TARIEF-CATALOGUS 2010 Geldig vanaf 1 april 2010

Transcriptie

1 TRIEF-CTLOGUS E(NL) TRIEF-CTLOGUS 2010 Geldig vanaf 1 april 2010 STOOKOLIE (Pagina 42-81)

2 STOOKOLIE Stookolie condensatie technologie Lager energieverbruik escherming van het milieu CU 150 Condens CLU 15 Condens Stookolie condensatieketels, uitgerust met een brander met uiterst lage NOx en CO emissiewaarden, op deze manier denken we ook aan het milieu. 42

3 STOOKOLIE Gietijzeren stookolieketels condensatie en lage temperatuur PLU 15 Condens 25,6 kw p. 46 CLU 15 Condens 25,6 kw p. 47 PLU 15 F Condens 25,6 kw p. 48 CLU 15 F Condens 25,6 kw p. 49 PUX/PUR 150 Condens van 16 tot kw p. 52 PUX/PUR 150 Condens + OC van 16 tot kw p. 5 CUX/CUR 150 Condens van 16 tot 27 kw p. 5 PUX/PUR 150 F Condens van 16 tot kw p. 54 PUX/PUR 150 F Condens + OC van 16 tot kw p. 55 CUX/CUR 150 F Condens van 16 tot 27 kw p. 55 PUXS/PURS 150 van 16 tot 9 kw p. 56 PUXS/PURS OC van 16 tot 9 kw p. 57 CUXS/CURS 150 van 16 tot kw p. 57 PUX/PUR 150 F 25 en 0 kw p. 58 PUX/PUR 150 F + OC 25 en 0 kw p. 59 CUX/CUR 150 F 25 en 0 kw p. 59 PKX/PKR 150 van 16 en 9 kw p. 64 PKX/PKR OC van 16 en 9 kw p. 65 Hydraulische kits p. 66 PKX/PKR 260 van 40 en 100 kw p. 68 PKX/PKR 50 van 80 en 280 kw p. 72 PKX/PKR 450 van 250 en 700 kw p. 74 PKX/PKR 550 van 464 en 1450 kw p. 76 4

4 CONDENSTIE STOOKOLIE Installatie voorbeelden CUR 154 F Condens met hydraulische module CURS 154 met hydraulische module 44

5 Condensatie stookolieketels Vermogen antal modellen fvoer rookgassen Verwarming 1 kring met geregelde temperatuur Verwarming tot 2 kringen met constante temperatuur Verwarming tot kringen met geregelde temperatuur S.W.W. bereiding met geïntegreerde boiler S.W.W. bereiding met externe boiler (optie) PLU 15 Condens 25 kw 1 schouw CLU 15 Condens 25 kw 1 schouw PLU 15 F Condens 25 kw 1 Hulp bij uw keuze gedwongen afvoer CONDENSTIE STOOKOLIE CLU 15 F Condens 25 kw 1 gedwongen afvoer PUR 150 Condens 16 - kw schouw PUX 150 Condens 16 - kw schouw CUR 150 Condens kw 2 schouw CUX 150 Condens kw 2 schouw PUR 150 F Condens 16 - kw PUX 150 F Condens 16 - kw CUR 150 F Condens kw 2 CUX 150 F Condens kw 2 gedwongen afvoer gedwongen afvoer gedwongen afvoer gedwongen afvoer 45

6 STOOKOLIE 25,6 kw CONDENSTIE PLU 15 Condens STRT Nieuw in het gamma! Condenserende stookolieketel van 25,6 kw Enkel verwarming Technische omschrijving - Condensatie vloerketel - Minimale vloerafmeting - Schouwaansluiting: homologatie 2P - Jaarlijks rendement tot 104,4 % - Nieuw ketellichaam in eutectisch gietijzer met optimale warmtewisseloppervlaktes - Lage vervuilende uitstoten: NOx < 90 mg/kwh, CO < 10 mg/kwh, dankzij de voorafgestelde ŒCONOx stookoliebrander (geleverd en te monteren) - Warmtewisselaar compacte keramische rookgassencondensor in inox behuizing - Sifon voor afvoer condenswater - edieningsbord met elektronische, uitneembare regeling. Programmeerbaar in functie van de buitentemperatuur om 1 directe kring en 1 s.w.w. kring aan te sturen (s.w.w. voeler optioneel) - Regelbare voetjes van 0 tot 40mm Klasse : (NOx volgens EN 0-2) Ref. "CE-Certificaat": 112U179R Verpakking: 1 collo Werkingscondities Min. vertrektemperatuur : 0 Min. retourtemperatuur : geen Max. werkingstemperatuur : 100 Max. werkingsdruk: bar Thermostaat regelbaar van 0 tot 90 Veiligheidsthermostaat: 110 elite Opgelet Een brander met zeer lage NOx uitstoot, vereist een TIGERLOOP filter/luchtafscheider, in optie verkrijgbaar (zie opties) Vertrek verwarming R 1 1/4 Retour verwarming R 1 1/4 Kraan voor leegloop condensrecuperator (binnen Ø 14 mm) fvoer condenswater, aansluiting voor buis (binnen Ø 22 mm) Concentrische aansluiting afvoer rookgassen (Ø 80 mm) Regelbare voetjes van 0 tot 40 mm Nominaal vermogen ketel (Pn) bij 40/0 kw Code Pieds réglables de 0 à 40 mm Prijs excl. TW 1 Départ chauffage R1 1/4 Kenmerken van de ketel PLU 15 Condens 2 Retour chauffage R1 1/4 Robinet de vidange et de remplissage, raccordement pour Nominaal tuyau vermogen Ø intérieur ketel (Pn) 14 bij mm 40/0 kw Rendement in % PCI 100 % Pn bij gem. 70 % 4 Evacuation des condensts, raccordement pour tuyau Ø intérieur 22 mm belast % Pn 100 % Pn bij 0 retourtemp. % en gem. 5 temp Evacuation... des 0 produits % Pn bij de 0 combustion retourtemp. Ø 80 mm % Nominaal waterdebiet op Pn t = 20 K m /h Vermogensbereik bij 80/60 kw Waterinhoud L Waterzijdig drukverlies t = 20 K mbar Massadebiet rookgassen kg/h Nettogewicht kg Waarden bij nominaal vermogen (vollast) en CO 2 = 1% bij stookolie PLU 15 Condens 25, PLU 15 Condens 25,6 96,2 102,2 102,6 1, , OE_SFC_F0002 Opties Zie p. 50 Rookgassenafvoer Zie hoofdstuk 5 46

7 Klasse : (NOx volgens EN 0-2) Ref. "CE-Certificaat": 112U179R elite Technische omschrijving - Condensatie vloerketel - Minimale vloerafmeting - Schouwaansluiting: homologatie 2P - Jaarlijks rendement tot 104,4 % - Nieuw ketellichaam in eutectisch gietijzer met optimale warmtewisseloppervlaktes - Lage vervuilende uitstoten: NOx < 90 mg/kwh, CO < 10 mg/kwh, dankzij de voorafgestelde ŒCONOx stookoliebrander (bijgeleverd en te monteren) - Warmtewisselaar compacte keramische rookgassencondensor in inox behuizing - Sifon voor afvoer condenswater - S.w.w.-boiler van 110 liter, geplaatst onder de ketel en geïntegreerd onder de ketelmantel, uitgerust met een ŒCOPROTECT actieve anode - edieningsbord met elektronische, uitneembare regeling. Programmeerbaar in functie van de buitentemperatuur om 1 directe kring en 1 s.w.w. kring aan te sturen - Regelbare voetjes van 0 tot 40mm Condenserende stookolieketel van 25,6 kw Verwarming + s.w.w. Verpakking: 1 collo Werkingscondities Min. vertrektemperatuur : 0 Min. retourtemperatuur: geen Max. werkingstemperatuur : 100 Max. werkingstemperatuur s.w.w.-modus : 70 Max. werkingsdruk : bar Max. werkingsdruk s.w.w.-modus : 10 bar Thermostaat regelbaar van 0 tot 90 Veiligheidsthermostaat: 110 Opgelet Een brander met zeer lage NOx uitstoot, vereist een TIGERLOOP filter/luchtafscheider, in optie verkrijgbaar (zie opties) Vertrek verwarming R 1 1/4 Retour verwarming R 1 1/4 Kraan voor leegloop condensrecuperator (binnen Ø 14 mm) fvoer condenswater, aansluiting voor buis (binnen Ø 22 mm) Concentrische aansluiting afvoer rookgassen (Ø 80 mm) Vertrek s.w.w. G1 Circulatie (facultatief) R /4 Toevoer s.k.w. G1 Regelbare voetjes van 0 tot 40 mm CLU 15 Condens Nieuw in het gamma! STRT CONDENSTIE 25,6 kw STOOKOLIE Nominaal vermogen ketel (Pn) bij 40/0 kw Code Prijs excl. TW Pieds réglables de 0 à 40 mm Kenmerken 1 Départ van chauffage de ketel R1 1/4CLU 15 Condens 2 Retour chauffage R1 1/4 Nominaal vermogen Robinet ketel (Pn) de vidange bij 40/0 et de remplissage, raccordement kw pour Inhoud boiler tuyau Ø intérieur 14 mm L Uitgewisseld vermogen 4 Evacuation des condensts, raccordement pour kw tuyau Ø intérieur 22 mm Specifiek debiet bij t = 0 K (volgens EN 120-1) L/min Uurdebiet bij t 5 = 5 Evacuation K des produits de combustion Ø L/h 80 mm Debiet op 10 min. 6 bij Départ t = eau 0 Kchaude sanitaire G1 L/10 min Nettogewicht 7 Circulation R /4 (facultatif) kg CLU 15 Condens 25, CLU 15 Condens 25, OE_SFC_F000 8 Entrée eau froide sanitaire R G1 Opties Zie p. 50 Rookgassenafvoer Zie hoofdstuk 5 47

8 STOOKOLIE 25,6 kw CONDENSTIE PLU 15 F Condens STRT Nieuw in het gamma! Condenserende stookolieketel met gedwongen afvoer van 25,6 kw Enkel verwarming Technische omschrijving - Condensatie vloerketel met geforceerde afvoer - Minimale vloerafmeting - ansluiting via horizontale of verticale terminal: homologatie C1, C en C9 (terminal optioneel) - Jaarlijks rendement tot 104,4 % - Nieuw ketellichaam in eutectisch gietijzer met optimale warmtewisseloppervlaktes - Lage vervuilende uitstoten: NOx < 90 mg/kwh, CO < 10 mg/kwh, dankzij de voorafgestelde ŒCONOx stookoliebrander (bijgeleverd en te monteren) - Warmtewisselaar compacte keramische rookgassencondensor in inox behuizing - Sifon voor afvoer condenswater - edieningsbord met elektronische, uitneembare regeling. Programmeerbaar in functie van de buitentemperatuur om 1 directe kring en 1 s.w.w. kring aan te sturen (s.w.w. voeler optioneel) - Regelbare voetjes van 0 tot 40mm Klasse : (NOx volgens EN 0-2) Ref. "CE-Certificaat": 112U179R Verpakking: 1 collo Terminal afzonderlijk verkrijgbaar Werkingscondities Min. vertrektemperatuur : 0 Min. retourtemperatuur : geen Max. werkingstemperatuur : 100 Max. werkingsdruk: bar Thermostaat regelbaar van 0 tot 90 Veiligheidsthermostaat: 110 elite Opgelet Een brander met zeer lage NOx uitstoot, vereist een TIGERLOOP filter/luchtafscheider, in optie verkrijgbaar (zie opties) Vertrek verwarming R 1 1/4 Retour verwarming R 1 1/4 Kraan voor leegloop condensrecuperator (binnen Ø 14 mm) fvoer condenswater, aansluiting voor buis (binnen Ø 22 mm) Concentrische aansluiting gas/lucht (Ø 80/125 mm) Regelbare voetjes van 0 tot 40 mm OE_SFC_F0001 Pieds réglables de 0 à 40 mm Nominaal vermogen ketel (Pn) bij 40/0 kw Code 1 Départ chauffage R1 1/4 Prijs excl. 2 TW Retour chauffage R1 1/4 Robinet de vidange et de remplissage, raccordement pour tuyau Ø intérieur 14 mm 4 Evacuation des condensts, raccordement pour tuyau Ø intérieur 22 mm Kenmerken van de ketel PLU 15 F Condens Nominaal 5vermogen Evacuation ketel des (Pn) produits bij 40/0 de combustion et conduit kw d amenée d air Ø 80/125 mm Rendement in % PCI 100 % Pn bij gem. 70 % belast % 9 Pn Vidange et évacuation 100 % Pn bij des 0 condensats, retourtemp. % tuyau souple Ø 19/24 mm en gem. temp... 0 % Pn bij 0 retourtemp. % Nominaal waterdebiet op Pn t = 20 K m /h Vermogensbereik bij 80/60 kw Waterinhoud L Waterzijdig drukverlies t = 20 K mbar Massadebiet rookgassen kg/h Nettogewicht kg Waarden bij nominaal vermogen (vollast) en CO 2 = 1% bij stookolie PLU 15 F Condens 25, ,6 96,2 102,2 102,6 1, , Opties Zie p. 50 Rookgassenafvoer Zie hoofdstuk 5 48

9 Klasse : (NOx volgens EN 0-2) Ref. "CE-Certificaat": 112U179R elite Technische omschrijving - Condensatie vloerketel - Minimale vloerafmeting - ansluiting via horizontale of verticale terminal: homologatie C1, C en C9 (terminal optioneel) - Jaarlijks rendement tot 104,4 % - Nieuw ketellichaam in eutectisch gietijzer met optimale warmtewisseloppervlaktes - Lage vervuilende uitstoten: NOx < 90 mg/kwh, CO < 10 mg/kwh, dankzij de voorafgestelde ŒCONOx stookoliebrander (bijgeleverd en te monteren) - Warmtewisselaar compacte keramische rookgassencondensor in inox behuizing - Sifon voor afvoer condenswater - S.w.w.-boiler van 110 liter, geplaatst onder de ketel en geïntegreerd in de behuizing, uitgerust met een ŒCOPROTECT actieve anode - edieningsbord met elektronische, uitneembare regeling. Programmeerbaar in functie van de buitentemperatuur om 1 directe kring en 1 s.w.w. kring aan te sturen - Regelbare voetjes van 0 tot 40mm Condenserende stookolieketel met gedwongen afvoer van 25,6 kw Verwarming + s.w.w. Verpakking: 1 collo Terminal afzonderlijk verkrijgbaar Werkingscondities Min. vertrektemperatuur : 0 Min. retourtemperatuur: geen Max. werkingstemperatuur : 100 Max. werkingstemperatuur s.w.w.-modus : 70 Max. werkingsdruk : bar Max. werkingsdruk s.w.w.-modus : 10 bar Thermostaat regelbaar van 0 tot 90 Veiligheidsthermostaat: 110 Opgelet Een brander met zeer lage NOx uitstoot, vereist een TIGERLOOP filter/luchtafscheider, in optie verkrijgbaar (zie opties) Vertrek verwarming R 1 1/4 Retour verwarming R 1 1/4 Kraan voor leegloop condensrecuperator (binnen Ø 14 mm) fvoer condenswater, aansluiting voor buis (binnen Ø 22 mm) Concentrische aansluiting gas/lucht (Ø 80/125 mm) Vertrek s.w.w. G1 Circulatie (facultatief) R /4 Toevoer s.k.w. G1 Regelbare voetjes van 0 tot 40 mm CLU 15 F Condens Nieuw in het gamma! STRT CONDENSTIE 25,6 kw STOOKOLIE Nominaal vermogen ketel (Pn) bij 40/0 kw Pieds réglables de 0 à 40 mm Code Prijs excl. 1 Départ TW chauffage R1 1/4 2 Retour chauffage R1 1/4 Robinet de vidange et de remplissage, raccordement pour tuyau Ø intérieur 14 mm Kenmerken van de ketel CLU 15 F Condens 4 Evacuation des condensts, raccordement pour tuyau Ø intérieur 22 mm Nominaal vermogen ketel (Pn) bij 40/0 kw Inhoud 5boiler Evacuation des produits de combustion et conduit d amenée L d air Ø 80/125 mm Uitgewisseld 6 Départ vermogen eau chaude sanitaire G1 kw Specifiek debiet bij t = 0 K (volgens EN 120-1) L/min 7 Circulation R /4 (facultatif) Uurdebiet bij t = 5 K L/h Debiet 8 op Entrée 10 min. eau bij froide t = 0 sanitaire K G1 L/10 min Nettogewicht kg CLU 15 F Condens 25, , OE_SFC_F0004 Opties Zie p. 50 Rookgassenafvoer Zie hoofdstuk 5 49

10 20 40 C 6 0 l C STOOKOLIE 25,6 kw CONDENSTIE PLU/CLU 15 Condens Opties Overzicht opties met uitzondering van «Regelingen» Toebehoren ketel Collo Code Neutralisatiestation condensaten FM Opvulling granulaten voor neutralisatiestation FM Muurhouder voor neutralisatiestation FM Opvoerpomp FM Filter/luchtafscheider "Tigerloop" (verplichte optie) Toebehoren s.w.w. Collo Code voor PLU 15 (F) - met alleenstaande s.w.w.-bereider zie hoofdstuk 6 - met zonneboiler zie hoofdstuk 7 S.w.w.-voeler D ansluitkit PLU 15 (F) met OP-OL/SICSUN/ PERFECTSUN /POWERSUN E voor CLU 15 (F) ansluitkit G naar R (2x 1 en /4 ) H Magnesiumanode E Elektrische weerstand 2400 W H De beveiliging van de boiler wordt verzekerd door de magnesiumanode, bijgesloten in deze collo. FM 155 FM 158 E 10 H 76 FM 157 TIGERLOOP MT 10 Rekenvoorbeeld Omschrijving Colli Code Ketel CLU 15 Condens Filter/luchtafscheider "Tigerloop" (verplichte optie) Totaalprijs excl. TW: Opties regelingen Keuze van de opties, in functie van het aantal kringen CLU 15 P Condens circuit s.w.w. direct edieningsbord PLU 15 (F) Condens D 212 standaard CLU 15 (F) Condens standaard standaard Prijzen van de Regelingen als optie Colis Code S.w.w.-voeler D

11 STOOKOLIE CONDENSTIE 51

12 STOOKOLIE van 16 tot kw CONDENSTIE PUX 150 Condens PUR 150 Condens Schouw Condenserende stookolieketel UNIT met brander van 16 tot kw Enkel verwarming Technische omschrijving Compacte condensatieketel met voorafgestelde en vlamgeteste brander, geïntegreerd onder de ketelmantel: - verwarmingslichaam in speciaal eutectisch gietijzer met een in serie driedubbele rookgassenomloop - compacte keramische rookgassencondensor, geïntegreerd onder de mantel - hoog verbrandingsrendement tot 104,% - geïntegreerde stookoliebrander met zeer lage vervuilende uitstoten (NOx < 90 mg/kwh) - veiligheidsthermostaat rookgassen - multifunctionele sokkel met 4 regelbare voetjes, voorzien van openingen voor de plaatsing van draagstaven en handgrepen - bedieningsbord ladesysteem - filtersysteem met automatisch ontluchting (Tigerloop) - 2 borden naar keuze, beide standaard uitgerust met s.w.wvoorrangsregeling generator: enkel verwarming ketel: condenserend rander: geïntegreerde brander (unit) Gebruikte energie: stookolie Ref. CE-Certificaat : 112R4540 Rookgassenafvoer: schoorsteen Min. temp. retour: geen Min. temp. vertrek: 0 PUX: met standaard bedieningsbord (zie p. 84) PUR: met bedieningsbord uitgerust met Œ-tronic regeling (zie p. 84)* Verpakking: 2 colli - Samengebouwd ketellichaam incl. condensator met toebehoren en vooraf ingestelde brander - edieningsbord Werkingscondities Max. werkingstemperatuur: 100 Max. werkingsdruk: bar Veiligheidsthermostaat: 110 Opgelet 92/42/CE Richtlijn Rendement 2006/95/CE Richtlijn Laagspanning 2004/108/CE Richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit Klasse : (NOx < 120 mg/kwh) elite *edieningsbord "R" aanbevolen bij condensatie fmetingen van de ketels fmetingen PUX 150/PUR 150 Condens fmetingen (in mm) C D PUX/PUR PUX/PUR PUX/PUR Regelbare voetjes : basisafstand 25 mm, regelbaar van 25 tot 40 mm ➀ Vertrek verwarming R 1 1/4 ➁ Retour verwarming R 1 1/4 ➂ Kraan voor leegloop condensrecuperator (binnen Ø 14 mm) ➃ Sifon Ø 2 ➄ Schouwbuis Ø 80 ➅ ftap- en vulkraan aansluiting voor buis binnen Ø 14 mm R = uitendraad PUX 15 Condens PUX 154 Condens PUX 155 Condens Nuttig vermogen kw 16 tot tot tot Code Prijs excl. TW PUR 15 Condens PUR 154 Condens PUR 155 Condens Nuttig vermogen kw 16 tot tot tot Code Prijs excl. TW C Kenmerken van de ketels PUX 150 en PUR 150 Condens Nominaal vermogen Pn (40/0) kw 21,5 27,6,7 Rendement in % 100% Pn (Hi) bij gem. 70 % 95,8 96,2 96,4 belast % Pn 100% Pn (Hi) bij 0 retourtemp. % 101,6 101,6 101,5 en gem. temp 0% Pn (Hi) bij 0 retourtemp. % 101,9 101,9 101,8 Nominaal waterdebiet op Pn t = 20K m /h 0,925 1,188 1,450 Stilstandsverliezen bij t = 0K W % Verlies door de wanden % Elektrisch hulpvermogen aan Pn (zonder circulatiepomp) W Vermogensbereik bij 40/0 kw 16,5-21,5 21,5-27,6 27,6-,7 Vermogensbereik bij 80/60 kw 15,4-20, 20,2-26,1 26,0-1,9 Vooringesteld vermogen bij 40/0 kw Waterinhoud L 24 29,5 5 Waterzijdig drukverlies bij t = 15K mbar, 5,6 8,5 Volume rookgassenomloop L Massadebiet rookgassen kg/h eschikbare druk aan de schouwbuis Pa Nettogewicht kg Opties Collo Code Opties Collo Code Hydraulische sets zie p Regelingen Œ-tronic zie p Neutralisatiestation condensaten FM Opvulling granulaten voor neutralisatiestation FM Muurhouder voor neutralisatiestation FM Opvoerpomp FM ansluiting lucht/rookgassen zie p Indienststelling zie p. 178 Productie van sanitair warm water Met boiler OC 162 of 252 onder de ketel zie p. 5 en 115 Met boiler OP/OL 150, 200 of 00 zie p Goed om weten Vanaf heden is de schouwaansluiting voor de ketel uitgevoerd in Ø 80. Indien uw schouw nog uitgevoerd is in Ø 110, moet u het adaptorstuk DY 902 plaatsen. (Zie p. 106)

13 92/42/CE Richtlijn Rendement 2006/95/CE Richtlijn Laagspanning 2004/108/CE Richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit elite generator: verwarming en boiler voor sanitair warm water ketel: condenserend rander: geïntegreerde brander (unit) Gebruikte energie: stookolie Ref. CE-Certificaat : 112R4540 Rookgassenafvoer: schoorsteen Min. temp. retour: geen Min. temp. vertrek: 0 Technische kenmerken ketels: zie vorige pagina Regelbare voetjes: basisafstand 5 mm, regelbaar van 5 tot 45 mm S.W.W.-boiler 10 liter, geplaatst onder de ketel en geïntegreerd onder de mantel. escherming door ŒCOPROTECT actieve anode. Geleverd met verbindingskit ketel/boiler inclusief s.w.w.-voeler, laadpomp en terugslagklep. Opgelet *edieningsbord "R" aanbevolen bij condensatie OE_C Condenserende stookolieketel UNIT met brander van 16 tot kw Verwarming + s.w.w. voorraadboiler ➀ Vertrek verwarming G 1 ➁ Retour verwarming G 1 ➂ ftap- en vulkraan aansluiting voor buis binnen Ø 14 mm ➃ Schouwbuis diam. 110 mm ➄ Vertrek S.W.W. G 1 ➅ Toevoer S.K.W. G 1 ➆ Retourlus S.W.W. G /4 (facultatief) ➇ Sifon Ø 2 mm ➈ Kraan voor leegloop condensrecuperator R = uitendraad G = Cilindrische buitendraad (platte dichting) Verpakking: 4 colli - Samengebouwd ketellichaam incl. condensator met toebehoren en vooraf ingestelde brander - Mantel + isolatie + sokkel met regelbare voetjes + hydraulische aansluitset - edieningsbord - oiler 10 L. CUX/CUR 150 Condens PUX/PUR 150 Condens + OC CU 150 Condens van 16 tot 27 kw Schouw fmetingen CUX/CUR 150 Condens fmetingen (in mm) C CU CU CONDENSTIE van 16 tot kw STOOKOLIE S.W.W.-boiler 160 of 250 liter, onder de ketel te plaatsen. escherming door ŒCOPROTECT actieve anode. Geleverd met verbindingskit ketel/boiler inclusief s.w.w.-voeler, laadpomp en terugsklagklep. Opgelet *edieningsbord "R" aanbevolen bij condensatie ➀ Vertrek verwarming G 1 ➁ Retour verwarming G 1 ➂ Kraan voor leegloop condensrecuperator ➃ Sifon ➄ Schouwbuis Ø 110 mm ➅ ftap- en vulkraan aansluiting voor buis binnen Ø 14 mm ➆ Vertrek S.W.W. GI ➇ Toevoer S.K.W. GI ➈ Retourlus S.W.W. G /4 (facultatief) G = Cilindrische buitendraad (platte dichting) (2) Regelbare voetjes: basishoogte 25 mm, regelbaar van 25 tot 40 mm Verpakking: 5 colli - Samengebouwd ketellichaam incl. condensator met toebehoren en vooraf ingestelde brander - edieningsbord - oiler + s.w.w.-voeler - Voorpaneel boiler PU 150 Condens van 16 tot kw Schouw fmetingen PUX/PUR 150 Condens fmetingen (in mm) C PU PU Hydraulische aansluitset PU PUX 15 PUX 154 PUX 155 CUX 15 CUX 154 Condens Condens Condens Condens Condens + OC OC OC 252 Nuttig vermogen kw 16 tot tot tot tot tot Code Prijs excl. TW * PUR 15 PUR 154 PUR 155 CUR 15 CUR 154 Condens Condens Condens Condens Condens + OC OC OC 252 Nuttig vermogen kw 16 tot tot tot tot tot Code Prijs excl. TW Kenmerken van de boilers Inhoud boiler L Uitgewisseld vermogen kw Specifiek debiet bij t = 0K (conform EN 625) L/min ,5 20,5 0 Uurdebiet bij t = 5K L/h Debiet op 10 min. bij t = 0 K L/10 min fkoelingsconstante Wh/24h.L.K 0,29 0,29 0,26 0,26 0,2 Verlies door de boilerwand bij T=45 K W Elektrisch hulpvermogen in S.W.W.-modus W Nettogewicht kg Goed om weten Opties zie vorige pagina Vanaf heden is de schouwaansluiting voor de ketel uitgevoerd in Ø 80. Indien uw schouw nog uitgevoerd is in Ø 110, moet u het adaptorstuk DY 902 plaatsen. (Zie p. 106) 5

14 STOOKOLIE van 16 tot kw CONDENSTIE PUX 150 F Condens PUR 150 F Condens Gedwongen afvoer Condenserende stookolieketel UNIT met brander met gedwongen afvoer van 16 tot kw Enkel verwarming Technische omschrijving Compacte gesloten condensatieketel met voorafgestelde en vlamgeteste brander, geïntegreerd onder de ketelmantel: - verwarmingslichaam in speciaal eutectisch gietijzer met een in serie driedubbele rookgassenomloop - compacte keramische rookgassencondensor, geïntegreerd onder de mantel - hoog verbrandingsrendement tot 104,% - geïntegreerde stookoliebrander met zeer lage vervuilende uitstoten (NOx < 100 mg/kwh) - veiligheidsthermostaat rookgassen - multifunctionele sokkel met 4 regelbare voetjes, voorzien van openingen voor de plaatsing van draagstaven en handgrepen - filtersysteem met automatische ontluchting (Tigerloop) - bedieningsbord ladesysteem - 2 borden naar keuze, beide standaard uitgerust met s.w.wvoorrangsregeling generator: enkel verwarming ketel: condenserend rander: geïntegreerde brander (unit) Gebruikte energie: stookolie Ref. CE-Certificaat : 112R4540 Rookgassenafvoer: gedwongen afvoer Min. temp. retour: geen Min. temp. vertrek: 0 PUX: met standaard bedieningsbord (zie p.84) PUR: met bedieningsbord uitgerust met Œ-tronic regeling (zie p.84) Verpakking: 2 colli - Ketel incl. condensator en in fabriek afgestelde brander volledig samengebouwd geleverd - edieningsbord Werkingscondities Max. werkingstemperatuur: 100 Max. werkingsdruk: bar Veiligheidsthermostaat: 110 Opgelet 92/42/CE Richtlijn Rendement 2006/95/CE Richtlijn Laagspanning 2004/108/CE Richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit Klasse : (NOx < 120 mg/kwh) elite - Terminal apart te bestellen. (p ) - *edieningsbord "R" aanbevolen bij condensatie fmetingen van de ketels fmetingen PUX 150 F/PUR 150 F Condens fmetingen (in mm) C PUX/PUR PUX/PUR PUX/PUR ➀ Vertrek verwarming R 1 1/4 ➁ Retour verwarming R 1 1/4 ➂ Kraan voor leegloop condensrecuperator aansluiting binnen Ø 14 mm ➃ Concentrische aansluiting 80/125 ➇ fvoer condensaten Ø 2 mm ➈ ftap- en vulkraan aansluiting voor buis Ø 14 mm intern R = uitendraad Regelbare voetjes : basishoogte 25 mm, regelbaar van 25 tot 40 mm PUX 15 F PUX 154 F PUX 155 F Condens Condens Condens Nuttig vermogen kw 16 tot tot tot Code Prijs excl. TW PUR 15 F PUR 154 F PUR 155 F Condens Condens Condens Nuttig vermogen kw 16 tot tot tot Code Prijs excl. TW Kenmerken van de ketels PUX 150 F en PUR 150 F Condens Nominaal vermogen Pn (40/0) kw 21,5 27,6,7 Rendement in % 100% Pn (Hi) bij gem. 70 % 95,8 96,2 96,4 belast % Pn 100% Pn (Hi) bij 0 retourtemp. % 101,6 101,6 101,5 en gem. temp 0% Pn(Hi) bij 0 retourtemp. % 101,9 101,9 101,8 Nominaal waterdebiet op Pn t = 20K m /h 0,925 1,188 1,450 Stilstandsverliezen bij t = 0K W % Verlies door de wanden % Elektrisch hulpvermogen aan Pn (zonder circulatiepomp) W Vermogensbereik bij 40/0 kw 16,5-21,5 21,5-27,6 27,6-,7 Vermogensbereik bij 80/60 kw 15,4-20, 20,2-26,1 26,0-1,9 Vooringesteld vermogen bij 40/0 kw Waterinhoud L 24 29,5 5 Waterzijdig drukverlies bij t = 15K mbar, 5,6 8,5 Volume rookgassenomloop L Massadebiet rookgassen kg/h eschikbare druk aan de schouwbuis Pa Nettogewicht kg Opties Collo Code Opties Code Hydraulische sets zie p Regelingen Œ-tronic zie p Neutralisatiestation condensaten FM Opvulling granulaten voor neutralisatiestation FM Muurhouder voor neutralisatiestation FM Opvoerpomp FM Indienststelling zie p. 178 Productie van sanitair warm water Met boiler OC 162 of 252 onder de ketel zie p. 55 en 115 Met boiler OP/OL 150 tot 00 zie p Lucht/rookgassen-aansluiting zie p. 105 tot

15 92/42/CE Richtlijn Rendement 2006/95/CE Richtlijn Laagspanning 2004/108/ CE Richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit Klasse : (NOx < 120 mg/kwh) elite generator: verwarming en boiler voor sanitair warm water ketel: condenserend rander: geïntegreerde brander (unit) Gebruikte energie: stookolie Ref. CE-Certificaat : 112R4540 Rookgassenafvoer: gedwongen afvoer Min. temp. retour: geen Min. temp. vertrek: 0 Technische kenmerken ketels: zie vorige pagina Regelbare voetjes: basisafstand 5 mm, regelbaar van 5 tot 45 mm S.W.W.-boiler 10 liter, geplaatst onder de ketel en geïntegreerd onder de mantel. escherming door ŒCOPROTECT actieve anode. Geleverd met verbindingskit ketel/boiler inclusief s.w.w.-voeler, laadpomp en terugslagklep. Opgelet - Terminal apart te bestellen. (p ) - *edieningsbord "R" aanbevolen bij condensatie OE_C00105 Condenserende stookolieketel UNIT met brander met gedwongen afvoer van 16 tot kw Verwarming + s.w.w. ➀ Vertrek verwarming G 1 ➁ Retour verwarming G 1 ➂ Kraan voor leegloop condensrecuperator, aansluiting binnen Ø 14 mm ➃ Concentrische aansluiting 80/125 ➄ Vertrek S.W.W. G 1 ➅ Toevoer S.K.W. G 1 ➆ Retourlus S.W.W. G /4 (facultatief) ➇ fvoer condensaten Ø 2 mm ➈ ftap- en vulkraan aansluiting binnen Ø 14 mm R = uitendraad, G = Cilindrische buitendraad (platte dichting) Verpakking: 4 tot 5 colli - Samengebouwd ketellichaam met toebehoren en vooraf ingestelde brander, incl. condensator - Mantel + isolatie + sokkel met regelbare voetjes + hydraulische aansluitset - edieningsbord - oiler 10 L CUX/CUR 150 F Condens PUX/PUR 150 F Condens + OC CU 150 F Condens van 16 tot 27 kw Gedwongen afvoer fmetingen CUX 150 F/CUR 150 F Condens fmetingen (in mm) C CU CU CONDENSTIE van 16 tot 27 kw STOOKOLIE S.W.W.-boiler 160 of 250 liter, onder de ketel te plaatsen. escherming door ŒCOPROTECT actieve anode. Geleverd met verbindingskit ketel/boiler inclusief s.w.w.-voeler, laadpomp en terugsklagklep. Opgelet - Terminal apart te bestellen. (p ) - *edieningsbord "R" aanbevolen bij condensatie Vertrek verwarming G 1 Retour verwarming G 1 Kraan voor leegloop condensrecuperator aansluiting Ø 14 mm Concentrische aansluiting 80/125 ftap- en vulkraan aansluiting voor buis binnen Ø 14 mm Sifon Ø 2 mm Toevoer S.K.W. GI Retourlus S.W.W. G /4 (facultatief) G = Cilindrische buitendraad (platte dichting) Vertrek S.W.W. GI (2) Regelbare voetjes: basishoogte 25mm, regelbaar van 25 tot 40 mm Verpakking: 5 tot 6 colli - Ketel incl. condensator en in fabriek afgestelde brander volledig samengebouwd geleverd - edieningsbord - oiler + s.w.w.-voeler - Voorpaneel boiler - Hydraulische aansluitset PU 150 F Condens van 16 tot kw Gedwongen afvoer fmetingen PUX 150 F/PUR 150 F Condens fmetingen (in mm) C PU PU PU PUX 15 F PUX 154 F PUX 155 F CUX 15 F CUX 154 F Condens Condens Condens Condens Condens + OC OC OC 252 Nuttig vermogen kw 16 tot tot tot tot tot Code Prijs excl. TW * PUR 15 F PUR 154 F PUR 155 F CUR 15 F CUR 154 F Condens Condens Condens Condens Condens + OC OC OC 252 Nuttig vermogen kw 16 tot tot tot tot tot Code Prijs excl. TW Kenmerken van de boilers Inhoud boiler L Uitgewisseld vermogen kw Specifiek debiet bij t = 0K (conform EN 625) L/min ,5 20,5 0 Uurdebiet bij t = 5K L/h Debiet op 10 min. bij t = 0 K L/10 min fkoelingsconstante Wh/24h.L.K 0,29 0,29 0,26 0,26 0,2 Verlies door de boilerwand bij t =45 K W Elektrisch hulpvermogen in S.W.W.-modus W Nettogewicht kg Opties zie vorige pagina 55

16 STOOKOLIE van 16 tot 9 kw PUXS 150 PURS 150 Stookolieketel UNIT met brander van 16 tot 9 kw Enkel verwarming generator: enkel verwarming ketel: lage temperatuur rander: aangeblazen, geïntegreerd (unit) Gebruikte energie: stookolie Ref. CE-certificaat : CE 112M528 Rookgassenafvoer: schoorsteen Min. retourtemp.: geen Min. vertrektemp.: 0 92/42/CE Richtlijn Rendement 2006/95/CE Richtlijn Laagspanning 2004/108/CE Richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit Klasse : (NOx < 120 mg/kwh) elite Schouw Technische omschrijving Compacte ketel met hoog rendement, uitgerust met een stookoliebrander, vlamgetest in de fabriek - werking bij laagglijdende temperatuur - verwarmingslichaam in speciaal eutectisch gietijzer met een in serie driedubbele rookgassenomloop - verbrandingsrendement tot 94 % (NOx < 120 mg/kwh) - laag geluidsniveau - versterkte isolatie: 100 mm - brander onder de mantel - multifunctionele sokkel met 4 regelbare voetjes, voorzien van openingen voor de plaatsing van draagstaven en handgrepen - bedieningsbord ladesysteem - 2 borden naar keuze, beide standaard uitgerust met de s.w.w.- voorrangsregeling PUX : met standaard bedieningsbord (zie p. 84) PUR : met bedieningsbord uitgerust met een Œ-tronic regeling (zie p. 84) Verpakking: 2 colli - De ketels PU 150 worden volledig samengebouwd geleverd. - edieningsbord Werkingscondities Maximale werkingsdruk: 4 bar Maximale werkingstemperatuur: 100 Veiligheidsthermostaat: 110 fmetingen van de ketels G E = 17 = D F Regelbare voetjes : basisafstand 25 mm, instelbaar van 25 tot 40 mm fmetingen PUXS/PURS 150 fmetingen (in mm) D E ØF G PUXS/PURS PUXS/PURS PUXS/PURS PUXS/PURS ➀ Vertrek verwarming R 1 1/4 ➁ Retour verwarming R 1 1/4 ➂ ftap- en vulkraan aansluiting voor buis met binnenø 14 mm ➃ Rookkast Ø F R = uitendraad met voorverwarming zonder voorverwarming PUXS 15 PUXS 154 PUXS 155 PUXS 156 Nuttig vermogen kw 16 tot tot tot tot 9 Code Prijs excl. TW PURS 15 PURS 154 PURS 155 PURS 156 Nuttig vermogen kw 16 tot tot tot tot 9 Code Prijs excl. TW Kenmerken van de ketels PUXS 150 en PURS 150 Nominaal vermogen (Pn) kw Nuttig rendement in % 100% Pn (Hi) op 70 % 92, 92,4 92,2 92, belast...% Pn 0% Pn (Hi) op 50 % 96,4 95,5 94,4 9,7 en gem. temp.... 0% Pn (Hi) op 40 % 97, 97,2 97, 94, Nominaal waterdebiet op Pn t = 20 K m /h 0,904 1,162 1,420 1,678 Verlies bij stilstand bij t = 0 K W met % verlies door de wanden % Elektrisch hulpvermogen (zonder circulatiepomp) op Pn ketel W Nominaal belastingsbereik kw 17,8-2, 2,-0,0 0,0-6,7 6,7-4, Vooringesteld vermogen kw Waterinhoud L 19 24,5 0 5,5 Waterzijdig drukverlies t = 15 K mbar 1,7 2,8 4,1 5,7 Volume rookgassenomloop L Massadebiet rookgassen kg/h Nodige onderdruk aan de schouwbuis mbar 0,08 0,12 0,12 0,11 Nettogewicht kg Opties Code Opties Code Hydraulische aansluitsets zie p Toebehoren bedieningsborden zie p Indienststelling zie p. 178 Sanitair warmwaterproductie Met boiler OC 162 of 252 onder de ketel zie p. 57 en 115 Met boiler OP/OL 150, 200 of 00 naast de ketel zie p

17 92/42/CE Richtlijn Rendement 2006/95/CE Richtlijn Laagspanning 2004/108/CE Richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit Klasse : (NOx < 120 mg/kwh) (2) generator: verwarming en sanitair warm water ketel: lage temperatuur rander: aangeblazen, geïntegreerd (unit)* Gebruikte energie: stookolie Ref. CE-certificaat : CE 112M528 Rookgassenafvoer: schoorsteen Min. retourtemp.: geen Min. vertrektemp.: 0 *niet op CUX/CUR Technische kenmerken ketels: zie vorige pagina , Regelbare voetjes: basishooghte 5 mm, regelbaar van 5 tot 45 mm S.W.W.-boiler 10 liter, geplaatst onder de ketel en geïntegreerd onder de mantel. escherming door ŒCOPROTECT actieve anode. Geleverd met verbindingskit ketel/boiler inclusief s.w.w.-voeler, laadpomp en terugslagklep elite 5 5(2) 11 G H 1181 Stookolieketel UNIT met brander van 16 tot 9 kw Verwarming + s.w.w. ➀ Vertrek verwarming G1 ➁ Retour verwarming G1 ➂ ftap- en vulkraan aansluiting voor buis met binnen Ø14 mm ➃ Schouwbuis Ø F ➄ Vertrek s.w.w. G1 ➅ Toevoer s.k.w. G1 ➆ Retour s.w.w.-lus G/4 (facultatief) R = uitendraad G = Cilindrische buitendraad, afdichting met platte dichting Verpakking: 4 of 5 colli - samengebouwd ketelblok, met toebehoren - mantel + isolatie + sokkel met regelbare voetjes + aansluitleidingen + s.w.w.-voeler - bedieningsbord - vooringestelde stookoliebrander (behalve model zonder brander) - boiler van 10 liter ➀ Vertrek verwarming G1 ➁ Retour verwarming G1 ➂ ftap- en vulkraan aansluiting voor buis met binnen Ø 14 mm ➃ Rookkast Ø F ➄ Vertrek s.w.w. G1 ➅ Toevoer s.k.w. G1 ➆ Retour s.w.w.-lus G/4 (facultatief) R = Cyl. buitendraad, afdichting met platte dichting (2) Regelbare voetjes : basisafstand 25 mm, instelbaar van 25 tot 40 mm CUXS/CURS 150 PUXS/PURS OC CU(X)(R)S 150 van 16 tot kw Schouw fmetingen CUXS 150/CURS 150 fmetingen (in mm) C CU CU CU PU(X)(R)S OC van 16 tot 9 kw Schouw STOOKOLIE van 16 tot 9 kw (OC162),16(OC252) (2) Pieds réglables: cote de base 5 mm, réglage possible de 5 à 45 mm PU + OC PU 15/162 PURS 15 PURS 154 PURS 155 PURS 156 CUR(S) 15* CUR(S) 154* CUR(S) 155* + OC OC OC OC 252 Nuttig vermogen kw 16 tot tot tot 16 tot tot tot tot 9 Code ketel met brander Prijs excl. TW Code ketel zonder brander Prijs excl. TW * CUX/CUR = zonder brander CUXS/CURS = met brander Kenmerken van de boilers Inhoud S.W.W. L Specifiek debiet bij t = 0 K L/min ,5 20,5 20,5 0 Uurdebiet bij t = 5 K L/h Debiet op 10 min. bij t = 0 K L/10 min fkoelingsconstante Wh/24h.L.K 0,29 0,29 0,29 0,26 0,26 0,26 0,2 Verlies door de wanden s.w.w. bij t = 45 KW Nettogewicht kg Opties zie vorige pagina 686 PU 154/ PU 155/ Ø F G Verpakking: 5 colli - samengebouwde ketel - bedieningsbord - boiler + s.w.w.-voeler - voorpaneel voor boiler - hydraulische aansluitset fmetingen PUXS PURS 150 fmetingen (in mm) PU + OC ØF G H PU 156/ S.W.W.-boiler 1 Départ 160 chauffage of 250 liter, G 1 onder de ketel te plaatsen. escherming door PU 15/ ŒCOPROTECT actieve anode. Geleverd met verbindingskit ketel/boiler inclusief PU 154/ Retour chauffage G 1 s.w.w.-voeler, laadpomp en terugslagklep. PU 155/ Robinet de vidange et de remplissage PU 156/ raccordement pour tuyau Ø int. 14 mm PUXS 15 PUXS 154 PUXS 155 PUXS CUX(S) 15* CUX(S) 154* CUX(S) 155* + OC OC OC OC 252 R = Filetage Nuttig vermogen kw 16 tot tot tot 16 tot tot tot tot 9 5 Départ e.c.s. G1 Code ketel met brander G = Filetage exterieur cylindrique, Entrée e.f.s. G 1 étanchéité par joint plat Prijs excl. TW Code 7 Retour ketel zonder boucle e.c.s. brander G /4 (facultatif) Prijs excl. TW

18 STOOKOLIE van 25 kw PUX 150 F PUR 150 F Stookolieketel UNIT met brander met gedwongen afvoer 25 kw Enkel verwarming generator: enkel verwarming ketel: lage temperatuur rander: gedwongen afvoer/aangeblazen lucht Gebruikte energie: stookolie Ref. CE-certificaat : CE 112M528 Rookgassenafvoer: gedwongen afvoer Min. retourtemp.: geen Min. vertrektemp.: 0 92/42/CE Richtlijn Rendement 2006/95/CE Richtlijn Laagspanning 2004/108/CE Richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit Gedwongen afvoer Technische omschrijving Compacte ketel in gietijzer met hoog verbrandingsrendement (tot 94%), met een driedubbele rookgassenomloop en uitmondende vuurhaard. Gesloten ketel geleverd met horizontale of verticale terminal. - 1 collo ketel met mantelbekleding, uitgerust met een stookoliebrander Elios, volledig vlamgetest in de fabriek. - 1 collo bedieningsbord dat vlot gemonteerd wordt dankzij een systeem type lade : 2 borden naar keuze, beide standaard uitgerust met de s.w.w.-voorrangsregeling: PUX 150 F: met standaard bedieningsbord p. 84 PUR 150 F: met bedieningsbord Œ-tronic, standaard uitgerust met een hoogtechnologische regeling in functie van de buitentemperatuur. Mogelijkheid tot aansluiting van 2 ketels PUR 150 F in cascade p. 84. Vertrekadapter rookgassen met verbrandingsmeetpunt, condensopvanger en hevel (niet gemonteerd) In overeenstemming met de norm stookolieketel type C: XP D 5-40 Homologatie C1 horizontale wanddoorvoer C verticale wanddoorvoer Deze ketel vereist geen schoorsteen. Hij kan eender waar worden geïnstalleerd, zelfs in niet-verluchte ruimten. Werkingscondities Ketel: Maximale werkingstemperatuur: 100 Veiligheidsthermostaat: 110 Maximale werkingsdruk: 4 bar Geluidstesten volgens NF EN 2741 Verpakking colli met horizontale terminal 4 colli met verticale terminal Geleverd met terminal naar keuze: horizontale (HOR) of verticale + bocht 90 (VER) fmetingen van de ketels fmetingen PUX/PUR 150 fmetingen (in mm) PUX/R 154 F ➀ Vertrek verwarming R 1 1/4 ➁ Retour verwarming R 1 1/4 ➂ ftap- en vulkraan aansluiting voor buis met binnen Ø 14 mm ➃ Concentrische aansluiting (gas/lucht) Ø 80/125 Regelbare voetjes: basisafstand 25 mm, instelbaar van 25 tot 40 mm R = uitendraad Regelbare voetjes : basisafstand 25 mm, instelbaar van 25 tot 40 mm PUX 154 F PUX 154 F PUR 154 F PUR 154 F HOR VER HOR VER Nuttig vermogen kw Code Prijs excl. TW Kenmerken van de ketels PU 150 F Nominaal vermogen (Pn) kw Nuttig rendement in % 100% Pn (Hi) op 70 % 92, 92, 92, 92, belast...% Pn 0% Pn (Hi) op 50 % 95,8 95,8 95,8 95,8 gem. temp.... 0% Pn (Hi) op 40 % 97,6 97,6 97,6 97,6 Nominaal waterdebiet op Pn t = 20 K m /h 1,076 1,076 1,076 1,076 Verlies bij stilstand bij t = 0 K W met % verlies door de wanden % Elektrisch hulpvermogen (zonder circulatiepomp) op Pn ketel W Nuttig nominaal vermogen kw 27, 27, 27, 27, Vooringesteld vermogen kw Waterinhoud L 24,5 24,5 24,5 24,5 Waterzijdig drukverlies t = 15 K mbar 2,4 2,4 2,4 2,4 Volume rookgassenomloop L Massadebiet rookgassen kg/h Nettogewicht kg Waarden op nominaal vermogen en CO 2 = 12% met stookolie. Opties Hydraulische aansluitsets zie p Toebehoren bedieningsborden zie p Lucht/rookgassen-aansluiting zie p. 108 et 109 Indienststelling zie p. 178

19 92/42/CE Richtlijn Rendement 2006/95/CE Richtlijn Laagspanning 2004/108/CE Richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit generator: verwarming en sanitair warm water ketel: lage temperatuur rander: gedwongen afvoer/aangeblazen lucht (Unit) Gebruikte energie: stookolie Ref. CE-certificaat : CE 112M528 Rookgassenafvoer: gedwongen afvoer Min. retourtemp.: geen Min. vertrektemp.: 0 Technische kenmerken ketels : zie vorige pagina (2) 22 CUX/R 154 F : CUX/R 155 F : Stookolieketel UNIT met brander met gedwongen afvoer 25 kw Verwarming + s.w.w. ➀ Vertrek verwarming G1 ➁ Retour verwarming G1 ➂ ftap- en vulkraan aansluiting voor buis met binnenø 14 mm ➃ Concentrische aansluiting (gas/ lucht) Ø 80/125 mm ➄ Vetrek s.w.w. G1 ➅ Toevoer s.k.w. G1 ➆ Retour s.w.w.-lus G/4 (facultatief) (2) Regelbare voetjes: basisafstand 5 mm, instelbaar van 5 tot 45 mm R = uitendraad G = Cilindrische buitendraad, afdichting met platte dichting CUX/CUR 150 F PUX/PUR 150 F + OC CU(X)(R) 150 F 25 kw Gedwongen afvoer STOOKOLIE van 25 kw Pieds réglables: 5 mm, réglage possible de 5 à 45 mm 1 Départ chauffage G 1 2 Retour chauffage G 1 S.W.W.-boiler Robinet de vidange 10 et liter, de remplissage geplaatst onder de ketel en geïntegreerd onder de mantel. raccordement pour tuyau Ø int. 14 mm escherming door ŒCOPROTECT 4 Raccordement concentrique actieve anode. Geleverd met verbindingskit (fumée / air) Ø 80/125 mm R = Filetage ketel/boiler inclusief s.w.w.-voeler, laadpomp en terugslagklep. 5 Départ e.c.s. G1 6 Entrée e.f.s. G 1 7 Retour boucle e.c.s. G /4 (facultatif) CUX/R 154 F : 288 CUX/R 155 F : 415 G = Filetage exterieur cylindrique, étanchéité par joint plat CU 154 F 8577F Verpakking 5 colli met horizontale terminal 6 colli met verticale terminal Geleverd met 1 van beide terminals naar keuze: horizontale (HOR) of verticale + bocht 90 (VER) ➀ Vertrek verwarming G1 ➁ Retour verwarming G1 ➂ ftap- en vulkraan aansluiting voor buis met binnenø 14 mm ➃ Concentrische aansluiting (gas/ lucht) Ø 80/125 mm ➄ Vertrek s.w.w. G1 ➅ Toevoer s.k.w. G1 ➆ Retour s.w.w.-lus G/4 (facultatief) (2) Regelbare voetjes: basisafstand 25 mm, instelbaar van 25 tot 40 mm R = uitendraad G = Cilindrische buitendraad, afdichting met platte dichting PU 150 F + OC 25 kw Gedwongen afvoer 600 5(2) S.W.W.-boiler 160 of 250 liter, onder de ketel te plaatsen. escherming door ŒCOPROTECT actieve anode. Geleverd met verbindingskit ketel/boiler inclusief s.w.w.-voeler, laadpomp en terugslagklep. Verpakking 6 colli met horizontale terminal 7 colli met verticale terminal Geleverd met terminal naar keuze: horizontale (HOR) of verticale + bocht 90 (VER) fmetingen PUX/PUR 150 fmetingen (in mm) PU 154 F CUX 154 F CUX 154 F PUX 154 F PUX 154 F HOR VER HOR VER + OC OC 162 Nuttig vermogen kw Code Prijs excl. TW CUR 154 F CUR 154 F PUR 154 F PUR 154 F HOR VER HOR VER + OC OC 162 Nuttig vermogen kw Code Prijs excl. TW Kenmerken van de boilers Inhoud s.w.w. L Specifiek debiet bij t = 0 K L/min Uurdebiet bij t = 5 K L/h Debiet op 10 min. bij t = 0 K L/10 min fkoelingsconstante Wh/24h.L.K 0,29 0,29 0,26 0,26 Verlies door de wanden S.W.W. bij t = 45 KW Nettogewicht kg Opties zie vorige pagina 59

20 uto Manu MODE c DYS PROG OK P1-P4 h STOOKOLIE CU(X)(R) 150 (F) (Condens) D Opgelet Voor een optimale condenserende werking, is het gebruik van radiatoren berekend op lage temperatuur noodzakelijk. D CUX 154 Condens E E E62 1 directe kring Code CUX 154 Condens ansluitset E Veiligheidsgroep E Hydraulische kit voor 1 directe kring E Kamerthermostaat D E47 CUX 154 Condens CUXS CUX 154 F 1 directe kring Code CUX 154 F HOR ansluitset E Veiligheidsgroep E Hydraulische kit voor 1 directe kring E Kamerthermostaat D M 9 9 E62 E E CUR 154 Condens D194 E59 11 E54 E M E59 E47 16 CURS 154 D CUR 154 Condens 1 directe kring + 1 kring met mengkraan Code CUR 154 Condens Vertrekvoeler D ansluitset E Veiligheidsgroep E Hydraulische kit voor 1 directe kring E Hydraulische kit voor 1 kring met mengkraan E Collector voor 2 kringen E fstandsbediening D CUR 154 F 1 directe kring + 1 kring met mengkraan Code CUR 154 F HOR Vertrekvoeler D ansluitset E Veiligheidsgroep E Hydraulische kit voor 1 directe kring E Hydraulische kit voor 1 kring met mengkraan E Collector voor 2 kringen E fstandsbediening D F04 Legende Veiligheidsklep bar 4 Manometer 7 utomatische ontluchter 8 Manuele ontluchter 9 fsluitkraan 10 -wegmengkraan 11 Circulatiepomp c.v. 16 Expansievat 21 Voeler buitentemperatuur 22 Ketelvoeler 2 Voeler vertrektemperatuur na mengkraan 26 Sanitaire laadpomp 27 Terugslagklep 2 S.w.w.-omlooppomp (facultatief) (met schakelklok of uitgang UX van Œtronic ) Voeler s.w.w.-temperatuur 44 egrenzingsthermostaat 65 met manuele herbewapening voor vloerverwarming 51 Thermostatische kraan 52 Differentieeldrukklep 60

21 uto Manu ϒc + ϒc MODE ϒc DYS PROG OK P1-P4 h DYS 1-7 uto Manu MODE c DYS PROG OK P1-P4 h uto Manu c PROG P1-P4 OK 0000 h MODE PUX 154 F Installatievoorbeelden PU(X)(R)150 F CU(X)(R)S 150 STOOKOLIE 51 D D E 62 E M E62 E 59 E 47 E PUR 154 F + OC directe kring + 1 kring met mengkraan Code PUR 154 F HOR + OC OE_8577F Vertrekvoeler D ansluitset E Veiligheidsgroep E Hydraulische kit voor 1 directe kring E Hydraulische kit voor 1 directe kring met mengkraan E Collector voor 2 kringen E Kamerthermostaat D PUX 154 F PUR 154 F + OC directe kring Code PUX 154 F HOR ansluitset E Veiligheidsgroep E Hydraulische kit voor 1 directe kring E Kamerthermostaat D CUXS 154 D191 CUXS directe kring Code CUXS ansluitset E Veiligheidsgroep 2 E Hydraulische kit voor 1 directe kring E Kamerthermostaat D E62 E CURS M 7 1 directe kring + E62 1 kring met E64 mengkraan 10 4 Code CURS E59 E47 Vertrekvoeler D CUXS 154 ansluitset E Veiligheidsgroep E Hydraulische kit voor 1 directe kring E Hydraulische kit voor 1 kring met mengkraan E Collector voor 2 kringen E fstandsbediening D D D E 62 E 62/ E62 E M E E PUX 154 F CURS

22 STOOKOLIE CONDENSTIE 62

23 CONDENSTIE STOOKOLIE 6

24 STOOKOLIE OF GS van 16 tot 9 kw PKX 150 PKR 150 Gas- of stookolieketel van 16 tot 9 kw Enkel verwarming Met een brander uit te rusten Technische omschrijving Ketel in gietijzer met hoog rendement - werking bij laagglijdende temperatuur - verwarmingslichaam in speciaal eutectisch gietijzer met een in serie driedubbele rookgassenomloop - verbrandingsrendement tot 94 % - versterkte isolatie - bedieningsbord ladesysteem - 2 borden naar keuze, beide standaard uitgerust met de s.w.w.- voorrangsregeling PKX : met standaard bedieningsbord (zie p. 84) PKR : met bedieningsbord uitgerust met een Œ-tronic regeling (zie p. 84) generator: enkel verwarming ketel: lage temperatuur rander: zonder Gebruikte energie: stookolie of aardgas Ref. CE-certificaat : CE 49M528 Rookgassenafvoer: schoorsteen Min. retourtemp.: geen Min. vertrektemp.: 0 Verpakking in colli: - samengebouwd ketelblok, met toebehoren - mantel + isolatie + sokkel met regelbare voetjes - bedieningsbord Werkingscondities Maximale werkingsdruk: 4 bar Maximale werkingstemperatuur: 100 Veiligheidsthermostaat: /96/CE Richtlijn Gasapparaten 92/42/CE Richtlijn Rendement 2006/95/CE Richtlijn Laagspanning 2004/108/CE Richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit fmetingen PKX/PKR 150 fmetingen van de ketels fmetingen (in mm) 50 D E ØF G PKX/R PKX/R PKX/R PKX/R (a) 2 ➀ Vertrek verwarming R 1 1/4 ➁ Retour verwarming R 1 1/4 ➂ ftap- en vulkraan aansluiting voor buis met binnen (b) G (c) Ø 14 mm ➃ Schouwbuis Ø F R = uitendraad (a) 4 tappingen Ø M8 op Ø 150 = 17 = 104 () markeringen op Ø D 144 (b) oring op Ø 110, voor uitsnijding op Ø 10 Regelbare voetjes : basisafstand 25 mm, instelbaar van 25 tot 40 mm (c) s brander () Dikte vuurhaarddeur Pieds réglables met inwendige :cote de base isolatie25 mm; réglage possible de 25 à 40 mm PKX 15 PKX 154 PKX 155 PKX 156 Nuttig vermogen kw 16 tot tot tot tot 9 Code Prijs excl. TW E PKR 15 PKR 154 PKR 155 PKR 156 Nuttig vermogen kw 16 tot tot tot tot 9 Code Prijs excl. TW Kenmerken van de ketels PKX/PKR 150 Nominaal vermogen (Pn) kw Nuttig rendement in % 100% Pn (Hi) op 70 % 92, 92,4 92,2 92, belast...% Pn 0% Pn (Hi) op 50 % 96,5 95,5 94,4 9,7 en gem. temp.... 0% Pn (Hi) op 40 % 97, 97,2 97, 94, Nominaal waterdebiet op Pn t = 20 K m /h 0,904 1,162 1,420 1,678 Verlies bij stilstand bij t = 0 K W met % verlies door de wanden % Elektrisch hulpvermogen (zonder circulatiepomp) op Pn ketel W Nominaal belastingsbereik kw 17,8-2, 2,-0,0 0,0-6,7 6,7-4, Waterinhoud L 19 24,5 0 5,5 Waterzijdig drukverlies t = 15 K mbar 1,7 2,8 4,1 5,7 Volume rookgassenomloop L Vuurhaard ingeschreven Ø/diepte mm 240/08 240/45 240/ /689 volume L Massadebiet stookolie kg/h rookgassen aardgas kg/h Rookgaszijdig drukverlies mbar 0,17 0,2 0,2 0,22 Nodige onderdruk aan de schouwbuis mbar 0,08 0,12 0,12 0,11 anbevolen stookoliebrander OES 151 LEV OES 151 LE OES 152 LE OES 152 LE anbevolen gasbrander OES 151 GE OES 151 GE OES 151 GE OES 151 GE Nettogewicht kg Options Kijk volgende pagina 64

25 90/96/CE Richtlijn Gasapparaten 92/42/CE Richtlijn Rendement 2006/95/CE Richtlijn Laagspanning 2004/108/CE Richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit generator: enkel verwarming en sanitair warm water ketel: lage temperatuur rander: zonder Gebruikte energie: stookolie of aardgas Ref. CE-certificaat : CE 49M528 Rookgassenafvoer: schoorsteen Min. retourtemp.: geen Min. vertrektemp.: 0 Technische omschrijving : zie vorige pagina. oiler van 160 of 250 liter geplaatst onder de ketel: - kuip en warmtewisselaar in gevitrifieerd staal, geschikt voor gebruik in de voedingssector - isolatie van polyurethaanschuim CFK-vrij - ŒCOPROTECT actieve anode fmetingen PKX/PKR 150 fmetingen (in mm) ØF G H PKX/R PKX/R PKX/R PKX/R Gas- of stookolieketel van 16 tot 9 kw Verwarming + s.w.w. voorraadboiler Met een brander uit te rusten Verpakking in 6 colli: - samengebouwd ketelblok, met toebehoren - mantel + isolatie + sokkel met regelbare voetjes - bedieningsbord - boiler + s.w.w.-voeler - voorpaneel voor boiler - hydraulische aansluitset Werkingscondities Ketel: Maximale werkingsdruk: 4 bar Maximale werkingstemperatuur: 100 Veiligheidsthermostaat: 110 Sanitair warm water: Maximale werkingstemperatuur: 70 Maximale werkingsdruk: 10 bar PKX 150 PKR OC STOOKOLIE OF GS van 16 tot 9 kw fmetingen van de ketels (a) 5 (b) G 104 () (c) H 1181 ➀ Vertrek verwarming G 1 ➁ Retour verwarming G 1 ➂ ftap- en vulkraan aansluiting voor buis met binnenø 14 mm ➃ Schouwbuis Ø F ➄ Vertrek s.w.w. G 1 ➅ Toevoer s.k.w. G 1 ➆ Retour s.w.w.-lus G/4 (facultatief) R = uitendraad G = Cilindrische buitendraad, afdichting met platte dichting 600 5(2) 986(OC162), 16(OC252) (2) Regelbare voetjes : basisafstand 25 mm, instelbaar van 25 tot 40 mm () Dikte vuurhaarddeur met inwendige isolatie PKX 15 PKX 154 PKX 155 PKX OC OC OC OC 252 Nuttig vermogen kw 16 tot tot tot tot 9 Code Prijs excl. TW PKR 15 PKR 154 PKR 155 PKR OC OC OC OC 252 Nuttig vermogen kw 16 tot tot tot tot 9 Code Prijs excl. TW Kenmerken van de ketels PKX/PKR 150: zie vorige pagina Kenmerken van de boilers OC Inhoud S.W.W. L Specifiek debiet bij t = 0 K l/min 19,5 20,5 20,5 0 Uurdebiet bij t = 5 K L/h Debiet op 10 min. bij t = 0 K L/10 min fkoelingsconstante Wh/24 h.l.k 0,26 0,26 0,26 0,2 Verlies door de wanden S.W.W. bij t = 45 K W Nettogewicht ketel + boiler leeg kg Opties Code Opties Code Hydraulische kits zie p Sanitair warmwaterproductie Toebehoren bedieningsborden zie p Met boiler OC 162 of 252 Indienststelling zie p. 178 onder de ketel zie p. 115 Met boiler OP/OL 150, 200 of 00 naast de ketel zie p

26 STOOKOLIE OF GS HYDRULISCHE NSLUITSETS PU 150 Condens PU 150 F Condens PU 150 PU 150 F PU 150 Condens + OC PU 150 F Condens + OC PU OC PU 150 F + OC Circulatiepomp snelheden voor hydraulische module 1 directe kring (collo E 62) 1 set van 2 kruisstukken voor aansluiting en ontluchting - In optie voor de PK 150 en PU 150 (F) en PU 150 (F) Condens - Standaard meegeleverd bij CU 150 (F) en CU 150 (F) Condens - Meegeleverd in de aansluitkit H 7/75/108 - Meegeleverd in de aansluitkit E 116 voor de boilers OP/ OL. Met behulp van deze kruisstukken kan de hydraulische aansluitset ketel/boiler aangesloten worden op de veiligheidsgroep (optie) en het expansievat (optie). E100 Circulatiepomp snelheden voor hydraulische module 1 kring met mengkraan (collo E 64) ansluitset ketel/ module (bruikbaar voor 1 hydraulische kit bestaande uit 1 of 2 kringen. Voor kringen moet de aansluitset door de installateur worden gerealiseerd.) Centrale opstelling E 100 E 101 E100 E101 Montage links E101 Montage rechts Voor gas- of stookolieketels vloermodel van klein vermogen Debiet l/mm Hydraulische module voor 1 directe kring volledig gemonteerd, geïsoleerd en getest, uitgerust met een pomp, een differentieeldrukklep en thermometers ingebouwd in de afsluitkranen. COLLO Code E62 (met pomp snelheden) E66 (met elektronische pomp) E101 en/of Hydraulische module voor 1 kring radiatoren met mengkraan E101 à droite volledig gemonteerd, geïsoleerd en getest, uitgerust met een pomp, een gemotoriseerde -wegmengkraan, een differentieeldrukklep en thermometers ingebouwd in de afsluitkranen. COLLO Code E64 (met pomp snelheden) E68 (met elektronische pomp) Optie : Ombouwset E 79 manuele regeling mengkraan in plaats van gemotoriseerd à gauche voor een installatie met 2 of kringen: Collector COLLO Code E (voor PK/PU 150) E COLLO Code + 1 jeu de (voor CU/PU/PK 150/OC) COLLO Code 2 consoles murales E E98 (obligatoire) E59 (voor 2 kringen) (aansluiting links E60 (voor kringen) voor PU/CU 150 Condens) CU 150 Condens E CU 150 F Condens (aansluiting rechts CU 150 voor PU/CU 150 Condens) CU 150 F Technische kenmerken van de circulatiepompen Kenmerken -wegmengkraan voor kring radiatoren F018 Standaard uitrusting 66 Grundfoss UPS Grundfoss UPS Snelheid Vermogen Intensiteit 60 0, , ,1 Snelheid Vermogen Intensiteit 90 0, , ,20 Opties Collo Code Veiligheidsgroep (met automatische ontluchter, veiligheidsklep en manometer) voor PK/PU/CU 150 (F) E Veiligheidsgroep (idem E 47 in het geval van 2 kringen en centrale tubuluur) E Veiligheidsgroep voor PU/CU 150 (F) Condens E muurconsoles voor hydraulische module (verplicht vanaf sets) E

27 STOOKOLIE OF GS HYDRULISCHE NSLUITSETS PU/CU 150 (F) Condens PU/CU/PK 150 (F) Met behulp van de verschillende elementen, voorgesteld op de voorgaande pagina, kunt u in functie van de te realiseren installatie de complete hydraulische aansluitset samenstellen. Lijst van de benodigde colli in functie van de te realiseren installatie PK/PU 150 (F) PK/PU PK/PU 150 (F) PK/PU OC PK/PU 150 PK/PU 150 +OC OC PK/PU PK/PU PK/PU PK/PU OC (Condens) (Condens) +++OC ketel ketel ketel ketel ketel ketelde de dede chaudière chaudière chaudière chaudière te realiseren installatie tete realiseren installatie realiseren installatie te realiseren installatie te realiseren installatie d' installation à réaliser te realiseren installatie installation à réaliser d' d'd' installation installation àà réaliser réaliser 1 directe kring E62/ E62/ E62/ E62/ E66 E66 E62/ E66 E62/ E66 E66 E66 voor aansluit. PK/PU 150 (F) rechts links E46 E46 E100/101 E46E100/101 E100/101 E46 E100/101 E46 E100/101 E46 E100/101 1 kring met mengkraan E64/ E64/ E64/ E6/ E6/ E6/ E6/ E6/ E64/ E6/ E68 E68 E64/ E68 E67 E67 E6/ E64/ E6/ E67 E67E6/ E6/ E68 E67 E67 voor aansluit. E68 E67 E68 E67 E67 E67 PK/PU 150 (F) 1 directe kring + 1 kring met mengkraan E62/ E62/ E62/ E62/ E66 E66 E62/ E66 E62/ E66 E66 E66 E64/ E64/ E64/ E64/ E68 E68 E64/ E68 E64/ E68 E68 E68 E64/ E64/ E64/ E64/ E68 E68 E64/ E68 E64/ E68 E68 E68 voor aansluit. PK/PU 150 (F) rechts links E64/ E64/ E64/ E64/ E68 E68 E64/ E68 E64/ E68 E68 E E60 E60 E60 E60 E60 E60 E64/ E64/ E64/ E64/ E68 E68 E64/ E68 E64/ E68 E68 E voor aansluit. CU 150 (F) rechts CU 150 (F) links CU 150 (F) Condens rechts CU 150 (F) Condens links voor aansluit. PK/PU 150 (F) rechts links voor aansluit. PK/PU 150 (F) rechts links E64/ E64/ E64/ E64/ E68 E68 E64/ E68 E64/ E68 E68 E68 voor aansluit. PK/PU 150 (F) rechts PK/PU 150 (F) links rechts links voor aansluit. -CU 150 (F) rechts CU 150 (F) links CU 150 (F) Condens rechts CU 150 (F) Condens links voor aansluit. PK/PU 150 (F) rechts links voor aansluit. PK/PU 150 (F) rechts PK/PU 150 (F) links rechts links voor aansluit. CU 150 (F) rechts CU 150 (F) links CU 150 (F) Condens rechts CU 150 (F) Condens links voor aansluit. PK/PU 150 (F) rechts links voor aansluit. PK/PU 150 (F) rechts PK/PU 150 (F) links rechts links kringen waarvan 2 met mengkraan E46 E46 E46 E46 E46 E46 (2) (2)(2) (2) (2) (2) E 46 + E 100 (of E 98/99) + E 101 (of E 98/99) + E 101 (of E 98/99) + E 100 (of E 98/99) + E 59 + E 59 + E 59 + E x E 64 of E x E 64 of E x E 64 of E x E 64 of E 68 E100/101 E100/101 E100/101 E59 E59 E100/101 of of of E100/101 E59 E100/101 E59 E59 E59 E59 ofof E46 E46 E46 E98/99 E98/99 E98/99 E59 of E46 E59 E59 E98/99 E46 E98/99 E46 E98/ kringen, elk met een mengkraan 20 E46 + E 100 (of E 98/99) + E 101 (of E 98/99) + E 101 (of E 98/99) + E 100 (of E 98/99) + E 59 + E 59 + E 59 + E 59 + E 62 of E 66 + E 62 of E 66 + E 62 of E 66 + E 62 of E 66 + E 64 of E 68 + E 64 of E 68 + E 64 of E 68 + E 64 of E 68 E100/101 E100/101 E100/101 E100/101 of of of E59 E59 E100/101 E59 E59 E100/101 E59 ofof E46 E46 E46 E98/99 E59 E59 E98/99 E98/99 E59 of E46 E59 E98/99 E59 E46 E46 E98/99 E98/99 E62/ E62/ E62/ E62/ E66 E66 E62/ E66 E62/ E66 E66 E rechts links E46 E46 E100/101 E46E100/101 E100/101 E46 E100/101 E46 E100/101 E46 E100/101 E46 + E 100 (of E 98/99) + E 101 (of E 98/99) + E 101 (of E 98/99) + E 100 (of E 98/99) + E 64 of E 68 + E 64 of E 68 + E 64 of E 68 + E 64 of E 68 PK/PU 150 (F) PK/PU O PK/PU 150 +O PK/PU PK/PU O (Condens) + O O E46 + E 100 (of E 98/99) + E 101 (of E 98/99) + E 101 (of E 98/99) + E 100 (of E 98/99) + E 62 of E 66 + E 62 of E 66 + E 62 of E 66 + E 62 of E (F) CUCU 150 CU 150 CU CU (Condens) E 46 + (2) + E 60 + E 62 of E x E 64 of E 68 + E74 voor aansluit. PK/PU 150 (F) rechts PK/PU 150 (F) links rechts links (2) + E 60 + E 62 of E x E 64 of E 68 + E74 voor aansluit. CU 150 (F) rechts CU 150 (F) links CU 150 (F) Condens rechts CU 150 (F) Condens links voor aansluit. PK/PU 150 (F) rechts links (2) + E 60 + E 62 of E x E 64 of E 68 + E74 + (2) + E 60 + E 62 of E x E 64 of E 68 + E74 De afmetingen en zijn afhankelijk van de aansluitingen die de installateur realiseert. Het kruisstuk is standaard meegeleverd bij de aansluitkit ketel/boiler. (2) ansluitset moet worden gerealiseerd door de installateur. 67

28 STOOKOLIE OF GS van 40 tot 100 kw PKX 260 PKR C 51 Gas- of stookolieketel van 40 tot 90 kw Enkel verwarming Met een brander uit te rusten Technische omschrijving Hoge rendementsketel in gietijzer: - werking op lage, glijdende temperatuur - verwarmingslichaam in speciaal eutectisch gietijzer met een in serie driedubbele rookgassenomloop - verbrandingsrendement tot 94% - overdrukketel - laag geluidsniveau - versterkte isolatie - omkeerbare vuurhaarddeur, op gewricht gemonteerd - multifunctionele gietijzeren verhoogstukken met 4 regelbare voetjes, voorzien van opening voor plaatsing van draagstaven en handgrepen - bedieningsbord ladesysteem - 2 borden naar keuze, beide standaard uitgerust met s.w.w.-voorrangsregeling PKX: met standaard bedieningsbord (zie p. 84) PKR: met bedieningsbord uitgerust met Œ-tronic regeling (zie p. 84) ketel: lage temperatuur rander: zonder Gebruikte energie: stookolie/gas Ref. CE-Certificaat : 112R4657 Rookgassenafvoer: schoorsteen Min. temp. retour: geen Min. temp. aanvoer: Verpakking in colli - samengevoegd of in losse elementen ketellichaam met toebehoren - mantel + isolatie - bedieningsbord Werkingscondities Ketel: Max. werkingstemperatuur: 100 Max. werkingsdruk: 4 bar Veiligheidsthermostaat: 110 S.W.W.: Max. werkingstemperatuur: 70 Max. werkingsdruk: 10 bar 90/96/CE Richtlijn Gasapparaten 92/42/CE Richtlijn Rendement 2006/95/CE Richtlijn Laagspanning 2004/108/C Richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit fmetingen PKX/R 260 fmetingen (in mm en duim) C (2) E PKX/R R1 1/4 80 PKX/R R1 1/4 507 PKX/R R1 1/2 64 PKX/R R1 1/2 761 PKX/R R1 1/ Regelbare voetjes :5 mm; regeling van 5 tot 50 mm 56 E PKX 264 PKX 265 PKX 266 PKX 267 PKX 268 Nuttig vermogen kw 40 tot tot tot tot tot 100 code samengebouwd ketelblok code losse elementen Prijs excl. TW PKR 264 PKR 265 PKR 266 PKR 267 PKR 268 Nuttig vermogen kw 40 tot tot tot tot tot 100 code samengebouwd ketelblok code losse elementen Prijs excl. TW Kenmerken van de ketels PKX en PKR 260 Nominaal vermogen Pn kw Rendement in % 100% Pn (Hi) bij gem. temp. 70 % 91,7 91,8 92,0 91,9 91,8 belast...% Pn en 0% Pn (Hi) bij gem. temp. 50 % 9,9 9,7 9,6 9,8 94,1 gemid. temp.... 0% Pn (Hi) bij gem. temp. 40 % 94,1 94, 94,6 94,6 94,7 Nominaal waterdebiet bij Pn t = 20K m /h 2,151 2,754,56,959 4,0 Stilstandsverliezen bij t = 0K W % Verlies door de wanden % Elektrisch hulpvermogen Pn (zonder circulatiepomp) W Vermogenbereik kw Waterinhoud L Waterzijdig drukverlies bij t = 15K mbar 11,0 17,8 26,5 6,7 4,4 Volume rookgassenomloop L Verbrandingskamer Equiv. diam./diepte mm 09/446 09/57 09/700 09/827 09/954 Volume L Massadebiet rookgassen voor stookolie kg/h voor aardgas kg/h Druk in de verbrandingskamer mbar 0,2-0,5 0,-0,6 0,-0,7 0,4-0,8 0,6-0,9 Nettogewicht kg Ketel op max. vermogen CO 2 = 1 % met stookolie en 9 % met aardgas, bij onderdruk van 0 mbar aan de rookkast. Opties Collo Code Opties Collo Code Standaard bedieningsbord X2 FT Printplaat 2-traps/mod/-wegmengkraan D bij tweetrapsbrander te bestellen i.p.v. voor Œ-tronic bedieningsbord : standaard bedieningsbord mogelijkheid om een 2-traps of modulerende brander te sturen + een C.V.-kring uitgerust met een -wegmengkraan (verplichte aansluiting D 199 vertrekvoeler) = = 16 ➀ Vertrek verwarming ➁ Retour verwarming ➂ ftap- en vulkraan Rp /4 ➃ Schouwbuis Ø C

29 90/96/CE Richtlijn Gasapparaten 92/42/CE Richtlijn Rendement 2006/95/CE Richtlijn Laagspanning 2004/108/CE Richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit generator: enkel verwarming ketel: lage temperatuur rander: zonder Gebruikte energie: stookolie/gas Ref. CE-Certificaat : 112R4657 Rookgassenafvoer: schoor steen Min. temp. retour: geen Min. temp. aanvoer: 0 Technische omschrijving Ketel: zie vorige pagina randers: zie p. 158, 159, 160, 168 en 169 s.w.w.-bereider: zie p. 115 Gas- of stookolieketel van 40 tot 90 kw Enkel verwarming Met een brander uit te rusten PKX 260 PKR 260 STOOKOLIE OF GS van 40 tot 100 kw fmetingen van de ketels rander in optie* Combinatie mogelijk met boiler** Regelbare voetjes: basishoogte 5mm, regelbaar van 5 tot 50mm ➀ Vertrek verwarming G 1 ➁ Retour verwarming G 1 ➂ ftap- en vulkraan Rp /4 ➃ Schouwbuis Ø 15 (PK 264/265) Ø 180 (PK 266 tot 268) fmetingen PKX/R brander + OC fmetingen (in mm) PKX/R D E PKX/R 264 PKX/R 265 PKX/R 266 PKX/R 267 PKX/R 268 Nuttig vermogen kw 40 tot tot tot tot tot 100 *anbevolen stookoliebranders OES 15 LE OEN 155 LEV OES 15 LE OES 255 LE OES 255 LE OES 255 LE OES 255 LE tot 58 kw*** code Prijs excl. TW *** max. nuttig vermogen ketel *anbevolen gasbranders OES 155 GE OES 155 GE OEN 255 GE OEN 255 GE OEN 255 GE code Prijs excl. TW **S.W.W.-bereiders OC 162 OC 252 OC 162 OC 252 OC 252 OC 252 OC 252 code Prijs excl. TW Hydraulische aansluitset H 9 code Prijs excl. TW Opties Code Regelingen zie p S.W.W.-productie met onafhankelijke boilers OP/OL 150, 200 of 00 zie p Indienststelling zie p

30 STOOKOLIE OF GS PKX 260 PKR 260 PKR 264 oiler OC 162 rander OES 15 LE (1 traps) - 1 directe kring - 1 directe kring met mengkraan Rekenvoorbeelden D 199 D 194 PKR 260 SLE + OC 162 Omschrijving Collo Code Ketel PKR 264 (ketelblok gemonteerd) oiler OC rander OES 15 LE (1 traps) Vertrekvoeler D Mogelijke extra opties - interactieve afstandsbediening D Totaalprijs excl. TW: x PKR D 217 rander OES 255 GI (modulerend) 1 warm waterbereider OL 00-2 kringen met mengkraan D 208 D x D 199 D x D 199 D V 50 Hz 1m D 212 US PKR D 217 PKR D 217 D 212 M M OL Omschrijving Collo Code 2 x ketel PKR D x x x brander OES 255 GI (modulerend) 2 x x x printplaat om een modulerende brander aan te sturen 2 x D x x 226 Vertrekvoeler cascade D x vertrekvoeler na mengkraan 2 x D x x 55 1 warm waterbereider OL s.w.w. voeler D Mogelijke extra opties - 2 x eenvoudige afstandsbediening 2 x D x x 80 Totaalprijs excl. TW: 12 56

31 STOOKOLIE OF GS 71

32 STOOKOLIE OF GS van 80 tot 280 kw H PKX 50 Standaard bedieningsbord PKR 50 Vooruitgerust bedieningsbord fmetingen van de ketels 1192 = 800 D = Ø M 8 op Ø 170 Ø 15 4 markeringen op Ø markeringen op Ø 220 Ø 175 Ø 155 dikte van de deur met isolatie: 125mm 87 Mof Rp 1 1/2 voor veiligheidsgroep Ø R Gas- of stookolieketel van 80 tot 280 kw Enkel verwarming Met een brander uit te rusten Technische omschrijving Hoge rendementsketel in gietijzer: - werking op lage, glijdende temperatuur - verwarmingslichaam in speciaal eutectisch gietijzer met een in serie driedubbele rookgassenomloop (geleverd in losse elementen met chassis of samengebouwd ketelblok) - verbrandingsrendement tot 94% - overdrukketel - laag geluidsniveau - versterkte isolatie - vuurhaard- en reinigingsdeur op scharnier draaiend - standaard bedieningsbord of vooruitgerust voor RE-regeling met:. aan/uit-schakelaar. testschakelaar. thermostaten 1 ste en 2 de trap. veiligheidsthermostaat met manuele herbewapening. ketelthermometer. elektrische beveiliging 6 met manuele herbewapening. ruimte voor rookgassenthermometer (optie). aansluitkabel voor 2-trapsbrander L C Vertrek verwarming diam. 2 1/2* (flens + tegenflens met laskraag) = = generator: enkel verwarming ketel: lage temperatuur rander: zonder Gebruikte energie: stookolie/gas Ref. CE-Certificaat : 112R4617 Rookgassenafvoer: schoor steen Min. temp. retour: geen Min. temp. aanvoer: Verpakking - ketelblok (in losse elementen of samengebouwd) - trekstangen (losse elementen) - chassis (losse elementen) - toebehoren ketelblok - vuurhaarddeur - convectieversnellers - mantel + isolatie - bedieningsbord Werkingscondities Maximale werkingsdruk: 6 bar Maximale werkingstemperatuur: 100 Veiligheidsthermostaat: /96/CE Richtlijn Gasapparaten 92/42/CE Richtlijn Rendement 2006/95/CE Richtlijn Laagspanning 2004/108/CE Richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit fmetingen PKX/PKR 50 fmetingen (in mm) C D H L P ØR PKX/R PKX/R PKX/R PKX/R PKX/R PKX PKR ftapopening Rp 2 1/2 (met dop) P ftap Rp 1 1/2 Regelbare voetjes van 0 tot + 40 Retour verwarming diam. 2 1/2 * (met dop) (flens + tegenflens met laskraag) PKX 50 met standaard bedieningsbord PKX 55 PKX 56 PKX 57 PKX 58 PKX 59 Vermogen kw 90 tot tot tot tot tot 280 Code met standaard bedieningsbord Losse elementen Prijs excl. TW op aanvraag op aanvraag op aanvraag op aanvraag op aanvraag Code met standaard bedieningsbord Samengebouwd ketelblok Prijs excl. TW op aanvraag op aanvraag op aanvraag op aanvraag op aanvraag PKR 50 met uitgerust bedieningsbord PKR 55 PKR 56 PKR 57 PKR 58 PKR 59 Vermogen kw 90 tot tot tot tot tot 280 Code met uitgerust bedieningsbord Losse elementen Prijs excl. TW op aanvraag op aanvraag op aanvraag op aanvraag op aanvraag Code met uitgerust bedieningsbord Samengebouwd ketelblok Prijs excl. TW op aanvraag op aanvraag op aanvraag op aanvraag op aanvraag anbevolen branders Keteltype PKX/R 55 PKX/R 56 PKX/R 57 PKX/R 58 PKX/R 59 Vermogen kw 90 tot tot tot tot tot 280 anbevolen stookoliebranders (2-traps) OES 52 LZ OES 52 LZ OES 5 LZ OES 54 LZ OES 55 LZ Code Prijs excl. TW op aanvraag anbevolen gasbranders (modulerend) OES 52 GI OES 52 GI OES 5 GI OES 55 GI OES 55 GI Code 20/ mbar Code 20/25 mbar Prijs excl. TW Code 100 mbar Prijs excl. TW anbevolen gasbranders (modulerend lage NOx) OEN 52 GI OEN 52 GI OEN 5 GI OEN 5 GI OEN 55 GI Code 20/ mbar Prijs excl. TW Code 20/25 mbar Prijs excl. TW

33 90/96/CE Richtlijn Gasapparaten 92/42/CE Richtlijn Rendement 2006/95/CE Richtlijn Laagspanning 2004/108/CE Richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit generator: verwarming ketel: lage temperatuur rander: zonder Gebruikte energie: stookolie/gas Ref. CE-Certificaat : 112R4617 Rookgassenafvoer: schoor steen Min. temp. retour: geen Min. temp. aanvoer: 0 Gas- of stookolieketel van 80 tot 280 kw Enkel verwarming Met een brander uit te rusten PKX 50 Standaard bedieningsbord PKR 50 Vooruitgerust bedieningsbord Kenmerken van de ketels PKX en PKR 50 PKX/R 55 PKX/R 56 PKX/R 57 PKX/R 58 PKX/R 59 Nominaal vermogen Pn kw Rendement in % Hi 100% Pn (Hi) bij gem. 70 % 91,6 91,7 91,5 91,7 92 belast...% Pn en 0% Pn (Hi) bij 50 % 9, 9,7 9 9,5 9,4 gemid. temp.... 0% Pn (Hi) bij 40 % 95,5 95,8 95,2 96,1 96, Nominaal waterdebiet bij Pn, T=20 K m /h 4,948 6,454 7,960 9,897 12,048 Stilstandsverliezen bij T=0 K W % Verlies door de wanden % Elektrisch hulpvermogen Pn (zonder circulatiepomp) W Nuttig vermogenbereik kw Waterinhoud L Waterzijdig drukverlies bij T =15 K mbar 7,4 14,2 19,5 0,1 46 Vuurhaard Diam. 77mm lengte: mm Volume m 0,122 0,148 0,174 0,2 0,226 Massadebiet Stookolie kg/h rookgassen ardgas kg/h Volume rookgassenomloop m 0,206 0,249 0,292 0,5 0,78 Rookgastemperatuur Druk in de verbrandingskamer mbar 0,4 0,7 1,2 1,8 2,2 Nettogewicht kg 76, ,8 1229,8 Nominale belasting (max. vermogen ketel), CO 2 =1% voor stookolie en 9% voor aardgas, onderdruk aan de schouwbuis = 0 mbar. STOOKOLIE OF GS van 80 tot 280 kw Omloopkit voor het gamma PK 50 Collo MD 218 Deze kit bestaat uit een pomp UPS en 2 afsluitkranen die, zowel links als rechts, achteraan op de ketel kan worden gemonteerd op de vertrek- en retourflenzen. Deze omloopkit is geschikt voor installaties met één ketel met vertrek/retour collector. Code Veiligheidsgroep tot 115 kw Collo FD 9 (voor PKX/R 55) fmetingen collo: 450 x 275 x 15 mm Gewicht: 4 kg of Veiligheidsgroep van 115 tot 0 kw Collo FD 42 (voor PKX/R 56 tot 59) fmetingen collo: 450 x 275 x 15 mm Gewicht: 7 kg Deze veiligheidsgroepen bestaan uit een automatische ontluchter, een veiligheidsklep geijkt op 6 bar en een manometer. Opties Collo Code Opties Collo Code Rookgassenthermometer P edrading voor 2 de mengkraan (RE 22 ) Urenteller (eenheid) S.W.W.-voeler (niet voor RE 060 ) Montagegereedschap JD-TE Plus op aanvraag fstandsbediening met ruimtevoeler RFF Regelingen zie p Digitale stuurmodule met ruimtevoeler RES Sanitaire module RE 060 Omloopkit PK 50 MD met dubbele nadraaitijd Veiligheidsgroep < 115 kw FD RE 10 voor een directe kring Veiligheidsgroep 115 tot 0 kw FD RE 11 voor een directe kring Tegenflens 2 FD kring met mengkraan Kit spuiklep FD RE 20 voor een directe kring Sanitair warmwaterproductie zie hoofdstuk 6 en 2-trapsbrander Indienststelling zie p. 178 RE 22 voor twee kringen met mengkraan en 2-trapsbrander

34 STOOKOLIE OF GS van 250 tot 700 kw PKX 450 Standaard bedieningsbord PKR 450 Vooruitgerust bedieningsbord fmetingen van de ketels = M = 1 D J Gas- of stookolieketel van 250 tot 700 kw Enkel verwarming Met een brander uit te rusten Technische omschrijving Ketel in gietijzer met hoog rendement. - werking bij laagglijdende temperatuur - verwarmingslichaam in speciaal eutectisch gietijzer met een in serie driedubbele rookgassenomloop. - uitmondende vuurhaard - verbrandingsrendement tot 94% - vuurhaard in overdruk - laag geluidsniveau - ijzeren onderstel voor de ketelelementen - versterkte isolatie : 100 mm - scharnierende vuurhaarddeur en reinigingsdeuren - debietschakelaar afgeregeld in de fabriek - standaard of vooruitgerust bedieningsbord voor REregeling met: - schakelaar aan/uit - testschakelaar - thermostaten 1ste en 2de trap - veiligheidsthermostaat met manuele herbewapening - thermometer ketel - differentiële beveiliging 6 met manuele herbewapening - ruimte voor een rookgassenthermometer (in optie) - kabel met Wielandstekkers voor tweetrapsbrander - uitsparing en voorbedrading voor REregelingen - uitsparing en voorbedrading voor urenteller 1ste en 2de trap (optie) - winter/zomer schakelaar G F H generator : enkel verwarming ketel : lage temperatuur rander : zonder Gebruikte energie : stookolie of aardgas Ref. CE Certificaat : 112Q951 Rookgassenafvoer : schoorsteen Min. retourtemp. : geen Min. vertrektemp. : 40 Verpakking in 10 tot 12 colli (volgens model) - samengevoegd ketelblok of in losse leden met toebehoren - trekstangen en uitzettingsveren - onderstel - toebehoren ketelblok - vuurhaarddeur - convectieversnellers - mantel + isolatie - bedieningsbord Werkingscondities Werkingsdruk: max. 6 bar Werkingstemperatuur: max. 100 Veiligheidsthermostaat: 110 Minimale vertrektemperatuur: 40, zonder beperking van de temperatuur aan de retour fmetingen PKX/PKR 440 fmetingen (in mm) Ø Ø D E F G H J K L M S PKX/PKR »1/ PKX/PKR »1/ PKX/PKR »1/ PKX/PKR » PKX/PKR » PKX/PKR » PKX/PKR » PKX 127, PKR 11, Ø = = = = Ø C 18 E ➀ Vertrek verwarming Ø (lasaansluiting) ➁ Retour verwarming Ø (lasaansluiting) ➂ ftappen Rp /4 ➃ Doorspoelopening Rp 2 1/2 (afgedopt) S L = 68 () 140 = K **Max. bevestigingsdiameter Ø = 290 mm of Ø max. = 0 mm met 4 boringen op 15 of bij 45 Mogelijke Ø van boringen van de vuurhaarddeur Ø Ø ** Ø M ØC: volle branderplaat PKX 450 standaard bedieningsbord PKX PKX PKX PKX PKX PKX PKX Nuttig vermogen kw 250 tot tot tot tot tot tot tot 700 Code met standaard bedieningsbord losse elementen* Prijs excl. TW op aanvraag PKR 450 met vooruitgerust bedieningsbord PKR PKR PKR PKR PKR PKR PKR Nuttig vermogen kw 250 tot tot tot tot tot tot tot 700 Code met uitgerust bedieningsbord losse elementen* Prijs excl. TW op aanvraag * Samengevoegd ketelblok mits meerprijs: op aanvraag. Opties Collo Code Opties Collo Code Rookgassenthermometer P RE 22 voor een directe kring Urenteller (eenheid) kringen voor mengkraan Montagegereedschap JD-TE Plus op aanvraag edrading voor 2de mengkraan (RE 22 ) Productie van sanitair warm water zie hoofdstuk 6 S.W.W.-voeler (niet voor RE 060 ) Regelingen zie p. 88 tot 90 fstandsbediening met RE 20 voor een directe kring ruimtevoeler RFF en 2-trapsbrander Digitale stuurmodule met ruimtevoeler RES egrenzingsthermostaat TM 11 voor vloerverwarming Technische bijstand montage ketel zie p.178 Verhuring montage gereedschap op aanvraag Indienststelling zie p

35 generator : enkel verwarming ketel : lage temperatuur rander : zonder Gebruikte energie : stookolie of aardgas Ref. CE Certificaat : CE in aanvraag Rookgassenafvoer : schoorsteen Min. retourtemp. : geen Min. vertrektemp. : 40 Gas- of stookolieketel van 250 tot 700 kw Enkel verwarming Met een brander uit te rusten PKX 450 PKR 450 Kenmerken van de ketels PKX en PKR 450 PKX/R PKX/R PKX/R PKX/R PKX/R PKX/R PKX/R Nominaal vermogen Pn kw Nuttig rendement in % 100 % Pn (Hi) op 70 % 92,1 92,2 91,7 92,2 92,1 91,8 91,8 belast % Pn 0 % Pn (Hi) op 50 % 94 94, , 94,8 9,6 9,9 en gem. temp 0 % Pn (Hi) op 40 % 95,8 96,1 95,6 96,9 96, 95,2 95,4 Nominaal waterdebiet op Pn t = 20 K m /h 1,4 15,92 18,50 21,0 24,5 27,75 0,12 Verlies bij stilstand bij t = 0 K W met % verlies door de wanden % Nuttig vermogen kw Waterinhoud L Waterzijdig drukverlies t : 15 K mbar Vuurhaard ingeschreven Ø 77 mm/diepte mm 50/118 50/14 50/150 50/166 50/182 50/198 50/214 volume m 0,1 0,54 0,96 0,49 0,481 0,52 0,565 Volume rookgassenomloop m 0,56 0,68 0,712 0,787 0,86 0,94 1,008 Massadebiet stookolie kg/h rookgassen aardgas kg/h Temperatuur rookgassen Druk in de vuurhaard mbar 0,57 0,7 0,96 1,2 1,57 2 2,5 Nettogewicht kg Ketel op max. vermogen CO 2 = 1 % met stookolie en 9 % met aardgas, bij onderdruk van 0 mbar aan de rookkast. STOOKOLIE OF GS van 250 tot 700 kw anbevolen branders Stookolie : Klasse 2 (NOx < 185 mg/kwh) Gas : Klasse 2 (NOx < 120 mg/kwh) Keteltype PKX/R PKX/R PKX/R PKX/R PKX/R PKX/R PKX/R Vermogen kw 250 tot tot tot tot tot tot tot 700 anbevolen stookoliebranders (2-traps) OES 55 LZ OES 55 LZ OES LZ OES LZ OES 441- LZ OES 442 LZ OES 442 LZ Prijs excl. TW op aanvraag anbevolen gasbranders (modulerend) OES 55 GI OES GI OES GI OES GI OES 441- GI OES 44 GI OES 44 GI Prijs excl. TW op aanvraag anbevolen gasbranders (modulerend) OEN 55 GI Prijs excl. TW 5 40 op aanvraag Keteldeur voor brander Oertli stookolie en gas boring/flensbevestiging mm 15/ / / / / / /220 75

36 STOOKOLIE OF GS van 464 tot 1450 kw PKX 550 Standaard bedieningsbord PKR 550 Vooruitgerust bedieningsbord Gas- of stookolieketel van 464 tot 1450 kw Enkel verwarming Met een brander uit te rusten Technische omschrijving Ketel in gietijzer met hoog rendement - werking bij laagglijdende temperatuur tot 40 - verwarmingslichaam in speciaal eutectisch gietijzer met een vierdubbele serie/parallelle rookgassenomloop. - vuurhaard in overdruk - mantel bekleding met loopbanen - versterkte isolatie: 100 tot 120 mm - scharnierende vuurhaarddeur - debietschakelaar afgeregeld in de fabriek - ijzeren onderstel voor de ketelelementen - standaard of vooruitgerust bedieningsbord voor REregeling met: - schakelaar aan/uit - testschakelaar - thermostaten 1ste en 2de trap - veiligheidsthermostaat met manuele herbewapening - thermometer ketel - differentiële beveiliging 6 met manuele herbewapening - ruimte voor een rookgassenthermometer (in optie) - kabel met Wielandstekkers voor tweetrapsbrander ➀ Vertrek verwarming Ø E (lasaansluiting) fmetingen van de ketels ➁ Retour verwarming Ø E (lasaansluiting) ➂ ftappen Rp /4 ➃ Doorstromingsschakelaar ➄ Minimumhoogte in verband met onderhoud = 850 generator : enkel verwarming ketel : standaard rander : zonder Gebruikte energie : stookolie of aardgas Ref. CE Certificaat : CE in aanvraag Rookgassenafvoer : schoorsteen Min. retourtemp. : geen Min. vertrektemp. : 40 Extra kenmerken uitgerust bedieningsbord (PKR) - uitsparing en voorbedrading voor REregelingen - uitsparing en voorbedrading voor urenteller 1ste en 2de trap (optie) - winter/zomer schakelaar Verpakking: 10 tot 21 colli (volgens model) - ketelblok (in losse leden of samengevoegd) - onderstel, verdeelbuis, convectieversnellers - vuurhaarddeur met volle branderplaat, rookkast, afdekplaat rookkast - standaard en specifieke toebehoren - trekstangen en uitzettingsveren - mantel + isolatie - bedieningsbord Werkingscondities Werkingsdruk: max. 6 bar Werkingstemperatuur: max. 100 Veiligheidsthermostaat: 110 Minimale vertrektemperatuur: 40, zonder beperking van de temperatuur aan de retour De branderas is aangeduid met een boormarkering op de branderdeur. = Q = 4 5 P 1 Ø E D R S K 496 C Ø F Ø E T U 17, maxi maxi 1172 H G M L fmetingen PKX PKR 550 fmetingen (in mm) PKX/PKR C D ØE(te lassen) ØF G H K L M P Q R S T U , , , , , , , , , , , , , * * * * * PKX PKR

37 generator : enkel verwarming ketel : standaard rander : zonder Gebruikte energie : stookolie of aardgas Ref. CE Certificaat : CE in aanvraag Rookgassenafvoer : schoorsteen Min. retourtemp. : geen Min. vertrektemp. : 40 Gas- of stookolieketel van 464 tot 1450 kw Enkel verwarming Met een brander uit te rusten PKX 550 met standaard bedieningsbord PKX 550 Standaard bedieningsbord PKR 550 Vooruitgerust bedieningsbord PKX PKX PKX PKX PKX PKX Vermogen kw 464 tot tot tot tot tot tot 812 Code Ketellichaam in losse elementen* Prijs excl. TW op aanvraag STOOKOLIE OF GS van 250 tot 700 kw PKR 550 met vooruitgerust bedieningsbord PKR PKR PKR PKR PKR PKR Vermogen kw 464 tot tot tot tot tot tot 812 Code Ketellichaam in losse elementen* Prijs excl. TW op aanvraag * samengevoegd ketelblok met meerprijs: op aanvraag. Kenmerken van de ketels PKX en PKR 550 PKX/R PKX/R PKX/R PKX/R PKX/R PKX/R Nominaal vermogen Pn kw Nuttig rendement in % 100 % Pn (Hi) op 70 % 91,4 91,7 90,8 90,5 90,7 91,2 belast % Pn en gem. temp 0 % Pn (Hi) op 50 % 95,1 94,6 94,1 9, ,1 Nominaal waterdebiet op Pn t = 20 K m /h 22,46 24,96 27,45 29,95 2,44 4,94 Verlies bij stilstand bij t = 0 K W Nuttig vermogen kw Waterinhoud L Waterzijdig drukverlies t : 15 K mbar 12,6 15,5 18,7 22,4 25,8 0 Vuurhaard Ø 68 mm / diepte mm volume m 0,6 0,4 0,45 0,49 0,5 0,57 Massadebiet stookolie kg/h Rookgassen aardgas kg/h Druk in de vuurhaard mbar 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2, Nettogewicht kg Ketel op max. vermogen CO 2 = 1 % met stookolie en 9 % met aardgas, bij onderdruk van 0 mbar aan de rookkast. anbevolen stookoliebranders (2-traps) OES LZ OES 441- LZ OES 442 LZ OES 44 LZ Prijs excl. TW op aanvraag Klasse 2 NOx < 185 mg/kwh OES 44 LZ OES 44 LZ anbevolen gasbranders (modulerend) OES 441- GI OES 441- GI OES 441- GI OES 44 GI OES 44 GI OES 44 GI Prijs excl. TW op aanvraag Klasse 2 NOx < 120 mg/kwh Opties Collo Code Opties Collo Code Rookgassenthermometer P RE 22 voor een directe kring Isolatie rookkast MR op aanvraag + 2 kringen voor mengkraan Urenteller (eenheid) fstandsbediening met Productie sanitair warm water zie hoofdstuk 6 ruimtevoeler RFF Regelingen zie p. 88 tot 90 Digitale stuurmodule met RE 20 voor een directe kring ruimtevoeler RES en 2-trapsbrander egrenzingsthermostaat voor vloerverwarming TM Technische bijstand bij de montage zie p. 178 Huur montagegereedschap op aanvraag Indienststelling zie p

38 STOOKOLIE OF GS van 464 tot 1450 kw PKX 550 Standaard bedieningsbord PKR 550 Vooruitgerust bedieningsbord Gas- of stookolieketel van 464 tot 1450 kw Enkel verwarming Met een brander uit te rusten PKX 550 met standaard bedieningsbord generator : enkel verwarming ketel : standaard rander : zonder Gebruikte energie : stookolie of aardgas Ref. CE Certificaat : CE in aanvraag Rookgassenafvoer : schoorsteen Min. retourtemp. : geen Min. vertrektemp. : 40 PKX PKX PKX PKX PKX PKX Vermogen kw 812 tot tot tot tot tot tot 1160 Code Ketellichaam in losse elementen* Prijs excl. TW op aanvraag PKR 550 met vooruitgerust bedieningsbord PKR PKR PKR PKR PKR PKR Vermogen kw 812 tot tot tot tot tot tot 1160 Code Ketellichaam in losse elementen* Prijs excl. TW op aanvraag * samengevoegd ketelblok met meerprijs: op aanvraag Kenmerken van de ketels PKX en PKR 550 PKX/R PKX/R PKX/R PKX/R PKX/R PKX/R Nominaal vermogen Pn kw Nuttig rendement in % 100 % Pn (Hi) op 70 % 90 90,6 90, ,6 91,5 belast % Pn en gem. temp 0 % Pn(Hi) op 50 % 94, 95,1 94, 94,2 94,6 94, Nominaal waterdebiet op Pn t = 20 K m /h 7,44 9,9 42,4 44,92 47,42 49,91 Verlies bij stilstand bij t = 0 K W Nuttig vermogen kw Waterinhoud L Waterzijdig drukverlies t : 15 K mbar 4,7 11,7 1, ,5 21,5 Vuurhaard Ø 68 mm / diepte mm volume m 0,61 0,65 0,7 0,74 0,78 0,84 Massadebiet stookolie kg/h rookgassen aardgas kg/h Druk in de vuurhaard mbar 2,4 2,5 2,6 2,7 2,85 Nettogewicht kg Ketel op max. vermogen CO 2 = 1 % met stookolie en 9 % met aardgas, bij onderdruk van 0 mbar aan de rookkast. anbevolen stookoliebranders OES 44 LZ OES 44 LZ Code Prijs excl. TW op aanvraag Klasse 2 NOx < 185 mg/kwh anbevolen gasbranders OES 44 GI OES 44 GI Code 20/25-00 mbar Prijs excl. TW op aanvraag Klasse 2 NOx < 120 mg/kwh Opties Collo Code Opties Collo Code Rookgassenthermometer P RE 22 voor een directe kring Isolatie rookkast MR op aanvraag + 2 kringen voor mengkraan Urenteller (eenheid) fstandsbediening met Productie sanitair warm water zie hoofdstuk 6 ruimtevoeler RFF Regelingen zie p. 88 tot 90 Digitale stuurmodule met RE 20 voor een directe kring ruimtevoeler RES en 2-trapsbrander egrenzingsthermostaat voor vloerverwarming TM Technische bijstand bij de montage zie p. 178 Huur montagegereedschap op aanvraag Indienststelling zie p

39 generator : enkel verwarming ketel : standaard rander : zonder Gebruikte energie : stookolie of aardgas Ref. CE Certificaat : CE in aanvraag Rookgassenafvoer : schoorsteen Min. retourtemp. : geen Min. vertrektemp. : 40 Gas- of stookolieketel van 464 tot 1450 kw Enkel verwarming Met een brander uit te rusten PKX 550 met standaard bedieningsbord PKX 550 Standaard bedieningsbord PKR 550 Vooruitgerust bedieningsbord PKX PKX PKX PKX PKX Vermogen kw 1160 tot tot tot tot tot 1450 Code Ketellichaam in losse elementen Prijs excl. TW op aanvraag STOOKOLIE OF GS van 250 tot 700 kw PKR 550 met vooruitgerust bedieningsbord PKR PKR PKR PKR PKR Vermogen kw 1160 tot tot tot tot tot 1450 Code Ketellichaam in losse elementen Prijs excl. TW op aanvraag Kenmerken van de ketels PKX en PKR 550 PKX/R PKX/R PKX/R PKX/R PKX/R Nominaal vermogen Pn kw Nuttig rendement in % (Hi) 100 % Pn op 70 % 91,2 90,9 91,1 90,7 90,9 belast % Pn en gemidd.temp 0 % Pn op 50 % 94,7 94,5 94,2 94,7 95,1 Nominaal waterdebiet op Pn t = 20 K m /h 52,41 54,91 57,40 59,90 62,9 Verlies bij stilstand bij t = 0 K W Nuttig vermogen kw Waterinhoud L Waterzijdig drukverlies t : 15 K mbar 24 26, Vuurhaard Ø 68 mm / diepte mm volume m 0,88 0,92 0,96 1 1,05 Massadebiet stookolie kg/h rookgassen aardgas kg/h Druk in de vuurhaard mbar,1,2,,4,5 Nettogewicht kg Ketel op max. vermogen CO 2 = 1 % met stookolie en 9 % met aardgas, bij onderdruk van 0 mbar aan de rookkast. Opties Collo Code Opties Collo Code Rookgassenthermometer P RE 22 voor een directe kring Isolatie rookkast MR op aanvraag + 2 kringen voor mengkraan Urenteller (eenheid) fstandsbediening met Productie sanitair warm water zie hoofdstuk 6 ruimtevoeler RFF Regelingen zie p. 88 tot 90 Digitale stuurmodule met RE 20 voor een directe kring ruimtevoeler RES en 2-trapsbrander egrenzingsthermostaat voor vloerverwarming TM Technische bijstand bij de montage zie p. 178 Huur montagegereedschap op aanvraag Indienststelling zie p

40 M M STOOKOLIE OF GS PK 50 PK 450 PK 550 PKR 50 (of PKR 450, PKR 550) - Gasbrander OES 50 G - S.w.w. bereider O kringen vloerverwarming (met mengkraan) Installatievoorbeelden RE S.w.w. voeler VV kabel V 50 Hz FD 6 O 800 PKR 50 + OES 50 GI Omschrijving Collo Code Ketel PKR op aanvraag rander OES 5 GI op aanvraag Circulatiekit MD op aanvraag Regeling RE ekabeling voor wegmengkraan VM2/MK Sanitair warm waterbereider O op aanvraag Sanitair warm watervoeler D PKR 50 + PKX 50 (of PKR 450/550 + PKX 450/550) rander OES 50 G - Sanitair warm waterbereider O kringen vloerverwarming (met mengkraan) RE S.w.w.-voeler VV kabel Vertrekvoeler VF V 50Hz RE VV kabel Vertrekvoeler VF US m 20 V 50Hz PKR 50 PKR 50 O Omschrijving Collo Code 2 x Ketel PKR 58 2x op OE_GT0_F002 aanvraag 2 x rander OEN 5 GI 2x op aanvraag 2 x Regeling RE 52 2x x 706 Sanitair warm watervoeler VF Sanitair warm waterbereider O op aanvraag 2 x ekabeling voor aansluiting US 12m voor cascadesysteem 2x12665 op aanvraag

41 STOOKOLIE OF GS 81

42 Photos : spot-shot, onidji - Fotolia.com Ref /H OERTLI DISTRIUTION ELGIQUE Dellingstraat, MECHELEN Tel. : 015/ Fax : 015/ info@oertli.be TW : E ING : Geregistreerd aannemernr :