A_NL(NL)_4159.qxd :14 Page 1. Cascade Kiezer N8

Transcriptie

1 A_NL(NL)_4159.qxd :14 Page 1 Cascade Kiezer N8 1

2 A_NL(NL)_4159.qxd :14 Page 2 INHOUD Inleiding pag. 1 TwinFit 2 cv-toestellen pag. 2 TwinFit aansluitschema pag. 3 Wandconsole pag. 4 MBC 2 pag. 5 Regeling MBC5 pag. 6 Verbrandingsgasafvoer pag. 7 Aansluitschema s pag. 8 Voorbeelden bouwpakketten pag. 11 Voorbeelden bouwpakketten pag. 12 Lijnopstelling 2 cv-toestellen N8-24 & N8-29 pag. 13 Lijnopstelling 2 cv-toestellen N8-43 & N8-60 pag. 14 Lijnopstelling 3 cv-toestellen N8-43 & N8-60 pag. 15 Lijnopstelling 4 cv-toestellen pag. 16 Lijnopstelling 5 cv-toestellen pag. 17 Lijnopstelling 6 cv-toestellen pag. 18 Ruggelingse opstelling 3 cv-toestellen pag. 19 Ruggelingse opstelling 4 cv-toestellen pag. 20 Ruggelingse opstelling 5 cv-toestellen pag. 21 Ruggelingse opstelling 6 cv-toestellen pag. 22 Ruggelingse opstelling 7 cv-toestellen pag. 23 Ruggelingse opstelling 8 cv-toestellen pag. 24 Ruggelingse opstelling 9 cv-toestellen pag. 25 Ruggelingse opstelling 10 cv-toestellen pag. 26 Verticale opstelling 2 cv-toestellen pag. 27 Verticale opstelling 3 cv-toestellen pag. 28 Verticale opstelling 4 cv-toestellen pag. 29 Verticale opstelling 5 cv-toestellen pag. 30 Verticale opstelling 6 cv-toestellen pag. 31 Toebehoren pag. 32 Omschrijving pag. 33 Algemene informatie, levertijden, subsidie, etc. pag. 35

3 A_NL(NL)_4159.qxd :14 Page 1 CASCADE KIEZER N8 Om u behulpzaam te zijn bij het kiezen van de juiste cascade-sets heeft men dit boekje Cascade kiezer N8 samengesteld. Hiermee kunt u eenvoudig het gewenste pakket kiezen en bestellen via uw groothandel. Het betreft opstellingen van 2 cv-toestellen met de TwinFit open verdeler en opstellingen van 2 tot 6 cv-toestellen in lijn (Pakket L2 t/m L6) of ruggelingse opstellingen (Pakket R3 t/m R10) of een opstelling met twee rijen cv-toestellen boven elkaar (Pakket E2 t/m E6). Ook is het mogelijk om de cv-toestellen direct op de wand te monteren en gebruik te maken van wandconsoles. U zoekt onder de rubrieken TwinFit, Lijnopstelling of Ruggelingse of Verticaal opstelling het gewenste aantal cv-toestellen, de benodigde capaciteit in kw en vindt dan de juiste cascade-set. Bij bestelling aan uw groothandel vermeldt u het nummer en u ontvangt van ons rechtstreeks het pakket, facturering volgt via de groothandel. Voor speciale opstellingen als bijvoorbeeld hoek-opstellingen, kunt u beter even contact opnemen met uw leverancier. Deze adviseert u dan graag persoonlijk over dit soort opstellingen. Wij vertrouwen u hiermee een handleiding te hebben gegeven om gemakkelijk het gewenste systeem te kunnen kiezen en bestellen. In dit document is als algemene cv-toestelbenaming N8 gebruikt die samen met een capaciteitsgrootte in kw zijn aangeduid. Afkortingen bi = binnendraad bu = buitendraad LTV = luchttoevoer RGA = rookgasafvoer Cascade Kiezer N8 1

4 A_NL(NL)_4159.qxd :14 Page 2 TWINFIT Voor het aansluiten van 2 cv-toestellen in cascade is de TwinFit open verdeler de simpelste oplossing. Aan de installatiezijde is de verdeler voorzien van 2x een 2" bu voor aanvoer- en retouraansluiting. Aan de cv-toestelzijde is de verdeler voorzien van 4 x een 1" bi voor 2x aanvoer- en 2x retouraansluiting. De TwinFit open verdeler is standaard voorzien van een afneembare muurbeugel. De cv-toestellen en de TwinFit open verdeler kunnen dus onafhankelijk van elkaar aan de wand gemonteerd worden, zonodig aan verschillende wanden. TwinFit aantal en cv-toesteltype Vermogen Debiet l/h EV x N kw x N x N kw x N kw x N x N kw x N kw 5000 * * 28 mm ontluchting aanvoer voeler 2" bu * indien aanwezig aftap Om de juiste drukverliezen over de cv-toestellen te garanderen zijn twee appendagesets ontwikkeld. 1" bi 1/2" bi 2" bu 270 3/4" bi 340 2" bu 1/2" bi EV TwinFit open verdeler EV Appendageset Appendageset voor het aansluiten van 2 cv-toestellen op TwinFit open verdeler EV afsluiters NW 25 1"bu - 28 mm 2 keerkleppen NW 25 2 overstortventielen in knel T-stukken 2 gaskranen ¾" ½"bi - 22 mm Let op: 28 mm leidingwerk (niet meegeleverd) 2 Cascade Kiezer N8

5 A_NL(NL)_4159.qxd :14 Page 3 TWINFIT Voor N8-24/29/43: Appendagset met driewegklep idem doch tevens 1 cv-toestel op een boiler aangesloten EV als doch aangevuld met 1 driewegklep Honeywell VC 8010 inclusief bekabeling 1 retour T-stuk 3x 28mm 1 boilersensor inclusief verlengkabel EV Appendageset 1 Voor N8-60: Appendagset met driewegklep idem doch tevens 1 cv-toestel op een boiler aangesloten EV als doch aangevuld met 1 driewegklep Taconova TN inclusief bekabeling 1 retour T-stuk 3x 28mm 1 boilersensor inclusief verlengkabel Let op: boiler met dubbele scheiding toepassen. boiler met dubbele scheiding 1 * * 28 mm ontluchting aanvoer voeler 2" bu 2 x 24 ~ 29 EV * indien aanwezig aftap 1 Indien het cv-toestel wordt afgesloten van de cv-installatie maar wel in bedrijf blijft voor warmwater dan dient hier een expansievat geplaatst te worden EV Eveneens kunnen de cv-toestellen met de TwinFit open verdeler aan een frame gemonteerd worden. Ophangframe voor 2 cv-toestellen N8-24 of N8-29 EV x Basisframe 30/30 EV x Poot lijnopstelling 440 EV Indien opstelling vrij in de ruimte EV x Poot ruggelingse opstelling 440 i.p.v x 43 ~ 60 EV Ophangframe voor 2 cv-toestellen N8-43 of N8-60 EV x Basisframe 2x 43~60 EV x Poot lijnopstelling 440 EV Indien opstelling vrij in de ruimte EV x Poot ruggelingse opstelling 440 i.p.v EV Cascade Kiezer N8 3

6 A_NL(NL)_4159.qxd :14 Page 4 WANDCONSOLE Indien de cv-toestellen direct op de wand gemonteerd worden i.p.v. op een frame. Dan is het mogelijk om het leidingwerk op de speciaal, daarvoor gemaakte wandconsole te monteren. Als er een besparing in de materiaalkosten moet komen dan kan de wandleidingconsole uitkomst bieden en het frame kan achterwege blijven. De wandleidingconsole is leverbaar in twee uitvoeringen één voor een hartafstand van 440 mm en één voor 500 mm. 50x50x3 EV wandconsole 440. EV wandconsole Voorbeeld Opstelling met 6 cv-toestellen naast elkaar op de wand. I.p.v. een compleet pakket L6 kan gekozen worden voor eenzelfde opstelling zonder frames, maar met wandconsoles: aantal EV nr onderdeel Wandconsole Hfd aanvoer / retour 6x 43~60 3" (NW 80) Open verdeler 3" Hfd gasleiding 6x 43~60 2,5" rechts Hfd gasleiding 6x 43~60 2,5" links Cv-toestel leidingset 500 Let op: Gasleiding is 2,5 en mag niet worden gefit, daarom keuze uit linkse of rechtse aansluiting. 4 Cascade Kiezer N8

7 A_NL(NL)_4159.qxd :14 Page 5 MBC 2 MBC 2 Modulerende cascaderegelaar voor twee cv-toestellen! I II MBC2 Modulerende cascade regelaar voor twee cv-toestellen bediening met ModuLine ruimtethermostaat, op ruimtetemperatuurregeling of weersafhankelijke regeling. storingssignalering op afstand mogelijk automatische volgorde omkering vorstbewaking pompschakeling van de systeempomp De regelaar is uitermate geschikt voor woonhuis installaties i.v.m. bediening via ModuLine thermostaat Los bij te bestellen: EV aanvoervoeler met dompelhuls, ModuLine thermostaat + bijbehorende buitentemperatuuropnemer (alleen bij WA regeling). De MBC 2 is niet voorzien van een CTR-BUS, dus externe communicatie is niet mogelijk. MBC 2 TC * * * indien aanwezig Cascade Kiezer N8 5

8 A_NL(NL)_4159.qxd :14 Page 6 MBC 5 MBC 5 Modulerende cascade regelaar Modulerend regelen van N8 cv-toestellen in cascade modulerende cv-toestel- en volgorderegeling van de aanvoertemperatuur weersafhankelijke regeling regeling 1 t/m 5 N8 cv-toestellen per regelaar regelaars kunnen met CTR-bus gekoppeld worden contact externe warmtevraag voor besturing door externe regelaar extern 0-10 VDC warmtevraagsignaal uit externe regelaar schakelklok met weekprogramma vakantieklok met 8 vakantieblokken per jaar automatische omschakeling zomer/wintertijd overwerktimer kan worden aangesloten (b.v. Cenvax CT10) 4 schakelmethodes instelbaar ruimtetemperatuur-compensatie bedrijfsurentellers met volgorde omkering vorstbewaking pompschakeling van de installatiepomp met periodieke herinschakeling communicatie met elk individueel cv-toestel; per cv-toestel is status en historie uitleesbaar kan via CTR-bus communiceren met Cenvax regelapparatuur Optioneel: met laptop uitleesbaar met CTR-remote programma middels Quatron modem en modempincode op afstand uitleesbaar tevens storingsignalering naar semafoon, computer of fax mogelijk De regelaar is i.v.m. bediening niet geschikt voor woonhuisinstallaties. Over storingsignalering, communicatie op afstand en aansluiting op andere apparatuur informeren wij u graag. neem contact op met uw leverancier EV MBC 5 EV buitenvoeler EV aanvoervoeler met dompelhuls EV binnenvoeler, t.b.v. de optimalisering en nachtbewaking. De regelaar kan tegen betaling door de servicedienst ingeregeld worden. De regelaar dient bedrijfsklaar geïnstalleerd te zijn. Benodigd: 2 t/m 5 cv-toestellen 1x MBC voelers 6 t/m 10 cv-toestellen 2x MBC voelers 11 t/m 15 cv-toestellen 3x MBC voelers 16 t/m 20 cv-toestellen 4x MBC voelers 6 Cascade Kiezer N8

9 A_NL(NL)_4159.qxd :14 Page 7 VERBRANDINGSGASAFVOER 2b a Verbrandingsgasafvoer Dakdoorvoersets Standaard dakdoorvoersets als de cascade vlak onder het dak wordt opgesteld. Voor de N8-43 Ø = 80/125 en voor de N8-60 Ø = 100/150. Om recirculatie te voorkomen: de afvoeren op gelijke hoogte monteren, de afvoeren niet vlak langs een opgaande gevel monteren. Geveldoorvoer Geveldoorvoeren kunnen niet toegepast worden op de N8-60. Bij toepassing bij de N8-43 rekening houden met een aanmerkelijke condenswolk. Oppassen voor recirculatie van rookgassen. Prefab afvoerkap Door de leverancier kunnen rechthoekige prefab combinatie dakdoorvoeren worden ontworpen. Individuele toe- en afvoer per cv-toestel Per cv-toestel kan een afvoer gemaakt worden naar het dak met individuele toevoer uit gevel of dak. Bij toepassing van een roestvaststalen (RVS) rookgasafvoersysteem dient bij overgang van RVS naar aluminium een condensafvoer geplaatst te worden. Collector De verbrandingsgasafvoeren kunnen met een collectorbuis gezamenlijk afgevoerd worden. Voor het bepalen van de diameter, moet elke opstelling door de leverancier doorgerekend worden. U kunt hiervoor contact opnemen met onze cascade adviseurs per telefoon of fax. 1b Dakdoorvoerset 100 mm 1a Rookgasafvoer 1a. parallelle cv-toestelaansluitplaat 80 mm 1b.. concentrische cv-toestelaansluitplaat 80/125 mm 2a. excentrisch verloop 80/100 mm 2b. concentrisch verloop 80/125 naar 100/150 mm 3. verdeelstuk 100/150 mm 4. bevestigingsbeugel 150 mm 5. centreerplaat 6. pasring 7. verticale dakdoorvoer Inspectieluik Condensafvoer Luchttoevoer Collector systeem N Modulerende cascaderegelaar MBC Cascade Kiezer N8 7

10 A_NL(NL)_4159.qxd :14 Page 8 AANSLUITSCHEMA S Standaard schema MBC 5 De in cascade geschakelde N8 cv-toestellen worden aangesloten op bijvoordbeeld twee ongemengde verwarmingsgroepen. Naregeling met thermostaatkranen. Er is een drukverschilregelaar gemonteerd na de pomp om de pomp te beschermen. TT * * TT * indien aanwezig Schema met tapwater Indien warm water circulatieleiding boiler > 120 ltr A * * TT * indien aanwezig Indien het cv- toestel wordt afgesloten van de cv-installatie maar wel in bedrijf blijft voor warmwater dan dient hier een expansievat geplaatst te worden A Boiler met platenwisselaar Cascade Kiezer N8

11 A_NL(NL)_4159.qxd :14 Page 9 AANSLUITSCHEMA S TT MBC 5 MG 316 TC 302 CTR BUS CTR BUS m T m m T Warm water * * * TT TT radiatoren TT radiatoren T Warmtewisselaar Inregelafsluiter Oplaadpomp Veerbelaste terugslagklep T T Koud water * indien aanwezig Schema met geregelde groepen In dit voorbeeld zijn er twee gemengde cv-groepen aanwezig, die afzonderlijke temperatuurniveaus hebben. Deze worden geregeld met driewegmengafsluiters en bijvoorbeeld een Cenvax MG316 regelaar. De Cenvax MG316 kan met een geaarde dubbele verbindingskabel (=CTR-bus) worden verbonden met de MBC5 cascaderegelaar. Zo wordt op eenvoudige wijze een perfect werkend systeem gerealiseerd. In dit schema is tevens een Cenvax TC302 opgenomen, om een nageschakelde boilergroep te regelen. Hier is een boileroplaadsysteem getekend. Hier is een boiler uitgevoerd zonder spiraal. De dubbele scheiding moet in de platenwisselaar worden aangebracht. Met dit systeem is het mogelijk om een grote continue hoeveelheid warm tapwater te leveren. TT MBC5 MG316 CTR BUS m Warm water * * * TT TT Warmtewisselaar TT Koud water Schema met één gemengde cv-groep en één boilergroep Het is ook mogelijk om een boiler met een spiraal toe te passen. Achter de open verdeler kan een aparte boilergroep met scheidingswisselaar worden toegepast. Voor de regeling van zowel de cv-groep als de boilergroep kan volstaan worden met een Cenvax MG316 regelaar, die weer gekoppeld wordt aan de MBC5 cascaderegelaar. Cascade Kiezer N8 9

12 A_NL(NL)_4159.qxd :14 Page 10 AANSLUITSCHEMA S Warm water TT * * indien aanwezig Koud water Schema N8 direct op boiler Schema met één N8-60 direct op iedere toegestane boiler. De regeling kan beperkt blijven tot een boilerthermostaat, die direct wordt aangesloten op de contacten 1 en 2 van het cv-toestel. De maximale bewaartemperatuur bedraagt ca. 65 graden Celsius. De cv-installatie kan met een separate cascade van warmte worden voorzien. Ook hier is de regeling eenvoudiger en kan met lagere cv-watertemperaturen worden gestookt. Dit komt zeer ten goede aan het gebruiksrendement van de installatie. Bij toepassing van de grotere boilers kunnen er ook twee cv-toestellen in cascade voor worden geplaatst. Regeling: MBC 5 + boilerthermostaat. De boilerthermostaat aansluiten op de contacten "warmtevraag extern" van de MBC Cascade Kiezer N8

13 A_NL(NL)_4159.qxd :14 Page 11 VOORBEELDEN BOUWPAKKETTEN Pakket L3 EV EV EV EV NW 65 EV EV EV NW NW 65PN6 Pakket R EV EV EV NW 65 EV EV EV NW 65 NW 65PN Cascade Kiezer N8 11

14 A_NL(NL)_4159.qxd :14 Page 12 VOORBEELDEN BOUWPAKKETTEN Pakket E4 EV EV EV EV EV EV EV EV Frame en leidingwerk Cascade Kiezer N8

15 A_NL(NL)_4159.qxd :14 Page 13 PAKKET L2A Pakket L2A Lijn opstelling 2 cv-toestellen aantal en cv-toesteltype Vermogen Debiet l/h 2x N kw x N x N kw x N kw stuklijst aantal EV nr onderdeel Basisframe 30/ Poot lijn opstelling Hfd aanvoer / retour 30/30 2" (NW 50) Open verdeler 2" Hfd gasleiding 30/30 5/4" Cv-toestel leidingset 440 indien met boiler Cv-toestel leidingset 440 met Honeywell-driewegklep (en 1 x 29201) optie Open verdeler haaks (i.p.v ) RGA LTV /4" NW minimaal 2030 (recht) minimaal 1735 (haaks) Flenzen NW 50 PN Cascade Kiezer N8 13

16 A_NL(NL)_4159.qxd :14 Page 14 PAKKET L2B Pakket L2B Lijn opstelling 2 cv-toestellen aantal en cv-toesteltype Vermogen Debiet l/h 2x N kw x N x N kw x N kw stuklijst aantal EV nr onderdeel Basisframe 2x 43~ Poot lijn opstelling Hfd aanvoer / retour 2x 43~60 2" (NW 50) Open verdeler 2" Hfd gasleiding 2x 43~60 5/4" Cv-toestel leidingset 440 indien met boiler op Cv-toestel leidingset 440 met Honeywell-driewegklep N8-43 (en 1 x 29201) indien met boiler op Cv-toestel leidingset 440 met Taconova-driewegklep N8-60 (en 1 x 29201) optie Open verdeler haaks (i.p.v ) RGA LTV /4" NW minimaal 2710 (recht) Flenzen NW 50 PN6 minimaal 2425 (haaks) Cascade Kiezer N8

17 A_NL(NL)_4159.qxd :14 Page 15 PAKKET L3 Pakket L3 Lijn opstelling 3 cv-toestellen aantal en cv-toesteltype Vermogen Debiet l/h 3x N kw x N x N kw x N x N kw stuklijst aantal EV nr onderdeel Basisframe 2x 43~ Volg frame 1x 43~ Poot lijn opstelling Hfd aanvoer / retour 3x 43~60 2" (NW 50) Open verdeler 2" Hfd gasleiding 3x 43~60 1,5" Cv-toestel leidingset 440 indien met boiler op Cv-toestel leidingset 440 met Honeywell-driewegklep N8-43 (en 2 x 29201) indien met boiler op Cv-toestel leidingset 440 met Taconova-driewegklep N8-60 (en 2 x 29201) optie Open verdeler haaks (i.p.v ) RGA LTV ,5" NW minimaal 3710 (recht) Flenzen NW 50 PN6 minimaal 3425 (haaks) Cascade Kiezer N8 15

18 A_NL(NL)_4159.qxd :14 Page 16 PAKKET L4 Pakket L4 Lijn opstelling 4 cv-toestellen aantal en cv-toesteltype Vermogen Debiet l/h 3x N x N kw x N x N kw x N x N kw x N x N kw stuklijst aantal EV nr onderdeel Basisframe 2x 43~ Volg frame 2x 43~ Poot lijn opstelling Hfd aanvoer / retour 4x 43~60 2,5" (NW 65) Open verdeler 2,5" Hfd gasleiding 4x 43~60 2" Cv-toestel leidingset 440 indien met boiler op Cv-toestel leidingset 440 met Honeywell-driewegklep N8-43 (en 3 x 29201) indien met boiler op Cv-toestel leidingset 440 met Taconova-driewegklep N8-60 (en 3 x 29201) optie Open verdeler 2,5 440 haaks (i.p.v ) RGA LTV " NW minimaal 4795 (recht) Flenzen NW 65 PN6 minimaal 4465 (haaks) Cascade Kiezer N8

19 A_NL(NL)_4159.qxd :14 Page 17 PAKKET L5 Pakket L5 Lijn opstelling 5 cv-toestellen aantal en cv-toesteltype Vermogen Debiet l/h 2x N x N kw x N x N kw x N x N kw stuklijst aantal EV nr onderdeel Basisframe 2x 43~ Volg frame 1x 43~ Volg frame 2x 43~ Poot lijn opstelling Hfd aanvoer / retour 5x 43~60 3" (NW80) Open verdeler 3" Hfd gasleiding 5x 43~60 2" Cv-toestel leidingset 500 indien met boiler op Cv-toestel leidingset 500 met Honeywell-driewegklep N8-43 (en 4 x 29202) indien met boiler op Cv-toestel leidingset 500 met Taconova-driewegklep N8-60 (en 4 x 29202) optie Open verdeler haaks (i.p.v ) RGA LTV " NW minimaal 5850 (recht) Flenzen NW 80 PN6 minimaal 5495 (haaks) Cascade Kiezer N8 17

20 A_NL(NL)_4159.qxd :14 Page 18 PAKKET L6 Pakket L6 Lijn opstelling 6 cv-toestellen aantal en cv-toesteltype Vermogen Debiet l/h 2x N x N kw x N x N kw x N kw stuklijst aantal EV nr onderdeel Basisframe 2x 43~ Volg frame 2x 43~ Poot lijn opstelling Hfd aanvoer / retour 6x 43~60 3" (NW80) Open verdeler 3" Hfd gasleiding 6x 43~60 2,5" rechts Hfd gasleiding 6x 43~60 2,5" links Cv-toestel leidingset 500 met driewegklep indien met boiler op Cv-toestel leidingset 500 met Honeywell-driewegklep N8-43 (en 5 x 29202) indien met boiler op Cv-toestel leidingset 500 met Taconova-driewegklep N8-60 (en 5 x 29202) Gasleiding is 2,5" en mag niet worden gefit, daarom keuze uit rechtse of linkse aansluiting. optie Open verdeler haaks (i.p.v ) RGA LTV ,5" NW minimaal 6850 (recht) Flenzen NW 80 PN6 minimaal 6495 (haaks) Cascade Kiezer N8

21 A_NL(NL)_4159.qxd :14 Page 19 PAKKET R3 Pakket R3 Ruggelingse opstelling 3 cv-toestellen (1 locatie afgedopt) aantal en cv-toesteltype Vermogen Debiet l/h 2x N x N kw x N x N kw x N x N kw stuklijst aantal EV nr onderdeel Basisframe 2x 43~ Poot ruggelings opstellen Hfd aanvoer / retour 4x 43~60 R 2,5" (NW 65) Open verdeler 2,5" Hfd gasleiding 4x 43~60 R 2" Cv-toestel leidingset Blindstopset cv-toestelaansluiting indien met boiler op Cv-toestel leidingset 440 met Honeywell-driewegklep N8-43 (en 2 x 29201) indien met boiler op Cv-toestel leidingset 440 met Taconova-driewegklep N8-60 (en 2 x 29201) optie Open verdeler 2,5 440 haaks (i.p.v ) service ruimte zo mogelijk service ruimte zo mogelijk 80 RGA LTV " NW Let op: Doorlopende leidingen 2695 minimaal 2745 (recht) minimaal 2410 (haaks) 315 Flenzen NW 65 PN Cascade Kiezer N8 19

22 A_NL(NL)_4159.qxd :15 Page 20 PAKKET R4 Pakket R4 Ruggelingse opstelling 4 cv-toestellen aantal en cv-toesteltype Vermogen Debiet l/h 3x N x N kw x N x N kw x N x N kw x N x N kw stuklijst aantal EV nr onderdeel Basisframe 2x 43~ Poot ruggelings opstellen Hfd aanvoer / retour 4x 43~60 R 2,5" (NW 65) Open verdeler 2,5" Hfd gasleiding 4x 43~60 R 2" Cv-toestel leidingset 440 indien met boiler op Cv-toestel leidingset 440 met Honeywell-driewegklep N8-43 (en 3 x 29201) indien met boiler op Cv-toestel leidingset 440 met Taconova-driewegklep N8-60 (en 3 x 29201) optie Open verdeler 2,5 440 haaks (i.p.v ) service ruimte zo mogelijk service ruimte zo mogelijk 110 RGA LTV " NW Let op: Doorlopende leidingen 2695 minimaal 2745 (recht) minimaal 2410 (haaks) 315 Flenzen NW 65 PN Cascade Kiezer N8

23 A_NL(NL)_4159.qxd :15 Page 21 PAKKET R5 Pakket R5 Ruggelingse opstelling 5 cv-toestellen (1 locatie afgedopt) aantal en cv-toesteltype Vermogen Debiet l/h 2x N x N kw x N x N kw x N x N kw stuklijst aantal EV nr onderdeel Basisframe 2x 43~ Volgframe 1x 43~ Poot ruggelings opstellen Hfd aanvoer / retour 6x 43~60 R 3" (NW 80) Open verdeler 3" Hfd gasleiding 6x 43~60 R 2,5" Cv-toestel leidingset Blindstopset cv-toestelaansluiting indien met boiler op Cv-toestel leidingset 500 met Honeywell-driewegklep N8-43 (en 4 x 29202) indien met boiler op Cv-toestel leidingset 500 met Taconova-driewegklep N8-60 (en 4 x 29202) optie Open verdeler haaks (i.p.v ) service ruimte zo mogelijk service ruimte zo mogelijk RGA LTV ,5" NW Let op: Doorlopende leidingen 3750 minimaal 3800 (recht) minimaal 3445 (haaks) 345 Flenzen NW 80 PN Cascade Kiezer N8 21

24 A_NL(NL)_4159.qxd :15 Page 22 PAKKET R6 Pakket R6 Ruggelingse opstelling 6 cv-toestellen aantal en cv-toesteltype Vermogen Debiet l/h 2x N x N kw x N x N kw x N x N kw stuklijst aantal EV nr onderdeel Basisframe 2x 43~ Volgframe 1x 43~ Poot ruggelings opstellen Hfd aanvoer / retour 6x 43~60 R 3" (NW 80) Open verdeler 3" Hfd gasleiding 6x 43~60 R 2,5" Cv-toestel leidingset 500 indien met boiler op Cv-toestel leidingset 500 met Honeywell-driewegklep N8-43 (en 5 x 29202) indien met boiler op Cv-toestel leidingset 500 met Taconova-driewegklep N8-60 (en 5 x 29202) optie Open verdeler haaks (i.p.v ) service ruimte zo mogelijk RGA LTV ,5" service ruimte zo mogelijk NW Let op: Doorlopende leidingen minimaal 3800 (recht) minimaal 3445 (haaks) Flenzen NW 80 PN Cascade Kiezer N8

25 A_NL(NL)_4159.qxd :15 Page 23 PAKKET R7 Pakket R7 Ruggelingse opstelling 7 cv-toestellen (1 locatie afgedopt) aantal en cv-toesteltype Vermogen Debiet l/h 2x N x N kw x N x N kw x N x N kw stuklijst aantal EV nr onderdeel Basisframe 1x 43~ Volgframe 1x 43~ Poot ruggelings opstellen Hfd aanvoer / retour 8x 43~60 R 4" (NW 100) Open verdeler 4" Hfd gasleiding 8x 43~60 R 2,5" Cv-toestel leidingset Blindstopset cv-toestelaansluiting indien met boiler op Cv-toestel leidingset 500 met Honeywell-driewegklep N8-43 (en 6 x 29202) indien met boiler op Cv-toestel leidingset 500 met Taconova-driewegklep N8-60 (en 6 x 29202) optie Open verdeler haaks (i.p.v ) service ruimte zo mogelijk service ruimte zo mogelijk 80 RGA LTV ,5" NW Let op: Doorlopende leidingen 4790 minimaal 4840 (recht) minimaal 4495 (haaks) 355 Flenzen NW 100 PN Cascade Kiezer N8 23

26 A_NL(NL)_4159.qxd :15 Page 24 PAKKET R8 Pakket R8 Ruggelingse opstelling 8 cv-toestellen aantal en cv-toesteltype Vermogen Debiet l/h 2x N x N kw x N x N kw x N x N kw stuklijst aantal EV nr onderdeel Basisframe 1x 43~ Volgframe 1x 43~ Poot ruggelings opstellen Hfd aanvoer / retour 8x 43~60 R 4" (NW 100) Open verdeler 4" Hfd gasleiding 8x 43~60 R 2,5" Cv-toestel leidingset 500 indien met boiler op Cv-toestel leidingset 500 met Honeywell-driewegklep N8-43 (en 7 x 29202) indien met boiler op Cv-toestel leidingset 500 met Taconova-driewegklep N8-60 (en 7 x 29202) optie Open verdeler haaks (i.p.v ) service ruimte zo mogelijk service ruimte zo mogelijk RGA LTV ,5" NW Let op: Doorlopende leidingen 4790 minimaal 4840 (recht) minimaal 4495 (haaks) 355 Flenzen NW 100 PN Cascade Kiezer N8

27 A_NL(NL)_4159.qxd :15 Page 25 PAKKET R9 Pakket R9 Ruggelingse opstelling 9 cv-toestellen (1 locatie afgedopt) aantal en cv-toesteltype Vermogen Debiet l/h 2x N x N kw x N x N kw x N x N kw stuklijst aantal EV nr onderdeel Basisframe 1x 43~ Volgframe 1x 43~ Poot ruggelings opstellen Hfd aanvoer / retour 10x 43~60 R 4" (NW 100) Open verdeler 4" Hfd gasleiding 10x 43~60 R 3" Cv-toestel leidingset Blindstopset cv-toestelaansluiting indien met boiler op Cv-toestel leidingset 500 met Honeywell-driewegklep N8-43 (en 8 x 29202) indien met boiler op Cv-toestel leidingset 500 met Taconova-driewegklep N8-60 (en 8 x 29202) optie Open verdeler haaks (i.p.v ) service ruimte zo mogelijk service ruimte zo mogelijk 80 RGA LTV " NW Let op: Doorlopende leidingen 5790 minimaal 5840 (recht) minimaal 5495 (haaks) 355 Flenzen NW 100 PN Cascade Kiezer N8 25

28 A_NL(NL)_4159.qxd :15 Page 26 PAKKET R10 Pakket R10 Ruggelingse opstelling 10 cv-toestellen aantal en cv-toesteltype Vermogen Debiet l/h 2x N x N kw x N x N kw x N kw stuklijst aantal EV nr onderdeel Basisframe 1x 43~ Volgframe 1x 43~ Poot ruggelings opstellen Hfd aanvoer / retour 10x 43~60 R 4" (NW 100) Open verdeler 4" Hfd gasleiding 10x 43~60 R 3" Cv-toestel leidingset 500 indien met boiler op Cv-toestel leidingset 500 met Honeywell-driewegklep N8-43 (en 9 x 29202) indien met boiler op Cv-toestel leidingset 500 met Taconova-driewegklep N8-60 (en 9 x 29202) optie Open verdeler haaks (i.p.v ) service ruimte zo mogelijk RGA LTV service ruimte zo mogelijk 3" NW Let op: Doorlopende leidingen 5790 minimaal 5840 (recht) minimaal 5495 (haaks) 355 Flenzen NW 100 PN Cascade Kiezer N8

29 A_NL(NL)_4159.qxd :15 Page 27 PAKKET E2 Pakket E2 Verticale opstelling 2 cv-toestellen aantal en cv-toesteltype Vermogen Debiet l/h 1x N x N kw x N x N kw x N x N kw stuklijst aantal EV nr onderdeel Onderframe E- opstelling Bovenframe E- opstelling Poot E- opstelling Hoofd aanvoer E-2 (NW 50) Hoofd retour E-2 (NW 50) Hoofd gasleiding E-2 (5/4 ) Cv-toestel leidingset voor 2 cv-toestellen Open verdeler 2 haaks 440 indien met boiler op Cv-toestel leidingset 2 cv-toestellen met N8-43 Honeywell-driewegklep (i.p.v. 1 x 29821) indien met boiler op Cv-toestel leidingset 2 cv-toestellen met N8-65 Taconova-driewegklep (i.p.v. 1 x 29821) optie Open verdeler 2 recht Opmerkingen: minimale hoogte stookruimte 2.50m bij toepassing van een dakdoorvoerset; bij toepassing van een collectorsysteem is de minimale hoogte 2.40m. 700 open verdeler links of rechts te gebruiken /360 ø100 Let op: rookgasafvoer wordt niet meegeleverd! gas2" 400 G (haaks) Flenzen NW50PN6 ca. 700mm minimaal 1368 (haaks) 1553 (recht) minimaal 1653 (recht) Cascade Kiezer N8 27

30 A_NL(NL)_4159.qxd :15 Page 28 PAKKET E3 Pakket E3 Verticale opstelling 3 cv-toestellen aantal en cv-toesteltype Vermogen Debiet l/h 2x N x N kw x N x N kw x N x N kw stuklijst aantal EV nr onderdeel Onderframe E- opstelling Bovenframe E- opstelling Poot E- opstelling Hoofd aanvoer E-4 (NW 65) Hoofd retour E-4 (NW 65) Hoofd gasleiding E-4 (2 ) Cv-toestel leidingset 2,5 440 voor 2 cv-toestellen Cv-toestel leidingset 2,5" blindstopset Open verdeler 2,5 haaks 440 indien met boiler op Cv-toestel leidingset waarbij het bovenste cv-toestel N8-43 wordt uitgevoerd met Honeywell-driewegklep (i.p.v. 1 x 29821) indien met boiler op Cv-toestel leidingset waarbij het bovenste cv-toestel N8-60 wordt uitgevoerd met Taconova-driewegklep (i.p.v. 1 x 29821) optie Open verdeler 2,5 recht Opmerkingen: minimale hoogte stookruimte 2.50m bij toepassing van een dakdoorvoerset; bij toepassing van een collectorsysteem is de minimale hoogte 2.40m. open verdeler links of rechts te gebruiken /360 ø100 Let op: rookgasafvoer wordt niet meegeleverd! gas2" 400 G (haaks) minimaal 2409 (haaks) 2639 (recht) minimaal 2739 (recht) Flenzen NW65PN6 ca. 700mm Cascade Kiezer N8

31 A_NL(NL)_4159.qxd :15 Page 29 PAKKET E4 Pakket E4 Verticale opstelling 4 cv-toestellen aantal en cv-toesteltype Vermogen Debiet l/h 2x N x N kw x N x N kw x N x N kw stuklijst aantal EV nr onderdeel Onderframe E- opstelling Bovenframe E- opstelling Poot E- opstelling Hoofd aanvoer E-4 (NW 65) Hoofd retour E-4 (NW 65) Hoofd gasleiding E-4 (2 ) Cv-toestel leidingset 2,5 440 voor 2 cv-toestellen Open verdeler 2,5 haaks 440 indien met boiler op Cv-toestel leidingset waarbij het bovenste cv-toestel N8-43 wordt uitgevoerd met Honeywell-driewegklep (i.p.v. 1 x 29821) indien met boiler op Cv-toestel leidingset waarbij het bovenste cv-toestel N8-60 wordt uitgevoerd met Taconova-driewegklep (i.p.v. 1 x 29821) optie Open verdeler 2,5 recht Opmerkingen: minimale hoogte stookruimte 2.50m bij toepassing van een dakdoorvoerset; bij toepassing van een collectorsysteem is de minimale hoogte 2.40m. open verdeler links of rechts te gebruiken /360 ø100 Let op: rookgasafvoer wordt niet meegeleverd! gas2" 400 G (haaks) Flenzen ca. 700mm NW65PN6 minimaal 2409 (haaks) 2639 (recht) minimaal 2739 (recht) Cascade Kiezer N8 29

32 A_NL(NL)_4159.qxd :15 Page 30 PAKKET E5 Pakket E5 Verticale opstelling 5 cv-toestellen aantal en cv-toesteltype Vermogen Debiet l/h 2x N x N kw x N x N kw x N x N kw stuklijst aantal EV nr onderdeel Onderframe E- opstelling Bovenframe E- opstelling Poot E- opstelling Hoofd aanvoer E-6 (NW 80) Hoofd retour E-6 (NW 80) Hoofd gasleiding E-6 2, Cv-toestel leidingset voor 2 cv-toestellen Cv-toestel leidingset blindstopset Open verdeler 3 haaks 500 indien met boiler op Cv-toestel leidingset waarbij het bovenste cv-toestel N8-43 wordt uitgevoerd met Honeywell-driewegklep (i.p.v. 1 x 29822) indien met boiler op Cv-toestel leidingset waarbij het bovenste cv-toestel N8-60 wordt uitgevoerd met Taconova-driewegklep (i.p.v. 1 x 29822) optie Open verdeler 3 recht Hoofd gasleiding links E-6 2,5 Opmerkingen: minimale hoogte stookruimte 2.50m bij toepassing van een dakdoorvoerset; bij toepassing van een collectorsysteem is de minimale hoogte 2.40m. 700 open verdeler links of rechts te gebruiken /360 ø100 Let op: rookgasafvoer wordt niet meegeleverd! gas2" 370 G (haaks) minimaal 3438 (haaks) 3693 (recht) minimaal 3793 (recht) Flenzen NW80PN6 ca. 700mm Cascade Kiezer N8

33 A_NL(NL)_4159.qxd :15 Page 31 PAKKET E6 Pakket E6 Verticale opstelling 6 cv-toestellen aantal en cv-toesteltype Vermogen Debiet l/h 2x N x N kw x N x N kw x N x N kw stuklijst aantal EV nr onderdeel Onderframe E- opstelling Bovenframe E- opstelling Poot E- opstelling Hoofd aanvoer E-6 (NW 80) Hoofd retour E-6 (NW 80) Hoofd gasleiding E-6 2, Cv-toestel leidingset voor 2 cv-toestellen Open verdeler 3 haaks 500 indien met boiler op Ketelleidingset waarbij het bovenste cv-toestel N8-43 wordt uitgevoerd met Honeywell-driewegklep (i.p.v. 1 x 29822) indien met boiler op Ketelleidingset waarbij de bovenste cv-toestel N8-60 wordt uitgevoerd met Taconova-driewegklep (i.p.v. 1 x 29822) optie Open verdeler 3 recht Hoofd gasleiding links E-6 2,5 700 Opmerkingen: minimale hoogte stookruimte 2.50m bij toepassing van een dakdoorvoerset; bij toepassing van een collectorsysteem is de minimale hoogte 2.40m. open verdeler links of rechts te gebruiken /360 ø100 Let op: rookgasafvoer wordt niet meegeleverd! gas2" 370 G (haaks) minimaal 3438 (haaks) 3693 (recht) minimaal 3793 (recht) Flenzen NW80PN6 ca. 700mm Cascade Kiezer N8 31

34 A_NL(NL)_4159.qxd :15 Page 32 TOEBEHOREN Cv-toestel leidingset met driewegklep L- en R-pakket + tapsensor + verlengsnoer + kabel driewegklep Naar boiler Gas Aanvoer Van boiler Retour Pakket../W (voor E pakket, zie pakket omschrijving) Driewegklep set Honeywell of Taconova 3-wegklep in de aanvoer met aansluitkabel, boilersensor met verlengkabel en T-stuk in de retour voorgemonteerd. Deze cv-toestel leidingset met driewegklep vervangt één van de cv-toestel leidingsets van het bouwpakket. Cv-toestel leidingset voor N8-43 EV cv-toestel leidingset voor N8-43 met Honeywell-driewegklep hoh 440 lijn- en ruggelingse opstelling (L- en R-pakket) EV cv-toestel leidingset voor N8-43 met Honeywell-driewegklep hoh 500 lijn- en ruggelingse opstelling (L- en R-pakket) EV cv-toestel leidingset voor N8-43 met Honeywell-driewegklep hoh 440 verticale opstelling (E-pakket) EV cv-toestel leidingset voor N8-43 met Honeywell-driewegklep hoh 500 verticale opstelling (E-pakket) Cv-toestel leidingset voor N8-60 EV cv-toestel leidingset voor N8-60 met Taconova-driewegklep hoh 440 lijn- en ruggelingse opstelling (L- en R-pakket) EV cv-toestel leidingset voor N8-60 met Taconova-driewegklep hoh 500 lijn- en ruggelingse opstelling (L- en R-pakket) EV cv-toestel leidingset voor N8-60 met Taconova-driewegklep hoh 440 verticale opstelling (E-pakket) EV cv-toestel leidingset voor N8-60 met Taconova-driewegklep hoh 500 verticale opstelling (E-pakket) Pakket../MBC 2 (zie ook blz. 5) EV MBC 2 EV Aanvoervoeler ten behoeve van ModuLine Thermostaat Let op! Separaat ModuLine (+ bijbehorende buitenvoeler) bestellen Ketel aansluitset (EV 29201) of (EV 29202) Gas Aanvoer Retour Pakket../MBC 5 (zie ook blz. 6) weersafhankelijke traploos modulerende regeling met week/jaarklok EV MBC 5 EV Buitenvoeler EV Aanvoervoeler inclusief dompelbuis EV Binnenvoeler Benodigd: 2 t/m 5 cv-toestellen 1x MBC voelers 6 t/m 10 cv-toestellen 2x MBC voelers 11 t/m 15 cv-toestellen 3x MBC voelers 16 t/m 20 cv-toestellen 4x MBC voelers Overige regelapparatuur Wij adviseren u graag persoonlijk over de mogelijkheden over overige apparatuur zoals groepenregelingen, aansluiting op GBS-systeem, afstandsbeheer en storingsmelding. Rookgasafvoer/luchttoevoer Indien geen standaard N8 (60) dakdoorvoersets kunnen worden toegepast, adviseren wij u graag persoonlijk over de mogelijkheden Cascade Kiezer N8

35 A_NL(NL)_4159.qxd :15 Page 33 OMSCHRIJVING Cascade-opstelling gemonteerd op frames Basisframe Het frame is vervaardigd uit gelast stalen kokerprofiel van 50x50 mm voorzien van rode lasprimer. De kopse einden van de profielen zijn afgewerkt met kunststof doppen. In het frame bevinden zich gaten waar de cv-toestelbeugels gemonteerd worden met de meegeleverde bouten. Tussen de cv-toestellen is een vrije ruimte van 10 cm aanwezig i.v.m. de clipsluitingen aan de mantels van de cv-toestellen. Aanbouwframe Het aanbouwframe komt overeen met het basisframe, het aanbouwframe is echter aan de linkerzijde voorzien van een platijzeren strip waarmee het aanbouwframe aan het basisframe wordt gekoppeld met de meegeleverde bouten. Poten De poten zijn vervaardigd uit gelast stalen kokerprofiel van 50x50 mm, voorzien van rode lasprimer. De poten van lijnopstellingen hebben een voet naar voren, bij ruggelingse opstelling worden de poten voorzien van voeten zowel naar voren als naar achteren. De kopse einden van de profielen zijn afgewerkt met kunststof doppen. Aan de poten zijn bevestigingssteunen gelast voor de beugels van de hoofdleidingen, tevens is een beugel gemonteerd t.b.v. een condensleiding 50 mm. Op de verbinding van frames en poten wordt de gasleidingbeugel gemonteerd. De voeten zijn voorzien van geboorde schetsplaten waarmee de opstelling aan de vloer vastgezet kan worden. Hoofd gasleiding De horizontale hoofd gasleiding wordt vervaardigd uit gelaste stalen draadpijp volgens DIN 2440 en afgewerkt met rode lasprimer. De leiding heeft op de juiste plaatsen aftakkingen ¾" buitendraad voor de aansluiting naar de cv-toestellen. Bij lijnopstellingen zijn beide zijden voorzien van gasdraad, waarop aan een zijde een schroefdop is geplaatst, waardoor de installatie zowel links als rechts aangesloten kan worden. Bij ruggelingse opstelling is één zijde voorzien van een laskap, omdat de hele leiding omgedraaid kan worden. Bij leidingen boven de 2 is het uiteinde voorzien van een laskap en de toevoerzijde lasgereed. De leiding wordt geleverd compleet met rubberingelegde beugels die gemonteerd worden in de montagegaten van de poten, samen met een meegeleverde beugelsteun. Het zonodig röntgenen van de leiding is niet in deze prijs begrepen. Dit leidingdeel heeft een maximale drukval van 30 Pa bij volle belasting met N8-60. De juiste diameter van de gasleiding naar de gasmeter zal door de gastechnisch installateur nader bepaald moeten worden! Hoofd cv-leidingen De horizontale hoofd aanvoer- en retourleidingen worden vervaardigd uit gelaste stalen vlampijp volgens DIN 2458 in een rode lasprimer. De leidingen zijn op de juiste plaatsen voorzien van aftakkingen voor de aansluitleidingen naar de cv-toestellen. Bij lijnopstellingen zijn beide zijden voorzien van flenzen PN 6, waarop aan een zijde een blindflens is geplaatst, waardoor de open verdeler zowel links als rechts gemonteerd kan worden. Bij ruggelingse opstelling is een zijde dichtgelast, omdat de hele opstelling omgedraaid kan worden. Cascade Kiezer N8 33

36 A_NL(NL)_4159.qxd :15 Page 34 OMSCHRIJVING Tevens worden twee (voorlas) tegenflenzen meegeleverd, die gebruikt worden om de installatiezijde aan te sluiten op de open verdeler. De leidingen worden geleverd compleet met stalen klembeugels die gemonteerd worden op de bevestigingssteunen aan de poten. Alle gelaste leidingen zijn afgeperst op 6 bar. De levering is compleet met de benodigde pakkingen en bouten. Open verdeler De open verdeler is vervaardigd uit gelaste vierkante stalen buis, met aansluitingen voorzien van flenzen PN 6. De aanvoer naar de installatie is voorzien van een ½" sok voor montage van de dompelvoeler van de regeling. De retour van de installatie is voorzien van een afgedopte ½" sok voor montage van een retourvoeler of de aansluiting van een expansievat. De ½" sok aan de bovenzijde is voorzien van een ontluchtingskraantje. In de afgedopte ½" sok aan de onderzijde kan een aftapper gemonteerd worden. Halverwege de open verdeler bevindt zich een afgedopte ¾" buitendraad sok waarop eventueel de retouraansluiting van een verschildrukregelventiel gemonteerd kan worden. Cv-toestel leidingset De cv-toestelaansluitset maakt de verbinding tussen de horizontale hoofdleidingen en het N8 cv-toestel. Deze aansluitset bestaat uit: Gasaansluiting - gaskraan ¾" - gaskoppeling ½" bi - aansluitbocht ¾" bi - leidingwerk 22 mm Cu Aanvoer cv - afsluiter NW 25 - overstortventiel ½" 3 bar - leidingwerk 28x1,5 mm Retour cv - afsluiter NW 25 - terugslagklep NW 25 - gefit verzet 75 mm naar links om op de maatvoering van de aanvoer uit te komen - leidingwerk 28x1,5 mm De set is compleet voorgemonteerd en moet op het werk gas- en waterdicht verpakt en afgemonteerd worden. Driewegklepset Als een cv-toestel in de cascadeopstelling ook gebruikt wordt voor tapwaterverwarming, dan wordt dit cv-toestel voorzien van een cv-toestelaansluitset met driewegklep. De grootte van de driewegklep is afhankelijk van het vermogen van het cv-toestel. De standaardset wordt dan uitgebreid met de volgende onderdelen: - driewegklep voorgemonteerd in de aanvoerleiding; - T-aansluiting in de retourleiding; - tapsensor, voor montage in de boiler; - verlengkabel tapsensor ca. 3 mtr. met connectors; - aansluitkabel voor de driewegklep met connectors. De driewegklep en de tapsensor worden aangesloten op de in het cv-toestel aanwezige connectoren. 34 Cascade Kiezer N8

37 A_NL(NL)_4159.qxd :15 Page 35 ALGEMEEN Lokale overheid Wij adviseren om contact op te nemen met de betreffende lokale overheid over de te installeren cv-toestel installatie. Prijzen Zie actuele prijslijst cascadesystemen. Niet in de prijs begrepen zijn: - cv-toestellen - individuele rookgasafvoer/luchttoevoer dakdoorvoeren (N /150) of muurdoorvoeren (niet voor N8-60) - condens- en overstort-afvoerleidingen (hiervoor zijn wel beugels 50 mm aan de poten gemonteerd) - bekabeling van de regelapparatuur - inregelen van de installatie - materialen anders dan gespecificeerd Levertijd De levertijden van de cascadesystemen zijn afhankelijk van de bestelling. Levering is in overleg met de leverancier. Bestaande cv-installaties Wij adviseren u bij de vervanging van bestaande cv-installaties deze grondig te spoelen en te voorzien van een vuilafscheider in de retourleiding van de cv-installatie en daarna te vullen met schoon leidingwater. Het is niet zomaar toegestaan het water te ontharden met chemische toevoegingen of door ontharding van het water, omdat deze toevoegingen de cv-toestellen onherstelbaar kunnen beschadigen. Cascade Kiezer N8 35

38 A_NL(NL)_4159.qxd :15 Page 36 NOTITIES 36 Cascade Kiezer N8

39 A_NL(NL)_4159.qxd :15 Page 37 NOTITIES Cascade Kiezer N8 37

40 A_NL(NL)_4159.qxd :15 Page A /2004 Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.