PEOPLE HAVE PRIORITY. Hand- & hoekstukken Turbines Profylaxe Toebehoren Synea 3

Transcriptie

1

2

3 PEOPLE HAVE PRIORITY Hand- & hoekstukken Turbines Profylaxe Toebehoren Synea 3

4

5

6 WA-99 LT Verkleinde kop Penta-Spray Nieuwe aandrijving Vernieuwd greepprofiel 6 Synea

7 De hand- & hoekstukken: groot in kleine koppen. Het verschil lijkt klein. Maar het effect ervan is groot. Dankzij de nieuwe koppen van de Synea hoekstukken wordt zowel het gezichtsveld als het werkplezier vergroot. De kleine kop inclusief de nieuw ontwikkelde Penta- Spray zorgt namelijk voor heldere en duidelijke verhoudingen en maakt de toegang tot het behandelingsgebied veel eenvoudiger. Hiermee bewijzen Synea hoekstukken opnieuw hun voorsprong op het gebied van kwaliteit. WA-99 LT Hoe groots klein kan zijn. Met zijn aanzienlijk gereduceerde kopgrootte biedt de snellopende WA-99 LT perfect toegang tot het behandelingsgebied. De nieuw ontwikkelde Penta-Spray koelt en houdt het gebied schoon. Daarnaast is het extreem duurzame hoekstuk een voorbeeld van betrouwbaarheid en onderscheidt het zich net als alle Synea hoekstukken door een bijzonder rustige loop. De voordelen op een rijtje: > gereduceerde kophoogte > Penta-Spray, het nieuwe 5-voudige spraysysteem >stil >licht > keramische kogellagers > Monobloc-design > sprayfilter >hoge efficiency > lange levensduur Synea 7

8 Een overzicht van de hand- en hoekstukken. Synea WA-56/66/86 Ook bij de hoekstukken WA-56 1:1, WA-66 2:1 en WA-86 10:1 is de kopgrootte aanzienlijk gereduceerd. Hierdoor wordt de toegang tot de molaire gebieden vergemakkelijkt en het gezichtsveld extra verruimd. Nieuw ontwikkelde kogellagers verhogen bovendien de levensduur en de soepele werking van de instrumenten. Synea HA-43 LT Met de lichtversie van de HA-43 is de Synea lichtserie compleet. Net als alle hand- en hoekstukken overtuigt ook de HA-43 door een geperfectioneerde technologie, Monobloc-design en duurzaamheid. Synea Endo Cursor en Synea Profin De beide»speciale«modellen uit de Synea serie: ook het Endo-hoekstuk WA-62 voor de wortelkanaalvoorbereiding en het Synea Profin hoekstuk WA-67/1,1 schitteren in een nieuw ontwerp. > < 8 Synea

9 Types met licht: WA-99 LT WA-56 LT WA-66 LT WA-86 LT HA-43 LT WA-67/1,1 LT WA-62 LT Types zonder licht: WA-99 A WA-56 A WA-66 A WA-86 A HA-43 A WA-67/1,1 A WA-62 A Kopgrootte: Ø 9,5 mm Ø 9,5 mm Ø 9,5 mm Ø 9,5 mm Kophoogte met boor: 20,8 mm 20 mm 20 mm 20 mm Roterende instrumenten: FG boren Hoekstukboreboreboren Hoekstuk- Hoekstuk- Hand- & Heffunctie 1,1 voor Hand-wortelkanaalinstrumenten hoekstukboren Dentatus-tips Vermogensoverdracht/ -reductie: 1:5 1:1 2:1 10:1 1:1 2:1 4:1 Spray: 5-voudig 1-voudig 1-voudig 1-voudig 1-voudig 1-voudig 1-voudig (> 50 ml/min) (> 50 ml/min) (> 50 ml/min) (> 50 ml/min) (> 50 ml/min) (> 50 ml/min) (> 50 ml/min) Verlichtingssterkte bij types met licht: Lux Lux Lux Lux Lux Lux Lux Toepassingsgebieden Preparatie van kroonstompen en caviteiten Trepaneren Reseceren Afwerken Verwijderen van vullingen en metalen Preparatie van caviteiten Trepaneren Reseceren Separeren Afwerken van caviteitsranden en vullingen Excaveren Preparatie in de buurt van de pulpa Afwerken Excaveren Preparatie in de buurt van de pulpa Wortelkanaalvulling Cementeren Prepareren Separeren Trepaneren Reseceren bij de voortanden Eenvoudige technische werkzaamheden Verwijdering van restanten Voorpolijsten Fijnpolijsten Polijsten in het interdentale en subgingivale gebied Aandrijving max tpm Mechanische wortelkanaalvoorbereiding met alternerende draaibeweging (ca. 60 ) Aandrijving max tpm Met keramische kogellagers* * Niet in alle landen verkrijgbaar. Synea 9

10 De Endo-Cursor: wortelkanaalbehandelingen met het grootste gemak. Snel en voordelig wortelkanalen behandelen: met het Synea vijlhoekstuk Endo- Cursor. Dit instrument is speciaal voor de»balanced-force«-techniek ontwikkeld. Hierbij wordt het wortelkanaal door middel van een alternerende draaibeweging van de vijl (ca. 60 ) behandeld. De geïntegreerde 1-voudige spray reinigt de betreffende vijl snel en eenvoudig. Het grote lichtoog bij de LTversie zorgt voor een perfect zicht en maakt samen met de kleine kop een optimale toegang mogelijk, met name in het molaire gebied. De voordelen op een rijtje: > geïntegreerde 1-voudige spray > groot lichtoog, compacte glasstaaf > kleine kop beter zicht, betere toegankelijkheid > drukknopspanning > hygiënisch optimaal, handig en greepvast > stil en duurzaam 10 Synea

11 Synea Profin: het hoekstuk voor restauratie & profylaxe. Het Profin -hoekstuk is ontwikkeld voor het gebruik in het subgingivale, interdentale en approximale gebied, omdat de gebruikelijke roterende instrumenten hier niet altijd voor een bevredigend resultaat zorgden. Door de oscillerende hefbeweging van de inzetstukken kan natuurlijke tandsubstantie en restauratiemateriaal fijn, nauwkeurig en veilig geslepen, afgewerkt en gepolijst worden. De kleine kop, het licht, de 1-voudige spray, het Monobloc-design en het nieuwe greepprofiel maken Profin tot een onmisbare partner. Toepassingen: > veilig, efficiënt nabehandelen van restanten vulmateriaal, cement en bonding. Het verwijdert aanslag en micro-organismen. > grondig reinigen en polijsten van approximale en interdentale ruimten zoals subgingivale oppervlakken > fijnpolijsten met houten tips > vorming en aanpassing van de papillaire gebieden aan natuurlijke tandvormen > inslijpen van concave voortandgeleidingsvlakken > fijne bewerking van holtes en caviteiten Synea 11

12 TA-98 CLED 20 Watt topprestatie LED-verlichting Penta-Spray Vernieuwd greepprofiel Voor mm boren 12 Synea

13 De turbines: van inspiratie tot innovatie. Wanneer de mens centraal staat, moet men hem ook goed kunnen zien. Gebaseerd op onze lijfspreuk hebben wij twee bijzondere turbines ontwikkeld: de TA-97 CLED en TA-98 CLED. Innovatieve LED-technologie zorgt voor daglichtkwaliteit en dat bij een tien maal hogere levensduur en een flink verminderde warmteafgifte. De nieuwe, smalle kopvorm van de TA- 97 maakt bovendien een verbeterde toegang tot de behandelingsvlakken mogelijk. En de letter C? Staat voor keramische kogellagers en daarmee voor een extra hoge levensduur. TA-97 CLED Verfijnde LED-Technologie zorgt voor een nog nooit vertoonde helderheid in het toepassingsgebied; het neutrale witte licht geeft de betreffende tandkleur exact weer. De nieuw ontwikkelde Penta-Spray biedt optimale koeling uit vijf richtingen. Een gewicht van 40 gram maakt elke beweging eenvoudig en aangenaam. Een vermogen van 17 watt garandeert perfecte krachtsverhoudingen. En ten slotte zet de TA-97 met haar slanke kop voor boorlengtes van 16 tot 21 mm een nieuwe standaard. TA-98 CLED Wat de TA-97 CLED kan, kan de TA-98 CLED natuurlijk ook: LED-technologie, Penta-Spray en duurzame keramische kogellagers behoren bij haar net als het nieuwe greepprofiel tot de standaarduitrusting. Bovendien is ze stil, robuust en met 20 watt extreem krachtig. Het powerpakket is daarmee de ideale turbine voor alle toepassingen en voor boorlengtes van 19 tot 25 mm. En wanneer u haar toch een keer uit handen wil geven: de nieuwe W&H Roto Quick-koppeling maakt een even snelle als gemakkelijke omschakeling mogelijk. Synea 13

14 De turbines in detail. Penta-Spray voor optimale koeling Met zijn vijf spuitmonden zorgt de nieuw ontwikkelde Penta-Spray voor perfecte koeling en reiniging. LED-technologie voor optimaal zicht Light emitting diodes (LED s) zijn gebaseerd op halfgeleiderverbindingen, die de stroom direct in licht omzetten. Het resultaat zijn krachtige, duurzame lichtbronnen die nauwelijks warm worden, bestand zijn tegen trillingen en bovendien geen schadelijke IR- en UVAstralen uitzenden. Mini is tegenwoordig in Door de minikop tot standaardkop te verheffen, maakt W&H een perfecte toegang tot het toepassingsgebied mogelijk. Samen met de LED-verlichting hebt u met de TA-97 CLED goed zicht op alles en komt u veel gemakkelijker bij de te behandelen plekken. 14 Synea

15 Types met integrale keramische kogellagers* Types met integrale stalen kogellagers* TA-97 CLED TA-97 C TA-98 CLED TA-98 C TA-97 CLM TA-97 CM TA-98 CLM TA-98 CM TA-97 LED TA-97 TA-98 LED TA-98 TA-97 LM TA-97 M TA-98 LM TA-98 M Licht: LED LED Glasstaaf Glasstaaf Koppeling: Roto Quick Roto Quick Roto Quick Roto Quick Multiflex ** Multiflex ** Multiflex ** Multiflex ** Kopgrootte: Ø 10 mm Ø 10 mm Ø 11,5 mm Ø 11,5 mm Ø 10 mm Ø 10 mm Ø 11,5 mm Ø 11,5 mm Vermogen: 17 W 17 W 20 W 20 W 17 W 17 W 20 W 20 W Toerental (tpm): Roterende instrumenten FG boren, overeenkomstig EN ISO :1995 Ø / max. lengte: 1,6 / 21 mm 1,6 / 21 mm 1,6 / 25 mm 1,6 / 25 mm 1,6 / 21 mm 1,6 / 21 mm 1,6 / 25 mm 1,6 / 25 mm Gewicht: 40 g 44 g 42 g 46 g 68 g 67 g 70 g 69 g Drukniveau: 3 ± 0,3 bar 3 ± 0,3 bar 3 ± 0,3 bar 3 ± 0,3 bar 3 ± 0,3 bar 3 ± 0,3 bar 3 ± 0,3 bar 3 ± 0,3 bar (2,5 tot 4 bar) (2,5 tot 4 bar) (2,5 tot 4 bar) (2,5 tot 4 bar) Luchtverbruik: 44 l / min bij 3 bar 44 l / min bij 3 bar Hoeveelheid spray: tot 80 ml/min tot 80 ml/min Spray: 5-voudig 5-voudig Verlichtingssterkte: Lux Lux Lux Lux Geluidssterkte: 59 db (A) 59 db (A) 57 db (A) 57 db (A) 59 db (A) 59 db (A) 57 db (A) 57 db (A) Kleurtemperatuur: K K K K * Niet in alle landen verkrijgbaar. ** Multiflex is een geregistreerd merk van Kaltenbach & Voigt GmbH & Co. KG, Biberach Synea 15

16 ZA-55 L Monobloc design Traploze vermogensregeling Geïntegreerde koelspray Groot lichtoog Nieuw design 16 Synea

17 De luchtscalers: profylaxe met stijl. Profylaxe is meer dan alleen voorkomen Regelmatige tandsteen- en plakverwijdering leidt tot een aanzienlijk groter welzijn en zelfbewustzijn van uw patiënten. En opdat u zich ook bij het uitvoeren van deze preventieve behandeling op uw gemak voelt, is er Synea ZA-55. De door lucht aangedreven scaler met geïntegreerde koelspray en groot lichtoog is het ideale instrument voor het machinaal verwijderen van plak en tandsteen en voor de reiniging van de worteloppervlakken. Hij heeft een zuinige en efficiënte werking en kan zowel met Roto Quick- als met Multiflex -koppelingen gebruikt worden. Een uitgebreid assortiment kwalitatief hoogwaardige tips completeert het Synea Scaler pakket. ZA-55 L De luchtscaler ZA-55 L met krachtige lichtbron heeft een efficiënte en zuinige werking. Het vermogen kan traploos en eenvoudig geregeld worden; de geïntegreerde spray koelt en verwijdert afgebroken microdeeltjes. De doorlopende huls in Monobloc-design voorkomt vuilafzettingen en maakt onderhoud en desinfectie eenvoudig. Synea 17

18 De luchtscalers in detail. Monobloc-design De Synea Scaler houdt niet alleen tanden, maar ook zichzelf schoon: dankzij doorlopende buitenhulzen en het ontbreken van groeven en spleten. Traploze vermogensregeling Maakt toepassingen efficiënt, eenvoudig en rendabel: de eenvoudig te bedienen vermogenscontrole in ringvorm. Tips Met in totaal zes tips biedt het luchtscaler-tipassortiment de passende tip voor iedere behandeling. 18 Synea

19 Basisuitrusting van tips 1: Universeel toepasbaar, ook voor gekromde molaire vlakken met linguale helling. 2: Voor voortanden in de onderkaak, linguale vlakken, bij sterk klevend, dik en hard tandsteen. 3: Voor verwijdering van aanslag op de tandhals en ook voor het wegnemen van nicotineaanslag. Speciale tips 4: Voor de verwijdering van tandsteen op worteloppervlakken ter voorbereiding op chirurgische ingrepen. 5: Onderkaak: voor rechter buccale vlakken en linker linguale vlakken. Bovenkaak: voor rechter palatinale vlakken en linker buccale vlakken. 6: Onderkaak: voor rechter linguale vlakken en linker buccale vlakken. Bovenkaak: voor rechter buccale vlakken en linker palatinale vlakken. Type: ZA-55 L ZA-55 LM ZA-55 ZA-55 M Licht: ja ja Vermogensregeling: ja ja Trillingsfrequentie: Hz Hz Hz Hz Trillingsamplitude: < 200 µm < 200 µm < 200 µm < 200 µm Bedrijfsdruk: 3 ± 0,3 bar 3 +0,6-0,3 bar 3 ± 0,3 bar 3 +0,6-0,3 bar Aanbev. hoeveelheid water: ml/min Gewicht: 84 g 89 g 74 g 72 g Aanbevolen koppeling: RQ-24, RQ-34 Multiflex * RQ-3, RQ-4, RQ-14 Multiflex * Bruikbare inzetstukken: W&H-tips nr. 1 t/m nr. 6 * Multiflex is een geregistreerd merk van Kaltenbach & Voigt GmbH & Co. KG, Biberach Tipwisselaar W&H-tips veilig en snel vervangen. Synea 19

20 20 Synea

21 Toebehoren: motoren & koppelingen. Roto Quick het multitalent De Roto Quick-systeemkoppeling is een veelzijdige systeemkoppeling en kan voor alle gestandaardiseerde turbineslangen gebruikt worden. Natuurlijk is ze compatibel met alle W&H turbines, luchtmotoren en scalers met Roto Quick-aansluiting. Dankzij de Roto Quick-systeemkoppeling kunnen de instrumenten moeiteloos 360 gedraaid worden en is een traploze regeling van de spraywatertoevoer mogelijk. De Roto Quick-terugzuigstop voorkomt het terugstromen van besmet spraywater en minimaliseert zo de kans op infectie. W&H luchtmotor A-25 voor alle Synea hand- en hoekstukken De W&H luchtmotor A-25 overtuigt door zijn hoge trekkracht en zijn lange levensduur. Zijn vermogen kan zowel bij draaiing naar links als draaiing naar rechts traploos geregeld worden. Bovendien is hij aangenaam stil en ligt hij met een gewicht van slechts 40 gram licht in de hand. De luchtmotor is eenvoudig te onderhouden. Hij is naar keuze met of zonder licht verkrijgbaar. W&H elektromotor EA-40 ook als table-top- of built-in-variant De W&H EA-40 is een compacte, zeer krachtige borstelloze elektromotor, die vooral in de vullingstherapie, de prothetiek en de profylaxe gebruikt wordt. Met zijn hoge trekkracht ondersteunt hij het veeleisende preparatiewerk ook in gevoelige gebieden merkbaar. De afwezigheid van borstels maakt ieder onderhoud overbodig. De EA-40 geldt als een van de sterkste en tevens kleinste elektromotoren op de markt. Synea 21

22 Het toebehoren in detail. De nieuwe W&H Roto Quick-koppeling Licht, flexibel en steriliseerbaar: de nieuwe Roto Quick-koppelingen zijn compatibel met zowel LED- als halogeenlampen en verbinden een turbine snel en eenvoudig met een turbineslang. Nu met 24 maanden garantie. De W&H luchtmotor Een sterk vermogen: W&H luchtmotoren combineren kracht en uithoudingsvermogen met flexibiliteit en een gering gewicht. De W&H elektromotor Als table-top-variant voor aansluiting op een bestaande luchteenheid of als built-in-kit verkrijgbaar: voor alle dentale apparatuur die aan de technische eisen voldoet. 22 Synea

23 Lucht- (A) & E-motoren (EA) A-25 LT A-25 A A-25 BC A-25 RM EA-40 LT/A Koppeling aan Roto Quick Roto Quick Vaste aansluiting Vaste aansluiting W&H slang de slangzijde: met zonder borden standaard met/zonder lichtaansluiting lichtaansluiting 2 (3)-gats 4-gats lichtaansluiting Licht: ja ja(lt)/nee(a) Toerentalbereik (tpm): bij 2,2 bar: bij 3 bar: Draairichting: Rechts-/linksdraaiend Rechts- /linksdraaiend Koppelingen: RQ-24 RQ-34 RQ-14 RQ-03 RQ-04 Licht: ja ja Sprayregeling: ja ja Aansluiting: 6-gats 6-gats Standaard 4-gats 2 (3)-gats Standaard 4-gats Synea 23

24 Synea: systematisch werken. Systematisch te werk gaan Met kwalitatief hoogwaardige, duurzame en innovatieve producten, die gebaseerd zijn op meer dan 100 jaar ervaring op het gebied van de ontwikkeling van precisie-instrumenten. In de restauratie en prothetiek, in de endodontie of in de profylaxe: het Synea systeem biedt voor ieder toepassingsgebied een passend model en maakt met een slim koppelingssysteem en eenvoudig hanteerbare motoren maximale flexibiliteit mogelijk. Of u nu voor een turbine, het handstuk, de hoekstukken, de scaler of alles samen kiest: met de nieuwe generatie van Synea werkt u systematisch. < > < > 24 Synea

25 Hand- & hoekstukken Scalers & turbines Door lucht aangedreven producten van derden Luchtmotoren Koppelingen Turbineslang Synea 25

26 W&H hygiëne en onderhoud: veiligheid voor arts en patiënt. W&H Synea instrumenten worden volgens strenge kwaliteitscriteria en uit hoogwaardig materiaal vervaardigd. De productie is onderworpen aan alle geldende normen en richtlijnen. Om een duurzame kwaliteit te waarborgen, is het raadzaam het W&H hygiëne- en onderhoudssysteem te gebruiken. Als bedrijf dat de mens in het middelpunt van zijn dagelijkse doen en laten plaatst, ligt de naleving van een extreem hoge hygiënestandaard ons sinds jaar en dag aan het hart. Alle instrumenten uit de Synea serie zijn steriliseerbaar, inclusief de nieuw ontwikkelde Roto Quick-koppeling en alle motoren. W&H Assistina Voor het regelmatig onderhoud van de instrumenten wordt W&H Assistina aanbevolen. Het geautomatiseerde instrumentenonderhoud zorgt voor een vakkundige reiniging en olieverzorging en voor een goede werking en lange levensduur van alle boorinstrumenten van tandartsen. W&H Lisa Class B Met de nieuwe generatie Lisa sterilisatoren biedt W&H perfecte kleine stoomsterilisatoren voor een veilige, snelle en eenvoudige sterilisatie volgens EN De belangrijkste voordelen op een rijtje: > betrouwbaar en gebruiksvriendelijk > gepatenteerd 2CScompact-systeem > uniek waterscheidingssysteem > gepatenteerde high-techstoomgenerator > automatisch»air Detection System«> bewaking van de waterkwaliteit > programmeerbare cyclusstarttijd Lisa sterilisatoren werken exclusief in»klasse-b«-cycli voor een gegarandeerd veilige sterilisatie van elke lading. Dit betekent dat alle cycli hetzelfde profiel hebben, met gefractioneerd voorvacuüm en volledig gepulseerde vacuümdroging. 26 Synea

27 W&H Lisa Class B Synea 27

28 TA-98 CLED 20 Watt topprestatie LED-verlichting Penta-Spray Vernieuwd greepprofiel Voor mm boren

29 TA-97 CLED Innovatieve LED-Technologie Nieuwe kleine kop Penta-Spray Boorlengte mm WA-99 LT Verkleinde kop Penta-Spray Nieuwe transmissie Nieuw greepprofiel

30 Bestel W&H Synea via uw specialist: W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH Ignaz-Glaser-Straße 53, PO Box Bürmoos, Austria t +43 (0) f +43 (0) e office@wh.com wh.com ISO 13485, 93/42/EEC-Annex II Afb. symboolfoto's. De extra uitrusting en de inhoud van de getoonde accessoires wordt niet meegeleverd 30 Synea

31 Design:

32 wh.com ANL Rev. 000 / Onder voorbehoud van wijzigingen