Persoonlijk en inspirerend

Transcriptie

1 Persoonlijk en inspirerend

2 Aangenaam kennis te maken: de Bosrand Heeft u een vergadering? Een seminar, congres, brainstormsessie, productpresentatie, receptie of juist een meerdaags evenement? Wenst u hospitality waardoor uw gasten nog meer geïnspireerd raken? Aangenaam kennis te maken: Conferentiehotel de Bosrand. Onze medewerkers zorgen ervoor dat u het beste haalt uit uw bijeenkomst. Overheidsinstellingen, internationale bedrijven en belangenorganisaties zijn onze graag geziene gasten. Kunnen wij u ook welkom heten? Graag! Wij bieden u een ontspannen, professionele ambiance in onze negen conferentiezalen. Dat kan bijna ook niet anders: Conferentiehotel de Bosrand ligt immers op de grens van de ongerepte Veluwe. Persoonlijk en inspirerend 2

3 Nice to meet you: Conference hotel de Bosrand Are you planning a meeting? A seminar, conference, brainstorm session, product presentation, reception or just a multiple day event? Are you looking for hospitality which inspires your guests even more? Nice to meet you: Conference Hotel de Bosrand. Our employees will gladly make sure that you will get the most from your meeting. Government institutions, inter national companies and interest groups are among our welcome guests. Can we welcome you as well? It would be our pleasure! We offer you a relaxed, professional ambiance in our nine conference rooms. Indeed, it could hardly be otherwise: after all, Conference Hotel de Bosrand lies at the border of the unspoilt Veluwe region. Welcoming and inspiring 3

4 Genieten De boog kan niet altijd gespannen staan; zeker niet in een omgeving als deze. Even een verfrissende wandeling of fietstocht door het bos of naar het centrum van Ede. Een opvallend bruisende kern met winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden. Een balletje slaan op onze tennisbaan naast het hotel is eveneens een mogelijkheid om even te ontsnappen aan een inspannende dag. Zoals u leest, zou een sportieve teambuilding in ons hotel prima tot haar recht komen. Gaat u de uitdaging aan? Goed om te weten is ook dat ons hotel 44 comfortabele en ruime kamers heeft; het spreekt voor zich dat u beschikt over een eigen badkamer, tv, telefoon en werkblad. Bovendien kunt u gebruikmaken van ons internetcafé met gratis internettoegang. Zo blijft u in touch met uw digitale omgeving en kunt u zo nodig nog even wat mail afhandelen. Ruim opgezet en comfortabel 4

5 Enjoying yourself You cannot burn the candle at both ends; certainly not in an environment such as this. A refreshing walk or bike ride through the woods or to Ede city centre. A strikingly lively centre with shops, restaurants and places of entertainment. A game of tennis at our court next to the hotel is another way to escape the pressures of the day. As you can read, sports team building can be used effectively at our hotel. Will you accept the challenge? Furthermore, it is good to know that our hotel has 44 comfortable and spacious rooms; it goes without saying that you have your own bathroom, TV, telephone and desk at your disposal. Moreover, you can use our computer room with fast and free Internet access. This ensures you to stay in touch with your digital environment and allows you to handle your . Spacious and comfortable 5

6 Partner MDF-training & Consultancy Conferentiehotel de Bosrand is sinds 1988 een centrum van internationale bedrijvigheid. Als partner van MDF Training & Consultancy ontvangen wij jaarlijks leergierigen uit de hele wereld. Momenteel heeft MDF Training & Consultancy circa negentig medewerkers op verschillende locaties, het hoofdkantoor in Ede (in ons hotel) en negen regionale kantoren in Brussel, Sri Lanka, Tanzania, Vietnam, Congo DR, Ghana, Bolivia, Indonesië en de West-Balkan. Op zoek naar een partner in het oplossen en/of begeleiden van bedrijfsprocessen, jaarplannen en resultaatgericht werken? Kijk op de site van MDF Nederland wat zij voor u kunnen betekenen! Internationale bedrijvigheid 6

7 Partner MDF-training & Consultancy Conference Hotel de Bosrand has been a centre of international activity since As a partner of MDF Training & Consultancy we annually receive inquisitive people from all over the world. At the moment, MDF Training & Consultancy has about ninety employees at various locations: at their main office in Ede (in our hotel) and at nine regional offices in Brussels, Sri Lanka, Tanzania, Vietnam, Congo DR, Ghana, Bolivia, Indonesia and the Western Balkans. Are you looking for a partner for solving and/or supporting company processes, annual plans and result-oriented working? Have a look at the website of MDF Netherlands to see what they can do for you! International activity 7

8 Hartelijk welkom, kom binnen Dit zijn de gebruikelijke woorden die we graag uitspreken. Maar ze zijn erg gemeend. We ontvangen u graag in Conferentiehotel de Bosrand. Wilt u meer weten? Neem dan contact met ons op. Onze deuren staan ook open voor uw bijeenkomst! Uiteraard kunt u ons ook online bereiken. Op onze website vindt u verrassende informatie over arrangementen, fietsroutes en uiteraard de tips en uitstapjes in de regio, zodat u weet waar u terechtkomt. Graag tot ziens! Een ontspannen ambiance 8

9 Welcome, come on in These are the usual words you will hear from us. But they are absolutely sincere. We will gladly receive you in Conference Hotel de Bosrand. Do you wish to know more? Then please contact us. Our doors are also open for your meeting! Naturally, you can also reach us online. On our website, you will find surprising information about arrangements, bicycle routes and, of course, the excursions in the region, so you know where you will end up. We hope to welcome you at our hotel! A relaxing ambiance 9

10 Begane grond - ground floor Training & meeting rooms I De Ginkel II De Roekel Diversen/Miscellanious 1 Receptie/Reception 2 Lobby 3 Bar 4 Wintertuin/Wintergarden 5 Biljartruimte/Billiard room 6 Internet café 7 Restaurant 8 Outside breakouts 3 5 II I 10

11 1 e etage - 1 st floor Training & meeting rooms IV De Valouwe V Andes VI Himalaya VII Atlas VIII Kilimanjaro IX Ararat Diversen/Miscellanious 1 Zalen lounge/ Lounge rooms 2 Koffiecorner/Coffee corner IX VIII VII surface Board Class Room in m 2 U-shape Theatre room room I 49, II IV V VI 1 VI V en VI V 2 VII VIII MDF Head office VII en VIII 108, IX IV Training & vergaderzalen - Training & meeting rooms 11

12 Bosrand 28, 6718 ZN Ede T +31(0) F +31(0) E info@debosrand.com W Persoonlijk en inspirerend