Een programma dat u nieuwe perspectieven opent. aandrijftechniek besturingstechniek rolluikentechniek

Transcriptie

1 Een programma dat u nieuwe perspectieven opent aandrijftechniek besturingstechniek rolluikentechniek

2

3 Een programma dat u nieuwe perspectieven opent aandrijftechniek besturingstechniek rolluikentechniek

4 Mo tor Motor Motor Motor i-control Netz 230 V AC Netz 230 V AC i-timer Plus aandrijftechniek besturingstechniek rolluikentechniek Productoverzicht SELVE algemeen Motoren en toebehoren voor rolluiken en zonwering Besturingen voor rolluiken, zonwering en jalousien.. Voorbeelden Rolluikentoebehoren

5 De onderneming Verkoop-/klantenservice SELVE export SELVE worldwide Faxbestelling Leverings- en betalingsvoorwaarden Index Rolluiken Zonweringen Jalousien Leidinggebonden Radiobesturingen SELVE algemeen de keuze van de juiste motor Elektrische aansluiting van motoren SE de innovatieve motoren se-plus met elektronische afschakeling SES SEL-Plus SEM-Plus SE-R de innovatieve motoren se-plus-r met elektronische afschakeling SES-R in radiogestuurde uitvoering SEL-Plus-R SEM-Plus-R SMI de innovatieve motoren met elektronische.smi afschakeling en Standard-Motor-Interface AS-T de moderne motoren met as-t draaimomentafschakeling SP de klassieke motoren met spindelafschakeling SP 1 / SP 3 / NHK de motoren met noodhandbediening NHK Toebehoren voor motoren adapteroversicht (rolluiken/zonweringen) Motorlager en mechanische toebehoren besturingen tijdschakelklokken, schakelaars Radiobesturingen Beveiligingssystemen Besturingen voor rolluiken Besturingen voor SMI Garage deurmotoren intronic Besturingen voor rolluiken, productoverzicht intronic zonwering en jalousien Radiooplossingen intronic: i-r Leidinggebondenen oplossingen inronic: i toebehoren intronic Verklaring van begrippen Motoren en toebehoren voor rolluiken en zonwering Besturingen voor rolluiken, zonwering en jalousien Toepassingsvoorbeelden Staal en telescoopassen Band en begrensschijven Asproppen Kogellagers en lagerschalen Bevestigingsveren en inhangogen Aanslagstop en aanslghoek Bandgeleiding en geleiders Band en koordopwinders Muurkasten en dekplaten Bandvertragers en toebehoren en draadkabel lier 208 Asbouten en dubbele houders Rolluikentoebehoren

6 Algemene informatie Helmut Hoffmann, directeur, aandeelhouder Innovatie is onze motor Wij maken het bewegen van rolluiken- en zonweringinstallaties tot een plezierige aangelegenheid. Wij behoren tot de meest gerenommeerde gangmakers in de branche. Uitgebreide competentie en grote innovatiekracht zijn kenmerkend voor ons. Dit wordt onderbouwd door de vele patenten op aandrijving- en besturingsproducten. Meer dan 80 jaar ervaring heeft ons aan een kennisvoorsprong geholpen die wij als onderneming, over de volle breedte aan u - als onze klant -doorgeven. Voor onze ingenieurs en medewerkers is dat een stimulans, om ook in de toekomst economische, hoogwaardige en richtinggevende producten te ontwikkelen en te produceren. De kwaliteit Het nauwe contact dat wij met onze klanten onderhouden, zorgt ervoor dat wij weten welke producten er in de "markt" worden gevraagd. Wij staan u met raad en daad terzijde wanneer het er om gaat de aandrijf- en besturingstechniek van SELVE vakkundig te installeren. Onze hoge kwaliteitsstandaard wordt onderbouwd door de certificering volgens DIN EN ISO

7 want kwaliteit heeft toekomst SELVE algemeen Het nieuwe hoofdkantoor van SELVE Motoren en toebehoren voor rolluiken en zonwering De onderneming Wij werken met 300 medewerkers in vier productiewerkplaatsen in Duitsland en bij talrijke verkooppunten in alle Europese landen aan ons doel de textiele zonwering en de bouw van rolluiken nieuwe impulsen te geven. Bij nieuwbouwplannen en renovaties winnen altijd producten terrein die moderner zijn en nog meer tijd besparen. Wij bieden u een compleet programma op het gebied van aandrijving- en besturingstechniek, alsmede op het gebied van onderdelen voor rolluiken. Vertrouw op onze oplossingen waar het om montageproblemen gaat. Wij ontwikkelen producten waardoor de montage sneller en eenvoudiger, en dus effectiever is. Sinds tientallen jaren maken wij producten van hoogwaardige kwaliteit "Made in Germany". Onze goed bevoorrade depots garanderen een snelle en betrouwbare levering van de gewenste producten. Ons team van ingenieurs voor de technische verkoopadviezen adviseert u uitgebreid bij de productkeuze en geeft indien nodig ook ondersteuning ter plaatse. Ook bij vragen over aandrijvingen besturingstechniek staan wij u graag met deskundig advies ter zijde. Besturingen voor rolluiken, zonwering en jalousien Rolluikentoebehoren Toepassingsvoorbeelden 5

8 Algemene informatie SELVE Export Area Office België Daniel Renard Rue Chaussée, 85 B-4342 Hognoul Tel Fax d.renard@selve.de Frankrijk Nederland Gino Burhenne E. Dorsstraat 30 NL-5971 VG Grubbenvorst Tel Fax g.burhenne@selve.de Armand Stern 8, rue de granges F Mertzwiller Tel Fax a.stern@selve.de Nederland België Duitsland Frankrijk Zwitserland Motor en rolluiktechniek SELVE GmbH & Co. KG Werdohler Landstraße Lüdenscheid Duitsland Tel Fax

9 Algemene verkoopleider Christian Pfeffer Tel Fax want kwaliteit heeft toekomst Assistent van de verkoopleider Stephanie Giesler Tel Fax SELVE algemeen Export Anton Böllecke Export leider Tel Fax Dirk Theile Export verkoop Tel Fax Motoren en toebehoren voor rolluiken en zonwering Technisch klantenservice Justine Solzbacher Export verkoop Tel Fax Susanne Kalle Binnendienst Tel Fax Reinhard Hesse Technisch klantenservice Tel Fax Jessica Burkert Binnendienst Tel Fax Jessica Sachsenröder Binnendienst Tel Fax Uwe Pioch Technisch klantenservice Tel Fax Besturingen voor rolluiken, zonwering en jalousien Toepassingsvoorbeelden Product management Marketing Stefan Backenecker Product manager Tel Fax Guido Schildbach Marketing manager Tel Fax Rolluikentoebehoren 7

10 Algemene informatie België SELVE Export Area Office Kontakt: Daniel Renard Rue Chaussée, 85 B-4342 Hognoul Tel Fax Nordamerika Südamerika SELVE wereldwijd Afrika Nederland Europa SELVE Export Area Office Kontakt: Olaf Bürkel Beetslaan 34 NL-2281 TJ Rijswijk Tel Fax Asien Australien Frankrijk SELVE Export Area Office Kontakt: Armand Stern 8, rue des granges F Mertzwiller Tel Fax Polen SELVE Polska Sp. z o.o. Kontakt: Andrzej Gryniewicz ul. Zawila 57 a PL Kraków Tel Fax Tsjechië + Slowakije Building Plastics CR, s.r.o. Kontakt: Bernard Mullie Košikov 76 CZ Velká Bíteš Tel Fax Kroatië Klipsoroll Kontakt: Marko Pavic Jelkovecka 15 HR Sesvete (Zagreb) Tel Fax Slovenië Roltek d.o.o. Kontakt: Janez Kosec Zelodnik 19 SLO-1233 DOB pri Domzalah Tel Fax Zweden Svenska Jalusi AB Kontakt: Jonas Larsson Postfach S Göteborg Tel Fax Luxemburg C. B. Diffusion s.à.r.l. Kontakt: Claude Braconnier B.P. 75 L-9701 Clervaux Tel Fax Zwitserland Rolf Berchtold AG Rolladen-Technik Kontakt: Marc Berchtold Talstraße 145 Postfach 89 CH-5042 Hirschthal Tel Fax Portugal Micro Controle Lda. Kontakt: Irene Figueiredo Rua Manuel Henrique, 160 EdifÍcio Micro Controle P Alcabideche Tel Fax Spanje Districom Velazquez S.L. DISVEL Kontakt: Jesús Velazquez Poligono Industrial Miralrio C/Herreros, 2 Nave K E Velilla De San Antonio (Madrid) Tel Fax Griekenland Charalabos D. Galanakopoulos Kontakt: Babis Galanakopoulos 23 Elispontou str. GR Nea Smyrni, Athens Tel Fax China SELVE Export Area Office Kontakt: Xiaoping Zhang Room A 1207, Tomson Center, No. 188, Zhangyang Road, Pudong New District Shanghai, P.R. China Postal Code: Tel.: Fax: Koeweit Toprock Co. Doors & Windows Kontakt: Atef Habib P.O. Box AL-Mansoriya Kuwait Tel Fax Australië Advanced Window Shutters Kontakt: Mick Ristic Unit 6/125 Rockingham Rd Hamilton Hill, WA, 6163 Perth / West Australia Tel Fax Cyprus Pan. Chrysostomou Auto Doors L.t.d Kontakt: Panayiotis Chrysostomou 8, Aditis Str., Omonia, CY-3051 Limassol Tel Fax Hongarije Alu-Redöny Kft. Kontakt: László Lipták Viztorony u. 1 H-2146 Mogyoród Tel Fax

11 Faxbestelling want kwaliteit heeft toekomst Naam van de besteller: Firma: SELVE algemeen SELVE GmbH & Co. KG Verkoop Werdohler Landstr. 286 D Lüdenscheid Germany Tel Fax Contactpersoon: Straat: PC en plaats Tel.: Klantnummer: Datum van de bestelling: Bestelling: Levert u mij/ons tegen de bekende verkoop- en leveringsvoorwaarden: Gewenste levertermijn (week): Fax: Motoren en toebehoren voor rolluiken en zonwering Ref. produktomschrijving hoeveelheid, mtr, stuks Prijs Toepassingsvoorbeelden Besturingen voor rolluiken, zonwering en jalousien Tip: Datum, Handtekening Vul eerst alleen de adres- en telefoonvelden in. Kopieer vervolgens de pagina en doe de bestellingen met de kopieën. 9 Rolluikentoebehoren

12 Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden Algemene informatie 1. Algemene voorwaarden De volgende voorwaarden gelden alleen voor vertegenwoordigers, rechtspersonen van publiek recht of een publiekrechtelijke instelling. Leveringen geschieden ongeacht orderwaarde uitsluitend overeenkomstig de volgende voorwaarden. Inkoopvoorwaarden of andere voorwaarden van de cliënt evenals mondelinge afspraken, gelden alleen als ze schriftelijk door Selve bevestigd worden. Als de besteller een groothandelaar is, is hij verplicht alleen aan de detailhandel te leveren en als de besteller een detaillist is, is hij verplicht alleen aan de eindverbruiker te verkopen. Deze voorwaarden gelden bij vaste zakelijke relaties ook voor vervolgbestellingen, waarbij niet uitdrukkelijk naar deze voorwaarden verwezen wordt, voor zover ze de cliënt reeds toegekomen zijn. 2. Levering Leveringen vinden vrijblijvend of na afspraak met de cliënt plaats. Levertijden beginnen te lopen na ontvangst van alle voor het uitvoeren van de opdracht noodzakelijke documenten en na ontvangst van de betaling, voor zover hierover een overeenstemming getroffen is (vooruitbetaling). Zodra de levering verzendgereed gemeld wordt, geldt de levertijd als nagekomen, als de zending zonder schuld vertraagd of onmogelijk is. Adequate deelleveringen evenals redelijke afwijkingen van de bestelde omvang zijn toegestaan. Een overeengekomen levertijd dient als bij benadering beschouwd te worden. Als de overeengekomen levertijd niet wordt nagekomen, heeft de cliënt, voor zover Selve niet met grove schuld of opzet gehandeld heeft, onder uitsluiting van verdere aanspraken, na afloop van een redelijke uiterste termijn het recht een schadevergoeding voor verzuim te eisen of het contract te ontbinden. De schadevergoeding mag niet meer dan 10 % van de goederenwaarde en max. 500? per order bedragen van het gedeelte van de levering, dat niet overeenkomstig het contract verlopen is. Ontbinding van het contract is uitgesloten als de cliënt zelf in verzuim was. Aan de cliënt blijft het bewijs van een hogere schade voorbehouden. Bij oproeporders zonder overeengekomen looptijd, omvang en afnametermijnen, mag Selve uiterlijk na drie maanden na de totstandkoming van het contract een bindende afspraak hierover eisen. Als de cliënt niet binnen drie weken aan deze eis tegemoet komt, heeft Selve het recht een uiterste termijn van 2 weken te zetten. Na afloop van deze termijn, mag Selve het contract ontbinden en/of een schadevergoeding eisen. In geval van overmacht is Selve gerechtigd, de levering op te schorten met de duur van de belemmering plus een redelijke aanlooptijd of zich, vanwege het nog niet geleverde gedeelte, gedeeltelijk of geheel uit het contract terug te trekken. Onder overmacht wordt verstaan staking, lock-out of onvoorziene omstandigheden, bijv. storingen, waardoor Selve, ondanks adequate inspanningen, niet in staat is de levering tijdig te voldoen; het bewijs hiervoor dient Selve zelf te leveren. Dit geldt ook als de hiervoor genoemde belemmeringen zich tijdens een verzuim of bij een onderleverancier voordoen. De cliënt kan van Selve vragen binnen een periode van twee weken te verklaren of hij zich wil terugtrekken uit het contract of binnen een redelijke uiterlijke termijn wil leveren. Geeft Selve geen verklaring af, dan kan de cliënt zich uit het niet-voldane gedeelte van het contract terugtrekken. Selve brengt de cliënt in geval van overmacht onmiddellijk op de hoogte. Selve dient de cliënt zo min mogelijk te benadelen. 3. Risico-overgang Het risico van de levering gaat met de verzending van de handelswaar bij Selve of het overeenkomstige magazijn over op de cliënt. Dit geldt ook voor deelleveringen of voor verzendingen, waarvan de vrachtkosten door Selve betaald worden. Als gewicht geldt het gewicht dat op het tijdstip van de risico-overgang is vastgesteld en gedocumenteerd. 4. Prijzen, vracht en verpakking Selve berekent de prijzen aan de hand van de prijslijst, geldend voor de afzonderlijke productgroepen. Voor speciale projecten of artikelen gelden telkens de overeengekomen en door Selve schriftelijk bevestigde prijzen. Alle prijzen zijn exclusief BTW in E. Bij afroeporders of leveringscontracten die over langere periodes lopen, worden de prijzen berekend die op de dag van de levering gelden, als tussen bestelling en levering meer dan 4 maanden liggen. Dit geldt ook als er eerst andere prijzen bevestigd zijn. Voor zover door Selve niet anders schriftelijk bevestigd, gelden de aangegeven prijzen af Lüdenscheid of af magazijn en zijn exclusief BTW, porto, verzendverpakking en verzekering. De verpakking wordt door Selve teruggenomen. Manier van verpakking en verzending geschiedt naar keuze van Selve. Bij een goederenwaarde van 500 E netto draagt Selve de vrachtkosten binnen Duitsland tot ontvangst (pakketdiensten franco huis) of franco Duitse grens bij exportzendingen. Zendingen met een goederenwaarde vanaf minstens E netto geschieden in het binnenland franco huis. Voor de vrachtvrije levering van achtkantige stalen assen is bovendien een minimumhoeveelheid van 3000 meter vereist. Transportkosten, vrachtgeld, expres- of andere spoedkosten evenals pakketkosten zijn anders voor rekening van de cliënt of de ontvanger van de factuur. In principe worden alleen onaangebroken verpakkingseenheden geleverd. In uitzonderingsgevallen wordt bij aangebroken verpakkingseenheden een toeslag van 5,00 E berekend. Bij de terugname van goederen uit coulance, zal 15 % van de goederenwaarde, maar ten minste 20 E per terugname worden gecrediteerd of van het tegoedbedrag worden afgetrokken. 5. Betalingsvoorwaarden Facturen van Selve dienen, voor zover niet anders overeengekomen, in E binnen 8 dagen met 2 % korting of uiterlijk 30 dagen na factuurdatum netto betaald te worden. Dit geldt ook voor facturen na deelleveringen. Reparatiekosten dienen onmiddellijk netto betaald te worden. 6. Garantie en reclame Reclames dienen onmiddellijk schriftelijk kenbaar gemaakt te worden. Bij verborgen gebreken dient de reclame onmiddellijk na constatering ingediend te worden. In beide gevallen verjaren, voor zover niet anders overeengekomen, alle reclames 24 maanden na risico-overgang, maar uiterlijk 30 maanden na fabricagedatum. Voor zover wetten langere termijnen voorschrijven, zijn deze van toepassing. Alle onderdelen die als gevolg van een omstandigheid voor de risico-overgang gebreken vertonen, worden kosteloos, volgens oordeel door Selve verbeterd of vervangen. De constatering van een dergelijk gebrek dient onmiddellijk schriftelijk bij Selve ingediend te worden evenals een monster van het betreffende goed. Vervangen onderdelen worden eigendom van Selve. Voor het uitvoeren van alle door Selve nodig geachte verbeteringen en vervangingen, dient de cliënt in overleg met Selve de vereiste tijd en gelegenheid te bieden; anders is Selve van de aansprakelijkheid voor de mogelijke gevolgen daarvan ontslagen. Alleen in dringende gevallen, waarbij de bedrijfsveiligheid in het geding is resp. ter voorkoming van buitensporig grote schade, waarbij Selve onmiddellijk op de hoogte moet worden gebracht, is de cliënt gerechtigd het gebrek zelf of door derden te laten verhelpen en van Selve vergoeding 10 van de noodzakelijke uitgaven te vragen. Van de kosten die ontstaan door verbetering of vervanging draagt Selve voor zover de klacht gerechtvaardigd blijkt de kosten van het reserveonderdeel, inclusief de verzending en verpakking. De cliënt heeft in het kader van de wettelijke voorschriften het recht zich terug te trekken uit het contract, als Selve de wettelijke uitzonderingen in aanmerking genomen een overeengekomen redelijke termijn voor de bewerking of vervanging van een gebrek vruchteloos laat verstrijken. Als er slechts sprake is van een klein gebrek, mag de cliënt de contractprijs verlagen. Het recht de contractprijs te verlagen blijft voor het overige uitgesloten. In het bijzonder in de volgende gevallen wordt geen garantie verleend: ongeschikt of ondeskundig gebruik, verkeerde montage of ingebruikname door de cliënt of derden, natuurlijke slijtage, verkeerde of slordige behandeling, gebruik of onderhoud tegen de voorschriften, ongeschikte toepassing, niet-inachtname van de montage- en gebruiksaanwijzing, externe invloeden zoals stoten, klappen of weersinvloeden, gebruik van ongeschikte accessoires. Als de besteller of een derde ondeskundig verbeteringen uitvoert, is Selve niet aansprakelijk voor de gevolgen die daaruit ontstaan. Hetzelfde geldt voor het uitvoeren van veranderingen aan de levering, zonder voorafgaande toestemming van Selve. Als Selve de cliënt buiten het contract om geadviseerd heeft, kan Selve alleen bij uitdrukkelijke voorafgaande toezegging aansprakelijk gesteld worden voor de werking en de geschiktheid van het geleverde goed. Als de cliënt ervaart dat er door de door Selve geleverde goederen een inbreuk op intellectuele eigendomsrechten van derden zou kunnen optreden, is de cliënt verplicht dit onmiddellijk aan Selve mee te delen. Hetzelfde geldt voor het geval dat, als gevolg van een aankoop van een verbruiksgoed, de klant verhaal zou willen halen ( 478 Duits Burgerlijk Wetboek). 7. Overige aansprakelijkheid Als het geleverde goed door schuld van Selve als gevolg van nagelaten of verkeerde voorstellen en adviezen, voor of na het sluiten van het contract of door het niet nakomen van andere contractuele nevenverplichtingen in het bijzonder aanwijzingen over de bediening en het onderhoud van het geleverde goed door de cliënt niet volgens het contract kan worden gebruikt, geldt onder uitsluiting van verdere aanspraken van de cliënt de volgende regeling. Voor schade die niet aan het geleverde goed zelf is ontstaan, is Selve, om welke rechtsgronden dan ook alleen aansprakelijk bij opzet, grove schuld, opzettelijk in gevaar brengen van levens, veroorzaken van letsel en aantasting van de gezondheid, gebreken die met opzet verzwegen zijn of waarvan het ontbreken ervan gegarandeerd is, gebreken aan het geleverde goed, voor zover volgens de wet op de productaansprakelijkheid voor persoonlijk letsel en materiële schade aan privé gebruikte goederen aansprakelijkheid kan worden geëist. Bij door nalatigheid veroorzaakte schending van wezenlijke contractuele verplichtingen, is Selve aansprakelijk, ook bij grove schuld van medewerkers die geen leidende functie bekleden en bij lichte schuld, in het laatste geval beperkt tot de contracttypische, redelijkerwijs te voorziene schade. Verdere aanspraken zijn uitgesloten. 8. Eigendomsvoorbehoud Selve behoudt zich het eigendom van alle geleverde goederen voor, tot aan alle vorderingen, inclusief alle nevenvorderingen tegen de cliënt uit de zakelijke relatie, met inbegrip van toekomstige vorderingen volledig is voldaan. De cliënt is gerechtigd, de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen in het kader van de normale gang van zaken verder te verkopen of verder te verwerken. Hij draagt echter nu al alle aanspraken van Selve tegenover zijn afnemer of tegenover derden over, die voortvloeien uit doorverkoop of verdere verwerking. Dit geldt onafhankelijk van het feit of de goederen onder eigendomsvoorbehoud zonder of na verwerking of verandering verder verkocht worden. De cliënt blijft tot herroeping door Selve tot het intrekken van de aan Selve overgedragen aanspraak gemachtigd. Selve verplicht zich ertoe de aanspraken niet in te trekken, zolang de cliënt zijn betalingsverplichtingen volgens de voorschriften nakomt. Voor het overige is de cliënt niet gerechtigd de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen in pand te geven, voor verzekering in eigendom te geven of op een andere manier erover te beschikken. Selve verplicht zich ertoe de hem toekomende waarborgen op wens van de cliënt vrij te geven, voor zover de waarde ervan de te garanderen totale aanspraak van Selve ten opzichte van de cliënt met 20% overstijgt. De terugname van het onder eigendomsvoorbehoud staande goed of een beslaglegging van dit goed door Selve geldt niet als ontbinding van het contract. Indien Selve met inachtneming van de hierboven vermelde bepalingen van zijn eigendomsvoorbehoud door terugname gebruik maakt, is Selve gerechtigd het goed onderhands te verkopen of bij opbod te laten verkopen. De terugname van de goederen onder eigendomsvoorbehoud geschiedt tegen de bedoelde opbrengst, maar ten hoogste tegen de overeengekomen leveringsprijzen. Verdergaande aanspraken op schadevergoeding, in het bijzonder misgelopen winst, blijven voorbehouden. Bij terugname van het goed, wordt een vast bedrag van 15 % van het factuurbedrag, maar minstens 20 E per terugname berekend. Ook is Selve gerechtigd, te allen tijde de actuele, bewezen schade in plaats van het vaste bedrag te doen gelden. 9. Verrekening en retentierecht De cliënt is voor de verrekening alleen gerechtigd aanspraken te stellen, die door Selve erkend of rechtsgeldig vastgelegd zijn. Hetzelfde geldt voor de gebruikmaking van rechten tot weigering van betaling en retentierechten die aan de betreffende aanspraak van de cliënt ten grondslag liggen. 10. Contractwijziging Contractuele aanvullingen, wijzigingen of nevenovereenkomsten zijn alleen geldig na schriftelijke bevestiging door Selve. 11. Overig Alleen het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is geldig. Bevoegde rechtbank en plaats van handeling is Lüdenscheid als hoofdkantoor van Selve. Selve behoudt zich het recht voor, naar eigen goeddunken de cliënt in zijn vestigingsplaats bij de algemeen bevoegde rechtbank aan te klagen. Mochten een of meerdere clausules niet-afdwingbaar zijn of worden, blijft de afdwingbaarheid van de overige clausules onaangetast. Niet-afdwingbare of niet-uitvoerbare clausules dienen vervangen te worden door clausules die het economische doel, waarnaar gestreefd wordt, van de vervallen clausule benaderen. In het kader van de zakelijke relatie worden gegevens over cliënten en leveranciers opgeslagen en verwerkt. SELVE GmbH & Co. KG, Lüdenscheid Juni 2006

13 Overzicht motortechniek Motoren en toebehoren voor rolluiken en zonwering De keuze van de juiste motor Elektrische aansluiting van motoren SE de innovatieve motoren se-plus met elektronische afschakeling SES SEL-Plus SEM-Plus SE-R de innovatieve motoren se-plus-r met elektronische afschakeling SES-R in radiogestuurde uitvoering SEL-Plus-R SEM-Plus-R SMI de innovatieve motoren met elektronische......smi afschakeling en Standard-Motor-Interface AS-T de moderne motoren met as-t draaimomentafschakeling SP de klassieke motoren met spindelafschakeling.....sp 1 / SP 3 / NHK de motoren met noodhandbediening nhk Toebehoren voor motoren adapteroversicht (rolluiken/zonweringen)..69 Motorlager en mechanische toebehoren...77 Besturingen voor rolluiken en zonweringen SELVE algemeen Motoren en toebehoren voor rolluiken en zonwering Besturingen voor rolluiken, zonwering en jalousien Verdere besturingen tijdschakelklokken, schakelaars Radiobesturingen Beveiligingssystemen Besturingen voor rolluiken Besturingen voor SMI Garage deurmotoren intronic Besturingen voor rolluiken, productoverzicht intronic zonwering en jalousien Toepassingsvoorbeelden 11 Rolluikentoebehoren

14 Motore Geachte klant, omdat SELVE als specialist voor aandrijftechniek over vele jaren ervaring beschikt hebben wij voor u een paar informaties samengevat. Deze informaties helpen u om de voor uw toepassing perfecte motor te vinden en een aantal technische informaties te verkrijgen. Volgende thema`s worden bijgaand behandelt: 1. algemene informatie 2. motoren voor rolluiken, verduisteringssystemen en projectieschermen 3. motoren voor de zonwering 4. de opbouw van een motor 5. technische gegevens van een SELVEmotor 1. Algemene informatie Rekeninghoudend met wiskundige en natuurwetenschappelijke wetmatigheid is het in theorie vrij moeilijk om de juiste motor te berekenen. Er zijn namelijk volgende factoren bij de keuze van de juiste motor van belang: Soort en gesteldheid van het op te rollen materiaal, de werkstof van het materiaal, de materiaaldikte en het specifieke gewicht van het materiaal. De buis en de doorsnede daarvan De bouwkundige voorwaarde ter plekke De soort en de opbouw van het systeem Omdat het ook in de praktijk veel moeite maakt rekening te houden met al deze factoren, heeft SELVE op basis van ervaring de volgende keuzetabellen respectievelijk een motorberekeningsprogramma samengestelt. Met behulp van deze tabel en dit programma kunt u spoedig en zeer eenvoudig de juiste SELVEmotor voor uw rolluik of uw zonwering kiezen. Naast de bovengenoemde factoren zijn de gewenste kenmerken van de motor van grote betekenis. Met ons elektronisch of mechanisch afschakelsysteem kunnen wij alle wensen nakomen. SELVE kan op deze manier voor elke toepassing de juiste oplossing aanbieden. Rekeninghoudend met het toepassingsgebied kiest u voor de eigenschappen van uw motor (hindernisherkenning, draaimomentafschakeling etc.). Elke motortype wordt in onze catalogus precies uitgelegd en met alle technische gegevens voorgesteld. Onderstaande tabel geeft een overzicht over de eigenschappen van alle SELVEmotoren. Mechanisch afschakelsysteem Elektronisch afschakelsysteem afschakelkenmerken SP NHK AS-T SE SE-R SES SES-R SEL SEL-R SEM SEM-R positieafschakeling boven positieafschakeling beneden Overbelastingsbeveiliging in opwaartse richting Overbelastingsbeveiliging in neerwaartse richting Draaimomentafschakeling naar boven Instelling door gebruik van de schakelaar Rolluik beweegt tegen de aanslag Zonwering beweegt tegen de aanslag 12

15 2. Motoren voor rolluiken, verduisteringssystemen en projectieschermen De keuze voor de juiste motoren voor de bovenstaande toepassingen geschiedt volgens de bekende criteria: De doorsnede van de buis Het specifieke gewicht van het rolluikpantser per vierkantenmeter [kg/m 2 ] Het oppervlak van het rolluik [h X b] Keuzetabel Achtkantstalen buis SW 60 Art.-Nr. Typ De keuze van de juiste motor Voorbeeld: Achtkantstalen buis SW 60 Rolluikprofiel met een specifiek gewicht van 4,5 kg / m 2 Rolluikhoogte 2,0 m, rolluikbrede 2,0 m Berekening: (rolluikgewicht) = (rolluikhoogte) x (rolluikbrede) x (specifiek Gewicht) (2,0 m) x (2,0 m) x (4,5 kg / m 2 )= 18 kg De te gebruiken motor is volgens onderstaande keuzetabel een SE 2/10. Rolluikhoogte 1,5 m 2,5 m SELVE algemeen Motoren en toebehoren voor rolluiken en zonwering SE 1/6 14 kg 11 kg Achtkantstalen buis SW 50 en SE 1/10 Motorberekeningsprogramma SE 2/7 SE 2/10 SE 2/15 25 kg 19 kg 25 kg 35 kg 20 kg 15 kg 20 kg 29 kg Hetzelfde berekeningsprincipe geldt voor tweegedeelde systemen. Door optelling van de rolluikgewichten wordt het totaalgewicht berekent en de te gebruiken motor uit de keuzetabel gekozen. De volgens SELVE bestaande gegevens van het effectieve rolluikgewicht bevatten reeds de wrijvingsverliezen voor eendelige systemen De gegevens uit de voorbeeldberekening worden per muis en toetsenboord in het motorberekeningsprogramma op de Cd-rom ingevoerd. Besturingen voor rolluiken, zonwering en jalousien Toepassingsvoorbeelden 13 Rolluikentoebehoren

16 Motore 3. Zonweringsystemen 3.1 Knikarmmarkiezen De verschillende modellen van knikarmmarkiezen en de verschillende opbouwsystemen maken het moeilijker dan bij een rolluiksysteem een exacte keuze van motoren weer te geven. Ter vaststelling van de kracht die een motor moet opbrengen om een bepaalde knikarmmarkies goed en met de nodige zekerheid langdurig te kunnen bewegen zijn de volgende technische data van belangstelling: Uitval Breedte Gewicht armen, voorlijst, doek Tegendruk (veerkracht) arm Buisdiameter Aantal armen Dikte doek Maximale hellingshoek Soort installatie (eenvoudig of gekoppeld) SELVE beschikt op het gebied van Zonwering over de nodige ervaring om voor u de juiste motor uit te kiezen. Onderstaand keuzetabel geeft een indicatie van een motorkeuze: Voorbeeld: Knikarmmarkies, buis 78 mm Breedte Aantal armen Uitval Motor bis 4 m 2 2,5 m SEM 2/30 bis 6 m 3 2,5 m SEM 3/50 bis 8 m 4 2,5 m SEM 3/70 Vrijblijvende richtgetallen 3.2 Motoren voor screen, verticale zonwering en verduisteringssystemen Omdat de genoemde systemen qua opbouw enorm kunnen verschillen, is ter bepaling van de motor elk systeem individueel te behandelen. Bij de keuze van de juiste motor gelden de navolgende informaties: Buisdiameter Grootste stofballendiameter Gewicht van het behang met eind- en stabilisatieprofiel Wrijvingsverliezen Onze technische afdeling helpt u graag bij de keuze van de juiste motor. 4. Opbouw van een motor De SELVEmotoren zijn geschikt voor de inbouw in verschillende buizen. De motoren zijn gekenmerkt door een robuuste opbouw en een geluidsarme loop. Elke motor bestaat in wezen uit drie bouwgroepen. Besturing De besturing zorgt ervoor dat de motor aan de geprogrammeerde posities afschakelt. De firma SELVE onderscheid tussen elektronische en mechanische afschakeling. Besturing voor SE-motoren De serie van SE-motoren beschikt over een elektronisch afschakelsysteem. Een microcontroller slaat de eindpunten op. Deze eindpunten worden vervolgens bij elke vaart opgeroepen en aangereden. Besturingen voor AS-T en TR-motoren Bij de besturing voor AS-T en TR spreekt men van een draaimomentafschakeling. De registratie van het draaimoment geschiedt bij de TR-afschakeling door middel van een torsiestaaf, bij de AS-T motor door middel van een verenstaalmechanisme. 14

17 De keuze van de juiste motor Door de verdraaiing worden tijdens de werking de eindschakelaars bedient en de motor geschakeld. Besturingen voor SP + T-motoren Deze motoren beschikken over een spindeleindafschakeling die met behulp van twee imbusschroeven (SP-motor), respectievelijk een hevel (T-motor) worden ingesteld. Door de via de as aangedreven besturingsloopring worden de eindschakelaars aangereden en bedient. SELVE algemeen besturing motor overbrenging Motoren en toebehoren voor rolluiken en zonwering Motor De SELVEmotor is een eenphasige wisselstroomkondensator-motor. De voltage bedraagt 230 V / 50 Hz. De motor is geschikt voor korttijdig gebruik (looptijd 4-5 min). Een thermobeveiligingsschakelaar vermijdt oververhitting van de motor. De stroomopname bedraagt afhankelijk van de motortype 0,4 tot 2,2 A. Overbrenging De drietrapse planetenaandrijving reduceert de motoromwenteling van /min naar ca 12 resp. 17 1/min. De overbrenging is gekenmerkt door een geluidsarme werking en een hoge effectiviteit en is volledig onderhoudsvrij. Besturingen voor rolluiken, zonwering en jalousien Een elektromagnetische schijvenrem zorgt voor een zacht en nauwkeurig stoppen zonder enkele naloop. De volle remkracht wordt bij het uitschakelen of bij stroomuitval direct bereikt. 5. Technische gegevens van een SELVE motor Bouwreeks Conformiteitverklaring van de leverancier Toepassingsvoorbeelden Veiligheidsgraad tegen aanraken en water Spanning Frequentie Stroomvermogen Capaciteit SE 2/ IP , F Isolatieklasse VDE-gekeurd Draaimoment Omwenteling Inschakelduur op EMV getest Rolluikentoebehoren 15

18 Motore Elektrische aansluiting van motoren De elektrische aansluiting van motoren mag allen worden voorgenomen door toegelaten elektriciens. Bij het aansluiten moeten de nationale voorschriften (in Duitsland VDE) worden nagekomen. Aansluiting bij 4-aderige leiding: SE, SES, SEL-Plus, SEM, AS-T, SP, NHK Aansluiting bij 5-aderige leiding: SE-R, SES-R, SEL-R, SEM-R, SMI Motoren met mechanische eindafschakeling (AS-T, SP, NHK) mogen niet worden parallel geschakeld! Bij het aansturen van 2 of meer motoren via een schakelaar / klok, moet een relais worden toegepast! Schakelaaraansluiting optionaal Netz 230 V-50 Hz c blau gelb - grün schwarz Ab braun Auf braun schwarz Elektronik grau gelb - grün blau Ab Auf optional L 1 PE N De indeling voor op- en neerwaarts kan bij verschillende inbouwpositie variëren. De indeling: op = bruin en neer = zwart is correct bij inbouwpositie rechts als een rechtsroller en bij alle motoren met elektronische eindafschakeling (automatische draairichting) Leidingkleuren naar oude normering: grijs = zwart bij bruin zwart = zwart bij blauw 16

19 SELVE-SE-Plus-Motoren (SELVE-Elektronica-Motoren) SE de inovatieve motor met electronische afschakeling SELVE algemeen SE Precisie, flexibiliteit, montagecomfort deze en andere kwaliteiten kenmerken de SELVE- Elektronica-motoren voor rolluik- en zonweringsystemen. Vooral het veelzijdig aanbod van de Selve rolluikmotoren met electronische eindafstelling word door proffecionals zeer geprezen.de grote mate aan comfort bevind zich al in de basismodellen. De voordelen van de SE-Plus-Motoren zijn: Motoren en toebehoren voor rolluiken en zonwering Eenvoudige instelling van de aandrijving via de vieradrige aansluitleiding zonder de rolluikkast te hoeven openen Inbouw op de vertrouwde manier Overbelastingsbeveiliging in opwaartse richting bij te hoge draaimomenten Parallelschakeling van meerdere SELVE-Elektronica-motoren zonder extra schakelelementen mogelijk Eenvoudig aanpassen aan alle traditionele rolluikbuizen door een perfect adaptersysteem Automatische draairichtingtoewijzing Vrij kiesbare functie voor het instellen van de eindpunten: Geen bovenste aanslag aanwezig: Positieafschakeling bovenste aanslag aanwezig: Zacht aanlopen onder de rolluikkast met automatische ontspanning Geen nastellen van het rolluik na expansie noodzakelijk 17 Besturingen voor rolluiken, zonwering en jalousien Toepassingsvoorbeelden Rolluikentoebehoren

20 SE - de innovatieve motoren met elektronische afschakeling Motoren Algemene informatie over SE motoren De serie SELVE-Elektronik-Motoren bestaat uit meerdere modellen. De SE motor bestaat in de bouwreeks 1, 2 en 3. Vandaar betekent de benaming SE 2/17 de afschakeltype, de bouwreeks en het draaimoment: SE = SELVE Elektronik 2 = middelste bouwreeks (stalen buis 50 mm en groter) 17 = 17 Nm Bouwreeks 1 = vanaf stalen achtkantbuis 40 mm of elektrobuis 50 mm, bouwreeks 2 = vanaf stalen achtkantbuis 50 mm of ronde buis 63 mm, bouwreeks 3 = vanaf stalen achtkantbuis 70 of ronde buis 78 mm De motoren van de bouwreeks 1 en 3 worden geleverd met adapters voor stalen achtkantbuis 40 mm resp. 70 mm. Voor de bouwreeks 2 moeten de adapters separaat worden bestelt. De eenvoudige instelling van de SELVE-Elektronik-motoren kan alleen worden uitgevoerd door middel van de instelschakelaar artikel-nr Bij de vermelding van het effectieve rolluikgewicht is er reeds rekening gehouden met de wrijvingsverliezen. De vermeldingen hebben betrekking tot een enkelvoudige installatie. Technische informatie over SE motoren Type SE 1/6 SE 1/10 SE 2/7 SE 2/10 Ref Nominale koppel Nm Effectief rolluikgewicht (kg) bij 1,5 m rolluikhoogte Effectief rolluikgewicht (kg) bij 2,5 m rolluikhoogte Buistype SW 40 SW 40 SW 60 SW 60 Trekkracht N Toerental t/min Vermogen W Stroomopname A 0,45 0,45 0,41 0,45 Spanning V Frequentie Hz Bedrijfstijd min Beschermingsklasse IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Keurmerk CE CE CE, VDE CE, VDE Eindschakelaar/-bereik t Buitendiameter mm Leidinglengte m Lengte L1 mm Lengte L2 mm Lengte vierkante astap mm

21 SE - de innovatieve motoren met elektronische afschakeling Adapter voor stalen achtkantbuis (moeten apart besteld worden) Buistype Ref. loopring Ref. koppeling SELVE algemeen Adapter bouwreeks 2 Stalen achtkantbuis SW Stalen achtkantbuis SW Het gehele adapterprogramma: zie Adapteroversicht. Stalen achtkantbuis SW Motoren en toebehoren voor rolluiken en zonvering SE 2/15 SE 2/20 SE 2/30 SE 2/40 SE 2/50 SE 3/50 SE 3/60 SE 3/70 SE 3/80 SE 3/ SW 60 SW 60 SW 60 SW 60 SW 60 SW 70 SW 70 SW 70 SW 70 SW Besturingen voor rolluiken, zonwering en jalousien ,66 0,75 0,95 1,5 1,5 1,4 1,1 1,9 1,4 1, IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE CE CE CE CE Toepassingsvoorbeelden Rolluikentoebehoren

22 SE - de innovatieve motoren met elektronische afschakeling Motoren Keuzetabel SE motoren stalen achtkantbuis SW 40 Gewicht (kg) met rolluikhoogte Ref. Type 1,5 m 2,5 m SE 1/ SE 1/ stalen achtkantbuis SW 50 en 60 Gewicht (kg) met rolluikhoogte Ref. Type 1,5 m 2,5 m SE 2/ SE 2/ SE 2/ SE 2/ SE 2/ SE 2/ SE 2/ stalen achtkantbuis SW 70 Gewicht (kg) met rolluikhoogte Ref. Type 1,5 m 2,5 m SE 3/ SE 3/ SE 3/ SE 3/ SE 3/

23 SELVE-SES-Motoren (SELVE-Elektronica-Zekerheids-Motoren) SE de inovatieve motor met electronische afschakeling SELVE algemeen SES Het thema veiligheid en inbraakpreventie zijn tegenwoordig belangrijker dan ooit Dankzij de toepassing van de nieuwe Selve inbraakwerende ophangsystemen met de nieuwe SES motoren is een veilige vergrendeling van de rolluiken gewaarborgd.. Zo word ook aan de hoogste veiligheidsstandaarden voldaan. Het optillen van een gesloten rolluik is niet meer mogelijk. De voordelen van de SES-Motoren zijn: Motoren en toebehoren voor rolluiken en zonwering Hindernisherkenning in afwaartse richting met revisering ( kort vrijlopen ) Eenvoudige instelling van de motor via de vieradrige aansluiting. Inbouw op de vertrouwde manier. Beveiliging in opwaartse richting ( vb afschakelen bij vastgevroren rolluik) Parallelschakeling van meerdere Selve electonicamotoren zonder extra schakelelementen mogelijk. Eenvoudig aanpassen aan alle traditionele rolluikbuizen door een perfect adaptiesysteem. Automatische draairichting toewijzing. Automatische eindpunten door druk op de knop. Zacht aanlopen onder de rolluikkast met automatische ontspanning. Geen nastellen van het rolluik na expansie noodzakelijk ( automatische lengte correctie ) + Besturingen voor rolluiken, zonwering en jalousien Toepassingsvoorbeelden 21 Rolluikentoebehoren

24 SE - de innovatieve motoren met elektronische afschakeling Motoren Algemene informatie over SES motoren De serie SELVE-Elektronik-Motoren bestaat uit meerdere modellen. De SES motor bestaat in de bouwreek 2. Vandaar betekent de benaming SES 2/17 de afschakeltype, de bouwreeks en het draaimoment: SES = SELVE Elektronik 2 = middelste bouwreeks (stalen buis 50 mm en groter) 17 = 17 Nm Bouwreeks 1 = vanaf stalen achtkantbuis 40 mm of elektrobuis 50 mm, bouwreeks 2 = vanaf stalen achtkantbuis 50 mm of ronde buis 63 mm, bouwreeks 3 = vanaf stalen achtkantbuis 70 of ronde buis 78 mm Voor de bouwreeks 2 moeten de adapters separaat worden bestelt. De eenvoudige instelling van de SELVE-Elektronik-motoren kan alleen worden uitgevoerd door middel van de instelschakelaar artikel-nr Bij de vermelding van het effectieve rolluikgewicht is er reeds rekening gehouden met de wrijvingsverliezen. De vermeldingen hebben betrekking tot een enkelvoudige installatie.! Opletten: De SES motoren mogen alleen met hoogschuifzekeringen verwerkt worden! Technische informatie over SES motoren Type Ref. Nominale koppel Nm Effectief rolluikgewicht (kg) bij 1,5 m rolluikhoogte Effectief rolluikgewicht (kg) bij 2,5 m rolluikhoogte Buistype Trekkracht N Toerental t/min Vermogen W Stroomopname A Spanning V Frequentie Hz Bedrijfstijd min Beschermingsklasse Keurmerk Eindschakelaar/-bereik t Buitendiameter mm Leidinglengte m Lengte L1 mm Lengte L2 mm Lengte vierkante astap mm 22

25 SE - de innovatieve motoren met elektronische afschakeling Adapter voor stalen achtkantbuis (moeten apart besteld worden) Buistype Ref. loopring Ref. koppeling SELVE algemeen Adapter bouwreeks 2 Stalen achtkantbuis SW Stalen achtkantbuis SW Het gehele adapterprogramma: zie Adapteroversicht. Stalen achtkantbuis SW Motoren en toebehoren voor rolluiken en zonvering SES 2/7 SES 2/10 SES 2/15 SES 2/ SW 60 SW 60 SW 60 SW Besturingen voor rolluiken, zonwering en jalousien ,41 0,45 0,66 0, IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE Toepassingsvoorbeelden Rolluikentoebehoren

26 SE - de innovatieve motoren met elektronische afschakeling Motoren stalen achtkantbuis SW 50 en 60 Gewicht (kg) met rolluikhoogte Ref. Type 1,5 m 2,5 m SES 2/ SES 2/ SES 2/ SES 2/

27 SELVE-SEL-Plus Motoren (SELVE-Elektronica-Luxus-Plus-Motoren) SEL SE de inovatieve motor met electronische afschakeling SELVE algemeen Het rolluik is door het gebruik van een SEL-PLUS motor ideaal beschermd. Bij een eerste installatie legt u vast of bij opwaartse beweging altijd zacht tegen de aanslag aangelopen word of aan de ingestelde eindpunten afgeschakelt word. De eindafstelling gebeurt door knopdruk, bij eerste installatie ook zonder instelschakelaar. De voordelen van de SEL-Plus-Motoren zijn: Motoren en toebehoren voor rolluiken en zonwering Hindernisherkenning in neerwaartse richting met revisering ( kort vrijlopen ) Eenvoudige instelling van de aandrijving via de vieradrige aansluiting zonder de rolluikkast te hoeven openen Inbouw op de vertrouwde manier Overbelastingsbeveiliging in opwaartse richting bij te hoge draaimomenten Parallelschakeling van meerdere SELVE-Elektronica-motoren zonder extra schakelelementen mogelijk Eenvoudig aanpassen aan alle traditionele rolluikbuizen door een perfect adaptersysteem Automatische draairichtingtoewijzing Vrij kiesbare functie voor het instellen van de eindpunten: Geen bovenste aanslag aanwezig: Positieafschakeling bovenste aanslag aanwezig: Zacht aanlopen onder de rolluikkast met automatische ontspanning Geen nastellen van het rolluik na expansie noodzakelijk Automatische eindinstelling per knopdruk 25 Besturingen voor rolluiken, zonwering en jalousien Toepassingsvoorbeelden Rolluikentoebehoren

28 SE - de innovatieve motoren met elektronische afschakeling Motoren Algemene informatie over SEL motoren De serie SELVE-Elektronik-Motoren bestaat uit meerdere modellen. De SEL motor bestaat in de bouwreeks 1 en 2. Vandaar betekent de benaming SEL 2/17 de afschakeltype, de bouwreeks en het draaimoment: SEL = SELVE Elektronik Luxus 2 = middelste bouwreeks (stalen achtkantbuis 50 mm en groter) 17 = 17 Nm Bouwreeks 1 = vanaf stalen achtkantbuis 40 mm, bouwreeks 2 = vanaf stalen buis 50 mm Alleen de motoren van de bouwreeks 1 worden met adapters voor stalen achtkantbuis 40 mm geleverd. Voor de andere bouwreeks moeten de adapters separaat worden bestelt. De eenvoudige instelling van de SELVE-Elektronik-motoren kan alleen worden uitgevoerd door middel van de instelschakelaar artikel-nr Bij de vermelding van het effectieve rolluikgewicht is er reeds rekening gehouden met de wrijvingsverliezen. De vermeldingen hebben betrekking tot een enkelvoudige installatie. Technische informatie over SEL motoren Type Ref. Nominale koppel Nm Effectief rolluikgewicht (kg) bij 1,5 m rolluikhoogte Effectief rolluikgewicht (kg) bij 2,5 m rolluikhoogte Buistype Trekkracht N Toerental t/min Vermogen W Stroomopname A Spanning V Frequentie Hz Bedrijfstijd min Beschermingsklasse Keurmerk Eindschakelaar/-bereik t Buitendiameter mm Leidinglengte m Lengte L1 mm Lengte L2 mm Lengte vierkante astap mm 26

29 SE - de innovatieve motoren met elektronische afschakeling Adapter voor stalen achtkantbuis (moeten apart besteld worden) Buistype Ref. loopring Ref. koppeling SELVE algemeen Adapter bouwreeks 2 Stalen achtkantbuis SW Stalen achtkantbuis SW Het gehele adapterprogramma: zie Adapteroversicht. Stalen achtkantbuis SW Motoren en toebehoren voor rolluiken en zonvering SEL 1/6 SEL 1/10 SEL 2/7 SEL 2/10 SEL 2/15 SEL 2/20 SEL 2/30 SEL 2/40 SEL 2/ SW 40 SW 40 SW 60 SW 60 SW 60 SW 60 SW 60 SW 60 SW Besturingen voor rolluiken, zonwering en jalousien ,45 0,45 0,41 0,45 0,66 0,75 0,95 1,5 1, IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 CE CE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE Toepassingsvoorbeelden Rolluikentoebehoren