 4,4 n,0,9, W kg 8,4 500 l,8 n,9 W kg 0,, 0,05,8, 00 l,8,8,,, n,9,0,0,,4 W 94 kg,4 00 l,4 n,5 W kg 4,95 0,4 9,4 5,8 40, l 4,4 4,4 8, 8, 8, n,8,0,,4, L-ONSOLS RUGMN TNIS NOK 4 Kleur: RL 90 (op aanvraag ook leverbaar in andere kleuren: zie kleurenkaart) Warmtetellers: Zonder beperkingen geschikt voor warmtetellers, zowel elektrisch als volgens verdampingsprincipe (overeenkomstig N84 85). Maximale werkdruk: 0 bar (getest op bar) Maximale bedrijfstemperatuur: 0 onformiteit: Volgens N44-: 04: radiatoren en convectoren9 Types: 0 0s s oogtes: mm Lengtes: 500 => mm ieptes: J-ONSOLS 0 type 0 type type 0s type s type , Superia Standaard radiator met L-beugel 00 Rofix. Superia (T0 typ Standaard ) radiator met L-beugel 00 Rofix. (T0 Superia typ ) Standaard radiator met L-beugel 00 Rofix. Superia (T0 typ Standaard ) radiator met L-b TYP 0 / TYP 0s / s TYP 4 ISO PROJT MIN NR. PROJT MIN NR. PROJT NMING 50 ILSN Superia Paneelradiator 4 0 Tel. + (089) ISO ax. + (089) TUM GT. 5/04/0 NMING J TKNING NR. SL xxx Superia Paneelradiator 50 ILSN 0 (:) 4 Tel. + (089) ISO ax. + (089) TUM GT. 5/04/0NMING J TKNING NR. SL xxx Superia Paneelradiator 50 ILSN 0 (:) 4 Tel. + (089) ISO ax. + (089) MIN NR. PROJT TUM GT. 5/04/0 NMINGJ TKNING NR. SL xxx (:) Superia Paneelr 50 ILSN 0 Te a rugman / Standard radiator met J-beugel van M rugman / Standard radiator rugman met J-/ beugel Standard van M radiator met J-beugel van M rugman / Standard radiator m

7 PROJT MIN NR PROJT MIN NR PROJT MIN NR. 9-9 RUGMN SUL OLLTION TNIS NOK OMPT 4 et elegante, stevige sierrooster en de fraaie zijpanelen geven de ompact 4 een kenmerkend uiterlijk. et traditionele uiterlijk van de Standard radiator, maar dan met nét iets meer flair. en je liefhebber van het traditionele, elegante uiterlijk van een radiator? Ga dan voor onze ompact radiatoren. Ongecompliceerd en zeer praktisch. e ompact radiator beschikt over vier zij-aansluitingen, een sierrooster en zijpanelen. et subtiele design rekent af met onveilige, scherpe randen. ierdoor is deze functionele ompact radiator bijzonder geschikt voor scholen, zorginstellingen en seniorenwoningen. fwerking: ansluitingen: Paneelradiator met vier zijdelingse aansluitingen ovenrooster en zijbekledingen TNIS GGVNS & TKNINGN L-consoles met uithefbeveiliging, blindstop, ontluchter (standaard meegeleverd). Of J-consoles voor type /s// (VI-conform klasse III in optie), blindstop, ontluchter, bouten, pluggen (apart te bestellen). 4 x ½ binnendraad zijdelingse aansluitingen 4 Iedere radiator wordt stevig verpakt in hoogwaardig karton en geplastificeerd. en etiket beschrijft de radiatorkarakteristieken: type hoogte lengte jaar, indien men de algemene voorwaarden van rugman respecteert TNIS GGVNS PR LOPN MTR IJ 5/5/0 oogte Type Type s Type Type W kg,8 4,,9 00 l 4,0,55 5,9 n,,,9 W kg 0,,8 9,4 9, l,49 4,4 4,4, n,0,,,0 W kg, 0,8 4,,4 500 l,8 5, 5,8 8,0 n,0,,, W kg 5, 4,8 8,9 4,5 00 l,8,, 9,9 n,0,,, W kg 8, 8,8, 50,5 00 l,5,09,4 0,5 n,0,,, W kg,0, 4,8 4,5 4 l 58 4,4 8, 8,84, n,0,,4,4 L-ONSOLS RUGMN TNIS NOK 4 lle radiatoren zijn ontvet, gefosfateerd, kataforetisch gegrondlakt en standaard in RL 90 gepoederlakt. Kleur: RL 90 (op aanvraag ook leverbaar in andere kleuren: zie kleurenkaart) Warmtetellers: Zonder beperkingen geschikt voor warmtetellers, zowel elektrisch als volgens verdampingsprincipe (overeenkomstig N84 85). Maximale werkdruk: 0 bar (getest op bar) 4 Maximale bedrijfstemperatuur: 0 onformiteit: Volgens N44-: 04: radiatoren en convectoren Types: s oogtes: mm Lengtes: 400 => 000 mm ieptes: 9 0 mm type type s type type J-ONSOLS TYP TYP s TYP TYP 4 ISO Superia ompact radiator met L- beugel 00 Rofix. Superia ompact radiator met L-beugel 00 Rofix. PROJT MIN NR. PROJT MIN NR. NMING 50 ILSN 0 Superia Paneelradiator 4 Tel. + (089) ax. + (089) TUM 5/ 04/ 0 TKNING NR. SL ISO xxx (:) GT. J NMING 50 ILSN 0 Superia Paneelradiator Tel. + (089) ax. + (089) TUM GT. 5/04/0 J TKNING NR. SL xxx (:) ISO Superia ompact radiator met L-beugel PROJT NMING Superia Paneelradia 50 ILSN 0 Tel. + ( ax. + ( rugman / Standard radiator met J- beugel van M rugman / Standard radiator met J- beugel van M rugman / Standard radiator met J- beugel van M rugman

8 RUGMN SUL OLLTION TNIS NOK UNI et elegante uiterlijk van de ompact radiator, maar dan met zes aansluitingen. at is de horizontale Uni van rugman. et stijlvolle design, waaronder sierrooster en zijbekleding, maken van deze radiator een cadeautje. Ook rekent de Uni radiator af met scherpe, onveilige randen. en radiator die bijzonder geschikt is voor scholen, zorginstellingen en publieke instanties. e Uni beschikt over een 50 millimeter onderaansluiting. e onderaansluiting maakt montage bijzonder eenvoudig. oordat de radiator omkeerbaar is, is er keuze tussen een linkse of rechtse onderaansluiting. Ook zijn leidingen en kraanlichamen volledig weggewerkt waardoor u optimaal kunt genieten van het klassieke design van deze radiator. fwerking: Ventiel: ansluitingen: TNIS GGVNS & TKNINGN Ventielradiator met zowel een onderaansluiting als vier zijdelingse aansluitingen. oor het gebruik van de J-console is het mogelijk de radiator te spiegelen zodat de thermostaatknop links of rechts kan gemonteerd worden (m.u.v. type ). ovenrooster en zijbekledingen et ventielinsert (zonder thermostatische kraan) is compatibel met thermostatische kranen M0 x,5 mm (in optie). L-consoles voor type met uithefbeveiliging / J-consoles voor 4 type s// (VI-conform klasse III in optie), blindstop, ontluchter, bouten, pluggen (apart te bestellen). x ¾ buitendraadse euroconus rechteronderaansluiting, 4 x ½ binnendraad zijdelingse aansluitingen 40 Iedere radiator wordt stevig verpakt in hoogwaardig karton en 0 40 geplastificeerd. en etiket beschrijft de radiatorkarakteristieken: type hoogte lengte. TNIS GGVNS PR LOPN MTR IJ 5/5/0 oogte Type Type s Type Type W kg,09 4,9,9 00 l 4,0,55 5,9 n,,,9 W kg 0,8, 9,5 9,5 400 l,49 4,4 4,4, n,0,,,0 W kg,,8 4,55, l,8 5, 5,8 8,0 n,0,,, W kg 5,89 5, 9,5 4,8 00 l,8,, 9,9 n,0,,, W kg 8,44 9,9 4, 50,8 00 l,5,09,4 0,5 n,0,,, W kg,49, 4, 5, l 4,4 8, 8,84,0 n,0,,4,4 L-ONSOLS 40 type 9 4 RUGMN TNIS NOK 0 jaar, indien men de algemene voorwaarden van rugman respecteert. lle radiatoren zijn ontvet, gefosfateerd, kataforetisch gegrondlakt en standaard in RL 90 gepoederlakt. Kleur: RL 90 (op aanvraag ook leverbaar in andere kleuren: zie kleurenkaart) Warmtetellers: Zonder beperkingen geschikt voor warmtetellers, zowel elektrisch 4 als volgens verdampingsprincipe (overeenkomstig N84 85). 9 Maximale werkdruk: 0 bar (getest op bar) Maximale bedrijfstemperatuur: onformiteit: Volgens N44-: 04: radiatoren en convectoren J-ONSOLS type s type type Types: s oogtes: Lengtes: mm 400 => 000 mm ieptes: 9 0 mm Superia ompact radiator met L- beugel 00 Rofix. TYP TYP s TYP TYP ISO PROJT NMING 50 ILSN 0 Superia Paneelradiator Tel. + (089) ax. + (089) MIN NR. TUM 5/ 04/ 0 TKNING NR. SL xxx (:) GT. J rugman / Piano radiator met J- beugel van M PROJT MIN NR. rugman / Piano radiator met J- beugel van M

9 RUGMN SUL OLLTION TNIS NOK PINO UNI en minimalistisch design, onopvallend en daardoor zeer fraai. e Piano Uni staat bekend om zijn elegante, vlakke vormgeving en de welbekende, handige onderaansluiting. et mooie sierrooster, het vlakke voorpaneel en de identieke omkasting geven de Piano radiatoren de luxe uitstraling die ze verdienen. én geheel, dat door zijn fraaie vormgeving vrijwel onzichtbaar is in uw interieur. Tevens rekent het sierlijke design af met onveilige, scherpe randen. iverse instanties, waaronder zorginstellingen, zeggen daarom Ja tegen deze mooie en uiterst functionele radiatoren. Kenmerkend is de keuze uit zes aansluitingen, waaronder de eenvoudige onderaansluiting. Naast montagegemak heeft de onderaansluiting het voordeel dat leidingen aan het oog worden onttrokken. e Piano Uni geniet van een chique uitstraling en een zeer handige onderaansluiting. fwerking: Ventiel: ansluitingen: Kleur: TNIS GGVNS & TKNINGN Ventielradiator met zowel een onderaansluiting als vier zijdelingse aansluitingen. oor het gebruik van J-consoles is het mogelijk de radiator te spiegelen, zodat de thermostaatknop links of rechts gemonteerd kan worden. iervoor moet de vlakke voorplaat gedemonteerd worden en na het spiegelen van de radiator terug op de radiator gemonteerd worden. ovenrooster, zijbekledingen en vlakke voorplaat et optionele ventielinsert, artikelnummer 90, is compatibel met thermostaatknop M0. J-console (VI-conform klasse III in optie), blindstop, ontluchter, ventielinsert, bouten, pluggen (apart te bestellen). x ¾ buitendraadse euroconus rechteronderaansluiting, 4 x ½ binnendraad zijdelingse aansluitingen Iedere radiator wordt stevig verpakt in hoogwaardig karton en geplastificeerd. en etiket beschrijft de radiatorkarakteristieken: type hoogte lengte. 0 jaar, indien men de algemene voorwaarden van rugman respecteert. lle radiatoren zijn ontvet, gefosfateerd, kataforetisch gegrondlakt en standaard in RL 90 gepoederlakt. RL 90 (op aanvraag ook leverbaar in andere kleuren: zie kleurenkaart) Warmtetellers: Zonder beperkingen geschikt voor warmtetellers, zowel elektrisch als volgens verdampingsprincipe (overeenkomstig N84 85). Maximale werkdruk: 0 bar (getest op bar) Maximale bedrijfstemperatuur: 0 onformiteit: Volgens N44-: 04: radiatoren en convectoren Types: s oogtes: mm Lengtes: 400 => 000 mm ieptes: 4,5 0,5,5 TNIS GGVNS PR LOPN MTR IJ 5/5/0 oogte Type s Type Type W 88 kg,9 4, 00 l,55 5,9 n,0, W kg 9,8,4, l 4,4 4,4, n,9,0, W 04 8 kg 4,50,90 9,8 500 l 5, 5,8 8,0 n,9,, W 9 0 kg 9,0,5 4,4 00 l,, 9,9 n,0,, W 4 99 kg,98 8,89 55,5 00 l,09,4 0,5 n,0,0, W kg 4,0 49,, l 8, 8,84,0 n,9,8, J-ONSOLS.5 type s type type RUGMN TNIS NOK TYP s TYP TYP PROJT 0 rugman NMING Paneelradiator 4 rugman / Piano radiator met J-beuge ISO 50 ILSN T

10 85 5 oogte 85 5 RUGMN SUL OLLTION TNIS NOK STNR, STNR Zn & OMPT 4 NSLUITINGN SUL OLLTION STRIPPNPLN ORIZONTL RITORN POSITI VN OPNGSTRIPPN RITOR LNGT STNR STNR Zn OMPT 4 UNI (alleen type ) POSITI OPNGSTRIPPN RUGMN TNIS NOK PINO UNI (geen strippenplan) UNI & PINO UNI Ventielaansluiting 8 8,5 Lengte oogte Linkse versie ventielaansluiting: door draaien van de radiator (m.u.v. type ) Opgelet bij type : aansluiting tot de wand vergroot Lengte

11 RUGMN TNIS NOK RUGMN TNIS NOK NTRI OLLTION ORIZONTL NTRI PINO NTRI NTRI LIN 0

12 RUGMN NTRI OLLTION TNIS NOK ORIZONTL NTRI et huis is nog steeds de plek waar we ons het best voelen. e entric zorgt ervoor dat het ook een warme plek is. Waar een passend cv-comfort zorgt dat we op elk moment optimaal van dat huis kunnen genieten. e entric voegt daar nog een belangrijke plus aan toe: een stijlvolle vormgeving. e radiator is niet alleen heel mooi afgewerkt, hij is uitgerust met een slimme, vaste middenaansluiting, die er een mooi harmonisch geheel van maakt. n dankzij deze middenaansluiting, ook supersnel gemonteerd kan worden. fwerking: Ventiel: TNIS GGVNS & TKNINGN Ventielradiator met zowel een middenaansluiting (onder) als vier zijdelingse aansluitingen met meegeleverd ventielinsert. oor het gebruik van de J-console is het mogelijk de radiator te spiegelen zodat de thermostaatknop links of rechts kan gemonteerd worden (m.u.v. type ). ovenrooster en zijbekledingen et meegeleverde ventielinsert (zonder thermostatische kraan) is compatibel met thermostatische kranen M0 x,5 mm. L-consoles voor type met uithefbeveiliging / J-consoles voor type s// (VI-conform klasse III in optie), blindstop, ontluchter, aftapper en ventielinsert (standaard meegeleverd). TNIS GGVNS PR LOPN MTR IJ 5/5/0 oogte Type Type s Type Type W kg,9 5,5,8 00 l 4,0,55 5,9 n,,,9 W kg,5 8,00 0,49 0,0 400 l,49 4,4 4,4, n,0,,,0 W kg 4,05,09 5,0, 500 l,8 5, 5,8 8,0 n,0,,, W kg,0,4 0,04 44,4 00 l,8,, 9,9 n,0,,, W kg 9, 9,59 4,4 50,9 00 l,5,09,4 0,5 n,0,,, W 84 9 kg 4, 8,0 44,50 5, l 4,4 8, 8,84,0 n,0,,4,4 type type s type type ONRNZIT RUGMN TNIS NOK ansluitingen: x ¾ buitendraadse euroconus middenaansluiting, 4 x ½ binnendraad zijdelingse aansluitingen L-ONSOLS type Iedere radiator wordt stevig verpakt in hoogwaardig karton en geplastificeerd. en etiket beschrijft de radiatorkarakteristieken: 4 type hoogte lengte. 0 jaar, indien men de algemene voorwaarden van rugman respecteert. lle radiatoren zijn ontvet, gefosfateerd, kataforetisch gegrondlakt en standaard in RL 90 gepoederlakt. Kleur: RL 90 (op aanvraag ook leverbaar in andere kleuren: zie kleurenkaart) Warmtetellers: Zonder beperkingen geschikt voor warmtetellers, zowel elektrisch als volgens verdampingsprincipe (overeenkomstig N84 85).5) Maximale werkdruk: 0 bar (getest op bar) 55 Maximale bedrijfstemperatuur: 0 onformiteit: Volgens N44-: 04: radiatoren en convectoren Types: s.5 oogtes: mm J-ONSOLS.5 0 type s type.5 0 type Lengtes: 400 => 000 mm ieptes: 9 0 mm TYP TYP s TYP TYP rugman / Piano radiator met J- beugel van M rugman / Piano radiator met J- beugel van M rugman / Piano radiator met J- beuge PROJT MIN NR. PROJT MIN NR.

13 , , , , , , , , , RUGMN NTRI OLLTION TNIS NOK ORIZONTL PINO NTRI e Piano entric biedt een meerwaarde voor elk interieur. en eenvoudige, efficiënte en elegante radiator... een klasse apart! Ontworpen om u te charmeren met zijn looks en prestaties. et mooiste voorbeeld van eigentijds comfort in de breedste zin. en cv-oplossing die uw leefruimte verwarmt op maat en met stijl. Met de intelligente middenaansluiting komt hij tegemoet aan al uw wensen. fwerking: Ventiel: ansluitingen: Kleur: Ventielradiator met zowel een middenaansluiting (onder) als vier zijdelingse aansluitingen met meegeleverd ventielinsert. oor het gebruik van de J-console is het mogelijk de radiator te spiegelen zodat de thermostaatknop links of rechts kan gemonteerd worden. iervoor moet de vlakke voorplaat gedemonteerd worden en na het spiegelen van de radiator terug op de radiator gemonteerd worden. TNIS GGVNS & TKNINGN ovenrooster, zijbekledingen en vlakke voorplaat et meegeleverde ventielinsert (zonder thermostatische kraan) is compatibel met thermostatische kranen M0 x,5 mm. J-consoles (VI-conform klasse III in optie), blindstop, ontluchter, aftapper en ventielinsert (standaard meegeleverd). x ¾ buitendraadse euroconus middenaansluiting, 4 x ½ binnendraad zijdelingse aansluitingen Iedere radiator wordt stevig verpakt in hoogwaardig karton en geplastificeerd. en etiket beschrijft de radiatorkarakteristieken: type hoogte lengte. 0 jaar, indien men de algemene voorwaarden van rugman respecteert. lle radiatoren zijn ontvet, gefosfateerd, kataforetisch gegrondlakt en standaard in RL 90 gepoederlakt. RL 90 (op aanvraag ook leverbaar in andere kleuren: zie kleurenkaart) Maximale werkdruk: 0 bar (getest op bar) Maximale bedrijfstemperatuur: 0 onformiteit: Volgens N44-: 04: radiatoren en convectoren Types: s oogtes: mm Lengtes: 400 => 000 mm ieptes: 4,5 0,5,5 mm TNIS GGVNS PR LOPN MTR IJ 5/5/0 oogte Type s Type Type W kg,5,89 5, 00 l,50,55 5,9 n,8,0, W kg 0,9,45, l 4,4 4,4, n,9,0, W 04 8 kg 5, 8,88 40,9 500 l 5, 5,8 8,0 n,9,, W 9 0 kg 0,5 4,4 48,8 00 l,, 9,9 n,0,, W 4 99 kg 4,5 9,40 5,4 00 l,09,4 0,5 n,0,0, W kg 44,59,0, l 8, 8,84,0 n,9,8, J-ONSOLS.5 type s type type type s type type ONRNZIT RUGMN TNIS NOK TYP s TYP TYP 4 PROJT 5 0 rugman NMING Paneelradiator 4 rugman / Piano radiator met J-beuge ISO 50 ILSN Te a

14 , , , , , , , , , RUGMN NTRI OLLTION TNIS NOK ORIZONTL NTRI LIN e entric Line biedt een meerwaarde voor elk interieur. en eenvoudige, efficiënte en elegante radiator... een klasse apart! Ontworpen om u te charmeren met zijn looks en prestaties. e entric Line zorgt met de vlakke voorplaat met horizontale lijnen voor een strakke vormgeving in elk interieur. en cv-oplossing die uw leefruimte verwarmt op maat en met stijl. Met de intelligente middenaansluiting komt hij tegemoet aan al uw wensen. fwerking: Ventiel: ansluitingen: Ventielradiator met zowel een middenaansluiting (onder) als vier zijdelingse aansluitingen met meegeleverd ventielinsert. oor het gebruik van de J-console is het mogelijk de radiator te spiegelen zodat de thermostaatknop links of rechts kan gemonteerd worden. iervoor moet de vlakke voorplaat gedemonteerd worden en na het spiegelen van de radiator terug op de radiator gemonteerd worden. TNIS GGVNS & TKNINGN ovenrooster, zijbekledingen en vlakke voorplaat met horizontale lijnen et meegeleverde ventielinsert (zonder thermostatische kraan) is compatibel met thermostatische kranen M0 x,5 mm. J-consoles (VI-conform klasse III in optie), blindstop, ontluchter, aftapper, ventielinsert en montage-instructie (standaard meegeleverd). x ¾ buitendraadse euroconus middenaansluiting, 4 x ½ binnendraad zijdelingse aansluitingen Iedere radiator wordt stevig verpakt in hoogwaardig karton en geplastificeerd. en etiket beschrijft de radiatorkarakteristieken: type hoogte lengte. 0 jaar, indien men de algemene voorwaarden van rugman respecteert. lle radiatoren zijn ontvet, gefosfateerd, kataforetisch gegrondlakt en standaard in RL 90 gepoederlakt. Kleur: RL 90 (op aanvraag ook leverbaar in andere kleuren: zie kleurenkaart) Maximale werkdruk: 0 bar (getest op bar) Maximale bedrijfstemperatuur: 0 onformiteit: Volgens N44-: 04: radiatoren en convectoren Types: s oogtes: mm Lengtes: 400 => 000 mm ieptes: 4,5 0,5,5 mm TNIS GGVNS PR LOPN MTR IJ 5/5/0 oogte Type s Type Type W kg,5,89 5, 00 l,50,55 5,9 n,8,0, W kg 0,9,45, l 4,4 4,4, n,9,0, W 04 8 kg 5, 8,88 40,9 500 l 5, 5,8 8,0 n,9,, W 9 0 kg 0,5 4,4 48,8 00 l,, 9,9 n,0,, W 4 99 kg 4,5 9,40 5,4 00 l,09,4 0,5 n,0,0, W kg 44,59,0, l 8, 8,84,0 n,9,8, J-ONSOLS.5 type s type type type s type type ONRNZIT RUGMN TNIS NOK TYP s TYP TYP PROJT 0 rugman NMING Paneelradiator 4 rugman / Piano radiator met J-beuge ISO 50 ILSN Te a

15 85 5 oogte 85 5 RUGMN NTRI OLLTION TNIS NOK ORIZONTL NTRI NSLUITINGN NTRI OLLTION STRIPPNPLN NTRI RITORN POSITI VN OPNGSTRIPPN RITOR LNGT NTRI (alleen type ) POSITI OPNGSTRIPPN RUGMN TNIS NOK MM MM MM MM MM Linkse versie ventielaansluiting: door draaien van de radiator (m.u.v. type ) Opgelet bij type : aansluiting tot de wand vergroot MM MM PINO NTRI & NTRI LIN MM MM MM Lengte oogte MM MM Linkse versie ventielaansluiting: Vlakke voorplaat demonteren, radiator 8 spiegelen, voorplaat terug monteren. 9 Opgelet bij type : Lengte aansluiting tot de wand vergroot MM MM

16 RUGMN TNIS NOK RUGMN TNIS NOK RUGMN TNIS NOK NTRI OLLTION VRTIL NTRI VRTI STNR NTRI VRTI PINO NTRI VRTI NTRI VRTI LIN 0

17 RUGMN NTRI OLLTION TNIS NOK VRTIL NTRI VRTI STNR fwerking: ansluitingen: TNIS GGVNS & TKNINGN e entric Verti Standard is een verticale paneelradiator. eze combineert een superieure warmtevoorziening met een toekomstgerichte technologie en een stijlvolle uitstraling. Ze heeft alle voordelen en eigenschappen van de horizontale broer: de doelgerichte technologie, de tijdloze look en de slimme middenaansluiting. Maar vooral het vermogen om al die unieke eigenschappen optimaal te laten renderen op plaatsen met een beperkte wandruimte. Verticale paneelradiator met zowel een middenaansluiting (onder) als twee onderaansluitingen (zijkant). e twee bovenaansluitingen zijn voor de plaatsing van de ontluchter. Standaard 0-consoles, blindstoppen, ontluchter en montage-instructie (standaard meegeleverd) x ¾ buitendraadse euroconus middenaansluiting (onder), 4 x ½ binnendraad aansluitingen Iedere radiator wordt stevig verpakt in hoogwaardig karton. en etiket beschrijft de radiatorkarakteristieken: type hoogte lengte. 0 jaar, indien men de algemene voorwaarden van rugman respecteert. TNIS GGVNS PR LOPN MTR IJ 5/5/0 oogte Type 0 Type W 0 kg,58 40,0 00 l 4,0,99 n,9,5 W kg 5,8 44, 800 l 4,49 4,48 n,,5 W kg 8,98 48, l 4,98 4,98 n,,5 W 4 0 kg 4, 5,0 00 l 5,4 5,9 n,5,5 type0 type RUGMN TNIS NOK lle radiatoren zijn ontvet, gefosfateerd, kataforetisch gegrondlakt en standaard in RL 90 gepoederlakt Kleur: RL 90 (op aanvraag ook leverbaar in andere kleuren: zie kleurenkaart) Warmtetellers: Zonder beperkingen geschikt voor warmtetellers, zowel elektrisch als volgens verdampingsprincipe (overeenkomstig N84 85). Maximale werkdruk: 0 bar (getest op bar) Maximale bedrijfstemperatuur: 0 onformiteit: Volgens N44-: 04: radiatoren en convectoren Types: 0 oogtes: mm Y type 0 reedtes: ieptes: mm mm L - Type 50 L - TYP 0 / type L - Type 50 L - Vooraanzicht Zijaanzicht chteraanzicht Onderaanzicht L 4,5 4,5 / /4 /4 /

18 RUGMN NTRI OLLTION TNIS NOK VRTIL NTRI VRTI fwerking: ansluitingen: TNIS GGVNS & TKNINGN e entric Verti is een verticale paneelradiator. eze combineert een superieure warmtevoorziening met een toekomstgerichte technologie en een stijlvolle uitstraling. Ze heeft een doelgerichte technologie, tijdloze look, strak afgewerkte zijpanelen en een slimme middenaansluiting. Maar vooral het vermogen om al die unieke eigenschappen optimaal te laten renderen op plaatsen met een beperkte wandruimte. Verticale paneelradiator met zowel een middenaansluiting (onder) als twee onderaansluitingen (zijkant). e twee bovenaansluitingen zijn voor de plaatsing van de ontluchter. Zijbekledingen J-consoles VI-conform (klasse III), blindstoppen, ontluchter en montage-instructie (standaard meegeleverd) x ¾ buitendraadse euroconus middenaansluiting (onder), 4 x ½ binnendraad aansluitingen Iedere radiator wordt stevig verpakt in hoogwaardig karton. en etiket beschrijft de radiatorkarakteristieken: type hoogte lengte. TNIS GGVNS PR LOPN MTR IJ 5/5/0 oogte Type s Type W 9 08 kg,0 8, 00 l,8, n,5,8 W 4 89 kg 8,9 94, l 5,,4 n,4, W 490 kg 90, 0, l,88 9,9 n,, W kg 98,50, 00 l 9,8,4 n,,45 type s type RUGMN TNIS NOK Kleur: Warmtetellers: 0 jaar, indien men de algemene voorwaarden van rugman respecteert. lle radiatoren zijn ontvet, gefosfateerd, kataforetisch gegrondlakt en standaard in RL 90 gepoederlakt. RL 90 (op aanvraag ook leverbaar in andere kleuren: zie kleurenkaart) Zonder beperkingen geschikt voor warmtetellers, zowel elektrisch als volgens verdampingsprincipe (overeenkomstig N84 85). onderzijde radiator Maximale werkdruk: 0 bar (getest op bar) Maximale bedrijfstemperatuur: 0 onformiteit: Volgens N44-: 04: radiatoren en convectoren type s L - 0 Types: s oogtes: reedtes: ieptes: mm mm 0 mm / /4 /4 / 50 L - type L - 0 TYP s / T 4 5 Vooraanzicht Zijaanzicht Onderaanzicht L / /4 /4 / 50 L -

19 RUGMN NTRI OLLTION TNIS NOK VRTIL PINO NTRI VRTI fwerking: ansluitingen: TNIS GGVNS & TKNINGN e Piano entric Verti is een verticale paneelradiator met vlakke voorplaat. eze combineert een superieure warmtevoorziening met een toekomstgerichte technologie en een stijlvolle uitstraling. oor zijn mix van eenvoud, efficiëntie en esthetiek, nog versterkt door de slimme, vaste middenaansluiting, vormt de paneelradiator een harmonisch geheel in elke woon- en werkruimte. Verticale paneelradiator met zowel een middenaansluiting (onder) als twee onderaansluitingen (zijkant). e twee bovenaansluitingen zijn voor de plaatsing van de ontluchter. e radiator is bekleed met een vlakke voorplaat. Zijbekledingen en vlakke voorplaat J-consoles VI-conform (klasse III), blindstoppen, ontluchter en montage-instructie (standaard meegeleverd) x ¾ buitendraadse euroconus middenaansluiting (onder), 4 x ½ binnendraad aansluitingen Iedere radiator wordt stevig verpakt in hoogwaardig karton. en etiket beschrijft de radiatorkarakteristieken: type hoogte lengte. TNIS GGVNS PR LOPN MTR IJ 5/5/0 oogte Type s Type W 8 0 kg 88,8 99, 00 l,8, n,,40 W kg 98, 09, l 5,,4 n,5,44 W 99 kg 08, 9,0 000 l,88 9,9 n,,48 W kg,0 0,0 00 l 9,8,4 n,4,5 type s type RUGMN TNIS NOK 0 jaar, indien men de algemene voorwaarden van rugman respecteert. 0 4,5 onderzijde radiator Kleur: Warmtetellers: Maximale werkdruk: lle radiatoren zijn ontvet, gefosfateerd, kataforetisch gegrondlakt en standaard in RL 90 gepoederlakt. RL 90 (op aanvraag ook leverbaar in andere kleuren: zie kleurenkaart) Zonder beperkingen geschikt voor warmtetellers, zowel elektrisch als volgens verdampingsprincipe (overeenkomstig N84 85). 0 bar (getest op bar) type s Maximale bedrijfstemperatuur: 0 L - 0 onformiteit: Volgens N44-: 04: radiatoren en convectoren Types: s oogtes: reedtes: ieptes: mm mm 0 mm / /4 /4 / 50 L - type L - 0 TYP s / T Vooraanzicht Zijaanzicht Onderaanzicht L ,5 / /4 /4 / 50 L -

20 RUGMN NTRI OLLTION TNIS NOK VRTIL NTRI VRTI LIN fwerking: ansluitingen: TNIS GGVNS & TKNINGN e entric Verti Line is een verticale paneelradiator met vlakke voorplaat voorzien van verticale lijnen. eze combineert een superieure warmtevoorziening met een toekomstgerichte technologie en een stijlvolle uitstraling. oor zijn mix van eenvoud, efficiëntie en esthetiek, nog versterkt door de slimme, vaste middenaansluiting, vormt de paneelradiator een harmonisch geheel in elke woon- en werkruimte. Verticale paneelradiator met zowel een middenaansluiting (onder) als twee onderaansluitingen (zijkant). e twee bovenaansluitingen zijn voor de plaatsing van de ontluchter. e radiator is bekleed met een vlakke voorplaat met verticale lijnen. Zijbekledingen en vlakke voorplaat met verticale lijnen J-consoles VI-conform (klasse III), blindstoppen, ontluchter en montage-instructie (standaard meegeleverd) x ¾ buitendraadse euroconus middenaansluiting (onder), 4 x ½ binnendraad aansluitingen Iedere radiator wordt stevig verpakt in hoogwaardig karton. en etiket beschrijft de radiatorkarakteristieken: type hoogte lengte. TNIS GGVNS PR LOPN MTR IJ 5/5/0 oogte Type s Type W 8 0 kg 88,8 99, 00 l,8, n,,40 W kg 98, 09, l 5,,4 n,5,44 W 99 kg 08, 9,0 000 l,88 9,9 n,,48 W kg,0 0,0 00 l 9,8,4 n,4,5 type s type RUGMN TNIS NOK 0 jaar, indien men de algemene voorwaarden van rugman respecteert. 0 4,5 onderzijde radiator Kleur: Warmtetellers: Maximale werkdruk: lle radiatoren zijn ontvet, gefosfateerd, kataforetisch gegrondlakt en standaard in RL 90 gepoederlakt. RL 90 (op aanvraag ook leverbaar in andere kleuren: zie kleurenkaart) Zonder beperkingen geschikt voor warmtetellers, zowel elektrisch als volgens verdampingsprincipe (overeenkomstig N84 85). 0 bar (getest op bar) type s Maximale bedrijfstemperatuur: 0 L - 0 onformiteit: Volgens N44-: 04: radiatoren en convectoren Types: s oogtes: Lengtes: ieptes: mm mm 0 mm / /4 /4 / 50 L - type L - 0 TYP s / T 8 9 Vooraanzicht Zijaanzicht Onderaanzicht L ,5 / /4 /4 / 50 L -

21 RUGMN NTRI OLLTION TNIS NOK VRTIL NTRI VRTI STNR NTRI VRTI PINO NTRI VRTI NTRI VRTI LIN NSLUITINGN MINI OLLTION RUGMN TNIS NOK MINI OMPT PINO MINI PINO MINI MM 8 MM MM 8 MM 8 Opmerking: geen bovenaansluiting mogelijk 40 4

22 RUGMN MINI OLLTION TNIS NOK MINI OMPT TNIS GGVNS & TKNINGN e Mini ompact is een bescheiden radiator met typische look, hoge warmteafgifte en sierlijke uitstraling. et elegante, stevige sierrooster en de fraaie zijpanelen geven dit model een kenmerkend uiterlijk. ent u liefhebber van het traditionele, elegante uiterlijk van een radiator? Ga dan voor onze Mini ompact radiator. Leidingen en kraanlichamen zijn volledig weggewerkt waardoor u optimaal kunt genieten van het klassieke design. e Mini ompact met slechts een hoogte van 50 tot 00 mm, is uiterst geschikt als plintradiator onder hoge, grote vensters. e warmteafgifte van deze kleine radiator ligt op een zeer hoog niveau. e Mini ompact is verkrijgbaar in een wandmodel of vrijstaande opstelling. TNIS GGVNS PR LOPN MTR IJ 5/5/0 oogte Type Type Type 4 W kg 0,0,,58 50 l,0,50,0 n,4,4,4 W kg,9 0,,4 00 l,0,50 4,0 n,5,, RUGMN TNIS NOK Plintradiator met zowel een rechteronderaansluiting als vier zijdelingse aansluitingen met meegeleverd ventielinsert. oor het gebruik van de consoles is het mogelijk de radiator te spiegelen zodat de thermostaatknop links of rechts kan gemonteerd worden. type type type fwerking: ovenrooster en zijbekledingen Wand- of voetconsole (apart te bestellen) ansluitingen: x ¾ buitendraadse euroconus rechteronderaansluiting, 4 x ½ binnendraad aansluitingen Iedere radiator wordt stevig verpakt in hoogwaardig karton. en etiket beschrijft de radiatorkarakteristieken: type hoogte lengte. 0 jaar, indien men de algemene voorwaarden van rugman respecteert lle radiatoren zijn ontvet, gefosfateerd, kataforetisch gegrondlakt en standaard in RL 90 gepoederlakt. Kleur: RL 90 (op aanvraag ook leverbaar in andere kleuren: zie kleurenkaart) ONSOLS Warmtetellers: Zonder beperkingen geschikt voor warmtetellers, zowel elektrisch Zijaanzicht standconsoles Gedwongen waterloop voor een hoge afgifte als volgens verdampingsprincipe (overeenkomstig N84 85). Maximale werkdruk: 8 bar (getest op bar) Maximale bedrijfstemperatuur: 0 onformiteit: Volgens N44-: 04: radiatoren en convectoren Types: 4 oogtes: mm Lengtes: 800 => 000 mm 8-88mm 50-48mm ieptes: mm Vrijstaande console vloer versie Vrijstaande console cementdekvloer versie Wandconsole type Wandconsole type /4 TYP / / 4 4 4

23 RUGMN MINI OLLTION TNIS NOK PINO MINI TNIS GGVNS & TKNINGN e Piano Mini is een plintradiator met vlakke voorplaat aan zijde. e strakke, vlakke body, de fijne, feilloze afwerking met vlakke voorplaat zorgt voor een oogstrelend resultaat. Ze is discreet in uw interieur aanwezig, maar gul met warmte door de bestudeerde, gedwongen waterloop. ierdoor kunt u zeker zijn van een maximale warmteafgifte, terwijl u op een slimme manier ruimte bespaart in uw interieur en euro s op uw energiefactuur. e Piano Mini met enkele vlakke voorplaat is verkrijgbaar in een wandmodel of vrijstaande opstelling. Plintradiator met zowel een rechteronderaansluiting als vier zijdelingse aansluitingen met meegeleverd ventielinsert. oor het gebruik van de consoles is het mogelijk de radiator te spiegelen zodat de thermostaatknop links of rechts kan gemonteerd worden. TNIS GGVNS PR LOPN MTR IJ 5/5/0 oogte Type Type Type 4 W kg,5 8,5 9,80 50 l,0,50,0 n,,4,5 W kg 5,85,0 5,0 00 l,0 4,0 4,0 n,5,,5 Type Type Type 4 RUGMN TNIS NOK fwerking: ovenrooster, zijbekledingen en vlakke voorplaat aan zijde Wand- of voetconsole (apart te bestellen) ansluitingen: x ¾ buitendraadse euroconus rechteronderaansluiting, 4 x ½ binnendraad aansluitingen Iedere radiator wordt stevig verpakt in hoogwaardig karton. en etiket beschrijft de radiatorkarakteristieken: type hoogte lengte. 0 jaar, indien men de algemene voorwaarden van rugman respecteert. lle radiatoren zijn ontvet, gefosfateerd, kataforetisch gegrondlakt en standaard in RL 90 gepoederlakt Kleur: RL 90 (op aanvraag ook leverbaar in andere kleuren: zie kleurenkaart) Warmtetellers: Zonder beperkingen geschikt voor warmtetellers, zowel elektrisch als volgens verdampingsprincipe (overeenkomstig N84 85). ONSOLS Maximale werkdruk: 8 bar (getest op bar) Zijaanzicht standconsoles Gedwongen waterloop voor een hoge afgifte Maximale bedrijfstemperatuur: 0 onformiteit: Volgens N44-: 04: radiatoren en convectoren Types: 4 oogtes: Lengtes: ieptes: mm 800 => 000 mm mm 8-88mm 50-48mm Vrijstaande console vloer versie Vrijstaande console cementdekvloer versie Wandconsole type Wandconsole type /4 TYP / /

24 RUGMN MINI OLLTION TNIS NOK PINO MINI TNIS GGVNS & TKNINGN e Piano Mini is een plintradiator met vlakke voorplaat aan beide zijden. e strakke, vlakke body, de fijne, feilloze afwerking met dubbele vlakke voorplaat zorgt voor een oogstrelend resultaat. Ze is discreet in uw interieur aanwezig, maar gul met warmte door de bestudeerde, gedwongen waterloop. ierdoor kunt u zeker zijn van een maximale warmteafgifte, terwijl u op een slimme manier ruimte bespaart in uw interieur en euro s op uw energiefactuur. e Piano Mini met vlakke voorplaat aan beide zijden is verkrijgbaar in een wandmodel of vrijstaande opstelling. Plintradiator met zowel een rechteronderaansluiting als vier zijdelingse aansluitingen met meegeleverd ventielinsert. oor het gebruik van de consoles is het mogelijk de radiator te spiegelen zodat de thermostaatknop links of rechts kan gemonteerd worden. TNIS GGVNS PR LOPN MTR IJ 5/5/0 oogte Type Type Type 4 W kg,0 8,88 0, 50 l,0,50,0 n,,, W kg,8 4,05 5,88 00 l,0 4,0 4,0 n,4,4,5 Type Type Type 4 RUGMN TNIS NOK fwerking: ovenrooster, zijbekledingen en vlakke voorplaat aan beide zijden 0 88 Wand- of voetconsole (apart te bestellen) ansluitingen: x ¾ buitendraadse euroconus rechteronderaansluiting, 4 x ½ binnendraad aansluitingen Iedere radiator wordt stevig verpakt in hoogwaardig karton. en etiket beschrijft de radiatorkarakteristieken: type hoogte lengte. 0 jaar, indien men de algemene voorwaarden van rugman respecteert. lle radiatoren zijn ontvet, gefosfateerd, kataforetisch gegrondlakt en standaard in RL 90 gepoederlakt. Kleur: Warmtetellers: RL 90 (op aanvraag ook leverbaar in andere kleuren: zie kleurenkaart) Zonder beperkingen geschikt voor warmtetellers, zowel elektrisch als volgens verdampingsprincipe (overeenkomstig N84 85). ONSOLS Zijaanzicht standconsoles Gedwongen waterloop voor een hoge afgifte Maximale werkdruk: 8 bar (getest op bar) Maximale bedrijfstemperatuur: 0 onformiteit: Volgens N44-: 04: radiatoren en convectoren Types: 4 oogtes: mm Lengtes: 800 => 000 mm ieptes: 0 88 mm 8-88mm 50-48mm Vrijstaande console vloer versie Vrijstaande console cementdekvloer versie Wandconsole type Wandconsole type /4 TYP / / 4 4 4

25 RUGMN MINI OLLTION TNIS NOK MINI OMPT PINO MINI PINO MINI Mede door de gedwongen waterloop zijn zeer veel verschillende aansluitvarianten mogelijk. anvoer Retour Ontluchter ode,, /-s () NSLUITINGN RUGMN TNIS NOK e gewenste aansluitvariant dient daarom bij de bestelling te worden aangegeven, zie hiervoor nevenstaand schema. e Mini s met bestelcode / en G/, worden voorzien van een ingebouwde leidingset voor rechtstreekse montage vanuit de vloer. /-s (8) /-s (9) ansluitvarianten voor seriesystemen. anvoer Retour Ontluchter ode / (0) TROOM OLLTION e aansluitingen zijn als volgt:* ½ binnendraad, evt. geschikt voor de ventiel-montage / (4) / () / () MLT (RONO) IIZ (RONO),, ½ binnendraad G, ¾ buitendraad (met inwendige uroconus) (aanvoer)*, ¾ buitendraad (met inwendige uroconus) (retour)* * fhankelijk van de bestelcode / (0) / (0) / () G G/ (5) ansluitvarianten voor parallelsystemen. 9,5 oogte 59/09 mm oogte 00/50 mm G

26 RUGMN TROOM TNIS OLLTION NOK MLT (RONO) TNIS GGVNS & TKNINGN Malta: dé badkamerradiator bij uitstek. eze radiator (bij zowel de rechte als gebogen uitvoering) heeft een typisch, verfijnd uiterlijk en maakt uw badkamer helemaal compleet. Nergens in uw huis is comfort zó belangrijk als op de badkamer. Maar dat niet alleen. e Malta is door zijn gunstige prijs-kwaliteitsverhouding ideaal voor uw projecten. Wilt u een rechte of gebogen radiator? r is voor ieder wat wils. e Malta Rondo is een gebogen radiator met een speels effect. oudt u liever van klassiek? an is rugmans Malta, een rechte radiator, uiterst geschikt. adkamerradiator met horizontale ronde buizen (Ø mm) op een ronde collector (Ø 5 mm). Type Rondo: buizen zijn 0 gebogen TNIS GGVNS PR LOPN MTR IJ 5/5/0 TYP antal buizen Warmteafgifte (Watt) 5/5/0 (ф50k) 55/45/0 (ф0k) n-exponent lekt. weerstand (Watt) MLT (RONO) ,8 500 MLT (RONO) 8 5 0, 500 MLT (RONO) ,5 50 MLT (RONO) 4 8,0 500 MLT (RONO) ,0 50 MLT (RONO) ,0 50 MLT (RONO) , 50 MLT (RONO) 5 0 5,0 000 MLT (RONO) 5,9 50 RUGMN TNIS NOK ansluitingen: Wandconsole, blindstoppen en ontluchter (standaard meegeleverd) 4 x ½ binnendraad aansluitingen fmetingen R fmetingen R Kleur: Maximale werkdruk: Iedere radiator wordt stevig verpakt in hoogwaardig karton met krimpfolie. en etiket beschrijft de radiatorkarakteristieken: type hoogte lengte. 0 jaar, indien men de algemene voorwaarden van rugman respecteert. lle radiatoren zijn ontvet, gefosfateerd, kataforetisch gegrondlakt en standaard in RL 90 gepoederlakt. RL 90 (op aanvraag ook leverbaar in andere kleuren: zie kleurenkaart) 0 bar (getest op bar) MLT MLT MLT MLT MLT MLT MLT MLT MLT MLT RONO MLT RONO MLT RONO MLT RONO MLT RONO MLT RONO MLT RONO MLT RONO MLT RONO Maximale bedrijfstemperatuur: 0 onformiteit: Types: oogtes: volgens N44-:04: Radiatoren en convectoren Recht of gebogen mm lle afmetingen in mm L / / L / / reedtes: mm L iepte: MLT 5 mm MLT RONO Ø5 - - Ø5 =908 =908 L / L / / / =0 =0 / L / / / =8 = / / / / R R / / / / R R / / / / R R MLT MLT RONO 50

27 RUGMN TROOM TNIS OLLTION NOK IIZ (RONO) ansluitingen: Kleur: Maximale werkdruk: TNIS GGVNS & TKNINGN e tijd dat de radiator een storend element was in uw badkamer is allang voorbij. e Ibiza is een opvallende, verfijnde radiator die sfeer geeft aan uw interieur. en volwaardig onderdeel van uw badkamer. e dunne, ronde buizen van de Ibiza (bij zowel de rechte als gebogen uitvoering) geven uw badkamer een elegante uitstraling en volop handdoekruimte. en sterke, alledaagse project radiator met een gunstige prijs-kwaliteitsverhouding. adkamerradiator met horizontale ronde buizen (Ø mm) in een collector met -profiel (4x4 mm). Type Rondo: buizen zijn 0 gebogen Maximale bedrijfstemperatuur: 0 onformiteit: Types: oogtes: Wandconsole, blindstoppen en ontluchter (standaard meegeleverd) 4 x ½ binnendraad aansluitingen Iedere radiator wordt stevig verpakt in hoogwaardig karton met krimpfolie. en etiket beschrijft de radiatorkarakteristieken: type hoogte lengte. 0 jaar, indien men de algemene voorwaarden van rugman respecteert. lle radiatoren zijn ontvet, gefosfateerd, kataforetisch gegrondlakt en standaard in RL 90 gepoederlakt. RL 90 (op aanvraag ook leverbaar in andere kleuren: zie kleurenkaart) 0 bar (getest op bar) Volgens N44-: 04: radiatoren en convectoren Recht of gebogen mm TNIS GGVNS PR LOPN MTR IJ 5/5/0 TYP antal buizen Warmteafgifte (Watt) 5/5/0 (ф50k) 55/45/0 (ф0k) n-exponent lekt. weerstand (Watt) IIZ (RONO) 5, 00 IIZ (RONO) , 00 IIZ (RONO) ,0 500 IIZ (RONO) 5 4,0 50 IIZ (RONO) , 50 IIZ (RONO) , 50 IIZ (RONO) 5 8 4, 50 IIZ (RONO) 5 90, 000 IIZ (RONO) , 50 IIZ (RONO) , 000 IIZ (RONO) , 50 IIZ (RONO) ,5 500 fmetingen R IIZ IIZ IIZ IIZ IIZ IIZ IIZ IIZ IIZ IIZ IIZ IIZ fmetingen R IIZ RONO IIZ RONO IIZ RONO IIZ RONO IIZ RONO IIZ RONO IIZ RONO IIZ RONO IIZ RONO IIZ RONO IIZ RONO IIZ RONO L IIZ RUGMN TNIS NOK IIZ IIZ RONO IIZ (RONO) L /" /" reedtes: iepte: mm 4 mm L /" /" L /" /" IIZ IIZ RONO /" L L-0 /" /" /" = /" / lle afmetingen in mm =8 =450 =4 =98 5 /" R /" /" R /" /" R /" /" R /" /" R /" 5

28 RUGMN TROOM TNIS OLLTION NOK MLT (RONO) IIZ (RONO) NSLUITINGN LSSI OLLTION OLUMN RUGMN TNIS NOK

29 RUGMN LSSI OLLTION TNIS NOK OLUMN e olumn is een traditionele kolomradiator, volledig op maat gemaakt en zeer geschikt voor alle vertrekken. eze radiator kenmerkt zich door zijn nostalgische uiterlijk. In onze zoektocht naar het authentieke, grijpen we graag terug naar het verleden. Traditionele ontwerpen die onze woning een retro-look en instant sfeer meegeven. Interieurs mogen weer warm en luxueus zijn. e robuuste, omvangrijke leden van de radiatoren zorgen voor een extra hoge warmteafgifte. et seriematig produceren van de olumn radiator is een uniek voordeel. Naast onze standaard maten kunt u ook zelf het aantal leden bepalen, met een maximum tot 0 leden. en radiator die in iedere ruimte past. orizontale radiator opgebouwd uit verticale leden met een centerafstand van 50 mm Wand- of voetconsole (apart te bestellen) TNIS GGVNS & TKNINGN TNIS GGVNS IJ 5/5/0 PR LI oogte iepte antal leden /5/0 90/0/0 8 antal leden /5/ /0/0 94 antal leden /5/ /0/ antal leden /5/ /0/ RUGMN TNIS NOK ansluitingen: 4 x / binnendraad aansluitingen, ( /, /4, /8 of /8 aansluitingen op aanvraag) Iedere radiator wordt stevig verpakt in hoogwaardig karton met krimpfolie en etiket beschrijft de radiatorkarakteristieken: type hoogte lengte. 0 jaar, indien men de algemene voorwaarden van rugman respecteert. Vooraanzicht lle radiatoren zijn ontvet, gefosfateerd, kataforetisch gegrondlakt en standaard in RL 90 gepoederlakt. -00 Kleur: RL 90 (op aanvraag ook leverbaar in andere kleuren: zie kleurenkaart) Maximale werkdruk: 5 bar (getest op bar) Maximale bedrijfstemperatuur: 0 onformiteit: Volgens N44-: 04: radiatoren en convectoren Type: Leden met een breedte van 50 mm oogtes: mm reedtes: 500 => 000 mm (in functie van de hoogte) iepte: mm OLUMN 5 5 Zijaanzicht ovenaanzicht

30 RUGMN LSSI OLLTION TNIS NOK OLUMN iguur iguur iguur iguur 4 iguur 5 N TNIS GGVNS & TKNINGN PLTS OPNGSTRIPPN LNRITORN VOLGNS RIKSNORM (OPTI) iguur t/m 4 in vooraanzicht, figuur 5 in zijaanzicht Radiatoren langer dan het maximaal aantal leden dat staat aangegeven zijn fabrieksmatig niet leverbaar. Indien langere radiatoren gewenst zijn, dienen de radiatoren op het werk genippeld te worden door de afnemer. Nippelen geschiedt te allen tijde op eigen risico! e radiatoren worden vanaf 5 leden voorzien van een inwendige verstevigingsstrip. Nippelen is dan niet mogelijk. ij bestelling met strippen worden wandconsoles meegeleverd. ij bestelling zonder strippen worden ledenvoeten meegeleverd. -OLLTION -PNL ORZ. RI -PNL ORZ. LT -PNL VRTI LT -NO (Y VSO) RUGMN TNIS NOK TLLN STNMTN OPNGSTRIPPN VOOR LNRITORN antal leden iguur antal leden iguur antal leden iguur

31 RUGMN -OLLTION TNIS NOK -PNL ORZ. RI TNIS GGVNS & TKNINGN rugman presenteert de -Panel orizontal Ribbed. en elektrische radiator gebaseerd op een traditionele paneelradiator. e -Panel heeft een klassieke uitvoering met geprofileerd voorpaneel, stevig sierrooster en fraaie zijpanelen. Verwarm vanaf nu stijlvol, elegant én elektrisch! e -Panel radiator is enorm gemakkelijk in bediening en geniet tevens van het nostalgische uiterlijk van een traditionele radiator. lektrische verwarming werkt snel en geeft u tevens de mogelijkheid om het verbruik precies te regelen door middel van een inwendige temperatuurvoeler. Zo weet u altijd precies hoe warm het in huis is. ORIZONTL RI reedte oogte iepte lektrisch vermogen (Watt) RUGMN TNIS NOK orizontale paneelradiator met het bedieningspaneel aan de rechterzijde fwerking: ovenrooster en zijbekledingen ediening: ediening van de -Panel verloopt eenvoudig met twee draaiknoppen voor aan- en uitschakeling en voor temperatuurregeling. ansluitingen: Vergrendelde klikconsole en montage-instructie (standaard meegeleverd) 0V isolatieklasse II, IPX Via deze chronoproportionele regeling is de radiator instelbaar van +5 tot +0 (*=5, I=0, II=5, III=0, IV=, V=0 ) Iedere radiator wordt stevig verpakt in hoogwaardig karton. en etiket beschrijft de radiatorkarakteristieken: type hoogte lengte. jaar op elektrische componenten en 0 jaar op lak en lekdichtheid indien men de algemene voorwaarden van rugman respecteert. lle radiatoren zijn ontvet, gefosfateerd, kataforetisch gegrondlakt en standaard in RL 90 gepoederlakt. e comforttemperatuur kan men aanpassen door aan de knop te draaien. Led-indicator: Groen: de radiator verwarmt niet (de comforttemperatuur is lager ingesteld dan de ruimtetemperatuur). Rood: de radiator is aan het verwarmen. Kleur: RL 90 (op aanvraag ook leverbaar in andere kleuren: zie kleurenkaart) Uitvoering: onformiteit: ompleet gevuld met olie, een elektrisch verwarmingselement en een aansluitkabel van, m ovenaanzicht Type: Vermogen: oogtes: Temperatuurregeling via chronoproportionele aan/uit regeling W 00 mm reedtes: iepte: 500 => 0 mm mm -PNL ORZ. RI R4.5 R R R R4.5 R Vooraanzicht Zijaanzicht 0

32 RUGMN -OLLTION TNIS NOK -PNL ORZ. LT TNIS GGVNS & TKNINGN e -Panel met vlak voorpaneel is een juweeltje. e radiator heeft het gemak van de elektrische bediening en het uiterlijk van een designradiator. harmant en waanzinnig aantrekkelijk. e -Panel straalt één en al design uit. et maakt uw woonkamer, slaapkamer of moderne kantoor helemaal af. lektrische verwarming werkt snel en geeft u tevens de mogelijkheid om het verbruik precies te regelen door middel van een inwendige temperatuurvoeler. Zo weet u altijd precies hoe warm het in huis is. ORIZONTL LT reedte oogte iepte lektrisch vermogen (Watt) RUGMN TNIS NOK orizontale paneelradiator met het bedieningspaneel aan de rechterzijde fwerking: ovenrooster, zijbekledingen en vlakke voorplaat Vergrendelde klikconsole en montage-instructie (standaard meegeleverd) ediening: ediening van de -Panel verloopt eenvoudig met twee draaiknoppen voor aan- en uitschakeling en voor temperatuurregeling. Via deze chronoproportionele regeling is de radiator instelbaar van ansluitingen: 0V isolatieklasse II, IPX +5 tot +0 (*=5, I=0, II=5, III=0, IV=, V=0 ) Iedere radiator wordt stevig verpakt in hoogwaardig karton. en etiket beschrijft de radiatorkarakteristieken: type hoogte lengte. e comforttemperatuur kan men aanpassen door aan de knop te draaien. jaar op elektrische componenten en 0 jaar op lak en lekdichtheid indien men de algemene voorwaarden van rugman respecteert. lle radiatoren zijn ontvet, gefosfateerd, kataforetisch gegrondlakt en standaard in RL 90 gepoederlakt. Led-indicator: Groen: de radiator verwarmt niet (de comforttemperatuur is lager ingesteld dan de ruimtetemperatuur). Rood: de radiator is aan het verwarmen. Kleur: RL 90 (op aanvraag ook leverbaar in andere kleuren: zie kleurenkaart) Uitvoering: onformiteit: Type: Vermogen: oogtes: reedtes: iepte: ompleet gevuld met olie, een elektrisch verwarmingselement en een aansluitkabel van, m Temperatuurregeling via chronoproportionele aan/uit regeling W 00 mm 500 => 0 mm 4 mm -PNL ORZ. LT R4.5 R ovenaanzicht R R R4.5 R Vooraanzicht Zijaanzicht

33 RUGMN -OLLTION TNIS NOK -PNL VRTI LT TNIS GGVNS & TKNINGN eze verticale, vlakke elektrische radiator neemt beperkte ruimte in beslag, is zeer intelligent en heeft het aanzicht van een designradiator. harmant en waanzinnig aantrekkelijk. e -Panel straalt één en al design uit. et maakt uw woonkamer, slaapkamer of moderne kantoor helemaal af. lektrische verwarming werkt snel en geeft u tevens de mogelijkheid om het verbruik precies te regelen door middel van een inwendige temperatuurvoeler. Zo weet u altijd precies hoe warm het in huis is. reedte oogte iepte lektrisch vermogen (Watt) VRTIL LT RUGMN TNIS NOK fwerking: ansluitingen: Verticale paneelradiator met het bedieningspaneel aan de rechterzijde ovenrooster, zijbekledingen en vlakke voorplaat Vergrendelde klikconsole en montage-instructie (standaard meegeleverd) 0V isolatieklasse II, IPX ediening: ediening van de -Panel verloopt eenvoudig met twee draaiknoppen voor aan- en uitschakeling en voor temperatuurregeling. Via deze chronoproportionele regeling is de radiator instelbaar van +5 tot +0 (*=5, I=0, II=5, III=0, IV=, V=0 ) e comforttemperatuur kan men aanpassen door aan de knop te draaien. Iedere radiator wordt stevig verpakt in hoogwaardig karton. en etiket beschrijft de radiatorkarakteristieken: type hoogte lengte. jaar op elektrische componenten en 0 jaar op lak en lekdichtheid indien men de algemene voorwaarden van rugman respecteert. lle radiatoren zijn ontvet, gefosfateerd, kataforetisch gegrondlakt en standaard in RL 90 gepoederlakt. Kleur: RL 90 (op aanvraag ook leverbaar in andere kleuren: zie kleurenkaart) Led-indicator: Groen: de radiator verwarmt niet (de comforttemperatuur is lager ingesteld dan de ruimtetemperatuur). Rood: de radiator is aan het verwarmen. Groen/rood knipperend: de temperatuursonde is stuk. Uitvoering: onformiteit: Type: Vermogen: oogtes: reedtes: iepte: ompleet gevuld met olie, een elektrisch verwarmingselement en een aansluitkabel van, m Temperatuurregeling via chronoproportionele aan/uit regeling 50 W 800 mm 00 mm 4 mm ovenaanzicht -PNL VRTI LT Onderaanzicht 4 Vooraanzicht Zijaanzicht chteraanzicht 5 ovenaanzicht

34 * Max * Max * Max * Max RUGMN -OLLTION TNIS NOK -NO (Y VSO) TNIS GGVNS & TKNINGN e elektrische handdoekradiator -ano is hét antwoord op alle eisen van het badkamercomfort van vandaag. ij biedt comfort op alle terreinen en is bovendien mooi om naar te kijken. orizontale ronde buizen en de verticale collectoren in -profiel vormen samen een elegant en evenwichtig geheel. ierdoor straalt hij rust en eenvoud uit, wat essentieel is voor het wellness gevoel in de badkamers van vandaag. e temperatuur stelt u snel en eenvoudig in dankzij een individuele thermostaat. ie zit trouwens handig voorgemonteerd op de radiator. Type antal buizen reedte (L mm) oogte ( mm) lektrisch vermogen (Watt) -NO NO NO NO RUGMN TNIS NOK lektrische badkamerradiator met horizontale ronde buizen (Ø mm) in een collector met -profiel (4x4 mm) Regeling reeds voorgemonteerd en wandconsole (standaard meegeleverd) Iedere radiator wordt stevig verpakt in hoogwaardig karton. en etiket beschrijft de radiatorkarakteristieken: type hoogte lengte. jaar op elektrische componenten en 0 jaar op lak en lekdichtheid indien men de algemene voorwaarden van rugman respecteert. lle radiatoren zijn ontvet, gefosfateerd, kataforetisch gegrondlakt en standaard in RL 90 gepoederlakt. lle afmetingen in mm L 500 L-0 L 00 L-0 Kleur: RL 90 (op aanvraag ook leverbaar in andere kleuren: zie kleurenkaart) Uitvoering: ompleet gevuld met olie. en elektrisch verwarmingselement inclusief regeling met boost-functie L 500 L-0 onformiteit: Types: Vermogen: oogtes: reedtes: iepte: Recht W mm mm 4 mm /4 4 = 88 L 500 L-0 = 4 = 4 = 80 -NO (Y VSO) 8-9 Zijaanzicht Vooraanzicht

35 RUGMN RUKVRLIZN TNIS RITORN NOK N VNTILINSRTS VNTILINSRT (M0 X,5) rukverlies ΔP (mbar) Voorinstelling rukverlies ΔP (Pascal) rukverlies ΔP (mbar) Voorinstelling rukverlies ΔP (Pascal) VNTILINSRT MINI RUGMN TNIS NOK UNI PINO UNI NTRI PINO NTRI NTRI LIN MINI OMPT PINO MINI PINO MINI (inserts voor stadsverwarming op aanvraag) ebiet q m [kg/h] ebiet q m [kg/h] Type Voorinstelling Type Voorinstelling K v 4 5 K v Insert M0 x,5 0,05 0, 0, 0,4 0,0 0,0, N Ventielinsert MINI 0, 0, 0, 0, 0,4 0, 0,5 0, VOORL RKNING Type, 00 x 000 mm Vermogen radiator (5/5/0 ) = 8 Watt drukverlies (mbar) T a = 5 ( ) -T r = 5 ( ) - T i = 0 ( ) ΔT = T a - T r = 5 ( ) - 5 ( ) = 0 ( ) q m = P = = 44 (kg/h) 400. ΔT ΔP = 90 Pa Ta = Temperatuur aanvoer Tr = Temperatuur retour Ti = Temperatuur omgeving TYP 0, TYP 0,, TYP 0, 8 9 ebiet qm[kg/h]

36 RUGMN RUKVRLIZN TNIS RITORN NOK N VNTILINSRTS VOORINSTLLING INSRT NTRI 5/5/0 Instelling ventielinsert M0x,5 bij 00mbar drukverlies (fabriekinstelling = ) oogte 00 oogte 400 oogte 500 Lengte type type s type type type type s type type type type s type type VOORINSTLLING INSRT PINO NTRI / NTRI LIN 5/5/0 Instelling ventielinsert M0x,5 bij 00mbar drukverlies (fabriekinstelling = ) oogte 00 oogte 400 oogte 500 Lengte type s type type type s type type type s type type RUGMN TNIS NOK oogte 00 oogte 00 oogte 900 Lengte type type s type type type type s type type type type s type type oogte 00 oogte 00 oogte 900 Lengte type s type type type s type type type s type type

37 RUGMN ORRTITL TNIS NOK n=,0 Tr Tv Ti 90 0,88 0,95,0,08,5,,8,5,4,49,5,4, ,8 0,8 0,94,00,0,,0,,4,4,48,55, 90 0,8 0,85 0,9 0,9,04,,,4,,8,45,5, ,4 0,80 0,8 0,9 0,99,05,,9,5,,9,4, , 0, 0,8 0,90 0,9,0,09,,,9,,4, ,9 0,5 0,8 0,8 0,94,00,0,,0,,4,4, ,4 0,0 0, 0,8 0,88 0,95,0,08,5,,8,5, ,59 0,5 0, 0, 0,8 0,90 0,9,0,09,,,9, 85 0,8 0,88 0,95,0,08,5,,8,5,4,49, ,5 0,8 0,8 0,94,00,0,,0,,4,4, , 0,8 0,85 0,9 0,9,04,,,4,,8, ,8 0,4 0,80 0,8 0,9 0,99,05,,9,5,, ,5 0, 0, 0,8 0,90 0,9,0,09,,,9, , 0,9 0,5 0,8 0,8 0,94,00,0,,0,,4 85 0,58 0,4 0,0 0, 0,8 0,88 0,95,0,08,5,, ,54 0,59 0,5 0, 0, 0,8 0,90 0,9,0,09,, 80 0, 0,8 0,88 0,95,0,08,5,,8,5, ,9 0,5 0,8 0,8 0,94,00,0,,0,,4 80 0, 0, 0,8 0,85 0,9 0,9,04,,,4, , 0,8 0,4 0,80 0,8 0,9 0,99,05,,9, ,59 0,5 0, 0, 0,8 0,90 0,9,0,09,, ,5 0, 0,9 0,5 0,8 0,8 0,94,00,0,,0 80 0,5 0,58 0,4 0,0 0, 0,8 0,88 0,95,0,08, ,48 0,54 0,59 0,5 0, 0, 0,8 0,90 0,9,0,09 5 0,0 0, 0,8 0,88 0,95,0,08,5,, , 0,9 0,5 0,8 0,8 0,94,00,0,,0 5 0, 0, 0, 0,8 0,85 0,9 0,9,04,, 5 8 0,5 0, 0,8 0,4 0,80 0,8 0,9 0,99,05, 5 9 0,54 0,59 0,5 0, 0, 0,8 0,90 0,9,0, , 0,5 0, 0,9 0,5 0,8 0,8 0,94,00,0 5 0,4 0,5 0,58 0,4 0,0 0, 0,8 0,88 0,95, ,4 0,48 0,54 0,59 0,5 0, 0, 0,8 0,90 0,9 0 0,4 0,0 0, 0,8 0,88 0,95,0,08, ,5 0, 0,9 0,5 0,8 0,8 0,94,00,0 0 0,55 0, 0, 0, 0,8 0,85 0,9 0,9, ,50 0,5 0, 0,8 0,4 0,80 0,8 0,9 0, ,48 0,54 0,59 0,5 0, 0, 0,8 0,90 0, ,4 0, 0,5 0, 0,9 0,5 0,8 0,8 0,94 0 0,4 0,4 0,5 0,58 0,4 0,0 0, 0,8 0, , 0,4 0,48 0,54 0,59 0,5 0, 0, 0,8 5 0,58 0,4 0,0 0, 0,8 0,88 0,95, , 0,5 0, 0,9 0,5 0,8 0,8 0,94 5 0,49 0,55 0, 0, 0, 0,8 0,85 0, ,45 0,50 0,5 0, 0,8 0,4 0,80 0, ,4 0,48 0,54 0,59 0,5 0, 0, 0, ,4 0,4 0, 0,5 0, 0,9 0,5 0,8 5 0, 0,4 0,4 0,5 0,58 0,4 0,0 0, 5 4 0, 0, 0,4 0,48 0,54 0,59 0,5 0, 0 0,5 0,58 0,4 0,0 0, 0,8 0, ,4 0, 0,5 0, 0,9 0,5 0,8 0 0,44 0,49 0,55 0, 0, 0, 0, ,40 0,45 0,50 0,5 0, 0,8 0, , 0,4 0,48 0,54 0,59 0,5 0, 0 0 0,5 0,4 0,4 0, 0,5 0, 0,9 0 0, 0, 0,4 0,4 0,5 0,58 0, , 0, 0, 0,4 0,48 0,54 0, ,4 0,5 0,58 0,4 0,0 0, ,4 0,4 0, 0,5 0, 0,9 55 0,9 0,44 0,49 0,55 0, 0, ,4 0,40 0,45 0,50 0,5 0, , 0, 0,4 0,48 0,54 0, ,0 0,5 0,4 0,4 0, 0,5 55 0, 0, 0, 0,4 0,4 0, , 0, 0, 0, 0,4 0, ,4 0,4 0,5 0,58 0, ,5 0,4 0,4 0, 0,5 50 0, 0,9 0,44 0,49 0, ,9 0,4 0,40 0,45 0, , 0, 0, 0,4 0, , 0,0 0,5 0,4 0,4 50 0, 0, 0, 0, 0,4 50 4,08 0, 0, 0, 0, 45 0, 0,4 0,4 0, ,0 0,5 0,4 0,4 45 0,8 0, 0,9 0, ,5 0,9 0,4 0, , 0, 0, 0, , 0, 0,0 0,5 45 0, 0, 0, 0, ,4,08 0, 0, 40 0, 0, 0, , 0,0 0,5 Voorbeeld van een omrekening naar een ander regime dan ф50k: 40 0,4 0,8 0, ,0 0,5 0,9 enodigd vermogen: 050 Watt bij onderstaande condities: ,8 0, 0, , 0, 0, Ruimtetemperatuur: Ti = 40 0, 0, 0, ,0 0,4 0,8 Water aanvoertemperatuur: Tv = 0 5 0, 0, 5 5 0, 0, Water retourtemperatuur: Tr = ,9 0,4 => op basis van deze gegevens kan u in de bovenstaande tabel de 5 8 0, 0, ,4 0,8 correctiefactor vinden = 0, , 0, 5 0,09 0, 5 4 0,0 0,0 0 0, 0 5 0, 0 0, , 0 9 0, ,08 0 0, ,0 U zoekt in de prijslijst met ф50k naar een radiator die in de buurt ligt van: 050 : 0,0 = 500 Watt RUGMN TNIS NOK

38 KLURN RUGMN TNIS NOK RUGMN KLURT UW V-OMORT Kiest u voor een kleurrijk interieur en mooi bijpassende cv-radiatoren? rugman stelt u een waaier aan frisse, eigentijdse tinten voor. Welk kleurtje u ook in gedachten hebt, rugman zorgt voor een smetteloze, kleurvaste schildering. KLURN Wenst u meer informatie over rugman radiatoren? Praat eens met een specialist. Neem contact op via of contacteer ons via het adres op de rugzijde van deze brochure. RUGMN TNIS NOK NTURL GRY MTT PUR GRY MTT MTLLI GRY STRUTUR LU-GRN MNRL TRR-OTT MINRL UNI OLOURS IN TXTUR SNITRY MTT WIT LK Mist White N500 Signal white RL 900 Grey luminium M0 ark lue 980 ark rown 9808 Melon Yellow 985 ream White RL 900 Gloss White 985 Sand Light N50 Tele Grey 4 RL 04 White luminium M0 Mid lue 980 Rust rown 9809 armine Red 98 Pergamon SN 009 White ine Texture S00 Sand N50 Window Grey RL 040 Grey White January M0 Grey lue 980 Quartz rown 980 laret Violet 98 Light Yellow 98 Traffic White RL 90 Platina Grey N504 Tele Grey RL 04 luminium Grey January M0 orest Green 9804 Light eige 98 Night blue 988 Light Rose SN 000 Pure White RL 900 ust Grey N505 lue Grey RL 0 nthracite January M0 Jade Green 9805 Orange rown 98 Pigeon lue S0 Mint Green SN 004 rown lack 98 Warm Grey N50 Slate Grey RL 05 lack January M00 Grey Green 980 lood Red 98 Yellow Green 980 Light Purple 98 Grey nthracite 98 rown Grey N50 nthracite Grey RL 0 January Grey M04 Warm Green 980 Purple Red 984 Moss Green 98 Light lue 984 Jet lack RL athroom ollection: enkel RL 90 en Pergamon 5 - -NO: enkel RL 90 Radiatoren: standaardkleur RL 90 Meerprijs kleur op aanvraag. Prijzen in uro, excl TW.