Partners in business. Mobilelife Magazine. Samsung nu ook voor de zakelijke markt

Transcriptie

1 Mobilelife Magazine Partners in business Samsung nu ook voor de zakelijke markt Samsung OMNIA: een echte alleskunner TV in handformaat Veilig manoeuvreren met de tractor Spotlight op accessoires

2 2008 Samsung Electronics Co. Ltd. De magical touch. Voelt perfect aan wat jij wil. 5.0 Megapixel de nieuwe Samsung Soul Samsung introduceert de Soul met magical touch. Zo intuitief, dat het lijkt alsof hij aanvoelt wat jij wil. Met 5.0 Megapixel camera, 7.2 HSDPA, FM-radio met RDS, Bluetooth en USB U900 imagination lives

3 V oorwoord Partners in business Mobilelife is een uitgave van Mobile NewCo, Keulenstraat 19A, 7418 ET Deventer. Verspreiding: Wegener Dagbladen. Druk: Thieme Deventer. Vormgeving: de PLOEG communicatie Deventer. Redactie: DeKoningschrijft Bussum. Oplage C olofon Business partners zijn onmisbaar. Dat geldt in vrijwel elke bedrijfstak en zeker in de onze. Wij kunnen bijvoorbeeld de prachtigste communicatieoplossingen bedenken. Maar zonder de producenten van mobiele apparatuur zijn we nergens. Dat is dan ook een van de redenen dat wij onze ogen en oren altijd open houden op zoek naar de juiste partners. Het criterium is natuurlijk wel dat we wat kunnen toevoegen aan elkaars kwaliteiten. Kortgeleden hebben we zo n partner gevonden. En niet de eerste de beste. Het gaat namelijk om Samsung Electronics. Samen met deze leverancier van telecommunicatiesystemen, telefoons en smartphones gaan we complete communicatieoplossingen voor de agrarische sector ontwikkelen. Net als in het dagelijkse leven zoeken wij partners waarmee we een klik hebben. Organisaties die onze kernwaarden duidelijkheid, transparantie en betrouwbaarheid delen. Je werkt namelijk samen aan producten en diensten, en dan moet je wel hetzelfde beeld van goede producten en kwaliteitsservice hebben. Met Samsung hebben we die klik. Net als LTO Commerce mobiele diensten is dat bedrijf steeds op zoek naar praktische oplossingen die inspelen op de specifieke behoeften van zakelijke gebruikers. Wij ontwikkelen communicatieoplossingen op basis van uw feedback. Daarbij koppelen we onze heldere abonnementen, services en inbouwactiviteiten nu aan de betrouwbare en fraai vormgegeven toestellen van Samsung. De voordelen gaan echter verder. Ook op het gebied van service en repair, inbouw en swap-services biedt deze partnership u zeker voordelen. Ik gebruik de term niet graag, maar in dit geval is er sprake van een win/win-situatie voor alle betrokken partijen. De recente introductie van de SHG D880, het eerste duosim-toestel, is in mijn ogen direct een goed voorbeeld. Met dit fraaie toestel kunt u op één toestel afwisselend zakelijk en privé bellen, of nationaal en internationaal. Zo vlak voor de vakantie is dat heel praktisch. En echt niet alleen vanwege de ingebouwde camera met flits en autofocus. Want als u naar Frankrijk of Italië gaat, koopt u gewoon een lokale SIM-kaart. Dan belt u voor lokaal tarief. Des te meer reden om u een zeer prettige vakantie te wensen! Job Kunst Managing Director LTO Commerce mobiele diensten 3

4 Samsung nu ook voor de zakelijke markt Samsung werkt momenteel hard aan een goede positionering als zakelijke speler. Daarbij maakt het bedrijf maximaal gebruik van het grote succes dat het al jaren in de consumentenmarkt heeft. De organisatie en de producten zijn klaar voor een entree in de zakelijke arena. Tijd voor een nadere kennismaking. Met een uitgebreid portfolio handsets speelt Samsung in op de gevarieerde behoeften van de diverse branches in de zakelijke markt. Dat geldt zeker ook voor de agrarische sector. De focus en aandacht voor dit segment wordt onder andere vormgegeven door Pierino van der Burg, Business to Business Channel Manager. Om deze ambities concreet te maken, breidt Samsung haar portfolio op korte termijn nog verder uit. Zowel met smartphones als met andere handsets. Grote herkenbaarheid De toptoestellen van de Samsung business smartphones draaien op Windows Mobile. De grootste voordelen van dit Microsoft-besturingssysteem zijn de grote herkenbaarheid voor de gebruikers en een goede aansluiting op de PC. De eenvoudige koppeling met Microsoft Exchange biedt push functionaliteit, waardoor mail altijd en overal binnen handbereik is. Verder is het ook eenvoudig om andere belangrijke PIM-gegevens (Personal Information Management) zoals agenda en contactgegevens te synchroniseren. Met deze opties spelen de smartphones van Samsung dus prima in op de toenemende behoefte aan mobiliteitsoplossingen. Het ontsluiten van bedrijfsapplicaties via smartphones, eventueel met ingebouwde GPS, verbetert de communicatie, efficiency en productiviteit van veel bedrijven. Zeker in de agrarische sector zijn daarvoor al diverse praktische oplossingen bekend. Bijvoorbeeld plaatsonafhankelijke toegang tot bedrijfssystemen voor klimaatbeheersing. Maar ook andere gegevens zijn snel en makkelijk te benaderen en te bewerken. Geheel plaatsonafhankelijk 24-uurs service Om de zakelijke gebruiker nog verder tegemoet te komen, biedt Samsung een 24-uurs service voor smartphones. Deze unieke gratis service sluit elk toeval uit en biedt klanten 24 uur per dag, 7 dagen per week direct support. Is het toestel defect? Dan nemen klanten snel contact op met de Smart Phone Service. Binnen 4 uur na de telefonische melding wordt er op elke locatie in Nederland een vervangend toestel afgeleverd. Tijdens de reparatie worden mogelijke sofware-upgrades gratis doorgevoerd. Kortom: complete zakelijke service! Kijk voor meer informatie over het Samsung-aanbod op 4 4

5 TVin handformaat? De eerste mobiele telefoons leken nog erg veel op de zenders die militairen in het veld op hun rug droegen. In de afgelopen jaren is niet alleen het formaat flink afgenomen. Ook de functionaliteit van een mobieltje is explosief gegroeid. Een beetje mobiel toestel heeft momenteel een camera, mp3-speler, radio en toegang tot en internet. Binnenkort introduceert Samsung de volgende innovatie: TV-kijken op een mobiele telefoon. Met de introductie van de nieuwe Samsung P960 TV in combinatie met MobielTV van KPN, bereikt mobiliteit weer een volgende fase. Het is dan geen enkel probleem meer als u het laatste weerbericht heeft gemist. U kijkt altijd wanneer u wilt. Ook de Olympische finale 100 meter sprint kunt u gewoon live volgen, waar u ook bent. In de kas, in de polder of in de auto. Levensechte kleuren De P960 TV is de eerste mobiele telefoon in Nederland die DVB-H ondersteunt. Met dit toestel kan iedere Nederlander genieten van MobielTV van KPN en Samsung. Dat is mogelijk omdat deze slidephone een groot 2,6 inch QVGA TFTdisplay heeft. Op die manier krijgt u de TV-uitzendingen haarscherp en in levensechte kleuren in beeld. Ook op het geluid valt weinig aan te merken dankzij de geavanceerde audiotechnologie van Bang & Olufsen ICEpower. Die geluidskwaliteit komt natuurlijk ook van pas bij het luisteren naar de radio of mp3-speler. Non-stop TV Dit toestel biedt meer dan alleen TV-programma s. Met de Elektronische Programma Gids (EPG) is altijd de laatste programmainformatie beschikbaar. En dat is nog niet alles. Want als u niet kunt kiezen tussen twee kanalen biedt Picture in Picture (PIP) uitkomst. Daarmee zijn twee televisiekanalen tegelijkertijd op het scherm te volgen. Als u gebeld wordt tijdens het kijken, mist u helemaal niets. De Time-Shifting-optie slaat het lopende programma op zodat u na het gesprek gewoon weer verder gaat waar u was gebleven. Met een batterijcapaciteit van 1200mAh is het mogelijk om vijf uur non-stop TV te kijken op dit revolutionaire toestel. Wat wordt de volgende stap in mobiel communiceren? 5 5

6 Samsung OMNIA een echte alleskunner De komende maand introduceert Samsung de OMNIA in Nederland. In het Latijn betekent dit woord alles en in het Arabisch staat omnia voor wens. Dit toestel biedt een mobiele gebruiker dan ook letterlijk alles wat hij of zij zich kan wensen. De Samsung OMNIA overtreft alle verwachtingen. Of het nu gaat om zakelijke mobiele communicatie of puur entertainment. Het kantoor onderweg is nu gevangen in een stijlvolle alleskunner. De Samsung OMNIA is uitgerust met Windows Mobile 6.1 Professional en biedt de eigenaar altijd een link met het thuisfront of kantoor. Op die manier is de dynamiek van het moderne zakendoen eenvoudig te vangen in één compact toestel. De OMNIA brengt de PC-omgeving naar de mobiele wereld. Gebruikers schakelen naadloos tussen overbekende applicaties als Microsoft Outlook en Office-programma s als Word, Excel of PowerPoint. Dit alles kost geen enkele moeite met de Touchwiz. U heeft niets meer nodig dan uw eigen vingers op het slimme touchscreen om snel met dit toestel te navigeren. Multimedia-ervaring Maar de Samsung OMNIA is niet alleen erg praktisch als het gaat om de zakelijke kant van communiceren. Natuurlijk is het prettig om een document op de 3.2 inch LCD-display te bekijken, maar vergeet niet ook video s te bekijken. Dat is een ervaring op zich door de highresolution-opties. Elk videoformaat weet dit toestel om te toveren tot een optimale multimedia-ervaring. Zonder vertraging of storing door conversies van bestanden en formaten. Verder garandeert de geavanceerde audiotechnologie geluid van studiokwaliteit. Daarbij hoeft u niet bang te zijn om iets kwijt te raken omdat de batterij leeg raakt. Die staat namelijk garant voor uren kijk- en luisterplezier. Complete films Niet alleen beelden kijken is een ervaring met de Samsung OMNIA. Door de 5 megapixel CMOS-camera met autofocus (AF), gezichten, glimlachherkenning en autopanorama presteert deze smartphone beter dan veel traditionele digitale fotocamera s. Tot slot is er de opslagcapaciteit. Het interne geheugen bedraagt 8GB en als dat niet genoeg is, is dit eenvoudig uit te breiden. Hierdoor is het geen enkel probleem om allerlei soorten digitale media, zoals complete films, CD s en foto s altijd bij u te dragen. Om het plaatje helemaal rond te maken is de OMNIA uitgerust met GPS zodat u de weg absoluut niet kwijt kunt raken in deze digitale wereld met onbegrensde mogelijkheden. 6

7 Contractformulier Bel Gemak 1. Hierbij bestel ik een belgemak abonnement i.c.m. het volgende toestel: Samsung M110 (gratis) Samsung L700 (gratis) Samsung I200(gratis) Samsung D880 (Eénmalig e 33) Abonnement Bel Gemak: - bellen via het betrouwbare netwerk van KPN - 2 jarig abonnement - abonnementstarief per maand 5,00 - tarieven excl. het starttarief van 0,08 - bellen naar vaste nummers 0,14 - bellen naar mobiele nummers 0,14 - SMS-tarief per verstuurd bericht 0,12 Tarieven zijn per minuut en excl. 19% BTW en komen bovenop het abonnementstarief. Abonnementgegevens: 2. Abonnement met nieuw 06-nummer (Ga direct naar persoonlijke gegevens) 3. Abonnement met 06-nummerbehoud Lekker makkelijk: wij zorgen voor een vlekkeloze overgang van uw huidige abonnement naar het nieuwe Belgemak-abonnement. Uw hoeft uw huidige abonnement niet zelf op te zeggen. Indien u dit zelf opzegt, loopt u het risico uw huidige nummer te verliezen. Wij kunnen uw aanvraag dan niet in behandeling nemen. 3A. Ik bel op dit moment met een abonnement en dat loopt af op: Ik bel op dit moment met een prepaidkaart 3B. Huidig 06-nummer: Kaartnummer: Lekker voordelig 3C. Huidige provider Persoonlijke gegevens (kopie factuur meesturen) KPN/Vodafone/Telfort/Orange/T-Mobile Debitel-KPN/Debitel-Vodafone/Tele2 Lidnummer Geboortedatum Achternaam Voorletters M/V Adres Huisnummer Toevoeging Postcode Giro/bankrekeningnummer Telefoonnummer Woonplaats Faxnummer Nummer paspoort/identiteitskaart/rijbewijs (Let op: geen sofi-nr. Doorhalen wat niet van toepassing is) Uitgifteplaats legitimatiebewijs: Bedrijfssector Type bedrijf Gewest: LTO noord ZLTO LLTB Aantal medewerkers Datum Handtekening Hiermee ga ik akkoord met de automatische incasso van de gesprekskosten, abonnementskosten en eventueel de kosten voor de bestelde hardware door LTO Commerce Mobiele Diensten. De opzegtermijn is 3 maanden rekening houdend met de einddatum van mijn contract. Contractant ontvangt maandelijks van LTO Commerce Mobiele Diensten één verzamelnota met gecumuleerde verschuldigde bedragen. Specificatie van verschuldigde bedragen zal digitaal door LTO Commerce Mobiele Diensten aan Contractant worden verstrekt. LTO Commerce Mobiele Diensten verstuurt deze specificatie in Microsoft Excel formaat naar één vooraf door Contractant aan LTO Commerce Mobiele Diensten kenbaar gemaakt adres. Op deze overeenkomst zijn de Algemene Voorwaarden Mobiele Telefonie van Mobile NewCo B.V. van toepassing. De Algemene Voorwaarden staan gepubliceerd op de internetpagina en zullen desgevraagd kosteloos worden toegestuurd. LTO Commerce Mobiele Diensten is een handelsnaam van Mobile NewCo BV. Mobile NewCo BV is business partner van KPN. Stuur deze kaart + kopieën naar: LTO Commerce Mobiele Diensten Antwoordnummer 5, 7400 VB Deventer (een postzegel is niet nodig) of fax: (gratis) Telefoon: (gratis) Vergeet niet: - kopie legitimatiebewijs - kopie bankpas - kopie KvK (alleen bij rechtspersonen) Let op: Deze actie is geldig tot en met 15 september Alle prijzen zijn excl. 9 9,95 verzendkosten voor de hardware en excl. 19% BTW. Toestellen leverbaar zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten en kleur- en prijswijzigingen voorbehouden.

8 Contractformulier Bel Duidelijk 1. Hierbij bestel ik een Bel Duidelijk-abonnement i.c.m. het volgende toestel: Samsung M110 (gratis) Samsung U800 (gratis) aanvullend data-abonnement voor informatie over onze data-abonnementen wordt contact met mij opgenomen Samsung D880 (gratis) aanvullend data-abonnement voor informatie over onze data-abonnementen wordt contact met mij opgenomen aanvullend data-abonnement voor informatie over onze data-abonnementen wordt contact met mij opgenomen Abonnement Bel Duidelijk: - bellen via het betrouwbare netwerk van KPN - 2 jarig abonnement - abonnementstarief per maand 9,00 - tarieven excl. het starttarief van 0,07 - bellen naar vaste nummers 0,06 - bellen naar mobiele nummers 0,18 - bellen naar KPN mobiel 0,12 - SMS-tarief per verstuurd bericht 0,15 - abonnementstarief datamodule per maand 9,95 Tarieven zijn per minuut en excl. 19% BTW en komen bovenop het abonnementstarief. U betaalt per seconde. Optioneel met Pocket Internet Start incl. 50 MB dataverbruik per maand. Samsung U 900 (éénmalig e 149) aanvullend data-abonnement voor informatie over onze data-abonnementen wordt contact met mij opgenomen Abonnementgegevens: 2. Abonnement met nieuw 06-nummer (Ga direct naar persoonlijke gegevens) 3. Abonnement met 06-nummerbehoud Lekker makkelijk: wij zorgen voor een vlekkeloze overgang van uw huidige abonnement naar het nieuwe Bel Duidelijk-abonnement. Uw hoeft uw huidige abonnement niet zelf op te zeggen. Indien u dit zelf opzegt, loopt u het risico uw huidige nummer te verliezen. Wij kunnen uw aanvraag dan niet in behandeling nemen. 3A. Ik bel op dit moment met een abonnement en dat loopt af op: Ik bel op dit moment met een prepaidkaart Super toestellen 3B. Huidig 06-nummer: Kaartnummer: 3C. Huidige provider Persoonlijke gegevens kopie factuur meesturen KPN/Vodafone/Telfort/Orange/T-Mobile Debitel-KPN/Debitel-Vodafone/Tele2 Lidnummer Geboortedatum Achternaam Voorletters M/V Adres Huisnummer Toevoeging Postcode Giro/bankrekeningnummer Telefoonnummer Woonplaats Faxnummer Nummer paspoort/identiteitskaart/rijbewijs (Let op: geen sofi-nr. Doorhalen wat niet van toepassing is) Uitgifteplaats legitimatiebewijs: Bedrijfssector Type bedrijf Gewest: LTO noord ZLTO LLTB Aantal medewerkers Datum Handtekening Hiermee ga ik akkoord met de automatische incasso van de gesprekskosten, abonnementskosten en eventueel de kosten voor de bestelde hardware door LTO Commerce Mobiele Diensten. De opzegtermijn is 3 maanden rekening houdend met de einddatum van mijn contract. Contractant ontvangt maandelijks van LTO Commerce Mobiele Diensten één verzamelnota met gecumuleerde verschuldigde bedragen. Specificatie van verschuldigde bedragen zal digitaal door LTO Commerce Mobiele Diensten aan Contractant worden verstrekt. LTO Commerce Mobiele Diensten verstuurt deze specificatie in Microsoft Excel formaat naar één vooraf door Contractant aan LTO Commerce Mobiele Diensten kenbaar gemaakt adres. Op deze overeenkomst zijn de Algemene Voorwaarden Mobiele Telefonie van Mobile NewCo B.V. van toepassing. De Algemene Voorwaarden staan gepubliceerd op de internetpagina en zullen desgevraagd kosteloos worden toegestuurd. LTO Commerce Mobiele Diensten is een handelsnaam van Mobile NewCo BV. Mobile NewCo BV is business partner van KPN. Stuur deze kaart + kopieën naar: LTO Commerce Mobiele Diensten Antwoordnummer 5, 7400 VB Deventer (een 8postzegel is niet nodig) of fax: (gratis) Telefoon: (gratis) Vergeet niet: - kopie legitimatiebewijs - kopie bankpas - kopie KvK (alleen bij rechtspersonen) Let op: Deze actie is geldig tot en met 15 september Alle prijzen zijn excl. 9 9,95 verzendkosten voor de hardware en excl. 19% BTW. Toestellen leverbaar zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten en kleur- en prijswijzigingen voorbehouden.

9 Contractformulier 1. Hierbij bestel ik een Bel Intensief-abonnement i.c.m. het volgende toestel: Samsung U900 (Eénmalig e 89) Bel Intensief aanvullend data-abonnement Samsung I780 (Eénmalig e 89) voor informatie over onze data-abonnementen wordt contact met mij opgenomen Samsung I900 (Eénmalig e 199) aanvullend data-abonnement voor informatie over onze data-abonnementen wordt contact met mij opgenomen aanvullend data-abonnement voor informatie over onze data-abonnementen wordt contact met mij opgenomen Samsung D880 (gratis) aanvullend data-abonnement voor informatie over onze data-abonnementen wordt contact met mij opgenomen Abonnementgegevens: 2. Abonnement met nieuw06-nummer (Ga direct naar persoonlijke gegevens) Abonnement Bel Intensief: - bellen via het betrouwbare netwerk van KPN - 2 jarig abonnement - abonnementstarief per maand incl. Pocket Internet Start 50 MB dataverbruik per maand 18,95 - tarieven excl. het starttarief van 0,06 - bellen naar vaste nummers 0,06 - bellen naar mobiele nummers 0,18 - bellen naar KPN mobiel 0,12 - SMS-tarief per verstuurd bericht 0,15 - abonnementstarief datamodule 39,95 Tarieven zijn per minuut en excl. 19% BTW en komen bovenop het abonnementstarief. U betaalt per seconde. Optioneel met Flat Fee Lite Data abonnement incl. 200 MB dataverbruik per maand 3. Abonnement met 06-nummerbehoud Lekker makkelijk: wij zorgen voor een vlekkeloze overgang van uw huidige abonnement naar het nieuwe Bel Intensief-abonnement. Uw hoeft uw huidige abonnement niet zelf op te zeggen. Indien u dit zelf opzegt, loopt u het risico uw huidige nummer te verliezen. Wij kunnen uw aanvraag dan niet in behandeling nemen. 3A. Ik bel op dit moment met een abonnement en dat loopt af op: Ik bel op dit moment met een prepaidkaart Onderweg op kantoor 3B. Huidig 06-nummer: 3C. Huidige provider Persoonlijke gegevens Kaartnummer: kopie factuur meesturen KPN/Vodafone/Telfort/Orange/T-Mobile Debitel-KPN/Debitel-Vodafone/Tele2 Lidnummer Geboortedatum Achternaam Voorletters M/V Adres Huisnummer Toevoeging Postcode Giro/bankrekeningnummer Telefoonnummer Woonplaats Faxnummer Nummer paspoort/identiteitskaart/rijbewijs (Let op: geen sofi-nr. Doorhalen wat niet van toepassing is) Uitgifteplaats legitimatiebewijs: Bedrijfssector Type bedrijf Gewest: LTO noord ZLTO LLTB Aantal medewerkers Datum Handtekening Hiermee ga ik akkoord met de automatische incasso van de gesprekskosten, abonnementskosten en eventueel de kosten voor de bestelde hardware door LTO Commerce Mobiele Diensten. De opzegtermijn is 3 maanden rekening houdend met de einddatum van mijn contract. Contractant ontvangt maandelijks van LTO Commerce Mobiele Diensten één verzamelnota met gecumuleerde verschuldigde bedragen. Specificatie van verschuldigde bedragen zal digitaal door LTO Commerce Mobiele Diensten aan Contractant worden verstrekt. LTO Commerce Mobiele Diensten verstuurt deze specificatie in Microsoft Excel formaat naar één vooraf door Contractant aan LTO Commerce Mobiele Diensten kenbaar gemaakt adres. Op deze overeenkomst zijn de Algemene Voorwaarden Mobiele Telefonie van Mobile NewCo B.V. van toepassing. De Algemene Voorwaarden staan gepubliceerd op de internetpagina en zullen desgevraagd kosteloos worden toegestuurd. LTO Commerce Mobiele Diensten is een handelsnaam van Mobile NewCo BV. Mobile NewCo BV is business partner van KPN. Stuur deze kaart + kopieën naar: LTO Commerce Mobiele Diensten Antwoordnummer 5, 7400 VB Deventer (een postzegel is niet nodig) of fax: (gratis) Telefoon: (gratis) Vergeet niet: - kopie legitimatiebewijs - kopie bankpas - kopie KvK (alleen bij rechtspersonen) Let op: Deze actie is geldig tot en met 15 september Alle prijzen zijn excl. 9 9,95 verzendkosten voor de hardware en excl. 19% BTW. Toestellen leverbaar zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten en kleur- en prijswijzigingen voorbehouden.

10 Contractformulier Bel Zakelijk 1. Hierbij bestel ik een Bel Zakelijk-abonnement i.c.m. het volgende toestel: Samsung M110 (gratis) Samsung L700 (gratis) Samsung I200 (gratis) Abonnement Bel Zakelijk: - bellen via het betrouwbare netwerk van KPN - 2 jarig abonnement - abonnementstarief per maand 9,50 - tarieven excl. het starttarief van 0,03 - bellen naar vaste nummers 0,09 - bellen naar mobiele nummers 0,19 - bellen naar KPN mobiel 0,14 - SMS-tarief per verstuurd bericht 0,17 Abonnementgegevens: 2. Abonnement met nieuw 06-nummer (Ga direct naar persoonlijke gegevens) Tarieven zijn per minuut en excl. 19% BTW en komen bovenop het abonnementstarief. U betaalt per seconde. 3. Abonnement met 06-nummerbehoud Lekker makkelijk: wij zorgen voor een vlekkeloze overgang van uw huidige abonnement naar het nieuwe Bel Zakelijk-abonnement. Uw hoeft uw huidige abonnement niet zelf op te zeggen. Indien u dit zelf opzegt, loopt u het risico uw huidige nummer te verliezen. Wij kunnen uw aanvraag dan niet in behandeling nemen. 3A. Ik bel op dit moment met een abonnement en dat loopt af op: Ik bel op dit moment met een prepaidkaart 3B. Huidig 06-nummer: Samsung D880 (éénmalig e 33) Kaartnummer: Zakelijk gemak 3C. Huidige provider Persoonlijke gegevens kopie factuur meesturen KPN/Vodafone/Telfort/Orange/T-Mobile Debitel-KPN/Debitel-Vodafone/Tele2 Lidnummer Geboortedatum Achternaam Voorletters M/V Adres Huisnummer Toevoeging Postcode Giro/bankrekeningnummer Telefoonnummer Woonplaats Faxnummer Nummer paspoort/identiteitskaart/rijbewijs (Let op: geen sofi-nr. Doorhalen wat niet van toepassing is) Uitgifteplaats legitimatiebewijs: Bedrijfssector Type bedrijf Gewest: LTO noord ZLTO LLTB Aantal medewerkers Datum Handtekening Hiermee ga ik akkoord met de automatische incasso van de gesprekskosten, abonnementskosten en eventueel de kosten voor de bestelde hardware door LTO Commerce Mobiele Diensten. De opzegtermijn is 3 maanden rekening houdend met de einddatum van mijn contract. Contractant ontvangt maandelijks van LTO Commerce Mobiele Diensten één verzamelnota met gecumuleerde verschuldigde bedragen. Specificatie van verschuldigde bedragen zal digitaal door LTO Commerce Mobiele Diensten aan Contractant worden verstrekt. LTO Commerce Mobiele Diensten verstuurt deze specificatie in Microsoft Excel formaat naar één vooraf door Contractant aan LTO Commerce Mobiele Diensten kenbaar gemaakt adres. Op deze overeenkomst zijn de Algemene Voorwaarden Mobiele Telefonie van Mobile NewCo B.V. van toepassing. De Algemene Voorwaarden staan gepubliceerd op de internetpagina en zullen desgevraagd kosteloos worden toegestuurd. LTO Commerce Mobiele Diensten is een handelsnaam van Mobile NewCo BV. Mobile NewCo BV is business partner van KPN. Stuur deze kaart + kopieën naar: LTO Commerce Mobiele Diensten Antwoordnummer 5, 7400 VB Deventer (een 10postzegel is niet nodig) of fax: (gratis) Telefoon: (gratis) Vergeet niet: - kopie legitimatiebewijs - kopie bankpas - kopie KvK (alleen bij rechtspersonen) Let op: Deze actie is geldig tot en met 15 september Alle prijzen zijn excl. 9 9,95 verzendkosten voor de hardware en excl. 19% BTW. Toestellen leverbaar zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten en kleur- en prijswijzigingen voorbehouden.

11 Veilig manoeuvreren met de tractor Tractoren en landbouwmachines zijn vaak machtige voertuigen. Maar hun omvang heeft ook een keerzijde. Manoeuvreren is niet altijd even makkelijk en vraagt veel ervaring en goede rijvaardigheid. Groenbedrijf GNL van de Gemeente Apeldoorn koos voor een praktische oplossing. In Sim Apeldoorn installeerde een achteruitrijcamera op een tractor met aanhanger om schade en ongelukken te voorkomen. De eerste reacties zijn zeer enthousiast. Groenbedrijf GNL zet de tractor met aanhanger in voor maaiwerkzaamheden in de openbare ruimte. Dat betekent soms werken met lastige obstakels. Het komt ook voor dat de combinatie op plaatsen maait waar mensen wandelen of kinderen spelen. Gelukkig is het nog nooit misgegaan. Maar je moet er niet aan denken dat er een klein kind onder komt, zegt André Lieferink, chauffeur van Groenbedrijf GNL. Bovendien moeten we ook geregeld achteruit steken terwijl we in de cabine geen volledig overzicht van de situatie hebben. De kans op schade is dan aanwezig. Met de installatie van een achteruitrijcamera en display van Atlas Electronics door de inbouwspecialisten van In Sim Apeldoorn behoort dat tot het verleden. Chauffeurs hoeven niet langer te twijfelen of er niet toch een paaltje staat of kinderen achter de wagen spelen. Op de eenvoudig te bedienen display in de tractor heeft de bestuurder altijd een compleet overzicht van de situatie. Dat vergroot de veiligheid en vermindert de kans op schade. Daarnaast kan de chauffeur sneller en efficiënter werken. Waterdicht De camera moet natuurlijk wel tegen een stootje kunnen. Niet alleen omdat het maaien in verschillende weertypes gebeurt, maar ook omdat de aanhanger dagelijks wordt schoongemaakt met een hogedrukreiniger. Dat is geen enkel probleem omdat de camera waterdicht en condenswerend is. Op die manier is gegarandeerd dat de chauffeur altijd goed zicht heeft. Door de installatie van deze robuuste camera maakt Groenbedrijf GNL praktisch gebruik van de beschikbare technologie. Daarbij is een ervaren technologie- en inbouwpartner als In Sim onmisbaar. Als u ook een goed idee hebt voor een slimme toepassing horen wij het natuurlijk graag. 11

12 A s s o r t i Samsung D880 De Samsung D880 DuoS is de eerste mobiele telefoon die geschikt is voor twee simkaarten. Ideaal voor gebruikers met een zakelijk én privénummer. U kunt namelijk snel wisselen tussen de kaarten. Het activeren van de simkaarten is eenvoudig en u hoeft uw telefoon daarbij niet opnieuw op te starten. Deze compacte slidephone is verder uitgerust met een 3 megapixelcamera, een flitser en autofocus. De snelle internetoptie via HSDPA maakt dit stijlvolle toestel onmisbaar; zakelijk en privé. Samsung Soul b Deze quadband UMTS-telefoon bundelt alles wat u nodig heeft in een chique toestel dat nog geen 10 millimeter dik is. Een fm-tuner, mp3-speler en een 3,2 megapixelcamera bieden het nodige vermaak. De Samsung U800 is ontwikkeld voor de zakelijke en de startende mobiele telefoon gebruiker. Het toestel biedt alle basisfuncties zoals SMS, MMS en een quadband GSMverbinding. Daarnaast beschikt dit toestel over UMTS-verbindingsmogelijkheden. Samsung M110 De titel de sterkste mobiel ter wereld is niet overdreven voor de Samsung M110. Een speciale certificering (Global Certification: IEC (IP54) ) onderstreept dat. Dit robuuste toestel kan letterlijk tegen een stootje en is ook niet onder de indruk van stof of water. Precies de omstandigheden die LTOleden tijdens hun dagelijkse werk tegen komen. De rubberen behuizing biedt outdoor-gebruikers een stevige grip en een uitstekende bescherming. Op die manier kunt u overal bellen, SMS en en MMS en. Maar ook muziek luisteren en foto s maken is altijd mogelijk, waar u dit robuuste toestel ook gebruikt. Samsung Soul Deze smartphone is een regelrechte topper. Niet alleen vanwege het elegante design, maar zeker ook door zijn prestaties. Allereerst is dit toestel een volwaardige 5 megapixelcamera met flitser, autofocus, gezichtsherkenning én beeldstabilisatie. Dit laatste is echt uniek in de wereld van de smartphones! Toch kan de U900 nog veel meer. Bijvoorbeeld snel internet via HSDPA en GPRS. Een liedje downloadt u binnen een minuut, maar belangrijker is dat speciale Bang & Olufsen versterkertechnologie de geluidskwaliteit optimaliseert. O ja, u kunt er ook gewoon mee bellen. M obiles 12

13 m e n t Meest verkochte toestellen Samsung L700 De Samsung L700 is een aantrekkelijk instapmodel met een coole metallic look. Alle opties van dit candybar -toestel zijn gemakkelijk toegankelijk via het overzichtelijke scherm. Een instapmodel betekent echter niet dat het een simpel toestel is. De L700 beschikt bijvoorbeeld over Bluetooth, een 2 megapixelcamera, mediaspeler en fm-radio. Maar ook internet via GPRS is gewoon beschikbaar. Het ontbreekt de eigenaar dus absoluut niet aan communicatieen entertainmentopties. Samsung Omnia Dit topmodel heeft een groot touchscreen met kleuren en een resolutie van 240x320. Het quadband-toestel biedt opties voor GPRS- en UMTS-verbindingen en WLAN. checken, documenten lezen of surfen kost dus geen enkele moeite. Belangrijke momenten legt u bovendien meteen vast met de 5 megapixel digitale camera die beschikt over gezichtsdetectie en elektronische beeldstabilisatie. De Samsung i900 is uitgerust met Windows Mobile 6.1 zodat u snel en gemakkelijk nieuwe applicaties aan uw toestel toevoegt. Echt alles in een. Samsung i780 Deze 3G GPS smartphone staat voor gebruiksgemak en prestaties. Het 2.6 inch touchscreen en handig toetsenbord maken het bekijken en schrijven van mail en documenten wel heel eenvoudig. Naast razendsnel internet via HSDPA, UMTS en WiFi is de Samsung i780 uitgerust met GPS-functionaliteit voor gebruik als navigatiesysteem. Ook voor entertainment biedt dit fraaie toestel alles wat u maar kunt bedenken: een 3.2 megapixelcamera voor haarscherpe foto s en video s, en een ingebouwde Windows media player om altijd van muziek en video s te genieten. Omdat het toestel twee camera s heeft, kunt u zelfs videocalls houden. Kan het nog completer? Samsung i200 De Samsung i200 is een complete HSDPA-telefoon die zakelijk en privé uitkomst biedt. Zo kunt u met de i200 snel mobiel internetten via HSDPA en UMTS. Zeker na de recente upgrade van het HSDPA-netwerk is er nauwelijks verschil meer tussen internet thuis of onderweg. De ingebouwde 2 megapixelcamera maakt goede foto s die op het grote scherm goed uit de verf komen. Omdat de i200 het gebruiksvriendelijke Windows Mobile 6 besturingssysteem gebruikt, zijn alle vertrouwde Microsoft-applicaties te benutten. U kunt niet alleen tekst- en multimediaberichten versturen en ontvangen, ook is geen enkel probleem. 13

14 De spotlight op accessoires Samsung is vooral bekend van haar mobiele telefoons. Met grote ambitie heeft het merk een sterke positie opgebouwd in een markt met heel veel concurrentie. Dat vereist veel energie en investeringen die lange tijd niet aan accessoires besteed werd. Die situatie is nu echter sterk aan het veranderen. Samsung werkt momenteel hard aan de uitbreiding van haar aanbod accessoires en maakt daar ook concreet tijd en ontwikkelcapaciteit voor vrij. Nog niet heel lang geleden kleefde er een praktisch probleem aan het gebruik van telefoonaccessoires. Door de verschillende en snel wisselende formats van de connectoren ontbrak de uniformiteit. Dat was lastig voor de producenten, maar zeker ook voor gebruikers. Standaardisatie maakt nu langzaam een einde aan deze situatie. Producenten komen steeds meer op een lijn. Bovendien is de invloed van Bluetooth ook groot. Daarbij speelt de problematiek van verschillende soorten aansluitingen namelijk niet. Deze draadloze technologie kent de onduidelijkheid rondom verschillende connectoren helemaal niet. Het is dan ook leuk om op te merken dat Samsung één van de eerste merken was die Bluetooth op haar modellen introduceerde. Navigatie Bluetooth is ook zeer praktisch en veilig in de auto. Zo heeft een bestuurder altijd zijn of haar handen vrij om veilig te rijden. Maar er kan meer met een telefoon in de auto. Zeker nu steeds meer mobiele toestellen worden uitgerust met GPS-functionaliteit. In combinatie met navigatiesoftware weten gebruikers dan altijd precies waar ze zijn en heen moeten. Om dit comfort verder uit te breiden heeft Samsung speciaal voor auto s en andere voer- en vaartuigen een Navi-pakket samengesteld. Dit unieke Navi-pakket bestaat uit een houder, zuignaphouder en een autolader. Zo heeft u ook in de auto of op de tractor alles binnen handbereik. Kijk voor meer informatie over de Samsung-accessoires op Design In de praktijk kiezen gebruikers vaak de accessoires die bij hun handset passen. In veel gevallen is het verbinden dan gewoon gemakkelijker. Dat geldt zeker voor de fraai vormgegeven en hoogwaardige Bluetooth-producten van Samsung. En met kwaliteit en design gaat de producent ook graag nog een stapje verder. Bijvoorbeeld door samen met topmerken als Armani of B&O accessoires te ontwikkelen. De Samsung WEP 350 is een goed voorbeeld van zo n designproduct. Deze Bluetooth-headset is zeer strak vormgegeven, slechts 5,9 millimeter en leverbaar in zwart, zilver en rood. Verder wordt de headset geleverd met een demontabele oorhaak en met drie soorten ergonomisch gevormde oorrubbers. Zo is er voor iedereen de juiste pasvorm. 14

15 imagine your offi ce on-the-go Maak kennis met uw nieuwe zakenpartner, de Samsung i780. Een breed scala aan zakelijke functies om snel en effi ciënt werk te verzetten, waar u ook bent. Windows Mobile 6.0 GPS met navigatie software Full touch scherm met optische muis Push HSDPA WiFi SAMSUNG i Samsung ( 0,10 p/m)

16 16