TARIEF-CATALOGUS 2010 Geldig vanaf 1 april 2010

Transcriptie

1 TARIEF-CATALOGUS 00 - BE(NL) TARIEF-CATALOGUS 00 Geldig vanaf april 00 SANITAIR WARM WATER (Pagina 0-)

2 0

3 SANITAIR WARM WATER OBP 0 à 00 p. OBL 0 à 00 p. 3 OB 0/800/000 p. 4 OBC / p. OB 0 p. OBA 0 p. OBU 30 p. Sanitair warm water

4 SANITAIR WARM WATER OBP Boilers van 0 tot 00 liter voor de productie van sanitair warm water Alleenstaand Technische omschrijving Alleenstaande boiler voor de productie van sanitair warm water met zeer hoge prestaties. - kuip in plaatstaal, gevitrifieerde - spiraal in gevitrifieerd en geëmailleerd staal - zijdelingse flens - magnesiumanode - isolatie van mm ingespoten polyurethaanschuim, zonder CFK s - stevige mantel in plaatstaal, rood gelakt - inspectieluik en mogelijkheid tot plaatsen van elektrische weerstand (optie) - thermometer - regelbare voetjes - leeglooppunt onderaan op de boiler Verpakking: collo - volledig gemonteerde boiler Werkingscondities Max.werkingsdruk:. primaire kring (warmtewisselaar) bar. secundaire kring (kuip) 0 bar Max.werkingstemperatuur:. primaire kring (warmtewisselaar) 0 C. secundaire kring (kuip) 9 C Goed om weten Om de s.w.w. functie te activeren op de sturing van de ketel, vergeet niet een s.w.w.-voeler te bestellen Afmetingen Ø G 0 ) Uitgang s.w.w. Ø RI ) Ingang warmtewisselaar Ø RI 3) Circulatiepomp Ø R 3/4 4) Toevoer S.K.W. Ø RI ) Uitgang warmtewisselaar Ø RI ) Leegloop Ø RI ) Anode (magnesium) ) S.W.W.-voeler () Regelbare voetjes van 9 tot 9mm R: Buitendraad G: Cylindrische buitendraad (afdichting door platte dichting) H F E C B A 3 J () OBP 00 à 00 () 9 OBP 0 Type Afmetingen OBP 0 tot OBP 00 Afmetingen (in mm en duim) G : Filetage extérieur cylindrique A B C E (étanchéité F par joint plat) ØG H J OBP () Pieds réglables de 9 à 9 mm () G : Zyl. Außengewinde, im Gewinde nicht dichtend, OBP Verstellbare Füße von 9 bis 9 mm 9 geeignete 9 ichtung zwischenlegen 00 - OBP OBP OBP 0 OBP 00 OBP OBP 400 OBP A OBP Type E 9 OBP OBP 00 OBP 300 OBP 400 OBP 00 F Uitwisselingsvermogen (I) kw Ø G Code H J Prijs excl. BTW op aanvraag op aanvraag (I) Koud water 0 C - S.W.W.: 4 C - primaire temperatuur 90 C 3 Circulation G 3/4 Kenmerken van de boilers OBP 0 tot 00 3 Zirkulationsanschluss G 3/4 Inhoud L 4 Entrée eau froide G Kaltwassereintritt G Oppervlakte warmtewisselaar m Sortie échangeur G 0,84,9 Wärmetauscherausgang G,, 3,4 Uitgewisseld vermogen kw Vidange G Entleerung G 0 93 Afkoelingsconstante Wh/j/K/L Anode 0, 0,3 Anode 0,0 0,9 0, Primair debiet m 3 /h Emplacement sonde ECS 3,0 3,0 Speicherfühler-Einbauort 3,0 3,0 3,0 rukverlies primaire kring mbar Primaire temperatuur C Continu debiet bij T 3K L/h Max.debiet in 0 min (3) L/0min Nettogewicht kg Opslag bij C - Omgevingstemperatuur 0 C - (3) Opslag bij 0 C - koud water 0 C - sanitair warm water 4 C B C Sortie eau chaude sanitaire G 3/4 Entrée échangeur G Trinkwasseraustritt G 3/4 Wärmetauschereingang G OE_OBP_8980FA Opties Collo Code Opties Collo Code Elektrische weerstand (blind) 3,3 kw voor OBP en OBL 0 tot 300 EC Aansluitsets: zie volgende pagina Kit OECOPROTECT voor boiler 00l Elektrische weerstand (blind) 4, kw voor aangesloten op een ketel met bedieningsbord OBP en OBL 400 en 00 EC die de bescherming kan sturen EC Correx anode 300L AJ Aansluitkit G naar R (x en 3/4 ) BH 84 4 Correx anode > 300L AM 48 Voor OBL/OBP 0-300

5 Boilers van 0 tot 00 liter voor de productie van sanitair warm water Alleenstaand Technische omschrijving Alleenstaande boiler voor de productie van sanitair warm water met hoge prestaties. - kuip in plaatstaal, gevitrifieerde - spiraal in gevitrifieerd en geëmailleerd staal - zijdelingse flens - magnesiumanode - isolatie van 0 mm ingespoten polyurethaanschuim, zonder CFK s - soepele mantel wit gelakt - inspectieluik en mogelijkheid tot plaatsen van elektrische weerstand (optie) - thermometer - leeglooppunt onderaan op de boiler Verpakking : collo - volledig gemonteerde boiler Werkingscondities Max.werkingsdruk:. primaire kring (warmtewisselaar) bar. secundaire kring (kuip) 0 bar Max.werkingstemperatuur:. primaire kring (warmtewisselaar) 90 C. secundaire kring (kuip) 90 C Goed om weten Om de s.w.w. functie te activeren op de sturing van de ketel, vergeet niet een s.w.w.-voeler te bestellen OBL SANITAIR WARM WATER Afmetingen Ø G ) Uitgang s.w.w. Ø G ) Ingang warmtewisselaar Ø G 3) Circulatiepomp Ø G 3/4 4) Toevoer S.K.W. Ø G ) Uitgang warmtewisselaar Ø GI ) Leegloop Ø G ) Anode (magnesium) ) S.W.W. voeler H F G: Cylindrische buitendraad (afdichting door platte dichting) E 4 3 J C B A OBL OBL 0 Afmetingen OBL 0 tot OBP 00 OE_BL_F000 Type Afmetingen (in mm en duim) A B C E F ØG H J OBL OBL OBL OBL OBL Type OBL 0 OBL 00 OBL 300 OBL 400 OBL 00 Uitwisselingsvermogen () kw Code Prijs excl. BTW op aanvraag op aanvraag () Koud water 0 C - S.W.W.: 4 C - primaire temperatuur 90 C Kenmerken van de boilers OBL 0 tot 00 Inhoud L Oppervlakte warmtewisselaar m 0, 0,84,9,, Uitgewisseld vermogen kw Afkoelingsconstante Wh/j/K/L 0, 0,3 0,0 0,9 0, Primair debiet m 3 /h 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 rukverlies primaire kring mbar Primaire temperatuur C Continu debiet bij t 3 K L/h Max.debiet in 0 min (3) L/0min Nettogewicht kg 88, 0, Opslag bij C - Omgevingstemperatuur 0 C - (3) Opslag bij 0 C - koud water 0 C - sanitair warm water 4 C Opties Collo Code Opties Collo Code Aansluitset PU-PK0 (Condens) & PLU-CLU 3 (F) Condens / OBP/OBL EA Aansluitset GSR 40- P Condens/OBP/OBL EA Aansluitset PK 4 en /OBP/OBL EA Aansluitset GMR Condens GSR 40-4 Aansluitset PK tot 8, GSR 30/OBP/OBL EA tot Condens/ OBP/OBL EA Aansluitkit G naar R (x en 3/4 ) BH 84 4 Andere opties: zie vorige pagina 3

6 SANITAIR WARM WATER OB Afmetingen OB 0 90 Boilers van 0 tot 000 liter voor de productie van sanitair warm water Hoge debieten Alleenstaand Technische omschrijving Alleenstaande boilers voor de productie van sanitair warm water met zeer hoge prestaties - Kuip en spiraal beschermd met een glazuurlaag met hoog kwartsgehalte - Zijflens - Anode onder vaste stroom Correx - Isolatie ingespoten polyurethaanschuim, zonder CFK - Mantel en isolatie, volgens M3 classificatie, gesteund door stijve platen in polyurethaan Verpakking: colli - Boiler - Isolerende mantel Werkingscondities Maximale werkingsdruk:. primaire kring (warmtewisselaar) bar. secundaire kring (kuip) 0 bar Maximale werkingstemperatuur:. primaire kring (warmtewisselaar) 0 C. secundaire kring (kuip) 9 C Ø Vertrek s.w.w. Rp I /4 Circulatie Rp 3/4 Uitgang warmtewisselaar Rp / Ingang warmtewisselaar Rp / Toevoer sanitair koud water Rp /4 Leegloop Rp Uitsparing thermometer Magnesiumanode Rp /4 Huls voor voeler x M op Ø 4 Uitsparing ontluchter Rp 3/4 met dop Afmetingen OB 800 en 000 Uitsparing ontluchter, Rp 3/4 met dop Vertrek sanitair warm water ø C Circulatie Rp 3/4 Ingang warmtewisselaar Rp / øk Uitsparing thermometer, Rp / met dop Anode met vaste stroom ompelbuis, binnen ø 9 x M op Ø 4 Uitang warmtewisselaar Rp / Toevoer sanitair koud water ø C Ø0 Leegloop Rp 3/4 OE_89F0 Afmetingen OB 800 en 000 Type Afmetingen (in mm en duim) A B C E F G H J K OB Rp»/ OB Rp»/ Type OB 0 OB 800 OB 000 Uitgewisseld vermogen (I) kw,3 00,3, Code uitvoering wit Prijs excl. BTW op aanvraag op aanvraag op aanvraag () Koud water 0 C - Sanitair warm water 4 C - Primaire temperatuur 90 C Kenmerken van de boilers OB en 000 Inhoud L Oppervlakte warmtewisselaar m 3,,, Onderhoudsverbruik () kwh/4h 4,0 4, 4,8 Afkoelingsconstante Wh/j/ C/L 0, 0, 0,3 Primair debiet m 3 /h rukverlies mbar Primaire temperatuur C Continu debiet L/h Max.debiet in 0 min (3) L/0min Nettogewicht kg () Opslag bij 0 C - kamertemperatuur 0 C - (3) Opslag bij 0 C Opties Collo Code Thermometer AJ3 9 4 ifferentiële regeling SLA voor sturing van laadpomp EC

7 Technische omschrijving Boilers voor de productie van sanitair warm water met hoge prestaties - OBC /: horizontaal te plaatsen boiler onder de ketels PK 0 PU 0 (Condens) of PK 0 - OB 0: witte boiler te plaatsen naast of onder ketel GSR 40- Condens - OBA : witte boiler te plaatsen naast de ketel GSR 40-4 Condens - ŒCOPROTECT, actieve anode (OBC en OB) - magnesiumanode (OBA) - kuip en warmtewisselaar in staal gevitrifieerd geschikt voor gebruik in de voedingssector - inspectieluik - dikke isolatie met ingespoten polyurethaanschuim zonder CFK - mantel uit staalplaat, gelakt volgens MO classificatie - thermometer - regelbare voetjes Afmetingen OBA Boilers OBC van 0 tot 0 liter Boiler OB 0 van 0 liter Boiler OBA 0 van 0 liter voor de productie van sanitair warm water 00 Verpakking: of colli - OBC : colli, boiler van 0 liter volledig gemonteerd + voorpaneel - OBC : colli, boiler van 0 liter + voorpaneel - OB 0: collo, boiler van 0 liter volledig gemonteerd - OBA 0: collo, boiler van 0 liter volledig gemonteerd Werkingscondities Maximale werkingsdruk: OBC OB OBA - primaire kring (warmtewisselaar): bar bar 0 bar - secundaire kring (kuip): 0 bar 0 bar 0 bar Maximale werkingstemperatuur: - primaire kring (warmtewisselaar): 9 C 90 C 90 C - secundaire kring (kuip): 9 C 90 C 90 C Opgelet OBC Indien de boilers worden aangesloten op een ketel, die niet voorzien is van een bedieningsbord Oertli (X of Œ-tronic 3 ), moet de boiler worden uitgerust met een magnesiumanode (colli EA 03) en moet een S.W.W.- voeler worden aangesloten in functie van de regeling (de bijgeleverde voeler niet gebruiken). OBC OB OBA OB OBA SANITAIR WARM WATER Uitgang S.W.W. R 3/4 Omloop R 3/4 Toevoer S.K.W. R 3/4 Uitgang warmtewisselaar R 3/4 Ingang warmtewisselaar R 3/4 () Regelbare voetjes: basismaat mm. Regelbaar van tot 40 mm. 3 Afmetingen OBC () (OBC ) 33 (OBC ) Vertrek S.W.W. G Retour omlooplus S.W.W. G3/4 Toevoer S.K.W. G Uitgang warmtewisselaar R Ingang warmtewisselaar R () Regelbare voetjes: basismaat 3 mm, instelbaar van 3 tot 4 mm R = Buitendraad G = Cylindrische buitendraad (afdichting met platte dichting) Afmetingen OB 80 OB 0 = = 00 = 30 = () ) Vertrek S.W.W. met buitendraad R 3/4 ) Omloop met buitendraad R 3/4 3) Aanvoer S.K.W. met buitendraad R 3/4 4) Ingang warmtewisselaar met buitendraad R 3/4 ) Uitgang warmtewisselaar met buitendraad R 3/4 () Basismaat (voetjes + sokkel): 30 mm, instelbaar: van 30 tot 4 mm Type OBC OBC OB 0 OBA () Speicherfüße : Mindesthöhe 30 mm, bis auf 4 mm verstellbar Code Warmwasseraustritt R 3/4 Prijs excl. BTW Zikulationsanschluss R 3/4 3 Kaltwassereintritt R 3/ Kenmerken 4 Wärmetauscher van -Rücklauf de R 3/4 boilers OBC, OB en OBA Inhoud S.W.W. Wärmetauscher -Vorlauf R 3/4 L 89F Specifiek debiet bij t = 30 K L/min 9,-0, 30,, Uurdebiet bij t = 3 K L/h ebiet op 0 min. bij t = 30 K L/0 min Afkoelingsconstante Wh/4 h.l.k 0, 0,3 0,8 0,8 Verlies door de wanden S.W.W. bij t = 4 K W Nettogewicht kg Opties Collo Code Aansluitleidingen OBC / - ketel PK/PU 0 (lang) BH 3 99 Aansluitleidingen OBC / - ketel PK/PU 0 (kort) BH Aansluitleidingen OBC / - ketel PK 0 BH Aansluitleidingen OBC / - ketel PU 0 Condens BH Aansluitleidingen OB 0 - ketel GSR 40 P Condens met omkeerklep EA Aansluitleidingen OBA 0 - GSR 40-4 Condens EA Aansluitkit G naar R (x en 3/4 ) BH 84 4 Kit verwarmingsset 400 W voor OBC / BH Magnesiumanode EA

8 SANITAIR WARM WATER OBU OBU 30 Boilers van 30 liter voor de productie van sanitair warm water Technische omschrijving Boilers voor de productie van sanitair warm water met hoge prestaties - witte boiler te plaatsen onder de ketels GMR 3000 Condens, GMR 04 Condens en GMR 4000 Condens Stalen kuip en ingebouwde spiraal beschermd met gevitrifieerd met hoog kwartsgehalte voor gebruik in de voedingsindustrie - inspectieluik - magnesiumanode - dikke isolatie ingespoten polyurethaanschuim zonder CFK - mantel uit staalplaat, gelakt volgens MO classificatie - thermometer - regelbare voetjes Verpakking: collo - volledig gemonteerd Werkingscondities Maximale werkingsdruk: - primaire kring (warmtewisselaar) 0 bar - secundaire kring (kuip) 0 bar Maximale werkingstemperatuur: - primaire kring (warmtewisselaar) 9 C - secundaire kring (kuip) 9 C Opgelet e OBU 30 boiler wordt geleverd zonder s.w.w.-voeler SR 30 OBU 30 Afmetingen OBU E A 80 3 C 30 0 Mur 48 F B 9 Ø 0 A : Ingang warmtewisselaar G 3/4 B : Uitgang warmtewisselaar G 3/4 C : Uitgang S.W.W. R 3/4 : Toevoer koud water R 3/4 E : Magnesiumanode F : ompelbuis Type OBU 30 Code 044 Prijs excl. BTW 84 A : Entrée échangeur G 3/4 Kenmerken van de boiler OBU Opslagcapaciteit S.W.W. L 30 Specifiek debiet B bij : Sortie t = 30 K échangeur L/min G 3/4 0 Uurdebiet bij t = 3 K L/h 90 ebiet op 0 C min. : bij Sortie t = 30 K e.c.s L/0 min R 3/4 00 Afkoelingsconstante Wh/4 h.l.k 0,3 Verlies door de wanden : Entrée S.W.W. bij t = 4 eau K W froide R 3/4 3 Nettogewicht kg 9 E : Anode en magnésium F : oigt de gant Opties Collo Code Sanitair warmwatervoeler A Aansluitkit OBU 30 Ketel GMR 3000 Condens EA Aansluitkit OBU 30 Ketel GMR 04 Condens HG Aansluiting GMR 4000: - Kit omkeerklep verwarming/s.w.w. HC Aansluitkit HC 34 - OBU 30 EE

9 SANITAIR WARM WATER

10 Photos : spot-shot, onidji - Fotolia.com Ref. 09/H OERTLI ISTRIBUTION BELGIQUE ellingstraat, 34 B-800 MECHELEN Tel. : 0/ Fax : 0/ info@oertli.be BTW : BE ING : Geregistreerd aannemernr :