(FR) Etude sur Nutrilon : informations importantes

Transcriptie

1 Juillet/Août 2016 (FR) Etude sur Nutrilon : informations importantes Juli/Auustus 2016 (VL) Onderzoek op Nutrilon : belanrijke informatie

2 (FR) LETTRE D AVANT-PROPOS / (VL) WOORDVOORAF Chère participante, Vous voici prête à tester votre produit Nutrilon et à répondre au questionnaire. Nous aimerions vous remercier de votre participation, vos réponses nous seront très utiles! Avant de passer à l action, nous vous invitons à lire les quelques mots qui suivent. La boite que nous vous avons envoyée provient des Pays-Bas, cette forme de boite n existe pas en Belique. Ceci implique : Une forme de boite différente par rapport aux boites Nutrilon en Belique. Les recommandations journalières quelque peu différentes éalement. Les informations mentionnées sur la boite exclusivement en néerlandais. Vous pouvez cependant faire l usae du produit en toute confiance car la composition du produit est identique aux boites Nutrilon en Belique. La formule est donc la même. Nous vous invitons fortement à lire et prendre en compte les paes suivantes lors de l usae de votre Nutrilon. Vous trouverez les conseils de préparations, astuces et mentions importantes en fonction de l âe, en français mais aussi en néérlandais. En effet celles-ci différent léèrement des boites Hollandaises. Enfin, nous préconisons l allaitement maternel comme étant l alimentation idéale pour votre nourrisson. Consultez toujours un médecin lorsque vous envisaez de sevrer votre bébé. L alimentation de suite ne convient pas comme substitut du lait maternel pour les nourrissons de moins de 6 mois. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser Nutrilon! L équipe Nutrilon Belique Pae 2 of 60

3 (FR) LETTRE D AVANT-PROPOS / (VL) WOORDVOORAF Beste deelneemster, U bent nu klaar om uw Nutrilonproduct te testen en onze vraenlijst in te vullen. Wij willen u alvast danken voor uw deelname, uw antwoorden zijn zeer nutti voor ons! Voor u start, vraen wij u om eerst de korte toelichtin hieronder te lezen. De doos die wij u estuurd hebben, komt uit Nederland. Dit type doos is in Belië niet te verkrijen. Dat betekent: Een ander type doos dan de Nutrilondozen in Belië. Ook de daelijkse aanbevelinen verschillen lichtjes. De informatie op de doos staat uitsluitend in het Nederlands. U kunt het product echter met het volste vertrouwen ebruiken, want de samenstellin ervan is identiek aan die in de Nutrilondozen in Belië. De formule is dus dezelfde. We verzoeken om de volende paina's aandachti te lezen voor u Nutrilon ebruikt. U vindt er aanbevelinen wat betreft de bereidin, tips en belanrijke vermeldinen in functie van de leeftijd van je kindje, zowel in het Nederlands als in het Frans. Er zijn enkele verschillen met de Nederlandse Nutrilon verpakkinen. Tot slot bevelen wij moedermelk aan als ideale voedin voor uw baby. Raadplee altijd uw arts wanneer u van plan bent te stoppen met borstvoedin. Opvolmelk is niet eschikt als vervaner voor moedermelk voor zuielinen joner dan 6 maanden. Wij wensen u veel plezier bij het ebruik van Nutrilon! Het team van Nutrilon Belië Pae 3 of 60

4 (FR) SOMMAIRE / (VL) INHOUD Français Paes Paes en Français 5-31 Nutrilon 2 : 6-10 mois 6-12 Nutrilon 3 : mois Nutrilon 1+ : mois Nutrilon 2+ : mois Nederlands Paina s Paina in het Nederlands Nutrilon 2 : 6-10 maanden Nutrilon 3 : maanden Nutrilon 1+ : maanden Nutrilon 2+ : maanden Pae 4 of 60

5 (FR) TRADUCTIONS EN FRANÇAIS (VL) FRANSE VERTALING Pae 5 of 60

6 NUTRILON 2 : 6-10 MOIS Pae 6 of 60

7 NUTRILON 2 : 6-10 MOIS Le développement de votre enfant Dès les premiers instants de sa vie, votre bébé commence à écrire son avenir. Chaque jour, vous voyez votre enfant s'épanouir et découvrir le monde. Vous lui apportez attention, amour et calme, pour qu'il se développe de manière optimale. L'avenir de votre enfant commence aujourd'hui. Comment vous aide Nutricia? Forts de plus de 100 ans de recherche dans l alimentation infantile, nous améliorons sans cesses nos produits. La formule unique de Nutrilon est le seul Lait de Suite qui contient Pronutra + TM. Qu'est-ce qui rend Nutrilon avec Pronutra + TM unique? Nutrilon avec Pronutra + TM contient notre mélane breveté de fibres prébiotiques GOS/FOS, des oméas 3 et 6 et des vitamines A, C et D qui contribuent au maintien du bon fonctionnement du système immunitaire. Nutrilon Lait de Suite contient de l acide alfa (symbol)-linoléique (ALA), qui contribue au développement normal du cerveau et du tissu nerveux. Conseils de préparation 1. Lavez-vous les mains et veillez à ce que le biberon et la tétine soient bien propres. 2. Versez dans le biberon la quantité requise d eau à température ambiante (eau faiblement minéralisée ou eau préalablement bouillie). 3. Ajoutez le nombre prescrit de mesurettes de Nutrilon 2 au biberon. 4. Fermez bien le biberon. 5. Réchauffez au bain-marie, au chauffe-biberon ou au four à micro-ondes jusqu à température corporelle (+/- 37 C). Roulez le biberon entre les mains, puis contrôlez la température. Donnez le biberon immédiatement après la préparation. 6. Essuyez la mesurette et clipsez-la à l'endroit prévu à cet effet dans la boîte. Enfoncez-la bien et refermez le couvercle jusqu'au «clic». La poudre conserve ainsi toute sa fraîcheur. Pae 7 of 60

8 NUTRILON 2 : 6-10 MOIS Informations nutritionnelles Le schéma ci-dessous est une suestion : l'heure des repas, la quantité des biberons et la distribution au cours de la journée peuvent varier parce que chaque bébé a ses propres besoins. Pour la plupart des bébés la quantité de Lait de Suite recommandé est d'environ 500 ml à 750 ml par jour. La quantité de lait par biberon et le nombre de biberons sont déterminés par le médecin/pédiatre en fonction de l âe et des besoins de votre bébé. Pour 33 ml de lait, mélanez 30 ml d'eau + une mesurette rase de Nutrilon 2 (± 4,9 ). Veillez à ce que votre bébé boive son biberon en minutes. En buvant de trop rosses ou de trop petites quantités, en buvant trop vite ou en buvant du lait mal reconstitué, votre bébé peut souffrir de problèmes diestifs. Votre bébé sait quand il est rassasié ; il ne doit donc pas nécessairement terminer systématiquement son biberon. A consommer avant la date de péremption qui se trouve à l arrière de la boîte. Pae 8 of 60

9 NUTRILON 2 : 6-10 MOIS Informations nutritionnelles Par 100ml Enerie kj 285 kcal 68 Protéines 1,4 Caséine 0,7 Protéine sérique 0,7 Protéine de soja Glucides 8,6 dont sucres 6,5 Glucose 0,3 Fructose Lactose 6,1 Maltose 0,2 Amidon Polysaccharides dont Lipides 3 dont saturés 1,2 Mono-insaturés 1,1 Poly-insaturés 0,5 Acide linoléique m 398 Ac. a-linolénique m 74 Acide arachidonique m 8,6 Acide docosahexaénoique m 8,6 Fibres 0,6 Minéraux Na m 23 K m 74 Cl m 47 Ca m 65 P m 36 M m 4,8 Fe m 1 Zn m 0,51 Cu µ 43 Pae 9 of 60

10 Mn µ 7 F µ 2,9 Se µ 1,7 I µ 13 Vitamines Vitamine A µ-re 66 Vitamine D3 µ 1,4 Vitamine E m a-te 1,2 Vitamine K1 µ 5 Vitamine B1 µ 54 Vitamine B2 µ 120 Niacine m 0,43 Acide pantothénique m 344 Vitamine B6 m 39 Acide folique µ 16 Vitamine B12 µ 0,18 Biotine µ 1,4 Vitamine C m 9,9 Autres L-carnitine m 0,95 Choline m 10 Inositol m 3,6 Taurine m 5,2 Nucléotides m 3,2 Inrédients: Lactose (lait), huiles véétales (huile de palme, huile de colza, huile de noix de coco, huile de tournesol), maltodextrine, lait écrémé, concentré de protéines de lactosérum (lait), alacto-oliosaccharides (lait), fructo-oliosaccharides, carbonate de calcium, huile de poisson, citrate tripotassique, chlorure de calcium, chlorure de choline, acide L- ascorbique, L-ascorbate de sodium, taurine, émulsifiant (lécithine de soja), sulfate ferreux, phosphate tricalcique, chlorure de manésium, inositol, acétate de DL-αtocophérol, sulfate de zinc, L-tryptophane, uridine 5'-monophosphate de sel disodique, cytidine 5'-monophosphate, adénosine 5'-monophosphate, inosine 5'-monophosphate de sel de sodium, nicotinamide, L-carnitine, uanosine 5'-monophosphate de sel de sodium, D-pantothénate de calcium, acide ptéroylmonolutamique, sulfate de cuivre, palmitate de rétinol, DL-α-tocophérol, D-biotine, hydrochlorure de thiamine, cholécalciférol, cyanocobalamine, hydrochlorure de pyridoxine, riboflavine, sulfate de mananèse, iodure de potassium, phytoménadione, sélénite de sodium. Pae 10 of 60

11 NUTRILON 2 : 6-10 MOIS Important Le lait maternel reste l'aliment idéal pour votre bébé, même au-delà de 6 mois. Vous voulez passer au Nutrilon 2? Demandez conseil à votre pédiatre. Nutrilon 2 fait intéralement partie d'une alimentation saine et variée. Nutrilon 2 ne peut pas être utilisé comme substitut du lait maternel pendant les 6 premiers mois de vie. Suivez toujours les conseils de préparation. Une préparation inadéquate comporte des risques sanitaires. Refermez la boîte après utilisation et conservez-la dans un endroit frais et sec. Après ouverture, à consommer dans les 4 semaines maximum. Ce produit est conditionné sous atmosphère protectrice. Attention! Ne conservez pas de biberon préparé plus de deux heures en dehors du réfriérateur. Après le repas ne jamais arder les restes du biberon. Nettoyez immédiatement le biberon ainsi que les accessoires. Astuce Après refroidissement, vous pouvez conserver l'eau préalablement bouillie dans un contenant fermé au réfriérateur pendant 24 heures. Avant utilisation, vous pouvez réchauffer l'eau froide au bain-marie, au four à micro-ondes ou au chauffe-biberon. À partir de 10 mois : Nutrilon Lait de Suite 3 Pour les bébés à partir de 10 mois, nous avons développé Nutrilon Lait de Suite 3 avec Pronutra + TM, Pae 11 of 60

12 NUTRILON 2 : 6-10 MOIS Le service alimentation pour bébé de Nutricia Notre équipe de diététiciennes répondent à toutes vos questions sur l'alimentation de votre enfant. Vous pouvez toujours nous téléphoner au numéro ratuit : ou nous soumettre vos questions par ou par chat : Nous sommes disponibles du lundi au jeudi de 8h30 à 17h et vendredi de 8h30 à 16h. My Nutricia Découvrez les avantaes de My Nutricia sur Pae 12 of 60

13 NUTRILON 3 : MOIS Pae 13 of 60

14 NUTRILON 3 : MOIS Le développement de votre enfant Dès les premiers instants de sa vie, votre bébé commence à écrire son avenir. Chaque jour, vous voyez votre enfant s'épanouir et découvrir le monde. Vous lui apportez attention, amour et calme, pour qu'il se développe de manière optimale. L'avenir de votre enfant commence aujourd'hui. Comment vous aide Nutricia? Forts de plus de 100 ans de recherche dans l alimentation infantile, nous améliorons sans cesses nos produits. La formule unique de Nutrilon est le seul Lait de Suite qui contient Pronutra + TM. Qu'est-ce qui rend Nutrilon avec Pronutra + TM unique? Nutrilon avec Pronutra + TM contient notre mélane breveté de fibres prébiotiques GOS/FOS, des oméas 3 et 6 et des vitamines A, C et D qui contribuent au maintien du bon fonctionnement du système immunitaire. Nutrilon Lait de Suite contient de l acide alfa (symbol)-linoléique (ALA), qui contribue au développement normal du cerveau et du tissu nerveux. Conseils de préparation 1. Lavez-vous les mains et veillez à ce que le biberon et la tétine soient bien propres. 2. Versez dans le biberon la quantité requise d eau à température ambiante (eau faiblement minéralisée ou eau préalablement bouillie). 3. Ajoutez le nombre prescrit de mesurettes de Nutrilon 3 au biberon. 4. Fermez bien le biberon. 5. Réchauffez au bain-marie, au chauffe-biberon ou au four à micro-ondes jusqu à température corporelle (+/- 37 C). Roulez le biberon entre les mains, puis contrôlez la température. Donnez le biberon immédiatement après la préparation. 6. Essuyez la mesurette et clipsez-la à l'endroit prévu à cet effet dans la boîte. Enfoncez-la bien et refermez le couvercle jusqu'au «clic». La poudre conserve ainsi toute sa fraîcheur. Pae 14 of 60

15 NUTRILON 3 : MOIS Informations nutritionnelles Le schéma ci-dessous est une suestion : l'heure des repas, la quantité des biberons et la distribution au cours de la journée peuvent varier parce que chaque bébé a ses propres besoins. Pour la plupart des bébés la quantité de Lait de Suite recommandé est d'environ 500 ml à 750 ml par jour. La quantité de lait par biberon et le nombre de biberons sont déterminés par le médecin/pédiatre en fonction de l âe et des besoins de votre bébé. Pour 33 ml de lait, mélanez 30 ml d'eau + une mesurette rase de Nutrilon 3 (± 4,9 ). Veillez à ce que votre bébé boive son biberon en minutes. En buvant de trop rosses ou de trop petites quantités, en buvant trop vite ou en buvant du lait mal reconstitué, votre bébé peut souffrir de problèmes diestifs. Votre bébé sait quand il est rassasié ; il ne doit donc pas nécessairement terminer systématiquement son biberon. A consommer avant la date de péremption qui se trouve à l arrière de la boîte. Pae 15 of 60

16 NUTRILON 3 : MOIS Informations nutritionnelles Par 100ml Enerie kj 295 kcal 70 Protéines 1,5 Caséine 0,8 Protéine sérique 0,7 Protéine de soja Glucides 8,8 dont sucres 6,5 Glucose 0,2 Fructose Lactose 6,2 Maltose Amiidon 1,2 Polysaccharides dont 2,2 Lipides 3,1 dont saturés 1,3 Mono-insaturés 1,2 Poly-insaturés 0,5 Acide linoléique m 410 Ac. a-linolénique m 76 Acide arachidonique m 8,8 Acide docosahexaénoique m 8,8 Fibres 0,6 Minéraux Na m 25 K m 81 Cl m 52 Ca m 71 P m 40 M m 5,3 Fe m 1 Zn m 0,52 Cu µ 43 Pae 16 of 60

17 Mn µ 7,1 F µ 3 Se µ 1,7 I µ 14 Vitamines Vitamine A µ-re 68 Vitamine D3 µ 1,5 Vitamine E m a-te 1,2 Vitamine K1 µ 5,2 Vitamine B1 µ 55 Vitamine B2 µ 127 Niacine m 0,44 Acide pantothénique m 359 Vitamine B6 m 40 Acide folique µ 17 Vitamine B12 µ 0,18 Biotine µ 1,5 Vitamine C m 10 Autres L-carnitine m 1 Choline m 11 Inositol m 3,7 Taurine m 5,2 Nucléotides m 3,2 Inrédients: Lactose (lait), huiles véétales (huile de palme, huile de colza, huile de noix de coco, huile de tournesol), lait écrémé, concentré de protéines de lactosérum (lait), amidon, alacto-oliosaccharides (lait), maltodextrine, fructo-oliosaccharides, carbonate de calcium, huile de poisson, citrate tripotassique, chlorure de calcium, chlorure de choline, acide L-ascorbique, L-ascorbate de sodium, taurine, émulsifiant (lécithine de soja), sulfate ferreux, phosphate tricalcique, chlorure de manésium, inositol, acétate de DL-α-tocophérol, sulfate de zinc, L-tryptophane, uridine 5'- monophosphate de sel disodique, cytidine 5'-monophosphate, adénosine 5'- monophosphate, inosine 5'-monophosphate de sel de sodium, nicotinamide, L- carnitine, uanosine 5'-monophosphate de sel de sodium, D-pantothénate de calcium, acide ptéroylmonolutamique, sulfate de cuivre, palmitate de rétinol, DL-α-tocophérol, D-biotine, hydrochlorure de thiamine, cholécalciférol, cyanocobalamine, hydrochlorure Pae 17 of 60

18 de pyridoxine, riboflavine, sulfate de mananèse, iodure de potassium, phytoménadione, sélénite de sodium. NUTRILON 3 : MOIS Important Le lait maternel reste l'aliment idéal pour votre bébé, même au-delà de 6 mois. Vous voulez passer au Nutrilon 3? Demandez conseil à votre pédiatre Nutrilon 3 fait intéralement partie d'une alimentation saine et variée. Nutrilon 3 ne peut pas être utilisé comme substitut du lait maternel pendant les 6 premiers mois de vie. Suivez toujours les conseils de préparation. Une préparation inadéquate comporte des risques sanitaires. Refermez la boîte après utilisation et conservez-la dans un endroit frais et sec. Après ouverture, à consommer dans les 4 semaines maximum. Ce produit est conditionné sous atmosphère protectrice. Attention! Ne conservez pas de biberon préparé plus de deux heures en dehors du réfriérateur. Après le repas ne jamais arder les restes du biberon. Nettoyez immédiatement le biberon ainsi que les accessoires. Astuce Après refroidissement, vous pouvez conserver l'eau préalablement bouillie dans un contenant fermé au réfriérateur pendant 24 heures. Avant utilisation, vous pouvez réchauffer l'eau froide au bain-marie, au four à micro-ondes ou au chauffe-biberon. À partir de 12 mois : Nutrilon Lait de Croissance 1+ Pour les bébés à partir de 12 mois, nous avons développé Nutrilon Lait de Croissance 1+ avec Pronutra + TM, Pae 18 of 60

19 NUTRILON 3 : MOIS Le service alimentation pour bébé de Nutricia Notre équipe de diététiciennes répondent à toutes vos questions sur l'alimentation de votre enfant. Vous pouvez toujours nous téléphoner au numéro ratuit : ou nous soumettre vos questions par ou par chat : Nous sommes disponibles du lundi au jeudi de 8h30 à 17h et vendredi de 8h30 à 16h. My Nutricia Découvrez les avantaes de My Nutricia sur Pae 19 of 60

20 NUTRILON 1+ : MOIS Pae 20 of 60

21 NUTRILON 1+ : MOIS Le développement de votre enfant Dès les premiers instants de sa vie, votre bébé commence à écrire son avenir. Chaque jour, vous voyez votre enfant s'épanouir et découvrir le monde. Vous lui apportez attention, amour et calme, pour qu'il se développe de manière optimale. L'avenir de votre enfant commence aujourd'hui. Comment vous aide Nutricia? Forts de plus de 100 ans de recherche dans l alimentation infantile, nous améliorons sans cesses nos produits. La formule unique de Nutrilon est le seul Lait de Croissance qui contient Pronutra + TM. Qu'est-ce qui rend Nutrilon avec Pronutra + TM unique? Nutrilon avec Pronutra + TM contient notre mélane breveté de fibres prébiotiques GOS/FOS, fer et des vitamines A, C et D, qui contribuent au fonctionnement du système immunitaire. Nutrilon Lait de Croissance est enrichi en vitamine D qui participe à l absorption du calcium et contribue ainsi au développement des os. Contient éalement du fer, qui contribue au développement normal du cerveau et du tissu nerveux. Conseils de préparation 1. Lavez-vous les mains et veillez à ce que le biberon et la tétine soient bien propres. 2. Versez dans le biberon la quantité requise d eau à température ambiante (eau faiblement minéralisée ou eau préalablement bouillie). 3. Ajoutez le nombre prescrit de mesurettes de Nutrilon 1+ au biberon. 4. Fermez bien le biberon. 5. Réchauffez au bain-marie, au chauffe-biberon ou au four à micro-ondes jusqu à température corporelle (+/- 37 C). Roulez le biberon entre les mains, puis contrôlez la température. Donnez le biberon immédiatement après la préparation. 6. Essuyez la mesurette et clipsez-la à l'endroit prévu à cet effet dans la boîte. Enfoncez-la bien et refermez le couvercle jusqu'au «clic». La poudre conserve ainsi toute sa fraîcheur. Pae 21 of 60

22 NUTRILON 1+ : MOIS Informations nutritionnelles Pour 33 ml de lait, mélanez 30 ml d'eau + une mesurette rase de Nutrilon Lait de Croissance 1+ (± 5 ). Utilisez la mesurette fournie et raclez le surplus de poudre sur le niveleur présent dans le coin de la boîte. A consommer avant la date de péremption qui se trouve à l arrière de la boîte. Enerie kj 275 kcal 65 Protéines 1,5 Caséine Protéine sérique Protéine de soja Glucides 8,5 dont sucres 6,7 Glucose Fructose Lactose 6,2 Maltose Polysaccharides dont Lipides 2,8 dont saturés 0,6 Mono-insaturés 1,4 Poly-insaturés 0,4 Acide linoléique m 356 Pae 22 of 60

23 Ac. a-linolénique m 63,0 Acide arachidonique m Acide docosahexaénoique m 12 Fibres 0,8 Minéraux Na m 26 K m 150 Cl m 51 Ca m 120 P m 96 M m 10 Fe m 1,2 Zn m 0,9 Cu µ Mn µ F µ Se µ I µ 20 Vitamines Vitamine A µ-re 68 Vitamine D3 µ 3,1 Vitamine E m a-te 1,1 Vitamine K1 µ 5,1 Vitamine B1 m 40 Vitamine B2 m 230 Niacine m 0,2 Acide pantothénique m 580 Vitamine B6 m 60 Acide folique µ 12 Vitamine B12 µ 0,4 Biotine µ 1,3 Vitamine C m 15 Autres L-carnitine m Choline m Inositol m Taurine m Nucléotides m Pae 23 of 60

24 NUTRILON 1+ : MOIS Informations nutritionnelles Inrédients: Lait écrémé, lactose (lait), lactosérum déminéralisé (lait), concentré de protéines de lactosérum (lait), maltodextrine, alacto-oliosaccharides (lait), huiles véétales (huile de palme, huile de tournesol, huile de colza), di hydroénophosphate de potassium, phosphate tricalcique, fructooliosaccharides, huile de poisson, carbonate de calcium, dicitrate de trimanésium, citrate tripotassique, acide L-ascorbique, chlorure de sodium, arôme de lait, émulsifiant (lécithine de soja), chlorure de potassium, L-ascorbate de sodium, sulfate ferreux, sulfate de zinc, cholécalciferol, acétate de DL-atocophérol, D-pantothénate de calcium, cyanocobalamine, acide ptéroylmonolutamique, nicotinamide DL-a-tocophérol, palmitate de rétinol, riboflavine, D-biotine, hydrochlorure de pyridoxine, hydrochlorure de thiamine, iodure de potassium, phytoménadione. Important 1. Nutrilon Lait de Croissance 1+ fait intéralement partie d'une alimentation saine et variée. 2. Suivez toujours les conseils de préparation. Une préparation inadéquate comporte des risques sanitaires. 3. Refermez la boîte après utilisation et conservez-la dans un endroit frais et sec. Après ouverture, à consommer dans les 4 semaines maximum. 4. Ce produit est conditionné sous atmosphère protectrice. Attention! Ne conservez pas de biberons préparés plus de deux heures en dehors du réfriérateur. Après le repas ne jamais arder les restes du biberon. Nettoyez immédiatement le biberon ainsi que les accessoires. Pae 24 of 60

25 NUTRILON 1+ : MOIS Astuce Vous pouvez préparer Nutrilon Lait de Croissance 1+ jusqu'à 24 heures à l'avance. Veillez à préparer le biberon dans un contenant bien propre. Directement après préparation (environ 37 C), fermez-le et placez-le au réfriérateur. Réchauffez ensuite la quantité nécessaire. Votre enfant peut éalement consommer Nutrilon Lait de Croissance 1+ froid. À partir de 24 mois : Nutrilon Lait de Croissance 2+ Pour les bébés à partir de 24 mois, nous avons développé Nutrilon Lait de Croissance 2+ avec Pronutra + TM, Le service alimentation pour bébé de Nutricia Notre équipe de diététiciennes répondent à toutes vos questions sur l'alimentation de votre enfant. Vous pouvez toujours nous téléphoner au numéro ratuit : ou nous soumettre vos questions par ou par chat : Nous sommes disponibles du lundi au jeudi de 8h30 à 17h et vendredi de 8h30 à 16h. My Nutricia Découvrez les avantaes de My Nutricia sur Pae 25 of 60

26 NUTRILON 2+ : MOIS Pae 26 of 60

27 NUTRILON 2+ : MOIS Le développement de votre enfant Dès les premiers instants de sa vie, votre bébé commence à écrire son avenir. Chaque jour, vous voyez votre enfant s'épanouir et découvrir le monde. Vous lui apportez attention, amour et calme, pour qu'il se développe de manière optimale. L'avenir de votre enfant commence aujourd'hui. Comment vous aide Nutricia? Forts de plus de 100 ans de recherche dans l alimentation infantile, nous améliorons sans cesses nos produits. La formule unique de Nutrilon est le seul Lait de Croissance qui contient Pronutra + TM. Qu'est-ce qui rend Nutrilon avec Pronutra + TM unique? Nutrilon avec Pronutra + TM contient notre mélane breveté de fibres prébiotiques GOS/FOS, fer et des vitamines A, C et D, qui contribuent au fonctionnement du système immunitaire. Nutrilon Lait de Croissance est enrichi en vitamine D qui participe à l absorption du calcium et contribue ainsi au développement des os. Contient éalement du fer, qui contribue au développement normal du cerveau et du tissu nerveux. Conseils de préparation 1. Lavez-vous les mains et veillez à ce que le biberon et la tétine soient bien propres. 2. Versez dans le biberon la quantité requise d eau à température ambiante (eau faiblement minéralisée ou eau préalablement bouillie). 3. Ajoutez le nombre prescrit de mesurettes de Nutrilon 2+ au biberon. 4. Fermez bien le biberon. 5. Réchauffez au bain-marie, au chauffe-biberon ou au four à micro-ondes jusqu à température corporelle (+/- 37 C). Roulez le biberon entre les mains, puis contrôlez la température. Donnez le biberon immédiatement après la préparation. Pae 27 of 60

28 NUTRILON 2+ : MOIS Informations nutritionnelles Pour 33 ml de lait, mélanez 30 ml d'eau + une mesurette rase de Nutrilon Lait de Croissance 2+ (± 5 ). Utilisez la mesurette fournie et raclez le surplus de poudre sur le niveleur présent dans le coin de la boîte. A consommer avant la date de péremption qui se trouve à l arrière de la boîte. Enerie kj 210 kcal 50 Protéines 1,3 Caséine Protéine sérique Protéine de soja Glucides 6,5 dont sucres 5,1 Glucose Fructose Lactose 4,7 Maltose Polysaccharides dont Lipides 1,9 dont saturés 0,5 Mono-insaturés 1 Poly-insaturés 0,3 Acide linoléique m 256 Ac. a-linolénique m 45 Pae 28 of 60

29 Acide arachidonique m Acide docosahexaénoique m 12 Fibres 0,8 Minéraux Na m 20 K m 125 Cl m 36 Ca m 120 P m 96 M m 10 Fe m 1,2 Zn m 0,9 Cu µ Mn µ F µ Se µ I µ 20 Vitamines Vitamine A µ-re 68 Vitamine D3 µ 3,1 Vitamine E m a-te 1 Vitamine K1 µ 4,9 Vitamine B1 m 40 Vitamine B2 m 230 Niacine m 0,2 Acide pantothénique m 580 Vitamine B6 m 60 Acide folique µ 13 Vitamine B12 µ 0,4 Biotine µ 1,2 Vitamine C m 15 Autres L-carnitine m Choline m Inositol m Taurine m Nucléotides m Pae 29 of 60

30 NUTRILON 2+ : MOIS Informations nutritionnelles Inrédients: Lait écrémé, lactose (lait), alacto-oliosaccharides (lait), lactosérum déminéralisé (lait), concentré de protéines de lactosérum (lait), maltodextrine, huiles véétales (huile de palme, huile de tournesol, huile de colza), phosphate tricalcique, di hydroénophosphate de potassium, fructooliosaccharides, huile de poisson, dicitrate de trimanésium, carbonate de calcium, arôme de lait, acide L-ascorbique, émulsifiant (lécithine de soja), L- ascorbate de sodium, sulfate ferreux, sulfate de zinc, cholécalciférol, acétate de DL-a-tocophérol, D-pantothénate de calcium, cyanocobalamine, acide ptéroylmonolutamique, riboflavine, nicotinamide, DL-a-tocophérol, palmitate de rétinol, D-biotine, hydrochlorure de pyridoxine, hydrochlorure de thiamine, iodure de potassium, phytoménadione. Important 1. Nutrilon Lait de Croissance 2+ fait intéralement partie d'une alimentation saine et variée. 2. Suivez toujours les conseils de préparation. Une préparation inadéquate comporte des risques sanitaires. 3. Refermez la boîte après utilisation et conservez-la dans un endroit frais et sec. Après ouverture, à consommer dans les 4 semaines maximum. 4. Ce produit est conditionné sous atmosphère protectrice. Attention! Ne conservez pas de biberons préparés plus de deux heures en dehors du réfriérateur. Après le repas ne jamais arder les restes du biberon. Nettoyez immédiatement le biberon ainsi que les accessoires. Astuce Vous pouvez préparer Nutrilon Lait de Croissance 2+ jusqu'à 24 heures à l'avance. Veillez à préparer le biberon dans un contenant bien propre. Directement après préparation (environ 37 C), fermez-le et placez-le au réfriérateur. Pae 30 of 60

31 Réchauffez ensuite la quantité nécessaire. Votre enfant peut éalement consommer Nutrilon Lait de Croissance 2+ froid. Le service alimentation pour bébé de Nutricia Notre équipe de diététiciennes répondent à toutes vos questions sur l'alimentation de votre enfant. Vous pouvez toujours nous téléphoner au numéro ratuit : ou nous soumettre vos questions par ou par chat : Nous sommes disponibles du lundi au jeudi de 8h30 à 17h et vendredi de 8h30 à 16h. My Nutricia Découvrez les avantaes de My Nutricia sur Pae 31 of 60

32 (VL) NEDERLANDSE VERTALING (FR) TRADUCTIONS EN NEERLANDAIS Pae 32 of 60

33 NUTRILON 2 : 6-10 MAANDEN Pae 33 of 60

34 NUTRILON 2 : 6-10 MAANDEN De ontwikkelin van je kindje Al vanaf het moment dat je kindje eboren is, bouwt hij aan zijn toekomst. Je ziet je kleintje elke da veranderen en de wereld ontdekken. Je eeft hem aandacht, liefde en rust om te zoren dat hij zich optimaal ontwikkelt. De toekomst van kindje beint vandaa. Hoe helpt Nutricia jou hierbij? Al meer dan 100 jaar stelt Nutricia onderzoek op de voorrond. De unieke formule van Nutrilon is de enie opvolmelk die Pronutra+ bevat, een uniek mensel dat bijdraat tot het behoud van de oede werkin van het immuunsysteem. Wat maakt Nutrilon met Pronutra + TM uniek? Het duurt 3 jaar alvorens het immuunsysteem van je kindje zich volledi heeft ontwikkeld. De werkin van het immuunsysteem Nutrilon bevat Pronutra+ : *een epatenteerde mix van prebiotische vezels GOS/FOS, omea 3 en 6 en vitamines A, C, D die bijdraen tot het behoud van de oede werkin van het immuunsysteem. De normale ontwikkelin van de hersenen en het zenuwstelsel Nutrilon Opvolmelk bevat ook α-linoleenzuur (ALA) dat bijdraat aan de normale ontwikkelin van de hersenen en het zenuwstelsel. Pae 34 of 60

35 NUTRILON 2 : 6-10 MAANDEN Gebruiksaanwijzin Het volen van onderstaande ebruiksaanwijzin is belanrijk voor de ezondheid van je baby. 1. Handen wassen en zoren dat de zuifles en speen oed schoon zijn. 2. De vooreschreven hoeveelheid water op kamertemperatuur (mineraalarm flessenwater of vooraf ekookt leidinwater) in de zuifles ieten. 3. Het vooreschreven aantal maatschepjes voedin toevoeen aan het water. 4. De zuifles sluiten, ze eventjes tussen de handen rollen en daarna schudden totdat het poeder volledi opelost is. 5. Verwarmen au bain-marie, in de flessenverwarmer of de microolfoven tot lichaamstemperatuur (±37 C). Controleer de temperatuur. De fles onmiddellijk even na bereidin. Na de maaltijd de melkrestjes niet bewaren. Onmiddellijk de zuifles en speen rondi reinien. Pae 35 of 60

36 NUTRILON 2 : 6-10 MAANDEN Voedinsinformatie Onderstaand schema is een richtlijn: het aantal voedinen en de hoeveelheid is afhankelijk van de leeftijd en de individuele behoeften van de baby en wordt bepaald door de arts. Het is aanbevolen per da minimum 500 ml Nutrilon 2 te ebruiken als onderdeel van een toenemend evarieerde voedin en dit tot 18 maanden. Voor 33 ml melk, voe je 30 ml water + 1 afestreken maatschepje Nutrilon Opvolmelk 2 toe (± 4,9 ). Hou oed in de aten dat jouw kindje minuutjes de tijd neemt om zijn/haar flesje lee te drinken. Als jouw kindje te rote of te kleine hoeveelheden drinkt kunnen er verterinsonemakjes zijn. Jouw kindje weet wanneer hij/zij enoe heeft. Te ebruiken vóór de aaneduide vervaldatum op de achterkant van de doos. Pae 36 of 60

37 NUTRILON 2 : 6-10 MAANDEN Voedinsinformatie Per/ Par 100ml Enerie kj 285 kcal 68 Eiwitten 1,4 Caseïne 0,7 Wei-eiwit 0,7 Soja -eiwit Koolhydraten 8,6 waarvan suikers 6,5 Glucose 0,3 Fructose Lactose 6,1 Maltose 0,2 Zetmeel Polysacchariden waarvan Vetten 3 waarvan verzadid 1,2 Mono-onverzadid 1,1 Poly-onverzadid 0,5 Linolzuur m 398 a-linoleenzuur m 74 Arachidonzuur m 8,6 Docosahexaeenzuur m 8,6 Vezels 0,6 Mineralen Na m 23 K m 74 Cl m 47 Ca m 65 P m 36 M m 4,8 Fe m 1 Pae 37 of 60

38 Zn m 0,51 Cu µ 43 Mn µ 7 F µ 2,9 Se µ 1,7 I µ 13 Vitaminen Vitamine A µ-re 66 Vitamine D3 µ 1,4 Vitamine E m a-te 1,2 Vitamine K1 µ 5 Vitamine B1 µ 54 Vitamine B2 µ 120 Niacine m 0,43 Pantotheenzuur m 344 Vitamine B6 m 39 Foliumzuur µ 16 Vitamine B12 µ 0,18 Biotine µ 1,4 Vitamine C m 9,9 Andere L-carnitine m 0,95 Choline m 10 Inositol m 3,6 Taurine m 5,2 Nucleotiden m 3,2 Inrediënten: Lactose (melk), plantaardie oliën (palmolie, koolzaadolie, kokosolie, zonnebloemolie), maltodextrine, maere melk, wei-eiwitconcentraat (melk), alactooliosacharide (melk), fructo-oliosacharide, calciumcarbonaat, visolie, trikaliumcitraat, calciumchloride, cholinechloride, L-ascorbinezuur, natrium-l-ascorbaat, taurine, emulator (sojalecithine), ijzersulfaat, tricalciumfosfaat, manesiumchloride, inositol, DL α-tocoferyl-acetaat, zinksulfaat, L-tryptofaan, dinatrium-uridine-5'-monofosfaat, cytidine- 5 -monofosfaat, adenosine-5 -monofosfaat, inosine-5 -monofosfaatnatriumzout, nicotinamide, L-carnitine, uanosine-5 -monofosfaatnatriumzout, calcium-dpantothenaat, pteroylmonolutaminezuur, kopersulfaat, retinylpalmitaat, DL-αtocoferol, D-biotine, thiaminehydrochloride, cholecalciferol, cyanocobalamine, pyridoxinehydrochloride, riboflavine, manaansulfaat, kaliumjodide, fytomenadion, natriumseleniet. Pae 38 of 60

39 NUTRILON 2 : 6-10 MAANDEN Belanrijk Borstvoedin blijft de beste voedinvoor baby s, ook na 6 maanden. Wil je Nutrilon 2 ebruiken? Overle dan met je arts. Nutrilon 2 is een eschikt onderdeel van een ezonde, evarieerde voedin. De eerste 6 maanden na de eboorte is Nutrilon 2 een eschikte voedin voor je kindje. Vol altijd het bereidinsadvies. Aan een verkeerde bereidin zijn risico s verbonden. Sluit na ebruik de verpakkin en bewaar deze op een koele en droe plaats. Na openin is de inhoud maximaal 4 weken houdbaar. Dit product is verpakt onder beschermende atmosfeer. Let op! Bereide voedin is buiten de koelkast niet laner dan twee uur houdbaar. Restjes voedin ma je niet opnieuw ebruik. Bewarin Oneopend: op kamertemperatuur bewaren. Geopend: bewaar maximum 4 weken bij voorkeur op een droe en koele plaats. Zor ervoor dat het deksel oed esloten is. Tip Gekookt water kun je, als het afekoeld is, no 24 uur afesloten in de koelkast bewaren. Voor ebruik kun je het afekoelde water verwarmen in de manetron of flessenwarmer. Vanaf 10 maanden : Nutrilon Opvolmelk 3 Pae 39 of 60

40 NUTRILON 2 : 6-10 MAANDEN Contact met de Nutricia voedinskundien Heb je behoefte aan persoonlijk advies of een luisterend oor? Neem dan erust contact op met onze voedinskundien van maanda tot donderda tussen 8u30 en 17u en op vrijda tussen 8u30 en 16u. Je kunt ons altijd ratis bellen : of vraen stellen via of chat : My Nutricia Ontdek de voordelen van My Nutricia op : Pae 40 of 60

41 NUTRILON 3 : MAANDEN Pae 41 of 60

42 NUTRILON 3 : MAANDEN De ontwikkelin van je kindje Al vanaf het moment dat je kindje eboren is, bouwt hij aan zijn toekomst. Je ziet je kleintje elke da veranderen en de wereld ontdekken. Je eeft hem aandacht, liefde en rust om te zoren dat hij zich optimaal ontwikkelt. De toekomst van kindje beint vandaa. Hoe helpt Nutricia jou hierbij? Al meer dan 100 jaar stelt Nutricia onderzoek op de voorrond. De unieke formule van Nutrilon is de enie opvolmelk die Pronutra+ bevat, een uniek mensel dat bijdraat tot het behoud van de oede werkin van het immuunsysteem. Wat maakt Nutrilon met Pronutra + TM uniek? Het duurt 3 jaar alvorens het immuunsysteem van je kindje zich volledi heeft ontwikkeld. De werkin van het immuunsysteem Nutrilon bevat Pronutra+ : *een epatenteerde mix van prebiotische vezels GOS/FOS, omea 3 en 6 en vitamines A, C, D die bijdraen tot het behoud van de oede werkin van het immuunsysteem. De normale ontwikkelin van de hersenen en het zenuwstelsel Nutrilon Opvolmelk bevat ook α-linoleenzuur (ALA) dat bijdraat aan de normale ontwikkelin van de hersenen en het zenuwstelsel. Pae 42 of 60

43 NUTRILON 3 : MAANDEN Gebruiksaanwijzin Het volen van onderstaande ebruiksaanwijzin is belanrijk voor de ezondheid van je baby. 1. Handen wassen en zoren dat de zuifles en speen oed schoon zijn. 2. De vooreschreven hoeveelheid water op kamertemperatuur (mineraalarm flessenwater of vooraf ekookt leidinwater) in de zuifles ieten. 3. Het vooreschreven aantal maatschepjes voedin toevoeen aan het water. 4. De zuifles sluiten, ze eventjes tussen de handen rollen en daarna schudden totdat het poeder volledi opelost is. 5. Verwarmen au bain-marie, in de flessenverwarmer of de microolfoven tot lichaamstemperatuur (±37 C). Controleer de temperatuur. De fles onmiddellijk even na bereidin. Na de maaltijd de melkrestjes niet bewaren. Onmiddellijk de zuifles en speen rondi reinien. Pae 43 of 60

44 NUTRILON 3 : MAANDEN Voedinsinformatie Onderstaand schema is een richtlijn: het aantal voedinen en de hoeveelheid is afhankelijk van de leeftijd en de individuele behoeften van de baby en wordt bepaald door de arts. Het is aanbevolen per da minimum 500 ml Nutrilon 3 te ebruiken als onderdeel van een toenemend evarieerde voedin en dit tot 18 maanden. Voor 33 ml melk, voe je 30 ml water + 1 afestreken maatschepje Nutrilon Opvolmelk 3 toe (± 4,9 ). Hou oed in de aten dat jouw kindje minuutjes de tijd neemt om zijn/haar flesje lee te drinken. Als jouw kindje te rote of te kleine hoeveelheden drinkt kunnen er verterinsonemakjes zijn. Jouw kindje weet wanneer hij/zij enoe heeft. Te ebruiken vóór de aaneduide vervaldatum op de achterkant van de doos. Pae 44 of 60

45 NUTRILON 3 : MAANDEN Voedinsinformatie Per/ Par 100ml Enerie kj 295 kcal 70 Eiwitten 1,5 Caseïne 0,8 Wei-eiwit 0,7 Soja -eiwit Koolhydraten 8,8 waarvan suikers 6,5 Glucose 0,2 Fructose Lactose 6,2 Maltose Zetmeel 1,2 Polysacchariden waarvan 2,2 Vetten 3,1 waarvan verzadid 1,3 Mono-onverzadid 1,2 Poly-onverzadid 0,5 Linolzuur m 410 a-linoleenzuur m 76 Arachidonzuur m 8,8 Docosahexaeenzuur m 8,8 Vezels 0,6 Mineralen Na m 25 K m 81 Cl m 52 Ca m 71 P m 40 M m 5,3 Fe m 1 Pae 45 of 60

46 Zn m 0,52 Cu µ 43 Mn µ 7,1 F µ 3 Se µ 1,7 I µ 14 Vitaminen Vitamine A µ-re 68 Vitamine D3 µ 1,5 Vitamine E m a-te 1,2 Vitamine K1 µ 5,2 Vitamine B1 µ 55 Vitamine B2 µ 127 Niacine m 0,44 Pantotheenzuur m 359 Vitamine B6 m 40 Foliumzuur µ 17 Vitamine B12 µ 0,18 Biotine µ 1,5 Vitamine C m 10 Andere L-carnitine m 1 Choline m 11 Inositol m 3,7 Taurine m 5,2 Nucleotiden m 3,2 Inrediënten: Lactose (melk), plantaardie oliën (palmolie, koolzaadolie, kokosolie, zonnebloemolie), maere melk, wei-eiwitconcentraat (melk), zetmeel, alactooliosachariden (melk), maltodextrine, fructo-oliosachariden, calciumcarbonaat, visolie, trikaliumcitraat, calciumchloride, cholinechloride, L-ascorbinezuur, natrium-lascorbaat, taurine, emulator (sojalecithine), ijzersulfaat, tricalciumfosfaat, manesiumchloride, inositol, DL-α-tocoferylacetaat, zinksulfaat, L-tryptofaan, uridine-5'- monofosfaatdinatriumzout, cytidine-5'-monofosfaat, adenosine-5'-monofosfaat, inosine- 5'-monofosfaatnatriumzout, nicotinamide, L-carnitine, uanosine-5'- monofosfaatnatriumzout, calcium- D-pantothenaat, pteroylmonolutaminezuur, kopersulfaat, retinylpalmitaat, DL-α-tocoferol, D-biotine, thiaminehydrochloride, cholecalciferol, cyanocobalamine, pyridoxinehydrochloride, riboflavine, manaansulfaat, kaliumjodide, fytomenadion, natriumseleniet. Pae 46 of 60

47 NUTRILON 3 : MAANDEN Belanrijk Borstvoedin blijft de beste voedinvoor baby s, ook na 6 maanden. Wil je Nutrilon 3 ebruiken? Overle dan met je arts. Nutrilon 3 is een eschikt onderdeel van een ezonde, evarieerde voedin. De eerste 6 maanden na de eboorte is Nutrilon 3 een eschikte voedin voor je kindje. Vol altijd het bereidinsadvies. Aan een verkeerde bereidin zijn risico s verbonden. Sluit na ebruik de verpakkin en bewaar deze op een koele en droe plaats. Na openin is de inhoud maximaal 4 weken houdbaar. Dit product is verpakt onder beschermende atmosfeer. Let op! Bereide voedin is buiten de koelkast niet laner dan twee uur houdbaar. Restjes voedin ma je niet opnieuw ebruik. Bewarin Oneopend: op kamertemperatuur bewaren. Geopend: bewaar maximum 4 weken bij voorkeur op een droe en koele plaats. Zor ervoor dat het deksel oed esloten is. Tip Gekookt water kun je, als het afekoeld is, no 24 uur afesloten in de koelkast bewaren. Voor ebruik kun je het afekoelde water verwarmen in de manetron of flessenwarmer. Vanaf 1 jaar : Nutrilon Groeimelk 1+ Pae 47 of 60

48 NUTRILON 3 : MAANDEN Contact met de Nutricia voedinskundien Heb je behoefte aan persoonlijk advies of een luisterend oor? Neem dan erust contact op met onze voedinskundien van maanda tot donderda tussen 8u30 en 17u en op vrijda tussen 8u30 en 16u. Je kunt ons altijd ratis bellen : of vraen stellen via of chat : My Nutricia Ontdek de voordelen van My Nutricia op : Pae 48 of 60

49 NUTRILON 1+ : MAANDEN Pae 49 of 60

50 NUTRILON 1+ : MAANDEN De ontwikkelin van je kindje Al vanaf het moment dat je kindje eboren is, bouwt hij aan zijn toekomst. Je ziet je kleintje elke da veranderen en de wereld ontdekken. Je eeft hem aandacht, liefde en rust om te zoren dat hij zich optimaal ontwikkelt. De toekomst van kindje beint vandaa. Hoe helpt Nutricia jou hierbij? Al meer dan 100 jaar stelt Nutricia onderzoek op de voorrond. De unieke formule van Nutrilon is de enie Groeimelk die Pronutra+ bevat, een uniek mensel dat bijdraat tot het behoud van de oede werkin van het immuunsysteem. Wat maakt Nutrilon met Pronutra + TM uniek? Nutrilon bevat Pronutra + TM : een epatenteerde mix van prebiotische vezels GOS/FOS, ijzer en vitamines A,C,D die bijdraen tot het behoud van de werkin van het immuunsysteem. Nutrilon Peuter Groeimelk is verrijkt met vitamine D die een rol speelt bij de absorptie van calcium en die bijdraat aan de ontwikkelin van de beenderen. Gebruiksaanwijzin Het volen van onderstaande ebruiksaanwijzin is belanrijk voor de ezondheid van je baby. 1. Handen wassen en zoren dat de zuifles en speen oed schoon zijn. 2. De vooreschreven hoeveelheid water op kamertemperatuur (mineraalarm flessenwater of vooraf ekookt leidinwater) in de zuifles ieten. 3. Het vooreschreven aantal maatschepjes voedin toevoeen aan het water. 4. De zuifles sluiten, ze eventjes tussen de handen rollen en daarna schudden totdat het poeder volledi opelost is. 5. Verwarmen au bain-marie, in de flessenverwarmer of de microolfoven tot lichaamstemperatuur (±37 C). Controleer de temperatuur. De fles onmiddellijk even na bereidin. Na de maaltijd de melkrestjes niet bewaren. Onmiddellijk de zuifles en speen rondi reinien. Pae 50 of 60

51 NUTRILON 1+ : MAANDEN Voedinsinformatie Voor 33 ml melk, voe je 30 ml water + 1 afestreken maatschepje Nutrilon Groeimelk 1+ toe (± 5 ). Gebruik de afstrijkrand in de doos om het overtollie poeder af te strijken. Te ebruiken vóór de aaneduide vervaldatum op de achterkant van de doos. Enerie kj 275 kcal 65 Eiwitten 1,5 Caseïne Wei-eiwit Soja -eiwit Koolhydraten 8,5 waarvan suikers 6,7 Glucose Fructose Lactose 6,2 Maltose Polysacchariden waarvan Vetten 2,8 waarvan verzadid 0,6 Mono-onverzadid 1,4 Poly-onverzadid 0,4 Pae 51 of 60

52 Linolzuur m 356 a-linoleenzuur m 63,0 Arachidonzuur m Docosahexaeenzuur m 12 Vezels 0,8 Mineralen Na m 26 K m 150 Cl m 51 Ca m 120 P m 96 M m 10 Fe m 1,2 Zn m 0,9 Cu µ Mn µ F µ Se µ I µ 20 Vitaminen Vitamine A µ-re 68 Vitamine D3 µ 3,1 m a- 1,1 Vitamine E TE Vitamine K1 µ 5,1 Vitamine B1 m 40 Vitamine B2 m 230 Niacine m 0,2 Pantotheenzuur m 580 Vitamine B6 m 60 Foliumzuur µ 12 Vitamine B12 µ 0,4 Biotine µ 1,3 Vitamine C m 15 Andere L-carnitine Choline Inositol Taurine Nucleotiden m m m m m Pae 52 of 60

53 NUTRILON 1+ : MAANDEN Voedinsinformatie Inrediënten: Maere melk, lactose (melk),edemineraliseerde wei (melk), weieiwitconcentraat (melk), maltodextrine, alacto-oliosachariden (melk), plantaardie oliën (palmolie, zonnebloemolie, koolzaadolie), di kalium waterstoffosfaat, tricalciumfosfaat, fructo-oliosachariden, visolie, calciumcarbonaat, trimanesiumdicitraat, trikaliumcitraat, L-ascorbinezuur, natriumchloride, melkaroma, emulator (soja lecithine), kaliumchloride, natrium- L-ascorbaat, ijzersulfaat, zinksulfaat, cholecalciferol, DL-a-tocoferylacetaat, calcium D-pantothenaat, cyanocobalamine, pteroylmonolutaminezuur, nicotinamide, DL-a-tocoferol, retinylpalmitaat, riboflavine, D-biotine, pyridoxinehydrochloride, thiaminehydrochloride, kaliumjodide, fytomenadion. Belanrijk Nutrilon 1+ is een eschikt onderdeel van een ezonde, evarieerde voedin. Vol altijd het bereidinsadvies. Aan een verkeerde bereidin zijn risico s verbonden. Sluit na ebruik de verpakkin en bewaar deze op een koele en droe plaats. Na openin is de inhoud maximaal 4 weken houdbaar. Dit product is verpakt onder beschermende atmosfeer. Let op! Bereide voedin is buiten de koelkast niet laner dan twee uur houdbaar. Restjes voedin ma je niet opnieuw ebruik. Bewarin Oneopend: op kamertemperatuur bewaren. Geopend: bewaar maximum 4 weken bij voorkeur op een droe en koele plaats. Zor ervoor dat het deksel oed esloten is. Pae 53 of 60

54 NUTRILON 1+ : MAANDEN Tip Je kunt Nutrilon 1+ voor 24 uur bereiden. Maak alle de materialen oed schoon en zet de Groeimelk na bereidin (oneveer 37 ) direct afesloten in de koelkast. Verwarm voor ebruik de benodide hoeveelheid. Je kunt Nutrilon 1+ ook koud even. Vanaf 2 jaar : Nutrilon Groeimelk 2+ Contact met de Nutricia voedinskundien Heb je behoefte aan persoonlijk advies of een luisterend oor? Neem dan erust contact op met onze voedinskundien van maanda tot donderda tussen 8u30 en 17u en op vrijda tussen 8u30 en 16u. Je kunt ons altijd ratis bellen : of vraen stellen via of chat : My Nutricia Ontdek de voordelen van My Nutricia op : Pae 54 of 60

55 NUTRILON 2+ : MAANDEN Pae 55 of 60

56 NUTRILON 2+ : MAANDEN De ontwikkelin van je kindje Al vanaf het moment dat je kindje eboren is, bouwt hij aan zijn toekomst. Je ziet je kleintje elke da veranderen en de wereld ontdekken. Je eeft hem aandacht, liefde en rust om te zoren dat hij zich optimaal ontwikkelt. De toekomst van kindje beint vandaa. Hoe helpt Nutricia jou hierbij? Al meer dan 100 jaar stelt Nutricia onderzoek op de voorrond. De unieke formule van Nutrilon is de enie Groeimelk die Pronutra+ bevat, een uniek mensel dat bijdraat tot het behoud van de oede werkin van het immuunsysteem. Wat maakt Nutrilon met Pronutra + TM uniek? Nutrilon bevat Pronutra + TM : een epatenteerde mix van prebiotische vezels GOS/FOS, ijzer en vitamines A,C,D die bijdraen tot het behoud van de werkin van het immuunsysteem. Nutrilon Peuter Groeimelk is verrijkt met vitamine D die een rol speelt bij de absorptie van calcium en die bijdraat aan de ontwikkelin van de beenderen. Gebruiksaanwijzin Het volen van onderstaande ebruiksaanwijzin is belanrijk voor de ezondheid van je baby. 1. Handen wassen en zoren dat de zuifles en speen oed schoon zijn. 2. De vooreschreven hoeveelheid water op kamertemperatuur (mineraalarm flessenwater of vooraf ekookt leidinwater) in de zuifles ieten. 3. Het vooreschreven aantal maatschepjes voedin toevoeen aan het water. 4. De zuifles sluiten, ze eventjes tussen de handen rollen en daarna schudden totdat het poeder volledi opelost is. 5. Verwarmen au bain-marie, in de flessenverwarmer of de microolfoven tot lichaamstemperatuur (±37 C). Controleer de temperatuur. De fles onmiddellijk even na bereidin. Na de maaltijd de melkrestjes niet bewaren. Onmiddellijk de zuifles en speen rondi reinien. Pae 56 of 60

57 NUTRILON 2+ : MAANDEN Voedinsinformatie Voor 33 ml melk, voe je 30 ml water +1 afestreken maatschepje Nutrilon Groeimelk 2+ toe (± 5 ). Gebruik de afstrijkrand in de doos om het overtollie poeder af te strijken. Te ebruiken vóór de aaneduide vervaldatum op de achterkant van de doos. Enerie kj 210 kcal 50 Eiwitten 1,3 Caseïne Wei-eiwit Soja -eiwit Koolhydraten 6,5 waarvan suikers 5,1 Glucose Fructose Lactose 4,7 Maltose Polysacchariden waarvan Vetten 1,9 waarvan verzadid 0,5 Mono-onverzadid 1 Poly-onverzadid 0,3 Linolzuur m 256 a-linoleenzuur m 45 Arachidonzuur m Docosahexaeenzuur m 12 Vezels 0,8 Pae 57 of 60

58 Mineralen Na m 20 K m 125 Cl m 36 Ca m 120 P m 96 M m 10 Fe m 1,2 Zn m 0,9 Cu µ Mn µ F µ Se µ I µ 20 Vitaminen Vitamine A µ-re 68 Vitamine D3 µ 3,1 Vitamine E m a-te 1 Vitamine K1 µ 4,9 Vitamine B1 m 40 Vitamine B2 m 230 Niacine m 0,2 Pantotheenzuur m 580 Vitamine B6 m 60 Foliumzuur µ 13 Vitamine B12 µ 0,4 Biotine µ 1,2 Vitamine C m 15 Andere L-carnitine m Choline m Inositol m Taurine m Nucleotiden m Pae 58 of 60

59 NUTRILON 2+ : MAANDEN Voedinsinformatie Inrediënten: Maere melk, lactose (melk), edemineraliseerde wei (melk), weieiwitconcentraat (melk), maltodextrine, alacto-oliosacchariden (melk), plantaardie oliën (palmolie, zonnebloemolie, koolzaadolie), di kalium waterstoffosfaat, tricalciumfosfaat, fructo-oliosacchariden, visolie, calciumcarbonaat, trimanesiumdicitraat, trikaliumcitraat, L-ascorbinezuur, natriumchloride, melkaroma, emulator (soja lecithine), kaliumchloride, natrium- L-ascorbaat, ijzersulfaat, zinksulfaat, cholecalciferol, DL-a-tocoferylacetaat, calcium D-pantothenaat, cyanocobalamine, pteroylmonolutaminezuur, nicotinamide, DL-a-tocoferol, retinylpalmitaat, riboflavine, D-biotine, pyridoxinehydrochloride, thiaminehydrochloride, kaliumjodide, fytomenadion Belanrijk Nutrilon 2+ is een eschikt onderdeel van een ezonde, evarieerde voedin. Vol altijd het bereidinsadvies. Aan een verkeerde bereidin zijn risico s verbonden. Sluit na ebruik de verpakkin en bewaar deze op een koele en droe plaats. Na openin is de inhoud maximaal 4 weken houdbaar. Dit product is verpakt onder beschermende atmosfeer. Let op! Bereide voedin is buiten de koelkast niet laner dan twee uur houdbaar. Restjes voedin ma je niet opnieuw ebruik. Bewarin Oneopend: op kamertemperatuur bewaren. Geopend: bewaar maximum 4 weken bij voorkeur op een droe en koele plaats. Zor ervoor dat het deksel oed esloten is. Pae 59 of 60

60 NUTRILON 2+ : MAANDEN Tip Je kunt Nutrilon 2+ voor 24 uur bereiden. Maak alle de materialen oed schoon en zet de Groeimelk na bereidin (oneveer 37 ) direct afesloten in de koelkast. Verwarm voor ebruik de benodide hoeveelheid. Je kunt Nutrilon 2+ ook koud even. Vanaf 2 jaar : Nutrilon Groeimelk 2+ Contact met de Nutricia voedinskundien Heb je behoefte aan persoonlijk advies of een luisterend oor? Neem dan erust contact op met onze voedinskundien van maanda tot donderda tussen 8u30 en 17u en op vrijda tussen 8u30 en 16u. Je kunt ons altijd ratis bellen : of vraen stellen via of chat : My Nutricia Ontdek de voordelen van My Nutricia op : Pae 60 of 60