Het Plantronics Team van GO Telecom DECT DSP GO Telecom BV SGP

Transcriptie

1 Headset Catalogus

2 2 Inhoud BUSINESS Office Intro... 6 CS70N... 7 CS SupraPlus... 7 CS60 USB... 8 SupraPlus Wideband... 8 SupraPlus Wideband USB... 8 C C70N... 9 BUSINESS Mobile Professional Intro...10 Voyager 510 System...11 Voyager 510 USB...11.Audio 480 USB...11 BUSINESS Frequent Caller Intro...12 Frequent Caller / Draadloos SupraPlus Wireless...13 Frequent Caller / Met snoer SupraPlus Digital...14 SupraPlus SL...14 Encore...14 DuoSet...15 DuoPro...15 Tristar...15 Frequent Caller / Processor SupraPlus Wideband & Stereo...16 Plantronics Digital Bundle...16 VistaPlus Digital...16 Vista...17 DA55/DA45 USB...17 Consumer PC / Gaming.Audio Audio Audio 770 Surround...25 Consumer Mobile Intro...26 Consumer Mobile / Onderweg of in de wagen Discovery Voyager Explorer Discovery Consumer Mobile / Meerdere apparaten Voyager Discovery Voyager Consumer Mobile / Dagelijks eenvoudig communiceren Explorer Explorer Explorer Pulsar 590A/590E...31 Pulsar Voyager Overzicht kenmerken...32 Overzicht accessories...34 Plantronics: revolutionair op het gebied van kantoor communicatie...36 Plantronics Partner Programma...37 Breedbandfrequentierespons...38 Over GO Telecom...39 Consumer PC Intro...18 Consumer PC / Muziek.Audio Audio 650 USB...19.Audio 750 DSP...19 Consumer PC / Chatten en spraakherkenning.audio Audio Audio Audio 610 USB...21.Audio 625 USB...21.Audio 645 USB...21 Consumer PC / Laptop & Mobiel.Audio 480 USB...22.Audio Audio Audio 400 DSP...24.Audio Audio 470 USB...24

3 Sound Innovation 3 In 1969 werd een Plantronics headset gebruikt tijdens de eerste stap op de maan. That s one small step for man, one giant leap for mankind weerklonk overal via onze headset. Vandaag zijn wij nog steeds de bevoorrechte aanbieder van headsets in diverse bedrijfskritische toepassingen zoals luchtvaartcontrole, spoeddiensten en -oproepen, en op de New Yorkse beursvloer. Deze historische expertise op het vlak van geluidskwaliteit levert ons vandaag nog steeds een unieke positie in de markt op. Niemand heeft gelijkaardige zaken gerealiseerd of kan bogen op eenzelfde ervaring. Dit is de unieke basis van onze merkpositionering, waar we verder zullen op bouwen om ons ook in de toekomst te blijven onderscheiden van de concurrentie! Onze slogan Sound Innovation is enerzijds een herinnering aan ons verleden en betekent voor ons anderzijds een toekomstgerichte uitdaging: uiterst innovatief blijven, onszelf telkens in vraag stellen om de standaarden in de markt te verruimen en de geluidskwaliteit continu te verbeteren. Plantronics streeft bij de ontwikkeling van elk product naar de realisatie van 4 doelstellingen: geluidskwaliteit draagcomfort eenvoud in gebruik hedendaags design

4 4 5 redenen om een headset te gebruiken: 1. Voordeel van handsfree Geen gegoochel meer met de handset van uw telefoon; ontdek handsfree comfort en productiviteit met een Plantronics headset. 2. Voordeel van mobiliteit Verplaats u door het kantoor, verzamel snel informatie, overleg met uw collega s en mis nooit meer belangrijke telefoontjes. 3. Voordeel van betere geluidskwaliteit Headsets verbeteren de geluidskwaliteit voor zowel u als degene met wie u belt. 4. Voordeel van beter ergonomisch ontwerp Voel hoe comfortabel het is om te telefoneren met uw handsfree systeem. Spanning in de nekspieren wordt tot 31% verminderd*. 5. Voordeel van efficiënt werken Handen vrij hebben voor andere dingen terwijl u aan de telefoon bent en een productiviteit die met meer dan 20% toeneemt**. * University of Surrey ** Knowledge networks

5 Welke headset past best bij u? 5 De Plantronics headsetcatalogus is gebaseerd op de diverse types van gebruikers die wij onderscheiden in onze klantensegmentatie. Wij analyseren hoe u mobiel werkt, mobiel belt en leeft. Op basis van deze factoren kunnen wij u diverse headsets aanbevelen. Hoe vindt u zo snel mogelijk de juiste headset? Ongeacht of u op kantoor werkt, in een callcenter of gewoon thuis, we hebben altijd een model met de draagmogelijkheid, pasvorm en functionaliteit die bij uw situatie past. Alle modellen zijn ontworpen volgens de kwaliteitsnormen en de betrouwbaarheid waar Plantronics zijn naam aan dankt, tezamen met de nieuwste geluidsoptimalisatietechnieken. En om u zo flexibel mogelijk te laten werken, zijn er nu meer draadloze mogelijkheden dan ooit. De belangrijkste indeling in deze catalogus wordt bepaald door het onderscheid tussen de business of de professionele gebruiker en de consumer of de particuliere gebruiker. Beide types van gebruikers hebben andere verwachtingen m.b.t. draagcomfort, compatibiliteit met hun toestel, bewegingsvrijheid, e.d. Business (vanaf blz. 6) De Business Office gebruiker stelt hoge eisen aan geluidskwaliteit, ergonomisch draagcomfort en bewegingsvrijheid. Hij is op zoek naar meer productiviteit en efficiëntie in zijn werkomgeving en zoekt een professionele headset om binnenkomende oproepen te beantwoorden. (blz. 6) De Business Mobile Professional is een zakelijke gebruiker die meestal buiten een vast kantoor actief is. Hij is een pionier op het vlak van mobiel werken, doet aan teleworking en wenst hiervoor een beroep te doen op de nieuwste technologische mogelijkheden (o.a. PDA, WiFi, e.d.). Onderweg, bij een leverancier of bij klanten, vertrouwt hij op zijn mobiele apparaten die hem productiviteit en volledige vrijheid moeten verzekeren. (blz. 10) De Business Frequent Caller maakt enkel gebruik van een vast toestel en is meestal ook een persoon die vrij veel in- en uitgaande telefoongesprekken voert. Typische voorbeelden zijn mensen actief in contact en callcenters zoals een helpdesk, interne verkoopdienst. (blz. 12) Consumer (vanaf blz. 18) Consumer PC : Computers en internet bieden enorme mogelijkheden op multimediaal vlak voor privé- en professioneel gebruik. Deze trendy gebruiker eist topkwaliteit en de nieuwste technologie om het maximale effect te halen uit zijn muziektoepassingen, gaming omgeving of zelfs telefonie via internet. Voor elk van deze gebruikers bieden wij een aangepast productgamma: Mensen die vaak naar muziek luisteren en bellen via internet telefonie (blz 19) Mensen die frequent hun PC gebruiken en bellen via internet telefonie (blz 20) Mensen die vaak op de baan zijn met hun laptop en bellen met GSM (blz 22) Mensen die graag afwisselend gamen en muziek beluisteren (blz 25) Consumer Mobile : De hedendaagse consument wenst op elk ogenblik en eender waar te kunnen communiceren met zijn omgeving, zijn familie, zijn vriendenkring, enz. Bovendien mixt hij mobiele telefonie met muziek via zijn geïntegreerd mobiel toestel of zijn DVD/MP3 speler. In elk geval wil hij dit allemaal handsfree en bieden wij hem of haar hiervoor de ideale headsets, zelfs in full-stereo! In de wagen (blz 27) Meerdere apparaten (blz 28) Dagelijks eenvoudig communiceren (blz 30) Muziek beluisteren en onderweg bellen (blz 31)

6 6 BUSINESS Office Increase productivity Ook zien we dat de vormgeving van headsets steeds belangrijker wordt. Wie bijvoorbeeld onze CS70N bekijkt, ziet een headset die met gevoel voor design is ontwikkeld. Het gaat duidelijk niet meer alleen om kale functionaliteit. CBM (Computer Business Magazine) - 31/05/ Oplage: Geniet van draadloze vrijheid op kantoor. Met onze stijlvolle headsets en systemen heeft u bewegingsvrijheid tot max. 100 meter van uw bureau. Ideaal om telefoons aan te nemen terwijl u even in overleg bent met uw collega, terwijl u info opzoekt op een andere locatie, terwijl u kopies maakt, enz. Productiviteit, bewegingsvrijheid en draagcomfort zijn geïntegreerd en gecombineerd in al onze headsets. Een uitgebreid gamma, niet alleen voor de telefoniste/receptioniste, maar evenzeer voor de topmanager of executive. Omdat productiviteit alom vereist is in uw organisatie!

7 Business Office 7 CS70N Headsetsysteem CS60 Headsetsysteem SupraPlus Headset met snoer Een zakelijke gebruiker die over een eigen kantoor beschikt maar ook buiten zijn kantoor bereikbaar dient te zijn en een discreet en stijlvolle headset prefereert. Een zakelijke gebruiker die met meerdere collega s een kantoor deelt, en ook weg van zijn werkplek bereikbaar dient te zijn. De zakelijke gebruiker die overdag veel tijd aan de telefoon doorbrengt en een glashelder geluid prefereert tezamen met een buitengewoon draagcomfort. H351N H361N Draaibare voice tube voor gebruik op beide oren Uiterst licht 22 gram DECT technologie voor prima geluid Noise-cancelling microfoon Drie draagmogelijkheden CS60 met IntelliStand functie* Noise-cancelling microfoon Nieuwe ondersteuning voor optimaal draagcomfort Twee draagstijlen: monauraal of binauraal CS70N CS70N met HL 10-lifter CS60 met AP CS60 met AP CS60 met HL10-lifter CS H351N monauraal H361N binauraal Ook verkrijgbaar in het zwart Telefoon Dock 100 m Headset Telefoon Dock 100 m Headset Telefoon Headset DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP 5 u 9 u *Oproepen beantwoorden op afstand: HL10 telefoonhoorn lifter of module met elektronische hoornlifter vereist Een overzicht met de kenmerken van de headsets kunt u raadplegen op pagina 32 en een tabel met beschikbare accessoires op pagina 34.

8 8 Business Office CS60 USB Headsetsysteem Een zakelijke gebruiker die over een eigen kantoor beschikt of met meerdere een ruimte deelt en die zijn PC gebruikt voor internet telefonie of spraakherkenning. SupraPlus Wideband Headset met snoer Speciaal voor mensen die gebruik maken van IP-telefonie en die de geluidskwaliteit van breedband willen. SupraPlus Wideband USB Headset met snoer De zakelijke gebruiker die een gemakkelijk te bedienen gespreksknop voor Microsoft Office Communicator zoekt en van breedbandaudio wil genieten. Noise-cancelling microfoon PerSonoCall -software Drie draagmogelijkheden DECT technologie USB voor eenvoudige installatie Noise-cancelling microfoon Glashelder geluid Draagcomfort de hele dag Monauraal en binauraal model Hifi-kwaliteit (stereo-versie) Breedband audio biedt heldere en verstaanbare gesprekken 1 knop voor gesprekken aannemen en beëindigen en controle volume Geoptimaliseerd voor Microsoft Office Communicator 2007 Noise-cancelling microfoon CS60 USB Wideband monauraal Wideband binauraal SupraPlus Wideband USB voor Microsoft Office Communicator PC/Laptop USB-Dock 100 m Headset Telefoon Headset PC/Laptop USB Headset DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP PSC USB USB 9 u

9 Business Office 9 C65 DECT/GAP Headsetsysteem Mensen die bij een klein bedrijf of thuis werken en die deelnemen aan lange telefonische vergaderingen of die een toetsenbord moeten gebruiken terwijl zij aan het telefoneren zijn. C70N DECT/GAP Headsetsysteem Een zakelijke gebruiker die over een eigen kantoor beschikt maar ook buiten zijn kantoor bereikbaar dient te zijn en een discreet en stijlvolle headset prefereert is een nieuw kwaliteitsen milieulabel voor headsets ontwikkeld door het Zweeds testinstituut. Concreet worden de headsets getest op veiligheid mbt. blootstelling aan geluid en ergonomie/ ecologie. Plantronics is de eerste headsetleverancier die haar producten onderwerpt aan dit keurmerk. Noise-cancelling microfoon Drie draagmogelijkheden GAP compatibel (draadloos thuis of DECT PBX) DECT technologie voor prima geluid C Draaibare voice tube voor gebruik op beide oren Uiterst licht 22 gram GAP compatibel (draadloos thuis of DECT PBX) DECT technologie voor prima geluid Noise-cancelling microfoon C70N Wat is noise-cancelling? Noise-cancelling is de aanduiding voor een microfoontype dat de overdracht van achtergrondgeluiden sterk vermindert, waardoor de geluidskwaliteit van de headset verhoogt. Headsets met noise-cancelling zijn met name effectief op werkplekken waar medewerkers vlak bij elkaar zitten. In mobiele apparatuur vermindert noise-cancelling achtergrondgeluiden die veroorzaakt worden door auto s, vliegtuigen of het verkeer. Telefoon 100 m Headset Telefoon 100 m Headset DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP 9 u 5 u

10 10 BUSINESS Mobile Professional Freedom to work smarter Dit ergonomisch verantwoorde model (Voyager TM 510) heeft een inklapbare microfoon met noise-cancelling. Het geluid dat uit de zachte oordoppen komt is goed: bassen zijn zwaar, stemmen klinken helder. Het Magazine - 31/03/ Oplage: Als drukke, zakelijke gebruiker kunt u het zich niet veroorloven om aan uw bureau of werkkamer gebonden te zijn. U wilt onderweg productief zijn en zaken doen, of u nu in de wagen bent, op weg naar een klant, in meeting of door een luchthaven snelt. Plantronics biedt u innovatieve, draadloze Bluetooth -headsets in een hedendaags design en met optimaal draagcomfort. Headsets die puur professionalisme uitstralen. Bovendien bieden wij headsets aan die u zowel kan combineren met uw vast toestel als met uw GSM en/of PDA. Zodat u - dankzij de creatie van uw eigen, persoonlijke ruimte - overal en altijd zaken kunt doen!

11 Business Mobile Professional 11 Voyager 510 System Draadloos Headsetsysteem De gebruiker die zowel onderweg als op kantoor vaak belt en zoekt naar een headset waarmee hij naadloos kan wisselen tussen een bureautelefoon en een mobiele telefoon. Voyager 510 USB Draadloos Headsetsysteem De mobiele zakelijke gebruiker die naast zijn kantoortelefoon intensief gebruik maakt van een mobiele telefoon en tevens zijn computer gebruikt om te telefoneren..audio 480 USB Headset met snoer De zakenreiziger die vaak onderweg is en een handige, opvouwbare headset zoekt voor zowel communicatie als entertainment. Ideaal voor Unified Communications. Microfoon met WindSmart Eén headset voor uw mobiele telefoon en bureautelefoon Weegt slechts 17 gram Multipoint verbinding: meerdere taken tegelijk uitvoeren Microfoon met WindSmart Multipoint verbinding Plug-and-Play USB Bluetooth voice-adapter Weegt slechts 17 gram PerSonoCall software Noise-cancelling microfoon Geluidsisolatie USB dongle Licht en compact Draagtas Voyager 510 Headset Voyager 510 Systeem (S) Voyager 510 Systeem met Lifter (SL) Voyager 510 USB Audio 480 USB Telefoon Dock 10 m GSM/PDA Laptop 10 m 10 m GSM/PDA Laptop GSM/MP3 Headset DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP MP WS PSC MP 6 u USB WS 6 u USB WS

12 12 BUSINESS Frequent Caller Superb sound quality De headset biedt optimaal audio geluid, betrouwbaarheid en de mogelijkheid tot handsfree communicatie. Met SupraPlus Wideband USB, is het voor professionals die op PC gebaseerde unified communications (UC) applicaties voor internettelefonie gebruiken net alsof ze tegenover degene zitten met wie ze in gesprek zijn. Kantoorvak Trends & Design - 30/11/07 - oplage: Voor contact centers is het moeilijk om de concurrentie continu voor te blijven, de kosten onder controle te houden en het beste personeel aan te werven. Wij zijn reeds meer dan 40 jaar wereldwijd marktleider in dit domein en kennen de eisen van onze klanten in de diepte. Tijdens ons innovatieproces houden wij rekening met belangrijke factoren in deze specifieke werkomgevingen zoals gezondheids- en veiligheidswetgeving, beveiliging tegen akoestische schokken en interferenties in een callcenter omgeving. Geen enkele andere fabrikant slaagt erin om ons bij te benen in innovatie en volledigheid van ons productgamma.

13 Business Frequent Caller / Draadloos 13 SupraPlus Wireless Draadloos binauraal & monauraal headsetsysteem De zakelijke gebruiker die overdag veel telefoongesprekken voert en tevens in luidruchtige omgevingen moet presteren. De zakelijke gebruiker die overdag veel tijd spendeert aan de telefoon. C351N Wat is DECT -technologie? DECT DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications is een draadloze, op radiocommunicatie gebaseerde technologie voor snoerloze telefoons, draadloze kantoren en zelfs voor draadloze telefoonlijnen naar de woning. DECT is speciaal ontworpen voor gebruik in samenhang met andere soorten netwerken, waaronder vaste telefonie, ISDN en GSM. CS351N IntelliStand om oproepen automatisch te beantwoorden Uitstekend draagcomfort Noise-cancelling uitvoering voor rumoerige omgevingen QuickPair functie IntelliStand om oproepen automatisch te beantwoorden Uitstekend draagcomfort Monaurale headset met noisecancelling uitvoering QuickPair functie C351N is GAP compatibel Wat is QuickPair? QP Deze functie maakt het mogelijk om snel en eenvoudig een andere headset op het basisstation aan te melden. Ploegenmedewerkers kunnen dan aan het begin van hun werkdag hun persoonlijke, volledig opgeladen headset terug gebruiken. CS361N met HL10-lifter CS361N Telefoon Dock 100 m Headset DECT Corded VoIP CS351N C351N CS351N met HL Telefoon Dock 100 m Headset DECT Corded VoIP Mechanische hoornlifter voor draadloze headsets De HL10 telefoonhoornlifter kan worden gebruikt met elke draadloze headset uit het gamma en met de A22 versterker voor automatische opname van de telefoonhoorn wanneer een gesprek binnenkomt. Meer informatie op pagina 34. QP 9 u QP 9 u Een overzicht met de kenmerken van de headsets kunt u raadplegen op pagina 32 en een tabel met beschikbare accessoires op pagina 34.

14 14 Business Frequent Caller / Met snoer SupraPlus Digital Headset met snoer SupraPlus SL Headset met snoer Encore Headset met snoer De SupraPlus Digital is de ideale upgrade voor VistaPlusgebruikers die de beste akoestische bescherming en geluidskwaliteit willen. De zakelijke gebruiker die overdag veel tijd aan de telefoon doorbrengt en een elegant ontwerp prefereert tezamen met een ongeëvenaard draagcomfort. De zakelijke gebruiker die overdag veel tijd aan de telefoon doorbrengt en vaak in een luidruchtige omgeving vertoeft. Hij wenst ook de mogelijkheid om de toonhoogte van het geluid zelf te regelen. NEW H351N H361N H91N H101N Digitale signaalverwerking (DSP) - de frequentie- responscompensatie verbetert de verstaanbaarheid (bij gebruik met de VistaPlus) Intern geheugen - voor perfect gebruik met de VistaPlus voor een optimale geluidskwaliteit Uitgebreide keuze aan modellen Robuuste constructie en uitvoering - voor een uitzonderlijke betrouwbaarheid en gemak Quick Disconnect Breedbandfrequentieweergave Nieuwe ondersteuning voor optimaal draagcomfort Quick Disconnect Uitgebreide keuze aan modellen Verkrijgbaar in modellen voor één en voor beide oren SES (Sound Enhancement System) Enkelkabelig lichtgewicht headset Omschrijving D251 Monaurale voice tube D251N Monauraal, D261 Binaurale voice tube D261N Binauraal, Omschrijving H351 N Monauraal headset H361 N Binauraal headset Ook verkrijgbaar in het zwart H251 N Monauraal headset H261 N Binauraal headset Omschrijving H91 N Monauraal headset H101 N Binauraal headset DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP DSP Sommige telefoontoestellen vereisen een gepolariseerde microfoon. Kies uw headset en sluit aan met idealiter een audio processor of de A10-11 kabel.

15 Business Frequent Caller / Met snoer 15 DuoSet Headset met snoer DuoPro Headset met snoer Tristar Headset met snoer De zakelijke gebruiker die flexibel en handsfree wil communiceren. Hij kan makkelijk zijn werkplek verlaten zonder het gesprek te moeten onderbreken. De zakelijke gebruiker die overdag veel tijd aan de telefoon spendeert en verschillende draagmogelijkheden wenst. De zakelijke gebruiker die overdag veel tijd aan de telefoon doorbrengt en een extreem draagcomfort wenst met verschillende draagmogelijkheden. oormodel Aanpasbare headset, voor gebruik op het hoofd of om het oor Quick Disconnect functie Lichtgewicht uitvoering Optionele FireFly on-line indicator op voice tube Modulair systeem: verkrijgbaar als model voor over het hoofd, over het oor, achter het hoofd of volledig verstelbaar Zowel links als rechts te dragen Unieke hoofdbeugel met dubbel T-kussen voor een gelijkmatige verdeling van het gewicht van de headset Noise-cancelling microfoon of voice tube mogelijk Geleverd met vier oordopjes in verschillende formaten en dus volledig aanpasbaar Ultralicht gewicht: 12 gram Quick Disconnect functie Noise-cancelling microfoon of voice tube mogelijk H141N H H141N per set van H H171 N H H81N DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP

16 16 Business Frequent Caller / Processor SupraPlus Wideband & Stereo Headset & Audio Processor Speciaal voor zakelijke gebruikers die een IP-softphone of een IP-hardphone gebruiken voor een optimaal stemgeluid. De stereoversie geeft geluid van hifi-kwaliteit bij multimedia toepassingen. Plantronics Digital Bundle Headset & Audio Processor Deze combinatie is de beste oplossing voor regelmatige zakelijke bellers die een uitstekende geluidskwaliteit en akoestische bescherming willen. Medewerkers zullen de klanten beter verstaan en productiever werken. VistaPlus Digital Audio Processor De zakelijke gebruiker die overdag veel tijd aan de telefoon doorbrengt en een maximale bescherming van zijn gehoor wenst. Deze bescherming voldoet aan de recente regelgeving. NEW Comfort de hele dag door: de handen vrij bij het telefoneren Stereoversie - naadloos schakelen tussen telefonie en multimedia Breedbandaudio - helderdere en beter verstaanbare gesprekken Meegeleverde software - PerSonoCall Digitale signaalverwerking (DSP) verbetert de verstaanbaarheid Bescherming tegen plotselinge geluiden zoals fax- of DTMF-tonen en andere signalen Het niveau van de geluidsblootstelling - blijft binnen de wettelijke grenzen (85 of 80 db) SoundGuard Digital: schokverwerking en beheersing van de persoonlijke blootstelling aan geluid Digitale Signaalverwerking (DSP) en Call Clarity Digital: betere verstaan baarheid dankzij frequentierespons compensatie Ruisvermindering op de telefoonlijn Automatische volume-egalisatie Wideband HW Wideband HW251-N Wideband HW Wideband HW261-N Stereo - D261N Stereo/DA45 Bundle Pakket met DM15 en D251-N Pakket met DM15 en D261-N Vista Plus TM /DM PC/Laptop Processor Headset Telefoon Processor Headset Telefoon Processor Headset DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP USB CC SGP CC SGP DSP DSP

17 Business Frequent Caller / Processor 17 Vista Audio Processor De zakelijke gebruiker die een groot gedeelte van de dag aan de telefoon doorbrengt en een doorgedreven bescherming van zijn gehoor wenst maar toch het geluid zelf kan regelen. DA55/DA45 USB Audio Processor De zakelijke gebruiker die zijn PC ook gebruikt om te telefoneren aan de hand van een IP-softphone. Deze processor biedt een betere verstaanbaarheid en geluidskwaliteit. Wat is DSP? DSP DSP (digital sound processing) is een digitale signaalbewerkings-techniek die achtergrondgeluid voortdurend controleert en het verzonden geluid automatisch verbetert. Dit levert u tot 35% vermindering in achtergrondgeluiden op en een nog betere, zuivere stemweergave. MX10 M12 Vista DA45 SoundGuard Plus en Call Clarity bieden een uitstekende geluidskwaliteit. Volume en mute regeling MX10: een onafhankelijke controle van twee audiokanalen, bv. pc en telefoon M12: met 1 knop wisselen tussen hoorn en headset M12/A processor M12E/A MX10/A Ruisonderdrukking bij uitgaande en inkomende oproepen Geluidsaanpassing via equalizer en volume-instellingen Echo-onderdrukking - voor een betere geluidskwaliteit bij VoIP-gesprekken DA45 heeft PerSonoPro software DA DA45 + D261N Stereo bundle DA45 met PerSonoPro software Wat is Breedbandaudio of -telefonie? Breedbandaudio of -telefonie is een nieuwe methode van telefoneren over VoIP (Voice over Internet Protocol). Het effectief verdubbelen van de bandbreedte en bijkomende hoge frequenties bevorderen de verstaanbaarheid door een betere herkenning van fricatieven. Deze verhoogde spraakkwaliteit zorgt voor een betere verstaanbaarheid, waardoor uw agenten beter presteren. Telefoon Processor Headset PC/Laptop USB Headset DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP CC SGP CC SGP

18 18 CONSUMER PC Free communication De Plantronics.Audio TM 480 filtert geluiden van buitenaf weg. Bovendien beschikt deze headset over geluidswerende oordopjes. Hij is speciaal geschikt voor multimediale toepassingen op laptops en internettelefonie. Weinig headsets voor de computer zijn zo klein als deze. De Telegraaf - 30/11/07 - oplage: Het huidige gebruik van de computer stelt hoge eisen aan de audiokwaliteit. Of u nu op internet surft, naar cd s of MP3-bestanden luistert of gebruik maakt van software voor werkzaamheden op kantoor, met de computerheadsets van Plantronics verandert alles in een multimediafeest voor uw zintuigen. Wij bieden u bekroonde industriële ontwerpen gecombineerd met geavanceerde audiotechnologie in een reeks producten die u nauwkeurige spraakherkenning, kwalitatief hoogwaardig audiogeluid en superieur draagcomfort verschaffen.

19 CONSUMER PC / Muziek 19.Audio 350 Multimedia headset.audio 650 USB Multimedia headset.audio 750 DSP Multimedia headset De multimedia kenner die het beste verlangt op het gebied van geluidskwaliteit en comfort. De multimedia liefhebber die een headset zoekt om zowel te genieten van muziek, internettelefonie en games. Uitstekende prestaties, gebruiksgemak en optimaal comfort zijn belangrijk. De multimedia gebruiker zoekt een headset waarmee in een luidruchtige omgeving nog optimaal kan worden genoten van oa. muziek of een internet telefoongesprek. De headset moet licht en comfortabel aanvoelen. NEW NEW 40 mm speakers zorgen voor intens geluid met volle stereoklanken en maximale basrespons Telescopische en buigbare QuickAdjust voice tube zorgt voor perfecte plaatsing Met volume- en mute regeling aan het snoer Rijk stereogeluid - 40 mm speakers zorgen voor een rijk geluid en volle bastonen Noise-cancelling microfoon Keuze uit meerdere aansluitingen: USB-geluidskaart of de vergulde aansluitingen van 3,5 mm Eenvoudige installatie Handige bediening in het snoer Digitale signaalverwerking (DSP) vermindert achtergrondgeluiden met maximaal 35% Noise-cancelling microfoon PerSono software Verstelbare voice tube Licht model met comfortabele, zachte oorkussens.audio Audio 650 USB Audio 750 DSP Multimedia Headset Multimedia Headset Multimedia Headset DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP QA Stereo USB QA USB QA Stereo Stereo DSP

20 20 CONSUMER PC / Chatten & Spraakherkenning.Audio 310 Multimedia headset.audio 325 Multimedia headset.audio 345 Multimedia headset De PC gebruiker die zowel geconcentreerd internettelefoongesprekken kan voeren maar ook, zonder de headset af te nemen, gesprekken rondom zich kan opvangen. De PC gebruiker thuis of op het werk die ongestoord kwalitatieve internet gesprekken wenst te voeren maar ook naar muziek wenst te luisteren of andere multimedia wil toepassen. De gebruiker die de hele dag een headset op z n hoofd heeft om te werken en te gamen. Het ontwerp moet comfortabel zijn een rijk stereo-geluid en een glasheldere spraaknauwkeurigheid bieden. NEW NEW Noise-cancelling microfoon voor glasheldere internettelefoongesprekken Lichtgewicht en flexibele hoofdbeugel Monauraal ontwerp: contact behouden met de omgeving QuickAdjust -voice tube Skype certified Volume- en mute regeling in het snoer Volledig stereo geluid Noise-cancelling microfoon Voice tube is discreet op te bergen als u muziek of dvd s afspeelt Lichtgewicht en comfortabele hoofdbeugel met zachte oorkussens Skype certified Verstelbare noise-cancelling microfoon Eenvoudige aansluiting - software of stuurprogramma s zijn niet nodig Handige bediening - dankzij de volume- en mutefunctie regeling in het snoer Skype Certified Licht model voor achter het hoofd.audio Audio Audio Multimedia Headset Multimedia Headset Multimedia Headset DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP QA Stereo Stereo

21 CONSUMER PC / Chatten & Spraakherkenning 21.Audio 610 USB Multimedia headset.audio 625 USB Multimedia headset.audio 645 USB Multimedia headset Een instapmodel voor multimedia gebruikers met USB voor aansluiting met meerdere apparaten. Eén oor is vrij zodat u contact behoudt met collega s of andere gamers. Een instapmodel voor multimedia gebruikers met USBaansluitmogelijkheid om optimaal te genieten en eenvoudig te kunnen wisselen tussen muziek, telefoongesprekken en entertainment op de pc. Een instapmodel voor multimedia gebruikers met USBaansluitmogelijkheid om optimaal te genieten en eenvoudig te kunnen wisselen tussen muziek, telefoongesprekken en entertainment op de pc. NEW NEW NEW Monauraal model - draagbaar aan de linker- of rechterkant, terwijl andere geluiden nog steeds hoorbaar zijn Noise-cancelling microfoon Meerdere aansluitingen - Plug & Play gemak Compatibel met Windows Vista Volledige stereo voor rijk en vol geluid Verstelbare noise-cancelling microfoon Meerdere aansluitingen - Plug & Play gemak Een lichte, verstelbare hoofdbeugel en comfortabele draaibare oorkussens Verstelbare noise-cancelling microfoon Eenvoudige aansluiting - met USB Handige bediening - dankzij de volume- en mutefunctie regeling in het snoer Skype Certified Licht model voor achter het hoofd.audio 610 USB Audio 625 USB Audio 645 USB Headset/ Headset/ Multimedia USB Multimedia USB Multimedia Headset/ USB DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP USB USB Stereo USB Stereo QA

22 22 CONSUMER PC / Draagbare PC & Mobiel Wat is Multipoint? MP Een apparaat dat multipointmogelijkheden heeft, kan met meerdere apparaten tegelijk verbonden zijn. Een headset kan worden aangesloten op een mobiele telefoon en bij een oproep nog altijd worden gewaarschuwd over een inkomende oproep op een andere apparaat waarop de headset is afgestemd, zoals een PC of PDA..Audio 480 USB Headset met snoer De zakenreiziger die vaak onderweg is en een handige, opvouwbare headset zoekt voor zowel communicatie als entertainment. Ideaal voor Unified Communications..Audio 920 Draadloze Multimedia headset De PC gebruiker zoekt een headset om eenvoudig oproepen te kunnen beantwoorden via de pc en de mobiele telefoon. De headset moet ook compatibel zijn voor softphonetoepassingen. Wat is? In 2004 is Plantronics een strategisch samenwerkingsverband aangegaan met Skype, de wereldwijde P2P (peer-to-peer) telefonieorganisatie. Hierdoor kunnen we spraakcommunicatieoplossingen bieden voor gebruikers van de onlinetelefonieservices van Skype. Noise-cancelling microfoon Geluidsisolatie USB dongle Licht en compact Draagtas Plug and play met behulp van USB Bluetooth dongle Multipoint aansluitmogelijkheden: naadloos wisselen tussen oproepen via uw pc en mobiele telefoon Altijd bereikbaar want headset op te laden met de compacte USB-reisoplader Plantronics is voor Skype de wereldwijde voorkeursaanbieder van headsets. Onze relatie met Skype zorgt ervoor dat het assortiment Voice over Internet Protocol (VoIP) headset solutions, including the Plantronics Voyager 510 USB de integratie en het gebruik van oproepbeheersystemen in de producten van Skype ondersteunt..audio 480 USB Laptop GSM/MP3 Headset DECT Corded VoIP.Audio Laptop/PC 10 m 10 m GSM DECT Corded VoIP USB WS USB MP 8 u

23 CONSUMER PC / Draagbare PC & Mobiel 23.Audio 910 Multimedia headset De zakelijke of laptopgebruiker die de ultieme oplossing zoekt om onderweg te genieten van multimedia én ook wilt telefoneren via internet. Wat is Call Clarity? CC Call Clarity is een handelsmerk van Plantronics zelf. Dit is een systeem voor de verwerking van elektronische signalen en ruisonderdrukking en wordt toegepast in onze versterkers om de spreeken luisterkwaliteit te verbeteren. Wat is SoundGuard Plus? SGP SoundGuard Plus, een automatisch regelsysteem voor het versterkingsniveau in versterkers van Plantronics, zorgt voor een natuurlijk stemgeluid en elimineert zowel luide tonen als incidentele ruis en kraken op de lijn. Multipoint aansluitmogelijkheden: naadloos wisselen tussen oproepen via uw pc en mobiele telefoon Elegant, onopvallend en licht WindSmart voor onderdrukking van windgeluiden Bluetooth spraakadapter Wat is WindSmart? WS Plantronics WindSmart - technologie, waarop patent is aangevraagd, maakt gebruik van speciaal ontworpen materiaal voor over de microfoon voor het oplossen van windruis; daardoor kunnen ook in winderige omstandigheden, zoals in de auto of op straat heldere, duidelijke gesprekken worden gevoerd. Wat is? Het Bluetooth -symbool betekent draadloos communiceren. Neem handsfree gesprekken aan tot op 10 m afstand van uw Bluetooth -telefoon of apparaat. Plantronics was een van de eerste leden van het Bluetooth -consortium (20 ste lid), dat nu meer dan bedrijven telt..audio Laptop/PC 10 m 10 m GSM DECT Corded VoIP USB WS MP 6 u

24 24 CONSUMER PC / Draagbare PC & Mobiel.Audio 400 DSP Multimedia headset.audio 440 Multimedia headset.audio 470 USB Multimedia headset De muziekliefhebber zoekt een praktische headset waarbij internetgesprekken kunnen worden afgewisseld met het luisteren naar muziek. De zakelijke of laptopgebruiker die de ultieme oplossing zoekt om onderweg te genieten van multimedia én ook wilt telefoneren via internet. De zakelijke gebruiker die veel onderweg is en een headset zoekt die compatibel is met Vista en de keuze biedt tussen aansluiting via USB of via een analoge aansluiting. Snel bereikbare geluidsregeling (volume en mute) in het snoer Noise-cancelling microfoon: heldere internet telefoongesprekken USB aansluiting Headset is opvouwbaar Skype certified Flex Grip -ontwerp Windruisonderdrukking dankzij WindSmart microfoon Volume- en muteregeling in het snoer Compatibel met de meeste pcgeluidskaarten voor Plug & Playgemak Ideaal voor op reis: handige, opvouwbare headset Noise-cancelling microfoon Eenvoud door Plug & Play - software of stuurprogramma s zijn niet nodig Compatibel met Vista: gebruik van de nieuwste Windows-functies.Audio 400 DSP Audio Audio 470 USB Laptop/PC Headset Laptop/PC Headset Laptop/PC USB Headset DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP QA USB FG WS QA USB Stereo Stereo Stereo

25 CONSUMER PC / Gaming 25.Audio 365 Multimedia headset De PC gamer zoekt een comfortabele multimediaheadset die optimale geluidskwaliteit biedt tijdens het spelen van PC-games..Audio 370 Multimedia headset De multiplayergamer met een intensieve game-ervaring, zoekt een comfortabele headset met top geluidskwaliteit en waarmee men ook kan communiceren met teamgenoten..audio 770 Surround Multimedia headset De multiplayergamer met een intensieve game-ervaring, zoekt een comfortabele headset met top geluidskwaliteit en waarmee men ook kan communiceren met teamgenoten. NEW NEW Rijk stereogeluid en volle bastonen met 50mm speakers Gesloten ontwerp - geen afleiding of achtergrondgeluiden Noise-cancelling microfoon Eenvoudige aansluiting Handige bediening - dankzij de volume- en muteregeling in het snoer Rijk stereogeluid - 40mm speakers Noise-cancelling microfoon Dankzij het open ontwerp is communicatie met medespelers makkelijker Verstelbare spreekbuis - QuickAdjust Open ontwerp laat communicatie toe met medespelers Ultieme game-ervaring met volledig SRS Surround-geluid Rijk stereogeluid - 40 mm speakers Eenvoudig door Plug & Play USB - software of stuurprogramma s zijn niet nodig.audio Audio Audio 770 Surround Laptop/PC Headset Laptop/PC Headset Laptop/PC Headset DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP QA Stereo QA Stereo QA USB Stereo

26 26 CONSUMER Mobile Handsfree communication Deze headset (Discovery TM 665) is uitgerust met AudioIQ, de eerste DSP (digital signal processing) geluidstechnologie die automatisch de geluidskwaliteit verbetert van zowel de spreker als de ontvanger. Computer Idee - 11/06/07 - oplage: Werk, gezin, vrienden, vrije tijd, het is moeilijk om contacten te onderhouden en toch je werk te doen als je zo n druk leven hebt. Het stijlvolle assortiment Plantronics headsets voor de mobiele telefonie is speciaal ontworpen om contacten te onderhouden - waar u zich ook bevindt: in de auto, thuis of op kantoor. Tezamen met uw GSM en onze diverse accessoires zoals een oplader, houder voor in de auto en soms zelfs een USBoplader bieden onze nieuwste modellen u het ideale, betaalbare pakket voor mensen die altijd onderweg zijn.

27 CONSUMER Mobile / Onderweg of in de wagen 27 Discovery 665 Draadloze headset Voyager 510 Draadloze headset Explorer 360 Draadloze headset De drukke professional die vaak belt in de wagen en dus een headset zoekt die specifieke functies qua comfort en glasheldere gesprekken biedt. De mobiele zakelijke gebruiker die zowel binnen als buiten in luidruchtige omgevingen toch kwalitatieve gesprekken wenst te voeren en dit met verschillende apparaten. De gebruiker zoekt een lichtgewicht GSM waarmee hij in de wagen gemakkelijk een aantal lange gesprekken kan voeren zonder onderbreking. AudioIQ Digitale signaalverwerking (DSP) Gebruiksvriendelijke knoppen voor volumeregeling en het aannemen en beëindigen van gesprekken Weegt slechts 9 gram Geleverd met auto- en USB oplader Microfoon met WindSmart voor extra geluidskwaliteit in winderige omgevingen. Volume- en muteregeling Multipoint: één headset voor al uw communicatie Noise-cancelling microfoon Optie: USB Bluetooth dongle Flexibele draagmogelijkheden - linker of rechteroor Meegeleverde carkit Lange levensduur van batterij - 7u Eenvoudig in gebruik Discovery TM Voyager TM Voyager TM 510 USB Explorer TM Explorer TM 360 A met carkit GSM 10 m Headset GSM 10 m PDA/ 10 m GSM 10 m Laptop Headset DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP DSP AudioIQ MP WS DSP 7 u 3,5 u 6 u

28 28 CONSUMER Mobile / Onderweg of in de wagen Wat is? AudioIQ AudioIQ, is de eerste DSP (Digital Signal Processing) geluidstechnologie die het geluidsniveau aan beide kanten van de lijn automatisch optimaliseert. De nieuwe technologie verbetert de verstaanbaarheid voor zowel de mobiele beller als luisteraar aan de andere kant van de lijn. Discovery 925 Draadloze headset De Plantronics Discovery 925 is een elegante en eenvoudige Bluetooth -oortelefoon met een kraakhelder geluid en geweldig draagcomfort, waarmee u de show steelt. U kunt dankzij QuickPair eenvoudig verbinding maken en het innovatieve oplaadetui zorgt ervoor dat u altijd verbonden blijft met behulp van de geïntegreerde oplaadbare batterij. NEW AudioIQ is een aanvulling op de ruim veertig jaar ervaring van Plantronics met geluidskwaliteit en verbetert de geluidskwaliteit van gesprekken onafhankelijk van de omgeving. Bij inkomende gesprekken past AudioIQ zich automatisch aan aan het niveau van achtergrondgeluid - van een rustige taxi tot een drukke straat - en verbetert de ontvangstkwaliteit, verstaanbaarheid en het volumeniveau. Bij uitgaande gesprekken vermindert AudioIQ het achtergrondgeluid voor de luisteraar tot 7-8 decibel of met ongeveer 50 procent. Het minimaliseert bovendien verstoring door spraakvervorming om verstaanbaarheid zo duidelijk mogelijk te maken. Met de verschillende oordopjes kunt u de telefoon geheel aan uw eigen wensen aanpassen, zodat u de oortelefoon de hele dag comfortabel kunt dragen zonder oorhaakje. U hoort en wordt gehoord in stijl met de AudioIQ -technologie die achtergrondgeluid onderdrukt. Deze technologie zorgt voor automatische verbetering van de spraakkwaliteit bij achtergrondgeluid. Bovendien verbetert het exclusieve VFrame -ontwerp met spreekbuis de helderheid van uw stem. VFrame -ontwerp: een lust voor het oog én het oor Alles onder controle met het oplaadetui AudioIQ -technologie voor onderdrukking van achtergrondgeluiden voor heldere gesprekken Pasvorm aan te passen dankzij oordopjes in drie maten Snel en gemakkelijk te installeren in combinatie met Bluetooth - telefoons Ervaar maximaal 5 uur gesprekstijd en 168u standby-tijd na één keer opladen DECT Corded VoIP AudioIQ Discovery TM Discovery TM 925 Gold Discovery TM 925 Cherry GSM 5 u 10 m Headset QP

29 CONSUMER Mobile / Meerdere apparaten 29 Voyager 815 Draadloze headset Discovery 650 Draadloze headset Voyager 520 Draadloze headset De mobiele professional die uitstekende prestaties verwacht van een headset, dat ook optimaal functioneert bij gebruik met meerdere Bluetooth apparaten. De drukke zakelijke gebruiker die gelijktijdig met meerdere Bluetooth -apparaten werkt en een aantrekkelijke vormgeving van een headset verkiest. De drukke professional die veel onderweg is en in de wagen belt. Hij/zij zoekt een comfortabele headset met een hoogwaardig geluid en eenvoudig, intuïtief te bedienen. NEW NEW Multipoint: naadloos wisselen tussen 2 Bluetooth apparaten AudioIQ biedt optimale verstaanbaarheid Pasvorm is aanpasbaar naargelang het gewenste comfort QuickPair : eenvoudig in gebruik dankzij bediening met 1 knop Gebruiksvriendelijke knoppen De LED geeft signaal voor oproepen en batterijniveau Weegt slechts 9 gram Automatisch oproep beantwoorden Draaghulslader met trilalarm Multipoint: naadloos wisselen tussen GSM en PDA Noise-cancelling microfoon met Windscreen QuickPair : eenvoudig in gebruik dankzij bediening met 1 knop Bureauhouder Voyager TM Discovery TM Voyager TM GSM/PDA 10 m Headset GSM 10 m 10 m PDA GSM/PDA 10 m Headset DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP AudioIQ QP MP QP MP QP 7 u 5 u 8 u

30 30 CONSUMER Mobile / Dagelijks eenvoudig communiceren Explorer 220 Draadloze headset Explorer 230 Draadloze headset Explorer 370 Draadloze headset Mobiele privé gebruiker die een betaalbare, gebruiksvriendelijke en elegante headset zoeken. De gebruiker, die tijdens het telefoneren vaak beide handen nodig heeft om andere zaken te doen, zoekt een eenvoudig te hanteren, comfortabele en kwalitieve headset. De gebruiker die veel buitenshuis werkt en een headset zoekt die bestand is tegen stof en water. NEW NEW QuickPair technologie Lichtgewicht headsets Aparte knoppen voor volume en gesprek aannemen /beëindigen LED geeft binnenkomende gesprekken, gemiste oproepen en laag batterijniveau aan Carkit inbegrepen QuickPair technologie Compact en licht gewicht Eenvoudige installatie en met één knop te bedienen Omhuld oordopje past perfect in het oor en verbetert geluidskwaliteit LED geeft oproepen en batterijniveau weer QuickPair technologie Lichtgewicht headsets Flexibele draagmogelijkheden: zowel linker- als rechteroor IP54 certified: water-, stof- en vuilbestendig Explorer TM 220-A met carkit in zwart Explorer 230/R Explorer TM GSM 10 m Headset DECT Corded VoIP GSM 10 m Headset DECT Corded VoIP GSM 10 m Headset DECT Corded VoIP QP 6 u QP 8 u QP 7 u

31 CONSUMER Mobile / Dagelijks eenvoudig communiceren 31 Pulsar 590A/590E Draadloze headset De mobiele gebruiker die van stereo muziek wenst te genieten en toch geen oproep wil missen op zijn mobiele telefoon. Pulsar 260 Draadloze stereo headset De mobiele gebruiker die discreet van stereo muziek wenst te genieten en toch geen oproep wil missen op zijn mobiele telefoon. Voyager 855 Draadloze headset De professionele gebruiker die vaak in rumoeurige omgeving gesprekken moet voeren en een headset met uitstekend comfort en geluidskwaliteit zoekt. Pulsar 590A Pulsar 590E Met één druk op de knop wisselen tussen hifi audio en mobiele telefoon Opvouwbaar model met bedieningsknoppen op headset* Model 590A bevat accessoires: USB oplader, draagtas, bureaustatief met oplader en in-flight conversiesnoer Telefoonbediening en regelmodule voor muziek aan het snoer Audio-uit-functie voor Bluetooth - verbinding met ingeschakelde speakers of met eigen hifi-installatie Draagmogelijkheden met kledingclip of omhangkoord QuickPair : eenvoudige bediening Multipoint-technologie voor alle communicatie AudioIQ voor optimale verstaanbaarheid Pasvorm aanpasbaar Wisselen tussen mono- en stereo geluid met kabel Pulsar TM 590A Pulsar TM 590E Pulsar TM Voyager TM MP3 10 m 10 m GSM MP3 10 m 10 m GSM PDA/GSM 10 m Headset DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP DECT Corded VoIP Stereo MP Stereo MP QP MP 12 u is enkel voor 590E. 9 u AudioIQ 7 u * Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) op hostapparaat vereist.

32 32 OVERzicht Kenmerken Headsets Business Draadloos Business Met snoer Headsets CS70N CS60 CS60-USB C65 C70N CS351N CS361N Voyager 510 System Voyager 510 USB DECT l l l l l l l GAP compatibel l l Noice-cancelling microfoon l l l l l l l l l Aansluitmogelijkheid op pc l l Aanpasbare draagwijze l l l Model voor om het oor l l l l l l l Model voor over het hoofd l l l l l Maximaal bereik (meter) Volume en mute regeling l l l l l l l l l Gesprek aannemen op afstand l l l l l l l l l Eénoors model (monauraal) l l l l l l l l l l l l l l l l Headsets SupraPlus SL SupraPlus Digital SupraPlus Wideband Encore DuoSet DuoPro Tristar Model voor om het oor l l l Model voor over het hoofd l l l l l l Monauraal (voor één oor) l l l l l l l Binauraal (voor beide oren) l l l Quick disconnect voor ontkoppeling van de headset l l l l l l DuoSet headset l l l l Werken in een luidruchtige omgeving l l l l l l l In-gebruik indicator (FireFly indicator) SES (Sound Enhancement System) l l l l Noise-cancelling l l l l l l Processor VistaPlus Digital Vista Audio Processor (MX10/M12) l VistaPlus Digital DM15 Comptabiliteit met alle Plantronics headsets l M12 l USB aansluiting l l DA55/ DA45 l SupraPlus Digital Bundle Bescherming tegen akoestische schokken (SoundGuard Digital / Plus) l l l l l Optimale geluidskwaliteit (Call Clarity ) l l l l l Echo onderdrukking l M12 l l Volume en mute regeling l l l l l PerSonoPro software * * Alleen in combinatie met de SupraPlus TM Headset Enkel beschikbaar op DA45 l Microfoon met noise-cancelling of voice tube l l Optioneel met FireFly TM -indicator

33 OVERzicht Kenmerken Headsets 33.Audio headsets DSP USB 480 USB 610 USB 625 USB 645 USB 650 USB 750 DSP Monauraal (mono) l l l l Volledig stereo l l l l l l l l l l l l l l Verstelbare microfoon - QuickAdjust l l l l l l l l l l l l l Noise-cancelling microfoon l l l l l l l l l l l l l l l l l Mute schakelaar l l l l l l l l l l l l l l l Volumeregeling l l l l l l l l l l l l l l l Opvouwbare hoofdbeugel l l* l l* Over het oor l l Hoofdbeugel voor achter het hoofd l Hypo allergene oorkussens l l l l l l l Kunstlederen oorkussens l l l l l l Compatibel met geluidskaart l l l l Compatibel met USB l l l l l l l l l l FlexGrip ontwerp DSP, digitale geluidsverwerking Internettelefonie, online chatten en conferentie l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Muziek beluisteren l l l l l l l l l l l l l l l Multimediagames l l l l l l l l l l l l l l l l l Draadloos l l l l l Multipoint l l l l Consumer PC * oordopjes Draadloze Bluetooth headsets Discovery Explorer Voyager Pulsar A/590E 260 Spreektijd 3, Standby-tijd Model voor in het oor links/rechts l l l l l l Model voor om het oor links/rechts l l l l l l l Model voor over het hoofd l Buigzaam oorhaakje l l l l Optie Optie Bijzondere oplaadmogelijkheden l l l l 590A 1 knop volume/mute/gesprek l l l l l l l l l l l Noise-cancelling microfoon l l Multipoint functie voor Bluetooth l l l l l Stereo MP Stereo MP Toepasbaar voor VoIP l l l l l l l l l WindSmart l AudioIQ l l l l l l l l l l l l 590E QuickPair l l l l l l l l Consumer Mobile

34 34 OVERzicht Accessoires Headsets voor Bluetooth producten Product name Art. Nr. Pulsar Discovery Voyager Explorer Adaptor, Car lighter l l l l Adaptor l l l l Adaptor double end, 350 MA l l l l Carry pouch, belt clip, Voyager l Charging adapter, Nokia, D l Charging adapter, Siemens, D l Charging adaptor, Motorola, D l Charging adaptor, Sony Ericsson, D l Charging pocket, D l Desktop charging stand, Pulsar l Ear cushions, 2 EA, Pulsar l Ear stabilizer, D l Earcushion pack, Voyager 510, l Headset, D l In-flight cable l Mini USB charging adapter l l l l Soft gel ear tip kit, D l Storage case, D l Travel case, Pulsar l Universal adapter, Pulsar 590A l USB adaptor l l l l Voice tube, 590 Pulsar, 2 EA l Voyager 510 Travel Pack l voor wireless office producten Product name Art. Nr. CS60 CS70N Voyager510 System SupraPlus System CS60 USB Electronic Hookswitch for Siemens APS l l l l Electronic Hookswitch for Alcatel AP l l l l Electronic Hookswitch for Tenovis AEI l l l l Electronic Hookswitch for Cisco APC-4* l l l l Mechanical Lifter HL l l l l Adapter for HL10 for AASTRA office 25, 35, l l l l Spare Headset CS l Spare Battery Door l Spare Battery l Headband with nylon Tripod l l Uni Band Headband l l Nylon Earloops l l Spare Battery l Spare Battery Door l Spare Headband l Eartip Kit l Spare Voice Tube l Additional Headset Charger CS351/A l Additional Headset Charger CS361/A l Additional Headset CS351/A l Addtional Headset CS361N/A l On Line indicator l l l l * Enkel compatibel met 7942G/7945G/7962G/7965G/7975G Voor compatibiliteit surf naar

35 OVERzicht Accessoires Headsets 35 Product name Art. Nr. SupraPlus Encore DuoPro Tristar DuoSet Htop Ear bud pack, w/cushions l Spare, softip, small (10) l Spare, softip, large (10) l Spare, bell tip, sml, w/cushion (10) l Spare, bell tip, lrg, w/cushion (10) l Ear bud pack, w/cushion (5) l Voice tube, spare (10) l l l l l Voice tube, spare, 6-pack, rainbow l l l l l Spare, clothing clip (10) l l Spare headband assembly (1) l Spare earhook kit (3 sizes) l Spare ear cushion assembly l Spare ear cushion flange l Spare leatherette ear cushion l Spare headband assy (10) l Spare earloop (1) l Spare earloop (10) l Spare earcushion (25) l Spare ear cushion super soft (25) l Spare ear cushion donut, black (25) l Spare leatherette ear cushion l Kit, pre-pack, emea l Conformable earhook, purple l Ear Cushion Assembly l BTH Neckband l QD Lock l l l l Momentary Mute Switch l QD Mute Switch l Headset Cleaning Cloth l Antiseptic Headset Wipes l Headset Bag (With logo) l Ear Cushions (Full Foam) l Ear Cushions (Doughnut) l Ear Cushions (Leatherette) l Ear Cushions (Super Soft) l Ear Cushions (Leatherette) l Ear Cushions (Full Foam) l Ear Cushions (Super Soft) l Ear Cushions (Doughnut) black l Ear Cushions (Leatherette) black l EarBud Kit l Voor bedraade headsets Art. Nr. Product name Art. Nr. Product name Art. Nr. Product name Cable assy, amp/qd, mod.adap.spare Spare 10 ext ultra black cable mm to QD Cable (Panasonic) Kit, y-cable Spare U10P-S8 bottom cable mm to QD Cable (General use) Cable assy, qd, Polaris II spare Spare IX399 bottom cable x 3.5 mm to RJ Cable assy, stereo adapter spare Spare U10P-D3 cable mm to QD (Cisco) Bottom cable U10-BO mm to QD (Alcatel) Aansluitsnoeren

36 36 Plantronics: revolutionair op het gebied van kantoorcommunicatie. Het is 1969: Neil Armstrong spreekt de legendarische woorden That s one small step for man, one giant leap for mankind. Hij deed dit met behulp van een door Plantronics ontwikkelde headset. Plantronics is sindsdien de voorloper op het gebied van geluidsinnovatie en geluidskwaliteit. Ook op het gebied van kantoorcommunicatie loopt Plantronics ver vooruit. Alleen de gebruikers staan nog niet te springen. Hoewel automobilisten al veelvuldig gebruik maken van headsets blijft het gebruik in de zakelijke omgeving en op kantoor nog achter. Dit terwijl door het gebruik van een telefoon met een draadloze headset de productiviteit met 23 procent toeneemt, omdat de werknemers daarmee kunnen multitasken en zich beter kunnen concentreren, zo blijkt uit onderzoek. Daar komt bij dat een telefoongesprek bijdraagt aan de effectiviteit van werknemers ten opzichte van verkeer. Uit onafhankelijk onderzoek dat Plantronics liet uitvoeren naar communicatie op de werkplek blijkt namelijk dat managers minstens 2 uur per dag besteden aan . Dit betekent dat zij maar liefst 10 jaar van hun werkzame leven besteden aan en. Nog schokkender is dat 32 procent van de irrelevant blijkt te zijn. Dit komt neer op verspilling van drieënhalf jaar van het werkende leven.* De oplossing is eenvoudig: een telefoongesprek met draadloze headset. Elk verstuurd bericht genereert een reeks van vier tot zes vervolgberichten in de inbox. Een telefoongesprek stopt juist het genereren van nog meer s omdat het de communicatie verduidelijkt en de besluitvorming versnelt.** Plantronics besteedt veel aandacht aan hoe communicatie beter kan worden vormgegeven, op kantoor, maar ook daarbuiten. Nieuwe headsets worden qua technologieën dan ook steeds geavanceerder. Zo maakt multipoint-technologie het mogelijk om meerdere Bluetooth apparaten met elkaar te verbinden. Hierdoor kan een headset probleemloos met een mobiele telefoon, pda en laptop communiceren. AudioIQ, de eerste DSP (digital signal processing) geluidstechnologie is exclusief van Plantronics. Deze technologie past het niveau van het stemgeluid en andere geluiden automatisch aan het achtergrondgeluid aan, net zoals de meeste geavanceerde muzieksystemen voor auto s doen. Plantronics producten zijn het resultaat van 40 jaar ervaring in geluidstechniek. Ze zijn zodanig ontworpen dat ze superieure geluidstechnologie met comfort en design integreren. Niet voor niets is Plantronics de eerste partij ter wereld met gecertificeerde headsets. Volgens Peter Wuyts, Regional General Manager Benelux & Nordics van Plantronics, is het een kwestie van tijd voordat kantoormedewerkers de headset massaal gebruikt om alle informatiestromen te managen. Hij verwacht dat headsets een centrale rol zullen innemen in de toenemende convergentie van communicatiekanalen. * Onderzoek uitgevoerd door het Henley Management College in Engeland. ** Onderzoek uitgevoerd door E3 Consulting Corporation op 15/5/04.

37 PLANTRONICS Partner Programma 37 Het Plantronics Connect Partner Programme is een uitgebreid nieuw resellerprogramma voor onze gewaardeerde partners. Door middel van een duidelijk, eenvoudig referentiekader kunt u met dit programma uw vaardigheden verbeteren en uw aandeel in zowel de bestaande als de nog onaangeboorde headsetmarkt vergroten. Werk met ons samen en uw inkomsten zullen groeien... Het programma biedt: speciale product- en marketingondersteuning technisch advies demonstraties training regelmatige communicatie fondsen campagnes om de vraag te vergroten premies Wij luisteren Het is een reis die we samen gaan maken. We willen u beter leren kennen, zodat wij onderdelen uit het programma kunnen aanpassen en toevoegen die ervoor zorgen dat uw bedrijf groeit en alle mogelijkheden benut. Het programma wordt (en blijft) aangepast aan uw wensen door constante ontwikkeling en de toevoeging van services, zodat u met Plantronics kunt samenwerken zoals u dat wilt. De voordelen van het Connect programma Connect ondersteunt u bij alle zakelijke handelingen en biedt u ondersteuning bij het plannen en bij het verhogen van uw inkomsten. Er zijn 3 niveaus in het Plantronics Connect Partner Programme. Deze zijn gebaseerd op zowel uw verkoopcijfers voor Plantronics-producten als uw samenwerking met ons. De niveaus bieden u een aantal hulpmiddelen om uw prestaties te verbeteren en om u te belonen voor uw inzet, initiatief en gedeelde informatie. Of u nu een Premium Partner, Gecertificeerde Partner of gewoon Partner bent, Connect wijst u de weg naar succes en een directe samenwerking met Plantronics. Bent u klaar voor een goede samenwerking en alle voordelen die dit u oplevert? Alle partners van Plantronics moeten aan een aantal normen voldoen voor ze kunnen deelnemen aan het programma. Allereerst moet u een partnerprofiel invullen, een formulier dat ons helpt om uw bedrijf te leren kennen en uw doelen vast te stellen. Dit is uiterst belangrijk, omdat wij onze services hierdoor kunnen aanpassen aan uw behoeften. Sluit u via internet aan. Alles wat u nodig hebt, vindt u via het Connect-portaal op Meer dan 60% van het Channel Panel samengesteld door Canalys heeft Plantronics verkozen als de meest toonaangevende aanbieder van headsets. Bron: Canalys Converged Channel Panel, April 2007

38 38 Plantronics Audiokwaliteit wordt steeds onbetrouwbaarder en als gevolg daarvan gaan belangrijke hoogfrequente signalen in telefoongesprekken vaak verloren. Voor professionals van contactcentra is dit een bijzonder probleem omdat het verlies van hoogfrequente signalen de verstaanbaarheid ondermijnt en ervoor zorgt dat klanken gedempt klinken. Breedbandfrequentierespons. Het geheim achter onze audiokwaliteit. Bij de keuze van een direct connect headset loont het om na te gaan of het ontwerp dit verlies van hoogfrequente signalen compenseert. Dit is niet eenvoudig omdat we als consumenten geneigd zijn om te denken dat luidsprekers en hoofdtelefoons die bastonen beklemtonen, doorgaans een betere geluidskwaliteit leveren. In toepassingen voor contactcentra zal die klemtoon op bastonen voor problemen zorgen. Zo moet een agent al heel goed luisteren om de zogeheten fricatieven (S-, F-, Z- en V-klanken) te horen die meestal op hogere frequenties zitten. Een degelijke headset heeft een frequentieresponscurve die het verlies compenseert door de verloren hoogfrequente signalen te boosten naar een duidelijkere gesprekskwaliteit. Dit kan bijvoorbeeld door middel van SupraPlus, waarmee u een veel zuiverder gesprek kunt voeren dankzij de frequentierespons, met minder herhalingen, een betere verstaanbaarheid en daarmee een hogere productiviteit. Deze grafiek toont een vergelijking van de frequentierespons van een SupraPlus -headset van Plantronics met headsets van andere merken (aangesloten op een direct connect headsetpoort met identieke volume-instellingen).

39 39 Plantronics als eerste '07 Headsets gecertificeerd! In Europa wordt meer en meer aandacht besteed aan bestaande en komende regelgeving betreffende lawaai in de werkomgeving. Een van die voorschriften luidt dat de blootstelling aan lawaai de 85dB niet mag overschrijden en onder ideale omstandigheden beneden de 80dB moet liggen. In deze context heeft het (The Swedish Confederation for Professional Employees) een keurmerk ontwikkeld dat een wereldwijd erkende standaard is in de IT-industrie en als norm wordt beschouwd voor veiligheid en ecologie. Deze organisatie heeft onlangs een nieuw kwaliteits- en milieulabel voor headsets ontwikkeld, de 07 Headsets. Plantronics huldigt de visie dat alleen de beste audiokwaliteit goed genoeg is voor medewerkers in contact centers. Het is al vele jaren Plantronics strategie om te voldoen aan nieuwe standaarden als die te maken hebben met telecommunicatie en gerelateerde systemen van verschillende producenten van telefooncentrales. Het voldoen aan de nieuwe -standaarden is een verdere bevestiging van de kwaliteitsnormen en de perfecte audiokwaliteit van de Plantronics headsets, zowel voor zakelijke professionals als consumenten. Daarnaast is Plantronics voornemens de nieuwe 07 standaard te adopteren voor de gehele productlijn: headsets voor kantoor, contact center, mobiel en computer. Sinds maart 2007 zijn de volgende producten getest en goedgekeurd volgens de strenge 07 richtlijnen: C65, CS60, de C70N, CS70N en SupraPlus Wideband als draadloze headsets voor kantoor, SupraPlus Digital, SupraPlus Wireless, SupraPlus SL, Encore en Duoset headsets voor contact centers. Uit de Bluetooth reeks de Voyager 510, 520, 815 en 855, Discovery 650, 665 en 925, het gamma Explorer 220, 230, 360 en 370 en om te besluiten met de audio headsets.audio 310, 345, 910 en de Pulsar 590 A/E. Het is de bedoeling dat in de toekomst alle Plantronics producten voldoen aan de -eisen. Over Development is een onafhankelijk Zweeds testinstituut en verbindt ca. 1.3 miljoen leden. Het keurmerk is wereldwijd erkend en geldt in de ICT-industrie als norm voor veiligheid en ecologie. Belangrijke testgebieden zijn straling (emissie) en ergonomie/ecologie. Meer informatie: Contactgegevens GO Telecom BV, gevestigd te Dordrecht, is al ruim 11 jaar importeur en distributeur van Plantronics. Plantronics en GO Telecom delen samen één visie: enkel de beste geluidskwaliteit is voldoende voor goede, heldere en efficiënte communicatie. Plantronics noemt dit Sound Innovation. Samen met GO Telecom wordt gewerkt aan distributie op maat: Voor elke situatie, voor elke sector, voor elke bedrijfsgrootte wordt een headset gevonden. GO Telecom verkoopt via resellers. De resellers zijn voornamelijk gespecialiseerd in consultancy, telecommunicatie, kantoorvakhandel,retail, ICT, of ergonomie. Zo wordt kennis, techniek, voorraad en logistiek gecombineerd en is er voor iedere telefoon direct een headset leverbaar. Voor GO Telecom is de headset de hoofdzaak! Nuttige informatie: Plantronicstelefoon voor sales support, proef-plaatsing, testmodellen, offerte aanvraag en verkoop: Tel web: web: Voor verkoopadressen, neem contact op met: Aanvragen log-in en toegang tot webshop: web: Voor public relations, pers & marketing: Nederland (Hoofdkantoor) GO Telecom BV Calandstraat EA DORDRECHT Tel: Fax: plantronics@gotele.com web: België / Luxembourg GO Telecom BVBA / SPRL Culliganlaan 1B 1831 DIEGEM Tel: Fax: plantronics@gotele.com web:

40 Het Plantronics Team van GO Telecom Robert van Alphen Sales Manager Aart de Groot Contact Center Adviseur Pierre Roskam Partner Manager (Zuid Nederland) Robin Smit Sales Support (Zuid Nederland) Enzo Cantini Partner Manager (Noord Nederland) Michel Verboom Sales Support (Noord Nederland) Eldee Heisterkamp Dealer Manager Kantoorvakhandel Denise Shlicoff Contact Center Adviseur (België) Veronique Leijnen Partner Manager (België) Esther Daams Sales Support (België) GO Telecom BV Calandstraat EA DORDRECHT (NL) +31 (0) GO Telecom BVBA / SPRL Culliganlaan 1B 1831 DIEGEM (BE) +32 (0) /NL -