Watervoorziening DWA-M.. / DWA-P/R.. Drukverhoginginstallaties. Meer dan pompen

Transcriptie

1 Watervoorziening DWA-M.. / DWA-P/R.. Drukverhoginginstallaties Meer dan pompen a

2

3 Inhoudoverzicht DWA-M/ DWA-P/R Pagina Algemene informatie 2 DWA-M Capaciteitsoverzicht 5 DWA M algemeen 6 Typen en afmetingen 2 pompen 7 Typen en afmetingen 3 pompen 8 DWA-P/R Capaciteitsoverzicht 9 DWA P/R algemeen 10 Typen en afmetingen 2 pompen 11 Typen en afmetingen 3 pompen 12 Onderhoud 13 1

4 Waarom het zich loont Biral te kiezen Diegene die de huidige concurrentiestrijd overleven wil, kan het ook tegenover leveranciers niet maken alleen maar voor de laagste prijs in te kopen. Alleen zij die geleerd hebben zijn partners op de juiste manier te selecteren en de sterke punten voor het eigen bedrijf te benutten zullen geld verdienen en langdurig succesvol zijn. Een reeks diensten helpt de relaties van Biral sterker te worden. Diensten die tijd en kosten besparen, ergernis beperken en fouten vermijden. In de eerste plaats horen daarbij: Het juist gestructureerde assortiment Een duidelijk op de marktbehoefte afgestemd assortiment biedt voor elke toepassing de juiste pomp. De gekozen techniek en de stabiele karakteristieken waarborgen betrouwbaar, geruisarm functioneren met een zo laag mogelijk energieverbruik. Onze adviseurs Ervaren vakmensen, altijd aanspreekbaar. Zij ondersteunen onze partners bij de berekening en keuze van de juiste pomp, bij het oplossen van problemen en met installatie adviezen. Zekere gegevens en overzichtelijke documentatie Zij vormen de basis voor elke planning en pompselectie. In de voorbereiding zijn zij voor de theoretici perfect en de practici zijn laaiend enthousiast omdat zij eenvoudig tot het gewenste resultaat leiden. De logistiek Hun taak: Het leveren van pompen en reservedelen foutloos en op tijd. De servicedienst Zij kent niet alleen de pompen, maar weet ook hoe de installatie functioneert, waar problemen kunnen ontstaan en welke oplossingen hiervoor zijn. Medewerkers die onze partners ondersteunen, meten, repareren, uitwisselen en adviseren. Dag en nacht, 7 dagen in de week. In het centrum van al deze diensten echter staat onze grote trots: De Pomp. Een technisch wonder, energiebesparend, stil en robuust, bedrijfszeker en flexibel. Biral diensten: Succes en zekerheid voor Biral partners Reparatie- en onderdelenservice 24 uurs service Logistiek Training en scholing Documentatie en selectiemiddelen Advies Assortiment aangepast naar toepassing 2 Uitstekende pompen: Swiss Quality Product Advies-service Langdurige begelei ding en ondersteuning Mogelijke dienst

5 Drukverhoginginstallaties Een programma drukverhoginginstallaties voor een zeer brede toepassing: Woningen, landhuizen, ziekenhuizen, hoogbouw, kantoor- en industriële gebouwen enz. De pompen zijn leverbaar in diverse materialen en uitvoeringen en kunnen met verschillende regelingen uitgevoerd worden. Elke installatie kan geheel aan individuele wensen aangepast worden. Installaties met membraandrukvaten: DWA-M, DWA-P/R De nieuwe DWA s, met membraandrukvaten volgens het doorstroomprincipe, voldoen aan de hoge eisen die aan het transport van drinkwater gesteld worden en zijn met hogedrukcentrifugaalpompen uitgevoerd. DWA- P/R 2 HP C-E /18 -DR Typeverklaring Serie Aantal pompen Hogedrukpomp Serie met verhoogde corrosiebescherming Toerentalregeling Nominale capaciteit m 3 /h / pomp Nominale aansluiting zuig/persstomp Aantal trappen van de pomp Inhoud drukvat in liters Optie: Droogloopbeveiliging 3

6 Biral drukverhoginginstallaties Biral drukverhoginginstallaties worden toegepast, waar de aanwezige waterdruk onvoldoende is of waar water uit een reservoir opgepompt moet worden. Er moet enkel op gelet worden dat de gewenste waterhoeveelheid inderdaad beschikbaar is. Door een zeer praktische bouwwijze onderscheidt de Biral drukverhoginginstallatie zich en heeft een op de praktijk gerichte functionaliteit met een tijdloos design. De motoren met V of V aansluitspanning garanderen een geringe geluidontwikkeling en lange levensduur. Voor zij de productie verlaten ondergaan alle Biral drukverhoginginstallaties een uitgebreide kwaliteitstest, waarbij de elektrische schakelfuncties, de hydraulische dichtheid en de specifieke modeleigenschappen gecontroleerd worden. De installatie wordt met voordruk aangesloten Inbouw/tips/opties A B C D E F G H Afsluiter (perszijde) Terugslagklep Filter Voetventiel met zuigkorf Vulinrichting Vlotter Reduceerventiel met variabele voordruk en constante einddruk Afsluiter (zuigzijde) C F Werking De drukverhoging wordt door de pomp verzorgd. Aan de perszijde is een drukvat met membraan gemonteerd. Het nuttige volume van het drukvat maakt de afname van geringe waterhoeveelheden mogelijk, zonder dat de pomp elke keer inschakelt. Op het moment dat bij een waterafname de druk in het drukvat tot onder een bepaalde waarde daalt, schakelt de pomp in en pompt net zo lang water in het net en drukvat, tot de bovenste waarde bereikt is en schakelt vertraagd uit. Dat is in de regel het geval, wanneer de door de pomp geleverde volumestroom de afname op dat moment overtreft of wanneer de afname punten gesloten worden. Het met druk in het drukvat gepompte water drukt de lucht boven het membraan samen. Wordt nu een gebruiker geopend, dan expandeert eerst de lucht boven het membraan, zodat het in het drukvat opgeslagen water (nuttig volume) in het net stroomt. Daalt de druk in het vat tot onder de ingestelde waarde, dan schakelt de pomp weer in. Biral drukverhoginginstallaties zijn zo volautomatische, zuinig werkende installaties, die water- en drukproblemen rationeel en eenvoudig oplossen. * Installatie voorzien van koppelingen De installatie wordt op een reservoir aangesloten _ _00 97b2 A G H B E E D A G 4

7 Drukverhoginginstallaties DWA-M DWA-M HP DWA-M HP DWA-M HP Grafiek geldt voor 1 pomp 5

8 DWA-M Toepassing Van de Biral drukverhoginginstallatie DWA- M mag u veel verwachten. Of grote waterhoeveelheden of constante druk, of in woningbouw of industriële toepassing: Wij ondersteunen U bij het realiseren van de optimale installatie. Engineering Een gemotiveerd en gekwalificeerd engineering team analyseert uw behoeften, bepaalt aantal en grootte van de pompen en calculeert de door U gewenste installatie, mede gezien vanuit economische en ecologische gezichtspunten. Werking De besturing van de installatie bewaakt de bedrijf-/systeemdruk van de installatie met een druktransmitter. Zakt de druk tot beneden de ingestelde waarde dan wordt de pomp gestart, zakt de druk verder dan wordt een tweede of volgende pomp ingeschakeld. Bij bereiken van de max. druk schakelen de pompen een voor een uit. Bouwwijze Biral drukverhoginginstallaties uit de serie DWA-M bestaan uit 2 tot 6 pompen met een vast toerental. Zij zijn gemonteerd op een solide montageplaat met trillingdempers. Roestvaststalen zuig- en persleiding verbinden de pompen. Elke pomp is voorzien van twee kogelkranen en een terugslagventiel. Verder voorzien van een membraandrukvat en de benodigde regel- en beveiligingsapparatuur. Een robuuste schakelkast is op de installatie aansluitklaar gemonteerd. Alleen de elektrische voeding V en aansluiting op de waterleiding moeten nog gebeuren. Biral hogedruk centrifugaalpomp serie HP Waaiers, pompas, tussenkamers en mantel uit roestvaststaal. Eenvoudig verwisselbare cartridge glijringafdichting Voet- en kopstuk uit gietijzer EN-JL-1030 Aandrijving Oppervlakte gekoelde kortsluitankermotor V, 50 Hz, /min, IP 55 Membraandrukvat Stalen 18 liter drukvat (optie meerprijs 33 liter), binnen en buiten bekleed met een voor drinkwater geschikte coating, butyl membraan en voorzien van een flowjet doorstroom armatuur met geïntegreerde afsluiter en aftap. Voor het verlaten van de fabriek doorloopt elke installatie een strenge controle. Op de proefstand wordt elk detail gecontroleerd, eventueel afgesteld en getest. Zo hebt U de zekerheid, dat het functionele en mooi vormgegeven Biral product lange tijd betrouwbaar zijn werk doet. Belangrijk Alle Biral drukverhoginginstallaties voldoen aan de in de NEN 1006 genoemde eisen en normen. 6

9 DWA-M 2 HP /18 l 2 HP /18 l 2 HP /33 l 6 B 1 1 Pomp met motor 2 Manometer 3 Aansluiting voor zuigleiding DN S A 5 4 Aansluiting voor persleiding DN D 5 Expansievat 6 Besturing 9 2 H 7 Kogelkraan, Kiwa keur 8 Terugslagklep, Kiwa keur 9 Druktransmitter 10 Lagedruk beveiliging E _02 D DNS 3 10 C F Maatschets geldt voor installaties met «voordruk» Bij «zuigende» installaties is de terugslagklep aan de zuigzijde van de pomp gemonteerd. 8 7 DND 4 Inhoud expansievat Hoeveelheid Gewenste druk bij Q max. Max. toevoerdruk Aansluiting Vermogen/pomp I nom. Spanning Gewicht Afmetingen in mm Tolerantie ±10 mm Type [l] [m 3 /h] [bar] [bar] DN S /DN D [kw] [A] [V] [kg] A B C D E F G H DWA-M 2 HP /18-NL 18 0,3-4,4 1,0 8,0 2 0,37 1, DWA-M 2 HP /18-NL 18 0,3-4,4 1,5 6,5 2 0,37 1, DWA-M 2 HP /18-NL 18 0,3-4,4 1,8 5,5 2 0,55 1, DWA-M 2 HP /18-NL 18 0,3-4,4 1,9 5,0 2 0,75 1, DWA-M 2 HP /18-NL 18 0,3-4,4 2,5 3,0 2 0,75 1, DWA-M 2 HP /18-NL 18 0,3-4,4 3,3 2,0 2 1,10 2, DWA-M 2 HP /18-NL 18 0,5-8,5 0,5 8,5 2 0,37 1, DWA-M 2 HP /18-NL 18 0,5-8,5 1,0 7,5 2 0,55 1, DWA-M 2 HP /18-NL 18 0,5-8,5 1,6 6,0 2 1,10 2, DWA-M 2 HP /18-NL 18 0,5-8,5 2,0 4,5 2 1,10 2, DWA-M 2 HP /18-NL 18 0,5-8,5 3,0 3,0 2 1,50 3, DWA-M 2 HP /18-NL 18 0,5-8,5 3,6 1,5 2 2,20 4, DWA-M 2 HP /33-NL 33 1,0-13 1,0 8,0 2 1 /2 0,75 1, DWA-M 2 HP /33-NL 33 1,0-13 1,5 7,0 2 1 /2 1,10 2, DWA-M 2 HP /33-NL 33 1,0-13 2,0 5,5 2 1 /2 1,50 3, DWA-M 2 HP /33-NL 33 1,0-13 2,8 3,5 2 1 /2 2,20 4, DWA-M 2 HP /33-NL 33 1,0-13 3,0 1,5 2 1 /2 2,20 4,

10 DWA-M 3 HP /18 l 3 HP /18 l 3 HP /33 l 6 B 1 1 Pomp met motor 2 Manometer 3 Aansluiting voor zuigleiding DN S A 5 4 Aansluiting voor persleiding DN D 9 5 Expansievat 2 H 6 Besturing 7 Kogelkraan, Kiwa keur D 8 Terugslagklep, Kiwa keur E _02 9 Druktransmitter 10 Lagedruk beveiliging 10 DNS 3 F G C Maatschets geldt voor installaties met «voordruk» Bij «zuigende» installaties is de terugslagklep aan de zuigzijde van de pomp gemonteerd. 7 8 DND 4 Inhoud expansievat Hoeveelheid Gewenste druk bij Q max. Max. toevoerdruk Aansluiting Vermogen/pomp I nom. Spanning Gewicht Afmetingen in mm Tolerantie ±10 mm Type [l] [m 3 /h] [bar] [bar] DN S /DN D [kw] [A] [V] [kg] A B C D E F G H DWA-M 3 HP /18-NL 18 0,3-8,8 1,0 8,0 2 0,37 4, DWA-M 3 HP /18-NL 18 0,3-8,8 1,5 6,5 2 0,37 4, DWA-M 3 HP /18-NL 18 0,3-8,8 1,8 5,5 2 0,55 4, DWA-M 3 HP /18-NL 18 0,3-8,8 1,9 5,0 2 0,75 5, DWA-M 3 HP /18-NL 18 0,3-8,8 2,5 3,0 2 0,75 5, DWA-M 3 HP /18-NL 18 0,3-8,8 3,3 2,0 2 1,10 6, DWA-M 3 HP /18-NL 18 0,5-17 0,5 8,5 2 0,37 4, DWA-M 3 HP /18-NL 18 0,5-17 1,0 7,5 2 0,55 4, DWA-M 3 HP /18-NL 18 0,5-17 1,6 6,0 2 1,10 6, DWA-M 3 HP /18-NL 18 0,5-17 2,0 4,5 2 1,10 6, DWA-M 3 HP /18-NL 18 0,5-17 3,0 3,0 2 1,50 8, DWA-M 3 HP /18-NL 18 0,5-17 3,6 1,5 2 2,20 11, DWA-M 3 HP /33-NL 33 1,0-26 1,0 8,0 2 1 /2 0,75 5, DWA-M 3 HP /33-NL 33 1,0-26 1,5 7,0 2 1 /2 1,10 6, DWA-M 3 HP /33-NL 33 1,0-26 2,0 5,5 2 1 /2 1,50 8, DWA-M 3 HP /33-NL 33 1,0-26 2,8 3,5 2 1 /2 2,20 11, DWA-M 3 HP /33-NL 33 1,0-26 3,0 1,5 2 1 /2 2,20 11,

11 Drukverhoginginstallaties DWA-P/R DWA-P/R HP-E DWA-P/R HP-E DWA-P/R HP-E Grafiek geldt voor 1 pomp 9

12 DWA-P/R Toepassing Van de Biral drukverhoginginstallatie DWA-P/R mag u veel verwachten. Of grote waterhoeveelheden of constante druk, of in woningbouw of industriële toepassing: Wij ondersteunen U bij het realiseren van de optimale installatie. Engineering Een gemotiveerd en gekwalificeerd engineering team analyseert uw behoeften, bepaalt aantal en grootte van de pompen en calculeert de door U gewenste installatie, mede gezien vanuit economische en ecologische gezichtspunten. Werking De microprocessor gestuurde regelkast van de installatie bewaakt de bedrijf-/ systeemdruk met een druktransmitter. Zakt de druk beneden de ingestelde waarde en draait de pomp maximaal toerental dan wordt een volgende pomp ingeschakeld. Bij het bereiken van de gewenste waarde wordt het toerental afgetoerd en de pompen een voor een uitgeschakeld. Bouwwijze Biral drukverhoginginstallaties uit de serie DWA-P/R bestaan uit 2 tot 6 trappenloos geregelde pompen. Zij zijn gemonteerd op een solide montageplaat met trillingdempers. Roestvaststalen zuig- en persleiding verbinden de pompen. Elke pomp is voorzien van twee kogelkranen en een terugslagventiel. In een robuuste schakelkast is de microprocessor regeling aansluitklaar gemonteerd. Alleen de elektrische voeding V en aansluiting op de waterleiding moet nog gebeuren. Membraandrukvat Stalen 18 liter drukvat (optie meerprijs 33 liter), binnen en buiten bekleed met een voor drinkwater geschikte coating, butyl membraan en voorzien van een flowjet doorstroom armatuur met geïntegreerde afsluiter en aftap. Biral hogedruk centrifugaalpomp serie HP-E Waaiers, pompas, tussenkamers en mantel uit roestvaststaal Eenvoudig verwisselbare cartridge glijringafdichting Voet- en kopstuk uit gietijzer EN-JL-1030 Aandrijving Oppervlakte gekoelde frequentie geregelde norm motor met ingebouwde PI regelaar V of V, 50 Hz, /min. Voor het verlaten van de fabriek doorloopt elke installatie een strenge controle. Op de proefstand wordt elk detail gecontroleerd, eventueel afgesteld en getest. Zo hebt U de zekerheid, dat het functionele en mooi vormgegeven Biral product lange tijd betrouwbaar zijn werk doet. Belangrijk Alle Biral drukverhoginginstallaties voldoen aan de in de NEN 1006 genoemde eisen en normen 10

13 DWA-P/R 2 HP-E /18 l 2 HP-E /18 l 2 HP-E /18 l 6 B 1 Pomp met motor 1 2 Manometer 3 Aansluiting voor zuigleiding DN S A 5 4 Aansluiting voor persleiding DN D 5 Expansievat 6 Besturing H 7 Kogelkraan, Kiwa keur D 8 Terugslagklep, Kiwa keur 9 Druktransmitter E _01 10 Lagedruk beveiliging 10 DNS 3 C F G Maatschets geldt voor installaties met «voordruk» Bij «zuigende» installaties is de terugslagklep aan de zuigzijde van de pomp gemonteerd. 8 7 DND 4 Inhoud expansievat Hoeveelheid Gewenste druk bij Q max. Max. toevoerdruk Aansluiting Vermogen/pomp I nom. Spanning Gewicht Afmetingen in mm Tolerantie ±10 mm Type [l] [m 3 /h] [bar] [bar] DN S /DN D [kw] [A] [V] [kg] A B C D E F G H DWA-P/R 2 HP-E /18-NL 18 0,3-4,4 1,5 6,5 2 0,37 4, DWA-P/R 2 HP-E /18-NL 18 0,3-4,4 1,8 5,5 2 0,55 5, DWA-P/R 2 HP-E /18-NL 18 0,3-4,4 2,5 3,0 2 0,75 6, DWA-P/R 2 HP-E /18-NL 18 0,5-8,5 0,5 8,5 2 0,37 4, DWA-P/R 2 HP-E /18-NL 18 0,5-8,5 1,0 7,5 2 0,55 5, DWA-P/R 2 HP-E /18-NL 18 0,5-8,5 2,0 4,5 2 1,10 8, DWA-P/R 2 HP-E /18-NL 18 0,5-8,5 3,0 3,0 2 1,50 5, DWA-P/R 2 HP-E /18-NL 18 1,0-13 1,0 8,0 2 1 /2 0,75 6, DWA-P/R 2 HP-E /18-NL 18 1,0-13 1,5 7,0 2 1 /2 1,10 8, DWA-P/R 2 HP-E /18-NL 18 1,0-13 2,0 5,5 2 1 /2 1,50 5, DWA-P/R 2 HP-E /18-NL 18 1,0-13 3,0 3,5 2 1 /2 2,20 6, DWA-P/R 2 HP-E /18-NL 18 1,0-13 5,0 0,5 2 1 /2 3,00 8,

14 DWA-P/R 3 HP-E /18 l 3 HP-E /18 l 3 HP-E /18 l 6 B 1 1 Pomp met motor 2 Manometer A 5 3 Aansluiting voor zuigleiding DN S 4 Aansluiting voor persleiding DN D H 5 Expansievat 6 Besturing 9 2 D 7 Kogelkraan, Kiwa keur 8 Terugslagklep, Kiwa keur E _01 9 Druktransmitter 10 Lagedruk beveiliging 10 DNS 3 F G C Maatschets geldt voor installaties met «voordruk» Bij «zuigende» installaties is de terugslagklep aan de zuigzijde van de pomp gemonteerd. 7 8 DND 4 Inhoud expansievat Hoeveelheid Gewenste druk bij Q max. Max. toevoerdruk Aansluiting Vermogen/pomp I nom. Spanning Gewicht Afmetingen in mm Tolerantie ±10 mm Type [l] [m 3 /h] [bar] [bar] DN S /DN D [kw] [A] [V] [kg] A B C D E F G H DWA-P/R 3 HP-E /18-NL 18 0,3-8,8 1,5 6,5 2 0,37 7, DWA-P/R 3 HP-E /18-NL 18 0,3-8,8 1,8 5,5 2 0,55 9, DWA-P/R 3 HP-E /18-NL 18 0,3-8,8 2,5 3,0 2 0,75 11, DWA-P/R 3 HP-E /18-NL 18 0,5-17 0,5 8,5 2 0,37 7, DWA-P/R 3 HP-E /18-NL 18 0,5-17 1,0 7,5 2 0,55 9, DWA-P/R 3 HP-E /18-NL 18 0,5-17 2,0 4,5 2 1,10 15, DWA-P/R 3 HP-E /18-NL 18 0,5-17 3,0 3,0 2 1,50 8, DWA-P/R 3 HP-E /18-NL 18 1,0-26 1,0 8,0 2 1 /2 0,75 11, DWA-P/R 3 HP-E /18-NL 18 1,0-26 1,5 7,0 2 1 /2 1,10 15, DWA-P/R 3 HP-E /18-NL 18 1,0-26 2,0 5,5 2 1 /2 1,50 8, DWA-P/R 3 HP-E /18-NL 18 1,0-26 3,0 3,5 2 1 /2 2,20 11, DWA-P/R 3 HP-E /18-NL 18 1,0-26 5,0 0,5 2 1 /2 3,00 14,

15 Onderhoud U wilt jarenlang zorgeloos plezier hebben van uw drukverhoginginstallatie, laat dan de installatie door Biral onderhouden, dit is mogelijk door het afsluiten van een onderhoudscontract. Het periodiek onderhoud zal zodanig uitgevoerd worden, dat het een preventieve werking tengevolge heeft. Het periodiek onderhoud zal 1 per jaar uitgevoerd worden en omvat controle, het afstellen en het eventueel reinigen van: a Schakelkast en druktransmitter b Asafdichtingen van de pompen c Minimaaldrukschakelaars d Terugslagkleppen en afsluiters e Veiligheidsventielen f Expansievat g Manometers h Het opheffen van eventueel direct optredende mechanische storingen. Uiteraard zullen versleten onderdelen vervangen worden. 13

16 Biral AG Südstrasse 10 CH-3110 Münsingen T +41 (0) F +41 (0) info@biral.ch Biral GmbH Freiherr-vom-Stein-Weg 15 D Rottenburg am Neckar T +49 (0) F +49 (0) info@biral.de Nr. 09/ _02_nl - Printed in Switzerland Biral Pompen B.V Printerweg AP Postbus GE NL-Amersfoort T +31 (0) F +31 (0) info@biral.nl Meer dan pompen