PROGRAMME SPÉCIAL F O SPECIAAL PROGRAMMA. Maintenant disponible aussi avec seuil de base autocollant! Nu met zelfklevend basisprofiel!

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "PROGRAMME SPÉCIAL F O SPECIAAL PROGRAMMA. Maintenant disponible aussi avec seuil de base autocollant! Nu met zelfklevend basisprofiel!"

Gijs Bosman
6 jaren geleden
Aantal bezoeken:

pose universelle pour parquet, sol stratifié et

le premier système de seuils pour revêtements de

une solution technique sans pareil De en

eenvoudig te plaatsen technisch uniek Maintenant

1 Unique au monde! Wereld wijd uniek! ORIGINAL - KÜBERIT - PRODUCT F O La solution de pose universelle pour parquet, sol stratifié et liège! le premier système de seuils pour revêtements de sol d une épaisseur de 6,5 à 16 mm une pose facile une solution technique sans pareil De en veelzijdige oplossing voor het leggen van parket-, laminaat- en kurkvloeren! het eerste profielsysteem voor materiaalhoogtes van eenvoudig te plaatsen technisch uniek Maintenant disponible aussi avec seuil de base autocollant! Nu met zelfklevend basisprofiel! Une finition esthétique Een uitgekookt SYSTEEM PROGRAMME SPÉCIAL SPECIAAL PROGRAMMA

2 2

côtés plus longs langere lendes rainure à coulisser verschuifgroef PPS -Champion

unique profil pour tous les revêtements de sol dur des coûts de stock réduits une

décors élégants PPS -Champion één voor alles technisch revolutionaire oplossing

omloopsnelheid fraai vorm gegeven top-profiel elegante kleuren elegante decors PPS

3 LA SOLUTION DE POSE SANS PAREIL! DE UNIEKE OPLOSSING VOOR HET PLAATSEN VAN HARDE VLOEREN! côtés plus longs langere lendes rainure à coulisser verschuifgroef PPS -Champion un système universel une solution technique de pose révolutionnaire un seul et unique profil pour tous les revêtements de sol dur des coûts de stock réduits une rotation des stocks élevée un seuil supérieur esthétique des coloris élégants des décors élégants PPS -Champion één voor alles technisch revolutionaire oplossing slechts één profiel voor alle harde vloeren lagere opslagkosten hogere omloopsnelheid fraai vorm gegeven top-profiel elegante kleuren elegante decors PPS -LIFTER Réhausseur POUR PPS VAN GLASVEZEL VOOR PPS Ù mm +5 mm +10 mm en matière plastique renforcée par fibres de verre gemaakt van met glasvezel versterkte kunststof 3

Une nouvelle solution de pose aux applications multiples De nieuwe veelzijdige oplossing!

revêtements moins épais (moquette, PVC, etc.

) avec seuil de base large met het brede basisprofiel 287 / 287 B SEUIL D ARRÊT permet d arrêter proprement les différents revêtements de

), même plus épais AFSLUITPROFIEL voor een verzorgde afsluiting van verschillende hardvloerbedekkingen tegen hogere, aangrenzende drempels,

4 Une nouvelle solution de pose aux applications multiples De nieuwe veelzijdige oplossing! 286 SEUIL D ADAPTATION (ou seuil de dénivellement) permet de faire la jonction entre les différents revêtements de sol dur et les revêtements moins épais (moquette, PVC, etc.) AANPASSINGSPROFIEL voor verschillende hardvloerbedekkingen aan aangrenzende, lagere vloerbedekkingen (tapijt, PVC, enz.) avec seuil de base large met het brede basisprofiel 287 / 287 B SEUIL D ARRÊT permet d arrêter proprement les différents revêtements de sol dur contre d autres revêtements plus hauts (seuil, carrelage, dallage, porte-fenêtre, etc.), même plus épais AFSLUITPROFIEL voor een verzorgde afsluiting van verschillende hardvloerbedekkingen tegen hogere, aangrenzende drempels, vloertegels en andere verhogingen 287 B SEUIL DE RACCORDEMENT (ou profil pour joint de dilatation) Pour revêtements de sol dur de même épaisseur, voire d une différence d épaisseur jusqu à 3 mm OVERGANGSPROFIEL (of zwelnaad profiel) voor harde vloerbedekkingen van gelijke hoogte, of tot en met 3 mm in hoogte verschillende harde vloer overgangen 4

UN MONTAGE FACILE À RÉALISER EN EEN EENVOUDIG TE MONTEREN SYSTEEM 1. Profilé de base. Il peut être vissé ou chevillé et en présence d un chauffage au sol, fixé avec une colle à deux composants.

Komponentenlijm. 2. Adapter le parquet ou le sol stratifié en respectant le joint de dilatation! Harde vloerbedekkingen aanpassen. Vergeet de zwelnaad niet! 3.

Alleen bij 6,5 tot 8 mm sterke vloeren moet men erop letten dat de insteeklip van het top-profiel op de juiste manier in het basisprofiel gestoken wordt.

Het bovenste deel van het aanpassingsprofiel (type 286) vastschroeven op het basisprofiel. Door enkele gedoseerde tikken het profiel dicht op de vloer aansluiten en de schroeven goed naschroeven! 4.

5 UN MONTAGE FACILE À RÉALISER EN EEN EENVOUDIG TE MONTEREN SYSTEEM 1. Profilé de base. Il peut être vissé ou chevillé et en présence d un chauffage au sol, fixé avec une colle à deux composants. Basisprofiel op de ondervloer vastschroeven; Zo nodig plugs gebruiken. Bij vloerverwarming, het profiel vastkleven met een 2-Komponentenlijm. 2. Adapter le parquet ou le sol stratifié en respectant le joint de dilatation! Harde vloerbedekkingen aanpassen. Vergeet de zwelnaad niet! 3. Seulement dans le cas de revêtements de sol épais de 6,5 à 8 mm veuillez vérifier l ajustage du côté le plus long du profil supérieur avec la rainure du profil de base. Alleen bij 6,5 tot 8 mm sterke vloeren moet men erop letten dat de insteeklip van het top-profiel op de juiste manier in het basisprofiel gestoken wordt. Visser le seuil de recouvrement sur le profilé de base et régler la différence de niveau en tapant légèrement sur la partie supérieure (type 286). Resserrer les vis! Het bovenste deel van het aanpassingsprofiel (type 286) vastschroeven op het basisprofiel. Door enkele gedoseerde tikken het profiel dicht op de vloer aansluiten en de schroeven goed naschroeven! 4. Uniquement pour la version»bande décorative«ou contre-plaqué bois véritable: Bij de uitvoering met dekorstrips of fineer: Enlever la feuille de protection de la bande décorative et coller la feuille de décoration ton bois ou le contre-plaqué bois véritable bord à bord en appuyant bien à température ambiante. (jamais à température inférieure à 0 C)! Beschermfolie verwijderen en decorstrip of fineer op kamertemperatuur (nooit bij minustemperatuur) aanbrengen tussen de profielranden! 11 mm 8 mm Ajustable progressivement, sans paliers dans la hauteur comme dans l inclination! Traploos in hoogte en schuinte verstelbaar! 5

Grâce à un autocollant très résistant avec une texture en tissu le seuil de base extra large adhère extrêment bien. La surface lisse à coller doit être propre, sèche et exempte de graisse!

6 Une nouvelle solution de pose autoadhésive De nieuwe veelzijdige oplossing! PPS -CHAMPION autoadhésif (SK) La solution de pose aux multiples applications est maintenant disponible également dans une version autoadhésive. Grâce à un autocollant très résistant avec une texture en tissu le seuil de base extra large adhère extrêment bien. La surface lisse à coller doit être propre, sèche et exempte de graisse! Cette solution est parfaitement adaptée pour les chauffages au sol et pour une installation rapide car il n'y a pas besoin de chevillage ni de vissage du seuil de base. PPS -CHAMPION zelfklevend (SK) De veelzijdige legoplossing, nu ook in zelfklevende uitvoering. De speciale sterk hechtende lijm met weefselnet zorgt voor een enorme hechting van het extra brede BASIS-profiel. Het te lijmen oppervlak moet schoon, droog en vetvrij zijn! Optimaal geschikt voor vloerverwarmingen en tijdbesparende montage, aangezien het aaneenpennen en vastschroeven van het BASIS-profiel wegvalt. 286 BSK SEUIL D ADAPTATION AANPASSINGSPROFIEL 287 BSK SEUIL D ARRÊT AFSLUITPROFIEL 288 BSK SEUIL DE RACCORDEMENT OVERGANGSPROFIEL 6

7 COLORIS ET DÉCORS BOIS ÉLÉGANTS ELEGANTE KLEUREN EN HOUTDEKORS D É C O R T O N B O I S H O U T E N D E C O R H 10 H 20 H 22 H 30 H 31 H 32 aulne/pin els/grenen hêtre foncé beuken donker hêtre clair beuken licht chêne clair eiken licht chêne foncé eiken donker blanc/gris wit/grijs NIEUW NOUVEAU NIEUW NOUVEAU H 40 H 50 H 80 H 81 H 84 H 90 érable esdoorn frêne essen merbau merbau noyer notenhout acajou mahonie merisier kers CONTRE-PLAQUÉ BOIS VÉRITABLE ECHT HOUTFINEER E 20 E 30 E 40 E 41 E 70 E 80 hêtre beuken chêne clair eiken licht érable esdoorn érable canadien canadese esdoorn aulne els merbau merbau CONTRE-PLAQUÉ BOIS VÉRITABLE! ECHT HOUTFINEER! E 81 E 82 E 90 S o u s r é s e r v e s d e m o d i f i c a t i o n s d e s t r u c t u r e e t d e c o u l e u r. noyer notenhout sapelli sapelli merisier kers O n d e r v o o r b e h o u d v a n s t r u c t u u r - e n k l e u r v e r s c h i l l e n. A L U M I N I U M A N O D I S É A L U M I N I U M G E Ë L E X O D E E R D F2 F3 F4 F5 F6 F9 acier inoxydable edelstaal poli gepolijst argent zilver or goud bronze brons sable zand Une finition esthétique Een uitgekookt SYSTEEM 7

8 ORIGINAL - KÜBERIT - PRODUCT HERM. FRIEDR. KÜNNE GMBH & CO. Römerweg Lüdenscheid Germany Tel.: / Fax: / Internet: kueberit@kueberit.com Distribution: Vendu par votre fournisseur de parquet ou de sol stratifié! Distributie: Verkrijgbaar bij uw leverancier van laminaat en parketvloeren! Une finition esthétique Een uitgekookt SYSTEEM 07/07

Vergelijkbare documenten

PROGRAMME SPÉCIAL F O SPECIAAL PROGRAMMA. Avec conduit de câbles! Met kabelgoot!

PROGRAMME SPÉCIAL F O SPECIAAL PROGRAMMA. Avec conduit de câbles! Met kabelgoot! Unique au monde! Wereldwijd uniek! ORIGINAL - KÜBERIT - PRODUCT F O Une technique innovante méchanisme à clapet avec ressort tendeur vissage non apparent avantage supplémentaire grâce au conduit de câbles