TV Oranje Nassau gaat terug naar de basis. 9. Vlees Kipfilet Filetkarbonade Varkenssaté Mexicaanse barbecueworst Grillburger

Transcriptie

1 HEERLEN-ZUID woensdag 29 april 2015 gezien.nl Bevrijdingsconcert in Pancratiuskerk HEERLEN - Het bevrijdingsconcert is op dinsdag 5 mei om uur in de Pancratiuskerk te Heerlen. Het marktdag-orgelconcert staat dan in het teken van bevrijdingsdag. Organist Rob Waltmans (foto) speelt dan werken van Nederlandse componisten. Hij speelt ook werken die tijdens de oorlog gecomponeerd zijn. Het concert duurt circa 35 minuten. De entree is gratis. Aan de slag HEERLEN - Met de hoge temperaturen is de natuur vorige week in sneltreinvaart actief geworden. Naast de bloesem, was er meteen veel onkruid. Meteen gingen mensen en werklieden aan de slag in tuinen en plantsoenen. Vanaf nu wordt het tijd om bloemen en planten een plek te geven. Foto: Peter Trompetter Woezel en Pip in Theater Heerlen HEERLEN - Woezel & Pip vieren dit seizoen dat ze vijf jaar in de Nederlandse theaters mogen spelen. Spaar bij Plus voor Gardena tuingerei PARKSTAD Vanaf deze week kan bij de Plus Supermarkten in Parkstad worden gespaard voor het tuingereedschap van het merk Gardena.Op dit moment is Gardena het grootste merk voor hoogwaardig tuingereedschap in de EU. Tijdens de actie kan worden gespaard voor uiteenlopende artikelen: van tuinschepje tot voegenkrabber. Kortom, een brede keuze voor iedere tuinier. Bij een besteding van 5 euro ontvangt de klant een zegel. Bij een volle spaarkaart kunnen kortingen oplopen tot 65%. De actie loopt van 26 april tot 20 juni. De twee liefste hondjes van het land komen dit seizoen met de nieuwe familiemusical 'Overal vriendjes!' Tijdens de voorstelling op donderdag 7 mei beleven Woezel & Pip weer vrolijke en spannende avonturen in Theater Heerlen in Heerlen. Na afloop kunnen alle gasten ook nog op de foto.donderdag 7 mei, aanvang en 16.00, Reserveringen: tel Foto: Levin de Boer Maankwartier langzaam zichtbaar. 3 2 mei ZATERDAGDEALS in Landgraaf Alleen op zaterdag 2 mei 40% KORTING op alle Flexaverf * Ook op de verf van de verfmengmachine * M.u.v. Vast Verlaagdartikelen. Niet i.c.m. andere acties en aanbiedingen. Bekijk de actievoorwaarden op karwei.nl Havikweg 6, Landgraaf TV Oranje Nassau gaat terug naar de basis. 9 barbecue.nl Herdenken in stilte is onze plicht. 15 A-Z Barbecue Menu per persoon: Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees Kipfilet Filetkarbonade Varkenssaté Mexicaanse barbecueworst Grillburger A-Z regelt alles, zelfs de afwas! MOEDERDAG TIP Salades Komkommersalade Ananas-oriëntalsalade Gemengde rauwkost Huzarensalade Kartoffelsalade Vers fruit Altijd vers en gekoeld geleverd Sauzen Zigeunersaus Cocktailsaus Knoflooksaus Satésaus Stokbrood met kruidencrème Gratis bezorgd op locatie in NL en BE 11,65 Benodigdheden Gasbarbecue met gasfles Porseleinen borden RVS bestek Tangen Servetten Bel voor onze folder of kijk op Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd AANLEVEREN REDACTIE: REDACTIEHEERLEN@ AENCMEDIA.NL FOTO S ZIJN WELKOM ALS JPG-BESTAND MINIMAAL 1 MB 24 uur per dag online, mobiel en in de krant HORNBACH Kerkrade hornbach.nl A.s. zondag open! uur Ma. 4 mei (Dodenherdenking) open tot 19 uur Di. 5 mei (Bevr dingsdag) open van uur

2 Woensdag 29 april 2015 GEZIEN Pagina 2 Stefan Knibbeler Verkoop en reparatie alle witgoed Ganzeweide GB Heerlen * Zonneschermen (20% korting t/m 30 april) * Luxe overkappingen * Rolluiken met nieuw systeem * Showroom met nieuwe producten * Garagepoorten Superkwaliteit voor een betaalbare prijs. APRIL iedere zondag open van uur Nievelsteenstraat CB Eygelshoven Tel CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE Afvalcontainers voor puin-grond- hout-groen en rest afval. APK keuring 39,- all in GRATIS Roetmeting 20,- Wi Fi Ook voor auto s met langere wielbasis *zonder afspraak* s.nl Slagerij - Catering Van der Poel Erik en Miriam AANBIEDINGEN DONDERDAG 30 APRIL, VRIJDAG 1 EN ZATERDAG 2 MEI Bij Verse aankoop zalmfilet van 4 kip ham/kaas 1 zak echte Vlaamse friet 100 GRATIS!!! gram 2.25 Provençaalse Aspergequiche steak van onze chef-kok 4 halen= gram betalen!!! 1.85 Boeuf Goulash bourgignon van onze chef-kok van onze chef-kok gram gram Kip Aspergebeenhamsalade fruit salade van onze van chef-kok onze chef-kok gram gram Uien/sinaasappelpaté Kruisbessen schuim(beste uit eigen van Limburg) worstmakerij van bakkerij Lemmens per stuk gram Middel Vlaaiaanbieding: zwarte pruimenvlaai per stuk 8.75 Stel uw eigen menu (± 600 gram) samen uit verschillende vlees- en visgerechten, halve vlaai 4.50 Stel aardappelgarnituren, uw eigen menu (± verse 600 gram) groenten samen of salades uit verschillende vlees- en visgerechten, per stuk 6.95 aardappelgarnituren, 1 persoon kant en klaar verse menu groenten met verse of asperges salades per stuk persoon kant en klaar menu met LIVAR vlees of konijn in het zuur per per stuk stuk 8.95 Verrassingsdessert GRATIS!!! BEVRIJDINGSDAG DINSDAG 5 MEI GESLOTEN Verse braadworst 500 gram 3.75 AANBIEDINGEN WOENSDAG 6 MEI Verse LIVAR braadworst500 gram 4.75 Diverse soorten gehakt (ook LIVAR) 2e pond.halve prijs!!! Aanbiedingen Pizza van de week: woensdag pizza gyros4 maart: per stuk 6.95 Diverse Woensdag soorten brooddag gehakt (ook LIVAR 2e pond...halve 2 broden voor prijs!!! 4.15 Pizza Wij verkopen van de week: elke dag pizza verse shoarma broodjes, met krentenbollen, gratis knoflooksaus brood, cake, wafels en vlaaien! per stuk 6.95 Woensdag brooddag 2 broden voor 4.15 Wij verkopen elke dag verse broodjes, krentenbollen, brood, cake, wafels en vlaaien! MOEDERDAG BRUNCH BUFFET Aspergesoep, Wij zijn diverse ook uw soorten adres voor sandwiches het bezorgen met vlees, van warme vis en maaltijden. kruidenroomkaas, Wij werken altijd koude met schotel, verse producten. verse asperges Wenst omwikkeld u meer informatie met LIVAR neem ham, dan gevuld contact ei, met ons op. aspergesalade, vers fruitsalade, LIVAR filet met appelcalvadossaus, Bestel tijdig uw (communie) minipistolets, buffet! Kijk kruidenboter op onze website en zoete voor lekkernijen. onze geheel verzorgde barbecue, koude, warme, vis, Italiaanse, Spaanse of Griekse buffetten. Prijs per persoon 16,95 Te bestellen vanaf 2 personen. Wij zijn ook Af uw te adres halen voor Moederdag verhuur 10 en mei drank. van tot uur. U U kunt kunt onze onze aanbiedingen ook ook volgen via via facebook: Wij kopen GOUD/ZILVER óók munten We betalen top-prijzen contant-geld N.v. Verseveld Saroleastraat 80A - Heerlen Legitimatie verplicht. PHILIPPENS IJZERWAREN EN MACHINES B.V. Openingstijden: INFO@PHILIPPENS.NL Lindelaufer Gewande 20, 6367 AZ VOERENDAAL Tel / Fax Post uitvaartzorg Voor zorg en nazorg Aanbieding geldig in week 18 MeanderGroep MeanderGroep Minckelersstraat 2 Minckelersstraat 6372 PP Landgraaf Internet: PP Landgraaf Internet: info@meandergroep.com info@meandergroep.com Telefoon: Telefoon: Meander Thuiszorg Meander Thuiszorg Telefoon: Telefoon: Meander Paramedische Dienst (O.a. fysiotherapeut en diëtist) Telefoon: Meander Zorgservice: Meander Zorgservice: (ledenpakket) Telefoon: Telefoon: Meander Winkel Meander Winkel (in samenwerking met Vegro) (in samenwerking met Vegro) (gratis) (gratis) Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Telefoon: Telefoon: afscheid nemen in huiselijke sfeer Persoonlijke benadering en vakkundige verzorging van uitvaarten conform de wens van alle betrokkenen afscheidskamer: Kruisstraat BT Heerlen info@postuitvaartzorg.nl R. Huntjens Meergranen brood meergranen Pakje Deense rogge Panino gehakt Suikerbrood Apfel strudel Bossche bol Belgische kersen Bienenstich aardbeien

3 Woensdag 29 april 2015 GEZIEN Pagina 3 Contouren HEERLEN - Achter de steigers worden de contouren van het Maankwartier steeds zichtbaarder. De werkzaamheden schieten dusdanig op, dat steeds meer delen van het megaproject voor passanten zijn te herkennen. Op dit moment worden her en der trappen geplaatst. Foto: Peter Trompetter L Ortye Zand & Grind levert IBA-project Toekomst van Parkstad begint weer ondergronds HOENSBROEK De toekomst van Parkstad begint weer ondergronds. Met dit project is L Ortye Zand & Grind uit Hoensbroek geselecteerd als IBAkandidaat. L Ortye heeft het innovatieve plan gelanceerd om braakliggende terreinen na kleinschalige en kort-durende ontgrondingen in samenspraak met de bevolking te veranderen in natuur- en recreatiegebieden. De onderneming heeft daarbij gebieden op het oog die na aanleg van de Buitenring geen duidelijke bestemming meer hebben, maar ook terreinen die braak komen te liggen door de sloop van bestaande gebouwen in Parkstad. Het project is bijzonder, omdat het de gemeenschap geen cent kost. De herinrichting van de gebieden wordt gefinancierd met de opbrengst van zand en grind. De Hoensbroekse onderneming heeft met dat voorstel een innovatief project voor IBA Parkstad ontwikkeld. De projecten waar IBA Parkstad direct mee aan de slag wilt, werden vrijdag 17 april 2015 bekend gemaakt tijdens een bijeenkomst in het Parkstad Limburg Theater. In totaal zijn zo n 300 inzendingen beoordeeld.daaruit zijn 39 IBA-kandidaten geselecteerd waar L Ortye er één van is. Het project levert Parkstad financieel voordeel op. De regio hoeft geen maatregelen meer te nemen om verloedering van loze gebiedsdelen in de regio te bestrijden.het familiebedrijf uit Hoensbroek,waar ongeveer 90 mensen werken, heeft zich voorgenomen de braakliggende terreinen weer in te bedden in het dagelijks leven van de inwoners van Parkstad. Door bestemmin-gen die mensen bindt en tot elkaar brengt. Bijkomend voordeel is dat de beleving van het tracé van de Buitenring Parkstad aantrekkelijker wordt door de aanleg van uitloopgebieden, speelparken en natuur. Directeur Vivien L Ortye:,,Met dit project willen we een bijdrage leveren aan Parkstad als een toe-komstige gemeenschap die nauw verbonden is met het omringende landschap dat voorziet in be-hoeften van de inwoners.dat is ook een van de doelstellingen van IBA Parkstad. Uiteraard willen we de bevolking nauw betrekken bij de voorbereiding en uitvoering. De inwoners en overige belanghebbenden krijgen een belangrijke stem bij de herbestemming van loze gebiedsdelen. Deze locaties krijgen vooral een duurzaam karakter. L Ortye denkt aan bestemmingen waar iedereen van kan profiteren en plezier aan kan beleven. Die iets wezenlijks toevoegen aan het woon- en leefklimaat. Die de aantrekkelijkheid van Parkstad verder vergroten. Met volop beleving. Fruitpluktuinen met fruit made in Parkstad. Of wandelparken. Optimaal toegankelijk. Ook voor de scootmobiel. Een visvijver te midden van veel groen.een natuurlijk speelgebied voor de jeugd. Of een mooi groen uitloopgebied, dat aansluit bij de dorpsran-den én de cultuurhistorie van Parkstad. Een nader onderzoek moet uitwijzen welke loze gebiedsdelen langs de Buitenring en in herstructu-reringslocaties in aanmerking komen voor de innovatieve aanpak van L Ortye. Daarna wordt on-derzocht hoe de samenstelling van de bodem is op de betreffende locaties. Het bedrijf denkt aan terreinen van enkele hectaren,waar maximaal vier tot vijf jaar zand en grind wordt gewonnen. Schuitje Je moet er je spaarvarken voor stukslaan, maar dan heb je ook wat: een geheel verzorgde, all inclusive cruise over de azuurblauwe Méditerranée. Met een beetje mazzel krijg je, als christen tussen moslims, gratis zwemonderwijs op de koop toe. En niet vergeten de uitvaartverzekering stop te zetten, want mocht je onverhoopt het loodje leggen tijdens dit uitje, dan mag je je verheugen op een kosteloze teraardebestelling op een idyllisch plekje op Malta. Red je het wel, dan word je met open armen ontvangen in Europa en staat niets een stralende toekomst nog in de weg. Toch? Heel af en toe probeer je met sarcasme de moedeloosheid, woede en machteloosheid te lijf te gaan, maar in het geval van de bootvluchtelingen die dagelijks bij bosjes verdrinken in de Middellandse Zee is dat vergeefse moeite. Europa kijkt het liefst weg van dit drama, bang dat het bieden van hulp leidt tot een aanzuigende werking op de vluchtelingen, in een misselijkmakende poging onze vleespotten te beschermen tegen de sloebers die het Europese vasteland als het Beloofde Land zien en door nietsontziende mensensmokkelaars letterlijk in de boot worden genomen. Kijk ook even naar het bedbadbrood-debat over illegalen, dat verworden is tot een prelude op de eerstvolgende verkiezingen, waarbij de ene partij zich stoer rechts presenteert, uit angst dat een gemaakt blondje er met de stemmen vandoor gaat, en de andere partij krampachtig probeert wat linkse make-up op het bleke gezicht te smeren. Intussen stijgt uit het open riool dat internet vaak is, de muffe putlucht van verbale uitwerpselen op. Ter illustratie twee reacties op een artikel over het laatste drama voor de kust van Italië, op de site van RTL Nieuws: Mooi zo. Dat scheelt weer 700 uitkeringen, maal 50 jaar. Kassa! En Jammer van die 28 overlevenden, worden weer uitvreters en mogen hier op onze kosten in therapie vanwege hun trauma s. Eens te meer blijkt dat het een koud kunstje is om mens te worden, humaan zijn vergt een grotere inspanning. Waarbij gemakshalve wordt vergeten dat bij het inschepen een simpele speling van het lot ervoor heeft gezorgd dat wij over de betere plaatsen beschikken, maar dat we uiteindelijk in hetzelfde schuitje zitten. De vluchtelingenstroom stoppen lijkt een illusie en makkelijke, pasklare oplossingen zijn er niet. Het is gezien het enorme probleem slechts een futiliteit, zeker nu er geen woorden maar daden vereist zijn, maar het stoort me enorm dat er tal van denigrerende kwalificaties voor deze bootvluchtelingen worden gehanteerd, waarbij de mildste variant me eigenlijk nog het meest tegen de borst stuit. Want zijn we uiteindelijk niet allemáál gewoon gelukszoekers? Knarf Reageren? fheythuysen@aencmedia.nl Bondsschuttersfeest en taptoe Voerendaal VOERENDAAL De Koninklijke Schutterij St. Sebastianus Voerendaal houdt in het weekend van 26,28 en 28 juni het bondsschuttersfeest van de RKZLSB. In totaal 19 schutterijen zullen op zondag 28 juni door de straten van Voerendaal marcheren en op het feestterrein nabij Hoeve Cortenbach, tijdens de diverse wedstrijden, proberen de nodige prijzen in de wacht te slepen. Voor de schutters is dit Bondsfeest een laatste test voor het OLS zodat ook onder de schietbomen een felle strijd zal worden uitgevochten. De entreeprijs voor de Taptoe is gratis.voor een plaats op de zittribune zijn echter tribunekaarten beschikbaar. De prijs hiervan bedraagt 5,- per kaart. Kaarten zijn vanaf 1 mei verkrijgbaar via het secretariaat (Frans Erensstraat 5 te Voerendaal, of schutterijvoerendaal@kpnmail.nl),da- Drogisterij Duysens (KerkpleinVoerendaal) en bij Slagerij Catering Van der Poel (Valkenburgerweg). DEZE WEEK NIEUWS DELEN? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant Vikornbrood... 2,50 nu voor 2,00 5 witte bol zacht en 5 gratis Bosvruchten yoghurt bavaroise. 14,25 nu voor 10,00 Like ons op 30 Jaar Ook maandag open uur Nobelstraat 46 - Heerlen - T

4 MEDEDELINGEN Ingekomen aanvragen voor een omgevingsvergunning Heeft u vragen over gemeentelijke zaken en besluiten? Dan bent u welkom bij de gemeente Heerlen in de Publiekshal (begane grond stadhuis), Geleenstraat 27. U kunt hier ook terecht voor meer informatie over het aanvragen van paspoort, rijbewijs, uittreksels, omgevingsvergunningen en veel meer producten. Online regelen Kijk op voor informatie over nieuws, producten en diensten, besluiten en evenementen. U kunt hier ook 24 uur per dag online zaken regelen, zoals een uittreksel burgerlijke stand en een gba-afschrift aanvragen, een verhuizing doorgeven, een sporthal reserveren en het aanvragen van een omgevingsvergunning. Heeft u een paspoort, identiteitskaart of rijbewijs nodig? Maak dan online een afspraak via Uw voordeel: zelf het tijdstip inplannen dat u het beste uitkomt en u hoeft maar maximaal vijf minuten te wachten! Een afspraak maken kan zelfs al voor de volgende dag. Openingstijden Publiekshal De balies in de Publiekshal zijn geopend: Ma, di, wo en vr van uur. Do van uur. Liever pin dan contant! Balie bouwen, wonen, milieu alleen op afspraak. Vooraf altijd telefonisch een afspraak maken. Kijk op online-afspraak of bel of +31 (0) voor het buitenland. Correspondentieadres postbus 1, 6400 AA Heerlen, telefoon ING Heerlen Burgemeester en wethouders van de gemeente Heerlen maken bekend dat door hen de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning zijn ontvangen: Dossiernummer Z Adres: Schurenbergsweg 40, 6432 PC te Hoensbroek Activiteit: het kappen van bomen en het aanleggen van een in- of uitrit Datum van ontvangst: 26 maart 2015 Dossiernummer Z Adres: Kloosterstraat 1, 6431 LV te Hoensbroek Activiteit: het candalaberen van 5 bomen Datum van ontvangst: 14 april 2015 Dossiernummer: Z Adres: Akerstraat 26, 6411 HA te Heerlen Activiteit: het aanpassen van de gevels en de indeling van het pand Datum van ontvangst: 24 maart 2015 Dossiernummer Z Adres: Schandelerstraat sectie R 3797 percelen 1451 en 1452 Heerlen Activiteit: het bouwen van 5 woningen Datum van ontvangst: 10 april 2015 Dossiernummer Adres: Oude Kerkstraat 27, 6412 XD te Heerlen Activiteit: Verbouwen van een pand Datum van ontvangst: 8 april 2015 Dossiernummer Z Adres: Benzenrade 10C, 6419 PE te Heerlen Activiteit: het wijzigen van de bouwkundige indeling van de begane grond Datum van ontvangst: 13 april 2015 Dossiernummer Z Adres: Klinkertstraat PB Hoensbroek Activiteit: het wijzigen onderdeel fietsbrug over de Geleenbeek (wijzigen verleende vergunning ) Datum van ontvangst: 20 maart 2015 Dossiernummer Z Adres: Slot Hillenradelaan 7, 6432 JH te Hoensbroek Activiteit: het kappen van 7 bomen in de achtertuin Datum van ontvangst: 15 april 2015 Dossiernummer Z Adres: Bongerd JL en Oranje Nassaustraat 1, 6411 LD Heerlen Activiteit: het tijdelijk plaatsen van reclamebanners t.b.v. Serious Request Datum van ontvangst: 9 april 2015 Dossiernummer Z Adres: Dokter Van Berckellaan 26, 6416 GZ te Heerlen Activiteit: het kappen van een boom Datum van ontvangst: 20 april 2015 Dossiernummer Z Adres: Zandbergsweg 111, 6432 CC te Hoensbroek Activiteit: het bouwen van een sportgezondheidscentrum Datum van ontvangst: 21 april 2015 Dossiernummer Z Adres: Netelstraat 61, 6413 SN te Heerlen Activiteit: het verbreden van de inrit aan beide zijden met 50 cm Datum van ontvangst: 14 april 2015 De hiervoor gedane bekendmaking(en) is/zijn enkel ter kennisgeving. Indien u nadere informatie wenst kunt u zich wenden tot de gemeente Heerlen. Neem dan contact op met de gemeente Heerlen, telefoonnummer Vanuit het buitenland is het nummer Als u het dossiernummer van de betreffende aanvraag bij de hand houdt, dan kunnen wij u sneller helpen. Aanvragen waarover het besluit genomen is via de reguliere procedure Verlening na reguliere procedure Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende omgevingsvergunning(en) met gebruikmaking van de reguliere procedure is (zijn) verleend: Dossiernummer Z Adres: Unolaan 29, 6413 CT te Heerlen Activiteit: het uitbreiden van de woning Datum besluit: 16 april 2015 Dossiernummer Z Adres: Sectie W perceelnr. 238, Autoweg A76 Heerlen Activiteit: het kappen van 12 bomen Datum besluit: 15 april 2015 Dossiernummer: Z Adres: V Hovell T Westerflierh 34, 6431 DG te Hoensbroek Activiteit: het kappen van een boom Datum besluit: 16 april 2015 Dossiernummer: Z Adres: Schurenbergsweg 40, 6432 PC te Hoensbroek Activiteit: het kappen van bomen en het aanleggen van een in- of uitrit Datum besluit: 16 april 2015 Dossiernummer Z Adres: Akerstraat 26, 6411 HA te Heerlen Activiteit: het aanpassen van de gevels en de indeling van het pand Datum besluit: 16 april 2015 Dossiernummer Z Adres: Saroleastraat 21, 6411 LR te Heerlen Activiteit: het kappen van bomen Datum besluit: 16 april 2015 Dossiernummer Z Adres: Kissel 50, 6416 AC te Heerlen Activiteit: het dichtzetten van een glazen bouwstenen muur t.b.v. scheiding brandbare gassen en inerte gassen Datum besluit: 17 april 2015 Dossiernummer Z Adres: Slot Hillenradelaan 7, 6432 JH te Hoensbroek Activiteit: het kappen van 7 bomen in de achtertuin Datum besluit: 20 april 2015 Dossiernummer Z Adres: Kloosterstraat 1, 6431 LV te Hoensbroek Activiteit: het candalaberen van 5 bomen Datum besluit: 20 april 2015 Dossiernummer Z Adres: Terhoevenderweg 98, 6412 ZJ te Heerlen Activiteit: het plaatsen van recame elementen Datum besluit: 21 april 2015 Dossiernummer: Z Adres: Zandbergsweg 111, 6432 CC te Hoensbroek Activiteit: het bouwen van een sportgezondheidscentrum Datum besluit: 21 april 2015 Bezwaar aantekenen Indien u belanghebbende bent, kunt u bezwaar aantekenen tegen dit besluit. Een bezwaarschrift moet binnen zes weken na de dag van bekendmaking van dit besluit ingediend worden. Let op: de dag van bekendmaking is niet dezelfde datum als de publicatiedatum van dit blad.

5 MEDEDELINGEN Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste uw naam en adres, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en een motivering van uw bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders, Postbus 1, 6400 AA te Heerlen. Voor het inzien van het besluit en de bijbehorende stukken kunt u telefonisch een afspraak maken. Het telefoonnummer is Vanuit het buitenland is het nummer Aanvragen waarover het besluit voorbereid wordt via de uitgebreide procedure Terinzagelegging ontwerpbesluiten Burgemeester en wethouders maken bekend dat de onderstaande ontwerpbesluiten ter inzage liggen. Van elk ontwerpbesluit zullen de aanvraag, de ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken gedurende zes weken ter inzage komen te liggen in het gemeentehuis. De stukken liggen ter inzage met ingang van de dag na de publicatiedag van dit blad. Dossiernummer Z Adres: Valkenburgerweg 103, 6419 AR te Heerlen Activiteit: het realiseren van een nieuwe inrit Dossiernummer Z Adres: Mgr. Nolensstraat 29, 6431 JL Hoensbroek Activiteit: het brandveilig gebruik van een pand (BMV Aldenhof) Indienen zienswijze Vanaf de dag dat het ontwerpbesluit ter inzage ligt kan een ieder gedurende zes weken zienswijzen indienen met betrekking tot dat ontwerpbesluit. U kunt zowel mondeling als schriftelijk een zienswijze indienen. Als u uw zienswijze mondeling wilt indienen, kunt u telefonisch een afspraak maken via telefoonnummer Vanuit het buitenland is het nummer De schriftelijke zienswijze dient geadresseerd te worden aan: College van burgemeester en wethouders T.a.v. Afdeling Publiekszaken Postbus AA Heerlen Kennisgeving verlengen beslistermijn Burgemeester en wethouders van Heerlen maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben besloten de beslistermijnen te verlengen voor de volgende aanvragen: Dossiernummer Z Adres: terrein nabij oud valkenhuizerstraat 2 Activiteit: het bouwen van een garage (herstel)bedrijf plus inrichting terrein Datum besluit: 16 april 2015 Dossiernummer Adres: Benzenrade 38 C Heerlen Activiteit: het realiseren van een nieuwe woning Datum besluit: 21 april 2015 Tegen deze verlenging kan op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht geen bezwaarschrift worden ingediend. Officiële bekendmakingen vanaf 1 mei 2015 alleen nog digitaal De gemeente stopt met het publiceren van de bekendmakingen in het weekblad Gezien. U kunt de volledige en officiële teksten van de bekendmakingen vanaf 1 mei 2015 alleen nog maar online bekijken in het digitale gemeenteblad. Kijk hiervoor bij of Ook via de Heerlen-app (te downloaden voor Andrioid en Apple) vindt u altijd het overzicht van de actuele bekendmakingen. service bekendmakingen Wilt u op de hoogte gehouden worden van bekendmakingen in een bepaald gebied? Neem dan een abonnement op de bekendmakingen via Vervolgens ontvangt u de bekendmakingen vanzelf via uw . Wet bodembescherming besluit uniforme sanering Burgemeester en Wethouders van Heerlen maken bekend dat op 13 maart 2015 een evaluatieverslag is ontvangen ingevolge de Wet bodembescherming van Geonius namens Gemeente Heerlen met het verzoek hiermee in te stemmen. De locatie is kadastraal bekend als: - gemeente Heerlen, sectie G nummer 6875 (gedeeltelijk). De locatie is bij de gemeente Heerlen geregistreerd onder dossiernummer HL en is gelegen aan de Bovenste Caumer/ Romeinenstraat te Heerlen. Op 17 april 2015 heeft de gemeente Heerlen de beschikking met kenmerk Z vastgesteld en ingestemd met de uitgevoerde sanering. Degene wiens belang rechtstreeks bij dit besluit is betrokken kan op grond van artikel 7:1 van de Algemene wet bestuursrecht bezwaar maken tegen dit besluit. Het bezwaarschrift kan binnen 6 weken nadat dit besluit is verzonden worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders van Heerlen, Postbus 1, 6400 AA Heerlen. Het bezwaarschrift wordt ondertekend door de indiener en bevat: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden waarop het bezwaar is gebaseerd. Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot dhr. M. Wolters van de afdeling Ruimtelijke en Economische Ontwikkeling, telefoon 14045/

6 μg/g Concentratie co-enzym Q10 (μg/g) in hartweefsel JAAR JAAR JAAR JAAR

7 Woensdag 29 april 2015 GEZIEN Pagina 7 Bijdrage van euro Voerendaal draagt bij aan datanetwerk Lindelaufer VOERENDAAL Het college van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Voerendaal draagt euro bij aan de realisatie van een nieuw datanetwerk voor het bedrijventerrein Lindelaufer Gewande in Kunrade. Het huidige netwerk zou ondermaats zijn en zelfs voor enkele bedrijven tot knelpunten leiden. "Het datanetwerk bestaat uit een hybride van glasvezel- en zogenaamde coaxkabels", legt Frank Jeuring uit, parkmanager bij Bedrijventerrein Management Parkstad Limburg,dat mede zorg draagt voor het beheer van het terrein. "Hierdoor komt er het gewenste snelle internet voor de ondernemers op Lindelaufer Gewande.Nu lag er nog een verouderd In Voerendaal geen onderscheidingen Lintjesregen in Nuth en Heerlen HEERLEN In Kasteel Hoensbroek heeft de jaarlijkse lintjesregen van de gemeente Heerlen plaatsgevonden. Negen personen zijn benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau; Chris Tiekstra is geridderd. Hilda Clemens-Berghof, Op de Nobel Heerlen, is sinds 1994 vrijwilliger bij Zonnebloemafdeling Schandelen, Palemig, Sittarderweg e.o. Vanaf 1998 was mevrouw Clemens bestuurslid van de bejaardensoos in de wijk; zij is bovendien jarenlang mantelzorger geweest voor haar ouders en schoonouders. Jo Derikx uit Litscherboord in Hoensbroek is als lid van de toenmalige Scoutinggroep St. Joris te Nieuw-Einde en de huidige Scoutinggroep Nieuw-Einde werkzaam geweest. Als man van de technische dienst regelde hij alles bij voorkomende werkzaamheden. Hulp bieden daar waar het nodig was, stond bij hem hoog in het vaandel. Ans Fransen uit de Rozestraat 49 in Heerlen heeft zich jarenlang ingezet voor de buurt Vrieheide. Dat leverde in 1995 al de Ien Dales-trofee op. Daarnaast werd het project Home-Start, een oorspronkelijk Engels buddy-project voor opvoedingsondersteuning aan ouders van kinderen van 0 tot 6 jaar,als een van de 3 landelijke pilots opgezet. Ans Fransen volgde hiertoe een training en ging als vrijwilliger aan de slag gedurende een achttal jaren in dit 'maatjesproject'. Inmiddels wordt Home-Start in 130 Nederlandse gemeenten aangeboden. Els van den Heuvel-Jussen uit de Auvermoerstraat 3 in Hoensbroek is werkzaam bij Stichting Peuterspeelzaalwerk Heerlen. In haar vrije tijd maakt zij zich al bijna 20 jaar verdienstelijk voor mensen met een verstandelijke en/of lichamelijke beperking. Steeds weer systeem met telefoonkabels. Door het nieuwe netwerk wordt het bedrijventerrein nog aantrekkelijker." De aanleg van het nieuwe datanetwerk zal worden verzorgd door middel van een samenwerking tussen Ziggo, Ondernemersvereniging Lindelaufer Gewande en Bedrijventerrein opnieuw bedacht zij nieuwe initiatieven, zowel kleinschalig (bijvoorbeeld yogalessen, bowlen, het maken van paas- en kerstversieringen) als grootschalig (bijvoorbeeld midweek vakantie, bezoek popfestival), en realiseerde die ideeën - met hulp van vrijwilligers - ook. Sylvia Vaessen uit de Uiverstraat 1 in Heerlen kan het best omschreven worden als een 'sociale duizendpoot' die op komt voor mensen die het minder getroffen hebben in het leven. Ze doet dat vanuit haar betaalde baan als sociaal maatschappelijk dienstverlener bij Bureau Cliëntentelefoon in Heerlen, maar ook als vrijwilligster op allerlei gebied. Zij is mede-oprichtster van de Stichting Leergeld Parkstad. Gerard Verkoeijen uit de Vullingsweg 108 in Heerlen is sinds 1967 als technicus actief voor de ziekenhuisomroep Radio Atrium Parkstad, voorheen Radio de Wever. Mede door Foto: Tom Janssen Management Parkstad Limburg. Het definitieve startsein vanuit de directie van Ziggo voor de aanleg van het netwerk moet nog volgen. hem wordt het verschil gemaakt voor alle patiënten die met veel plezier naar de muziek luisteren en verzoekjes kunnen indienen, tegenwoordig ook via internet. Harmen de Vries uit de Den Boschstraat 28 in Heerlen is in zijn vrije tijd sinds 1973 organist in de Baptistenkerk Sittard-Heerlen. Ook is hij leider van een zangsextet dat de kerkdiensten vocaal ondersteunt en hij houdt wekelijks de liederen voor samenzang in de kerkdienst. Bovendien was hij meer dan 15 jaar secretaris van de Baptistenkerk Sittard-Heerlen. Van 1999 tot en met 2013 was de hij tevens vrijwilliger bij de Zonnebloem. Martin van der Wijst uit de Nederlandlaan 1 in Heerlen is sinds 1958 maatschappelijk actief. De cultuur en cultuurhistorie nemen daarbij een prominente plaats in. Zo was hij bestuurslid/secretaris en hoofdredacteur van de Heemkundekring De Kommanderij 155-red-een-bedrijf Heerlen op bres voor ondernemers HEERLEN De gemeente Heerlen en het IMK gaan samenwerken om het plaatselijke midden- en kleinbedrijf (MKB) te ondersteunen. Doel van dit initiatief is om tijdig in gesprek te komen met ondernemers die in zwaar (financieel) weer verkeren, of daarin terecht dreigen te komen. Met het initiatief '155-red-eenbedrijf' kunnen ondernemers uit Heerlen kosteloos terecht bij het IMK voor bedrijfsadvies en ondersteuning. In de praktijk blijkt dat veel ondernemers in nood te laat (financiële) hulp zoeken bij de gemeente. Soms uit schaamte,maar vaak ook uit onwetendheid. Nu is er een website en een telefoonnummer. Daar kunnen ondernemers makkelijk om hulp vragen. Mensen die zich melden kunnen direct aan de slag met een adviseur van het IMK. Gemert ( ). In 1973 werd Van der Wijst lid van de Stichting Historische Werkgroep Het Land van Herle. Daarnaast is hij bestuurslid van de Nederlandse Vereniging voor Seksuele Hervorming en oprichter en aansluitend bestuurslid van de vrijmetselaarsloge La Lune. Jac Windmüller uit de Prof. Van Itersonstraat 130 in Heerlen was van 2000 tot 2014 secretaris van Uit- Samen zoeken ze naar oplossingen. De problemen zijn vaak heel divers. Soms liggen ze op het vlak van bedrijfsvoering, maar soms ook gaat het om commercie en/of financiën. Voor de gemeente Heerlen is een gezond MKB dan ook van groot belang. Economiewethouder Martin de Beer: "We willen graag dat ondernemers eventuele problemen in een vroeg stadium melden. Dan zijn ze vaak nog goed aan te pakken. Komen ze (te) laat, dan is een faillissement of een schuld-saneringstraject vaak onafwendbaar en dat is jammer. Met deze dienstverlening hopen we dat zoveel mogelijk te voorkomen." Ondernemers kunnen voor meer informatie 24 uur per dag terecht op Telefonisch kan dat tijdens kantooruren via telefoonnummer vaartvereniging Voerendaal. Daarnaast was hij van 1983 tot 1987 bestuurslid en van 1990 tot 1997 voorzitter van de toneelvereniging St. Laurentius Voerendaal.Vanaf 1999 is Jac Windmüller actief als vrijwillig belastingadviseur voor de cliënten van stichting Alcander. Van 2004 tot 2009 was hij penningmeester van de Nierpatiëntenvereniging Maastricht. Geridderd is Chris Tiekstra uit de Weijenbergstraat 12 in Hoensbroek. Hij is lid van het bestuur van de Oranjevereniging Heerlen. Sinds 2003 is het voormalig raadslid van de Stadspartij tevens organisator van en ceremoniemeester bij de dodenherdenking op 4 mei in Hoensbroek. Daarnaast is Chris Tiekstra actief in vele andere organisaties, zoals voor de Koninklijke Nederlandsche Wielren Unie vanuit het District Limburg. Hij was voorzitter van het District en later bestuurslid van de Wielren Unie. Sinds ruim een jaar is de heer Tiekstra parttime directeur van de Wielerfederatie. Nuth Aan vijf personen is in de gemeente Nuth een Koninklijke Onderscheiding uitgereikt. Mw. A Bex-Hegger, Drummenstraat Wijnandsrade; H. Bex, Drummenstraat 8 Wijnandsrade; J. Frijns, Hoofdstraat 46 in Schimmert; J. Kuipers, Kruisstraat 15b in Schimmert. M. Brounen, Ravensboschstraat 16 in Hulsberg. DIRECT DE HOOGSTE KORTINGEN Snelst groeiende sanitairwinkel en webshop, sanidirect.nl De hoogste kortingen op A-merken Meteen meenemen of uit voorraad leverbaar Geen aanbetaling nodig voor levering De zekerheid van 3 jaar cbw-garantie Ruim artikelen in het assortiment Showrooms van 800m 2 tot 1400m 2 Altijd het beste advies van specialisten SANISELECT Wisa toiletpack, inbouwreservoir met bedieningsplaat, toiletpot met softclose zitting ACTIE! GEBERIT Compleet Geberit inbouwreservoir met drukplaat en Spring toilet met verborgen ophanging, zitting met softclose WOONBOULEVARD HEERLEN PLEIN 2 431,- 199,- 718,- 279,-