TD-25. Gebruikershandleiding (dit document) Lees dit eerst. Het bevat de basisgegevens die u moet weten voordat u de TD-25 begint te gebruiken.

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "TD-25. Gebruikershandleiding (dit document) Lees dit eerst. Het bevat de basisgegevens die u moet weten voordat u de TD-25 begint te gebruiken."

Transcriptie

1 TD-25 V-Drums Sound Module Gebruikershandleiding (dit document) Lees dit eerst. Het bevat de basisgegevens die u moet weten voordat u de TD-25 begint te gebruiken. PDF-handleiding (downloaden vanaf het web) 55 Parameter Guide Hier worden alle parameters van de TD-25 uitgelegd. 55 Sound List Dit is een lijst van alle klanken die in de TD-25 zijn ingebouwd. Gebruikershandleiding De PDF-handleiding verkrijgen 1. Voer de volgende URL in uw computer in. I 2. Kies TD-25 als productnaam. Inhoudsopgave Paneelbeschrijvingen Bovenpaneel Uw apparatuur aansluiten Achterpaneel Het toestel in-/uitschakelen Over speeltechnieken De drums bespelen Een drumkit selecteren De klanken controleren Klanken bewerken De klanken wijzigen (Instrument) Het instrument regelen De wijzigingen annuleren (Ongedaan maken) Spelen met de klik De tijdcontrolefunctie (Time Check) gebruiken Uw spel opnemen Een nummer afspelen Uw spel samen met een nummer opnemen Verbinding maken met uw computer/ipad Functies van het menu Bewerken (Edit) Kit Edit Setup De pads optimaliseren Het padtype wijzigen De gevoeligheid van de pad regelen De hi-hat kalibreren Een back-up opslaan Een back-up laden Een back-up verwijderen Een USB-stick formatteren De instellingen van de Auto Off-functie wijzigen De standaardinstellingen opnieuw instellen Problemen oplossen Belangrijkste specificaties HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN BELANGRIJKE OPMERKINGEN English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Copyright 2015 ROLAND CORPORATION Lees zorgvuldig HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN en BELANGRIJKE OPMERKINGEN (infoblad HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN en de Gebruikershandleiding (p. 16)) voordat u het apparaat gaat gebruiken. Na het lezen bewaart u de documenten, inclusief deze hoofdstukken, goed zodat u deze later nog eens kunt lezen.

2 Paneelbeschrijvingen Bovenpaneel Display Dit geeft verschillende typen informatie weer. Wanneer u het apparaat inschakelt, wordt het KIT-scherm weergegeven. [POWER]-schakelaar Schakelt het apparaat in en uit. &p. 3 Klankwijzigingen Deze regelaars wijzigen het instrument en regelen de stemming, de demping en het volume. &p. 6 [F1] [F2] [F3]-knoppen De functie van deze knoppen is afhankelijk van het scherm. De namen van de huidige functies worden onder aan het scherm weergegeven. &p. 10 [TEMPO]-regelaar [CLICK]-knop Druk op de [CLICK]-knop om de klik in en uit te schakelen. Gebruik de [TEMPO]-regelaar om het tempo aan te passen. &p. 7 Houd de [CLICK]-knop lang ingedrukt om de klikinstellingen op te geven. Audio opnemen Met deze knoppen kunt u uw spel opnemen/afspelen. Het geluid dat wordt ingevoerd via de AUDIO INPUT-aansluiting wordt ook opgenomen. U gebruikt dit ook om audiobestanden van een USB-stick af te spelen. &p. 8 [SONG SELECT]-regelaar [USB SONG]-knop Hier kunt u een audiobestand van een USB-stick selecteren. &p. 8 Instrumentknoppen Als u op een van deze knoppen drukt, wordt het geluid van elke pad op het display weergegeven. Elke keer dat u op de [TOMS]- en [CYMBALS]-knoppen drukt, wordt er gewisseld tussen pads. &p. 5 TONE Het effect is van toepassing op alle drumkits. [TREBLE]-regelaar: Regelt de hoge tonen. [BASS]-regelaar: Regelt de lage tonen. VOLUME [MASTER]-regelaar: Regelt het algemene volume. [BACKING]-regelaar: Regelt het volume van het nummer, de klik en AUDIO INPUT. Kitselectie Draai de selectieschakelaar om een kit te selecteren. Druk op de selectieschakelaar om te wisselen tussen variatiekits.&p. 5 U kunt vanuit elk scherm op de selectieschakelaar drukken om terug te gaan naar het KIT-scherm. 2

3 Uw apparatuur aansluiten Achterpaneel DC IN-aansluiting Sluit de bijgeleverde netstroomadapter aan op deze aansluiting. * Als u wilt voorkomen dat de stroomvoorziening van uw apparaat ongewild wordt onderbroken (als de stekker per ongeluk wordt verwijderd) en wilt voorkomen dat de DC IN-aansluiting te zwaar wordt belast, is het aan te raden om het netsnoer in de haak te vergrendelen, zoals getoond in de afbeelding. * Plaats de netstroomadapter met de zijde met de indicator (zie afbeelding) naar Lampje boven en de zijde met de tekstinformatie naar beneden. Het lampje licht op als u de netstroomadapter in een stopcontact steekt. USB MEMORY-poort Hier kunt u uw USB-stick (afzonderlijk verkrijgbaar) aansluiten. U kunt WAV/MP3- bestanden van uw USB-stick afspelen of er TD-25-instellingen op opslaan. USB COMPUTERpoort Gebruik een USB-kabel om de TD-25 aan te sluiten op uw computer. U kunt uw spel afspelen/opnemen als audio/midi. &p. 9 MASTER OUTPUT (L/MONO, R)- aansluitingen Deze aansluitingen sturen het geluid uit. Sluit deze aan op versterkte luidsprekers (afzonderlijk verkrijgbaar) enzovoort. Als u het geluid in mono uitstuurt, gebruikt u enkel de L/MONO-aansluiting. MIDI OUTaansluiting Sluit een klankmodule of ander extern MIDIapparaat aan op deze aansluiting. TRIGGER IN (AUX, CRASH 2)- aansluitingen Hiermee kunt u extra pads (afzonderlijk verkrijgbaar) aansluiten. TRIGGER INPUTaansluiting (onderzijde) Plaats de bijgeleverde, speciale kabel in deze aansluiting en gebruik de kabel om de pads en pedalen (afzonderlijk verkrijgbaar) aan te sluiten. (onderzijde) Stereo minijack Het toestel in-/uitschakelen * Als alles correct is aangesloten, volgt u de onderstaande procedure om uw apparaten in te schakelen. Als u de apparaten in de verkeerde volgorde inschakelt, kan dit schade of defecten veroorzaken. Het apparaat inschakelen 1. Zet het volume van de aangesloten luidspreker op nul. 2. Zet de [POWER]-schakelaar van de TD-25 op ON. Het apparaat wordt ingeschakeld. 3. Schakel de aangesloten luidspreker in en pas het volume aan. * Dit apparaat is voorzien van een veiligheidscircuit. Het duurt even (een paar seconden) voordat het apparaat normaal functioneert nadat het is ingeschakeld. * Zet steeds het volume op nul voordat u de apparatuur in- of uitschakelt. Zelfs als het volume volledig op nul staat, kunt u nog geluid horen wanneer het apparaat wordt in- of uitgeschakeld. Dit is normaal en wijst niet op een defect. Het apparaat uitschakelen 1. Zet het volume van alle aangesloten apparatuur op nul. 2. Schakel van alle aangesloten apparaten de stroom uit. 3. Zet de [POWER]-schakelaar van de TD-25 op OFF. Het scherm geeft Shutting Down weer en na een tijdje wordt het apparaat uitgeschakeld. * Het apparaat kan niet worden ingeschakeld als u de [POWER]- schakelaar op OFF zet en onmiddellijk weer op ON. Nadat u de [POWER]-schakelaar op OFF hebt gezet, wacht u ongeveer 10 seconden voordat u deze weer op ON zet. English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands * Zet het volume altijd op nul en schakel alle apparaten uit voordat u aansluitingen maakt om defecten of storingen aan de apparatuur te voorkomen. * Gebruik een USB-stick die door Roland wordt verkocht. We kunnen de werking niet garanderen als andere producten worden gebruikt. * U mag nooit een USB-geheugen aansluiten of verwijderen wanneer het toestel is ingeschakeld. Als u dit wel doet, kunnen de gegevens op het toestel of de gegevens op het USB-geheugen beschadigd raken. AUDIO INPUTaansluiting U kunt een audiospeler aansluiten en meespelen (of opnemen) met een favoriet nummer. Het geluid dat via deze aansluiting wordt ingevoerd, wordt uitgestuurd naar de MASTER OUTPUT-aansluitingen en de PHONES-aansluiting. PHONESaansluiting Sluit hier een hoofdtelefoon (afzonderlijk verkrijgbaar) aan. Zelfs wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten, wordt het geluid toch uitgestuurd via de MASTER OUTPUTaansluitingen. De Auto Off-functie Dit apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na een vooraf ingestelde tijdsspanne sinds het apparaat voor het laatst werd gebruikt om muziek af te spelen of sinds de knoppen of bedieningselementen van het apparaat voor het laatst werden gebruikt (Auto Off-functie). Als u niet wilt dat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld, schakelt u de Auto Off-functie uit (p. 14). Als u het apparaat opnieuw wilt inschakelen, wacht u ongeveer 10 seconden nadat u de [POWER]-schakelaar op ON hebt gezet om deze weer op ON te zetten. 3

4 Over speeltechnieken De TD-25 reageert op een verscheidenheid aan speeltechnieken zoals een akoestisch drumstel. Snare/toms Head shot Sla alleen op de bovenkant van de pad. Voor een snaredrum verandert de toon op een natuurlijke wijze als u de plaats van de aanslag van het midden van het vel naar de rand verplaatst. Rim shot Sla tegelijkertijd op het bovenvel en de rand van de pad. U hoort een ander geluid (rim- of randgeluid) dan het geluid van het bovenvel. Cross stick (alleen snaredrum) Sla alleen op de rand van de pad. Afhankelijk van het instrument dat is toegewezen aan de rand, kunt u rim shots en/of cross-stick-geluiden spelen. Bovenvel Rand * Zorg ervoor dat u alleen de rand van de pad raakt als u een cross stick wilt spelen. Als u uw hand op het bovenvel van de pad plaatst, is het mogelijk dat het cross stick-geluid niet correct wordt afgespeeld. Spelen met kwastjes (alleen snaredrum) Met de TD-25 kunt u zwiepen of zwepen als u kwastjes gebruikt en de gaaspad van het bovenvel aangesloten is op TRIGGER INPUT SNR. Als u met kwastjes speelt, gebruikt u een instrument dat kwastjes ondersteunt. * Gebruik nylon kwastjes. De uiteinden van metalen kwastjes kunnen in het gaas vast komen te zitten en de pad beschadigen. Rand Rand Cimbalen Bow shot Dit is de meest gangbare speeltechniek, waarbij het middelste gedeelte van de cimbaal wordt bespeeld. Voor bepaalde ride-cimbalen verandert de toon op een natuurlijke wijze als u de plaats van de aanslag van het midden van de boog naar de rand verplaatst. Edge shot Gebruik de schouder van de stok om op de rand van de cimbaalpad te slaan. * Sla op de randsensor zoals weergegeven in de afbeelding. Bell shot (alleen ride-cimbaal) Sla enigszins hard met de schouder van de drumstok op de bel. * Gebruik een V-cymbal-pad die 3-wegs triggering van ride-aanslagen ondersteunt. Choke play Door onmiddellijk na het aanslaan van de cimbaal de rand van de cimbaal met de hand af te dempen (choking), wordt het geluid gedempt zoals bij een echte cimbaal. Gebruik choking op de locatie van de randsensor zoals weergegeven in de afbeelding. * Als u choking gebruikt op een gebied waar geen sensor is, stopt het geluid niet. Hi-hat Open/gesloten Het hi-hatgeluid verandert geleidelijk van open naar gesloten naargelang de druk die u op de hi-hatpedaal of hi-hatstandaard uitoefent. U kunt ook de foot closed- en foot splash-geluiden afspelen. Randsensor Randsensor Roland-logo Bow shot Edge shot Boog Rand 4

5 De drums bespelen KIT-scherm Wanneer u het apparaat inschakelt, wordt het KIT-scherm weergegeven op het display. Naam van de huidige kit Een drumkit selecteren Een muziekstijl selecteren U kunt een kit kiezen uit zes stijlen. 1. Draai de kitselectieschakelaar. Kracht van de padaanslag De indicator van de geselecteerde stijl licht op. Op het display wordt de naam van de kit weergegeven. Een kitvariatie selecteren Elke stijl bevat drie verschillende variatiekits. 1. Druk op de kitselectieschakelaar. Elke keer dat u op de selectieschakelaar drukt, wisselt de variatie en verandert de kleur van de indicator. Op het display wordt de naam van de kit weergegeven. De pad die wordt beïnvloed door het gedeelte voor klankwijzigingen (Sound Modify). De klanken controleren 1. Druk in het KIT-scherm op de [KICK] (ENTER)-, [SNARE]-, [TOMS]- of [CYMBALS]-knoppen. Op het display wordt de naam van het instrument weergegeven. * Elke keer dat u op de [TOMS]-knop drukt, wisselt u tussen TOM 1 TOM 3. * Elke keer dat u op de [CYMBALS]-knop drukt, wisselt u tussen HI- HAT, CRASH 1, CRASH 2, RIDE en AUX. 2. Druk op de [F1] (EXIT)-knop om terug te keren naar het KIT-scherm. Na een paar seconden verschijnt het KIT-scherm weer, zelfs wanneer u niet op de [F1] (EXIT)-knop drukt. English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands 5

6 Klanken bewerken De klanken wijzigen (Instrument) De klank die u hoort als u op een pad slaat, wordt een instrument genoemd. U kunt het instrument van elke pad wijzigen. 1. Sla in het KIT-scherm op de pad waarvan u het instrument wilt wijzigen. Of druk op een van de instrumentknoppen. 2. Gebruik de [INSTRUMENT]-regelaar om het instrument te wijzigen. Op het display wordt de naam van het instrument weergegeven. Het instrument regelen Hier leest u hoe u de stemming, de demping en het volume van een instrument kunt regelen. 1. Sla in het KIT-scherm op de pad waarvan u het instrument wilt regelen. Of druk op een van de instrumentknoppen. 2. Gebruik de [TUNING]-, [MUFFLING]- of [LEVEL]- regelaar om de waarde aan te passen. De waarde van elke instelling wordt weergegeven op het display. U kunt deze voor elke pad afzonderlijk instellen. 6 * Druk op de [F3] (PREVIEW)-knop om de klank te beluisteren. * De instrumenten waaruit u kunt kiezen, zijn verschillend voor elke pad. U kunt bijvoorbeeld een kick-instrument selecteren voor de snarepad. U kunt elk instrument selecteren voor een pad die is aangesloten op AUX. * Uw wijzigingen worden automatisch opgeslagen. 3. Druk op de kitselectieschakelaar om terug te keren naar het KITscherm. Na een paar seconden verschijnt het KIT-scherm weer, zelfs wanneer u niet op de kitselectieschakelaar drukt. Alle toms tegelijk wijzigen Als u de [F2] (GROUP)-knop inschakelt, kunt u de instellingen zoals het instrument en de stemming voor toms 1 3 tegelijk wijzigen. * Als u op [F1] (EXIT) drukt om af te sluiten, wordt de GROUP op OFF gezet. * Voor bepaalde combinaties van tom-instrumenten kunt u mogelijk niet tegelijk wijzigingen maken. * Druk op de [F3] (PREVIEW)-knop om de klank te beluisteren. * U kunt niet de demping (sustain) van de hi-hat regelen. * Uw wijzigingen worden automatisch opgeslagen. 3. Druk op de kitselectieschakelaar om terug te keren naar het KIT-scherm. Na een paar seconden verschijnt het KIT-scherm weer, zelfs wanneer u niet op de kitselectieschakelaar drukt. De wijzigingen annuleren (Ongedaan maken) U kunt de wijzigingen die u in een kit hebt uitgevoerd, ongedaan maken. 1. Druk in het KIT-scherm op de [F2] (UNDO)-knop. Het UNDO SELECT-scherm verschijnt. 2. Druk op de [F2] (UNDO)-knop. Het bevestigingsscherm verschijnt. 3. Druk op de [F3] (OK)-knop. De wijzigingen worden ongedaan gemaakt. Druk op de [F1] (CANCEL)-knop als u de bewerking wilt annuleren. * De huidige kit keert terug naar de status waarin deze zich bevond voordat u deze selecteerde. Als u wisselt tussen kits, kunnen de voorgaande wijzigingen niet ongedaan worden gemaakt. * Als u op de [F3] (RESTORE)-knop drukt in het UNDO SELECT-scherm, kan de momenteel geselecteerde kit worden hersteld volgens de fabrieksinstelling. Voor meer informatie raadpleegt u de Parameter Guide (PDF).

7 Spelen met de klik De tijdcontrolefunctie (Time Check) gebruiken De klik in- of uitschakelen 1. Druk op de [CLICK]-knop. De klik wordt weergegeven. 2. Druk opnieuw op de [CLICK]-knop. De klik stopt. Het tempo wijzigen 1. Gebruik de [TEMPO]-regelaar om het tempo te wijzigen. De maateenheid wijzigen Huidig tempo [TEMPO]- regelaar Klik aan/uit 1. Houd de [CLICK]-knop in het KIT-scherm lang ingedrukt. Het CLICK-scherm verschijnt. 2. Gebruik de [INSTRUMENT]-regelaar om de waarde van de maat te wijzigen. * Voor andere instellingen raadpleegt u de Parameter Guide (PDF). 3. Druk op de [F1] (EXIT)-knop om de instellingen te voltooien. Met deze functie kunt u het nauwkeurig meespelen met de klik oefenen. 1. Druk in het KIT-scherm op de [CLICK]-knop om de klik weer te geven. 2. Druk op de [F1] (T. CHECK)-knop. Het TIME CHECK-scherm verschijnt en u hoort dan twee maten aftellen. 3. Sla op de pad in de maat met de klik. 55 Uw aanslagtiming wordt geëvalueerd voor de kick en snare. 55 De tijdcontrole wordt automatisch beëindigd na acht maten en de score voor de timing van uw spel wordt weergegeven. Het percentage van uw aanslagen dat met een nauwkeurige timing is gespeeld, wordt weergegeven als een % -waarde. Het scherm geeft aan of uw padaanslagen overeenstemmen met de maat die door de klik wordt weergegeven. BEHIND: Achter op de maat AHEAD: Vóór op de maat * U kunt op de [F2] (SETUP)-knop drukken om de pads die worden geëvalueerd en het aantal maten waaraan een score wordt toegekend, te wijzigen. Voor meer informatie raadpleegt u de Parameter Guide (PDF). 4. Druk op de [F1] (EXIT)-knop om de tijdcontrole te voltooien. English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands 7

8 Uw spel opnemen Een nummer afspelen Opnemen Met deze functie kunt u heel eenvoudig uw eigen spel opnemen en afspelen. 1. Druk in het KIT-scherm op de [t]-knop (opnemen). De [t]-knop (opnemen) licht op en het AUDIO REC-scherm verschijnt. * Als u wilt opnemen in de maat met een klik, drukt u op de [CLICK]- knop. De klik wordt ook opgenomen. 2. Druk op de [q/p]-knop om de opname te starten. * De vorige opname wordt volledig gewist. 3. Druk opnieuw op de [q/p]-knop om de opname te stoppen. * De maximale opnametijd is circa 3 minuten. Als een USB-stick is aangesloten, wordt de maximale opnametijd verlengd tot 30 minuten. De tijd wordt echter niet verlengd als er onvoldoende vrije ruimte op de USB-stick is. * U kunt de opgenomen inhoud exporteren naar een USB-stick. Voor meer informatie raadpleegt u de Parameter Guide (PDF). * De opgenomen inhoud wordt verwijderd wanneer u het apparaat uitschakelt. Geluid van de AUDIO INPUT-aansluiting kan ook worden opgenomen Als u een audiospeler of gelijksoortig apparaat aansluit op de AUDIO INPUT-aansluiting en samen met het nummer op uw drums speelt, worden het nummer en uw drumspel opgenomen. Gebruik de VOLUME [BACKING]-regelaar om het volume van het nummer te regelen. U kunt audiobestanden (WAV/MP3) afspelen vanaf een USB-stick. Voorbereidingen 1. Bereid een audiobestand met een van de volgende indelingen voor. WAV-bestand Indeling (extensie) Samplefrequentie Bitsnelheid WAV (.wav) 44,1 khz 8, 16, 24 bits MP3-bestand Indeling (extensie) Samplefrequentie Bitsnelheid MP3 (.mp3) 44,1 khz 64 kbps 320 kbps * Bestandsnamen van 14 of meer tekens of die tekens met dubbele bytes bevatten, worden niet correct weergegeven. 2. Kopieer het audiobestand naar uw USB-stick. Kopieer het audiobestand naar het bovenste niveau (hoofdmapniveau) van uw USB-stick. * De TD-25 kan maximaal 100 audiobestanden herkennen. * Het audiobestand wordt niet herkend als u het in een map plaatst. 3. Sluit de USB-stick aan op de TD-25. Een nummer selecteren en afspelen 1. Druk op de [USB SONG]-knop. Het USB SONG-scherm verschijnt en geeft een audiobestand weer. 2. Gebruik de [SONG SELECT]-regelaar om een nummer te kiezen. Afspelen 1. Druk op de [q/p]-knop. Het opgenomen spel wordt afgespeeld. * U kunt de [F1] (x) [F2] (y)-knoppen gebruiken om vijf seconden vooruit of achteruit te gaan. Houd de knop lang ingedrukt om vooruit of terug te spoelen. * Het afspelen wordt gestopt wanneer het einde is bereikt. 2. Druk opnieuw op de [q/p]-knop om het afspelen te stoppen. 3. Druk op de [q/p]-knop. Het geselecteerde nummer wordt afgespeeld. 4. Druk opnieuw op de [q/p]-knop om het afspelen te stoppen. * U mag nooit een USB-geheugen aansluiten of verwijderen wanneer het toestel is ingeschakeld. Als u dit wel doet, kunnen de gegevens op het toestel of de gegevens op het USB-geheugen beschadigd raken. * Schakel het apparaat niet uit en verwijder de USB-stick niet wanneer de toegangsindicator knippert. * Sluit de USB-stick voorzichtig helemaal aan, totdat de aansluiting stevig vast zit. 8

9 Uw spel samen met een nummer opnemen Verbinding maken met uw computer/ipad Opnemen U kunt op de drums met een muzieknummer meespelen en uw spel opnemen. 1. Selecteer de drumkit. 2. Druk op de [USB SONG]-knop en gebruik de [SONG SELECT]-regelaar om een nummer te kiezen. 3. Druk op de [t]-knop (opnemen). 4. Druk op de [q/p]-knop. De TD-25 begint met opnemen en het nummer wordt afgespeeld. * De vorige opname wordt volledig gewist. 5. Druk opnieuw op de [q/p]-knop om de opname te stoppen. Afspelen 1. Druk op de [q/p]-knop. Het opgenomen spel wordt afgespeeld. * U kunt de [F1] (x) [F2] (y)-knoppen gebruiken om vijf seconden vooruit of achteruit te gaan. Houd de knop lang ingedrukt om vooruit of terug te spoelen. * Het afspelen wordt gestopt wanneer het einde is bereikt. * Als u van het scherm USB SONG naar een ander scherm gaat of een ander liedje kiest, wordt de vorige opname volledig gewist. U kunt de TD-25 aansluiten op uw computer of ipad en deze gebruiken met een app, zoals V-Drums Friend Jam of V-Drums Tutor. * De USB MODE van de TD-25 moet zijn ingesteld op GENERIC. Met de fabrieksinstellingen is dit ingesteld op GENERIC. Verbinding maken met uw computer De verbinding functioneert zoals USB MIDI en ondersteunt alleen het versturen en ontvangen van speeldata. * U hoeft geen stuurprogramma te installeren. * U moet het USB-stuurprogramma installeren om audio via USB AUDIO te versturen en te ontvangen. Voor meer informatie raadpleegt u de Parameter Guide (PDF). Verbinding maken met uw ipad USB-kabel (apart verkrijgbaar) De verbinding ondersteunt alleen het versturen en ontvangen van speeldata (MIDI). * Om verbinding te maken hebt u de Apple Lightning-naar-USB-camera-adapter (gemaakt door Apple Corporation) nodig. Apple Lightning-naar-USBcamera-adapter (apart verkrijgbaar) USB-kabel (apart verkrijgbaar) English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands 2. Druk opnieuw op de [q/p]-knop om het afspelen te stoppen. U kunt uw opname exporteren naar de USB-stick Druk tijdens het afspelen op de [F3] (EXPORT)-knop en exporteer uw opname naar de USB-stick. Voor meer informatie raadpleegt u de Parameter Guide (PDF). Wat is V-Drums Friend Jam? V-Drums Friend Jam is een sociale-netwerktool voor drummers die ervoor zorgt dat u de V-Drums en uw computer/ipad kunt gebruiken om met vrienden van over de hele wereld samen muziek te oefenen en te spelen. U kunt de oefennummers automatisch downloaden vanaf internet en deze zijn ook gekoppeld aan Twitter. Ga naar en download het programma. Wat is V-Drums Tutor? De V-Drums Tutor (apart verkrijgbaar) is oefensoftware voor drummers die ontwikkeld is voor gebruik met Roland V-Drums en die het oefenen eenvoudig, leuk, uitdagend en efficiënt maakt. 9

10 Functies van het menu Bewerken (Edit) Het menu Bewerken (Edit) bevat KIT EDIT waar u drumkits kunt bewerken en SETUP waar u instellingen kunt maken die van toepassing zijn op de gehele TD Druk in het KIT-scherm op de [F3]-knop. Het EDIT MENU-scherm verschijnt. 2. Het KIT EDIT-scherm verschijnt door op de [F2] (KIT)-knop te drukken en het SETUP-scherm verschijnt door op de [F3] (SETUP)-knop te drukken. Druk op de [F1] (EXIT)-knop om terug te keren naar het KIT-scherm. Setup In Setup kunt u instellingen maken die van toepassing zijn op de gehele TD-25. * Voor meer informatie over het instellen van parameters raadpleegt u de Parameter Guide (PDF). Druk op de [KICK] (ENTER)-knop om te bevestigen. Kit Edit In Kit Edit kunt u gedetailleerde instellingen maken voor een drumkit. * Voor meer informatie over het instellen van parameters raadpleegt u de Parameter Guide (PDF). Deze pagina afsluiten Item selecteren De functie van de [INSTRUMENT]-regelaar en de [KICK] (ENTER)-knop worden weergegeven. 1. Gebruik de [F2] (=) [F3] (?)-knoppen om een item te selecteren. 2. Druk op de [KICK] (ENTER)-knop om te bevestigen. Op het display wordt de geselecteerde pagina weergegeven. Parameter Gebruik de [INSTRUMENT]- regelaar om de waarde te wijzigen. Gebruik de [INSTRUMENT]- regelaar om de waarde te wijzigen. Deze pagina afsluiten Pagina's verplaatsen 1. Gebruik de [F2] (C) [F3] (A)-knoppen om pagina's te verplaatsen. 2. Gebruik de [INSTRUMENT]-regelaar om de waarde te wijzigen. 3. Als u in sommige schermen op de [KICK] (ENTER)-knop drukt, wordt u naar een ander scherm gebracht. 4. Druk op de kitselectieschakelaar om terug te keren naar het KIT-scherm. * Uw wijzigingen worden automatisch opgeslagen. Parameter selecteren 3. Gebruik de [F2] (=) [F3] (?)-knoppen om een parameter te selecteren. 4. Gebruik de [INSTRUMENT]-regelaar om de waarde te wijzigen. 5. Als u in sommige schermen op de [KICK] (ENTER)-knop drukt, wordt u naar een ander scherm gebracht. 6. Druk op de kitselectieschakelaar om terug te keren naar het KIT-scherm. * Uw wijzigingen worden automatisch opgeslagen. 10

11 De pads optimaliseren De hi-hat kalibreren Het padtype wijzigen Voor elke pad kunt u selecteren welk type pad u gebruikt (Pad Type), zodat de TD-25 het signaal van de pad correct ontvangt. 1. Selecteer Trigger Settings in het SETUP-scherm (p. 10). Het TRIGGER SETTINGS-scherm verschijnt. 2. Sla op een pad om de pad te selecteren waarvoor u instellingen wilt vastleggen. 3. Gebruik de [INSTRUMENT]-regelaar om het padtype in te stellen. Geeft de modelnaam op van de pad die is aangesloten. De gevoeligheid van de pad regelen Geselecteerde pad 1. Selecteer Trigger Settings in het SETUP-scherm (p. 10). Het TRIGGER SETTINGS-scherm verschijnt. 2. Gebruik de [F2] (=) [F3] (?)-knoppen om Sensitivity te selecteren. 3. Gebruik de [INSTRUMENT]-regelaar om de gevoeligheid te regelen. Padtype Een hogere gevoeligheid zorgt ervoor dat de pad een hoger volume produceert, zelfs wanneer deze zacht bespeeld wordt. Een lagere gevoeligheid zorgt ervoor dat de pad een laag volume produceert, zelfs wanneer deze hard bespeeld wordt. Als u een VH-11 hi-hat gebruikt, moet u eerst de kalibratie regelen. * Stel het HI-HAT-type in op VH-11 zoals beschreven in Het padtype wijzigen (p. 11). 1. Plaats het hi-hatcimbaal weg van de bewegingssensor. 2. Schakel de TD-25 in. 3. Maak de koppelingsschroef los en laat de hi-hat vanzelf bovenop de bewegingssensor rusten. 4. Selecteer Hi-Hat Settings in het SETUP-scherm (p. 10). 5. Draai aan de aanpassingsschroef van de VH-11 en volg de meter die in het scherm wordt weergegeven om de offset aan te passen. Pas de schroef zodanig aan dat de AC in de meter zichtbaar wordt. Draai aan de aanpassingsschroef voor de offset terwijl u de meter volgt. Niet goed OK Hi-hatcimbaal Koppelingsschroef Bewegingssensor Aanpassingsschroef voor de offset English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Regelmoeren voor de VH-offset Als u problemen ondervindt bij het maken van het gesloten hi-hatgeluid, draait u de regelmoer van de offset naar CLOSE. Als u problemen ondervindt bij het maken van het open hi-hatgeluid, draait u de regelmoer naar OPEN. Als het geluid wegvalt wanneer u krachtig op de hi-hat slaat, draait u de regelmoer van de offset naar OPEN. 11

12 Een back-up opslaan Een back-up laden Alle instellingen van de TD-25 kunnen op een USB-stick worden opgeslagen. * Voordat u een USB-stick voor de eerste keer gebruikt, moet u deze formatteren op de TD-25 (p. 13). 1. Sluit de USB-stick aan op de TD Selecteer Save Backup in het SETUP-scherm (p. 10). Het SAVE BACKUP-scherm verschijnt. 3. Gebruik de [INSTRUMENT]-regelaar om het nummer van de opslagbestemming te selecteren. U kunt maximaal 99 back-ups (1 99) opslaan. 4. Druk op de [F3] (SAVE)-knop. Op het display wordt de back-upnaam weergegeven. 5. Druk op de [F2] (NAME)-knop. Hier leest u hoe u een back-up van een USB-stick kunt laden op de TD-25. OPMERKING Als u een back-up laadt, worden alle instellingen in de TD-25 gewist. 1. Sluit de USB-stick aan op de TD Selecteer Load Backup in het SETUP-scherm (p. 10). Het LOAD BACKUP-scherm verschijnt. 3. Gebruik de [INSTRUMENT]-regelaar om de back-up te selecteren die u wilt laden. 4. Druk op de [F3] (LOAD)-knop. Het bevestigingsscherm verschijnt. 5. Druk op de [F3] (OK)-knop. De back-up wordt geladen. Als u op de [F1] (CANCEL)-knop drukt, wordt het laden geannuleerd. 6. Gebruik de [F2] (C) [F3] (A)-knoppen en de [INSTRUMENT]-regelaar om de back-upnaam in te voeren. U kunt een teken verwijderen of invoegen door de [KICK] (ENTER)- knop ingedrukt te houden en op de [F2]- of [F3]-knop te drukken. 7. Druk op de [F1] (EXIT)-knop. 8. Druk op de [F3] (OK)-knop. De back-up wordt opgeslagen. * Back-upbestanden worden opgeslagen in de map Roland/TD-25/Backup van de USB-stick. 12

13 Een back-up verwijderen Een USB-stick formatteren Hier leest u hoe u een op een USB-stick opgeslagen back-up kunt verwijderen. 1. Sluit de USB-stick aan op de TD Selecteer Delete Backup in het SETUP-scherm (p. 10). Het DELETE BACKUP-scherm verschijnt. 3. Gebruik de [INSTRUMENT]-regelaar om de back-up te selecteren die u wilt verwijderen. 4. Druk op de [F3] (DELETE)-knop. Het bevestigingsscherm verschijnt. 5. Druk op de [F3] (OK)-knop. De back-up wordt verwijderd. Als u op de [F1] (CANCEL)-knop drukt, wordt het verwijderen geannuleerd. OPMERKING Als u het formatteren uitvoert, worden alle gegevens op de USB-stick gewist. 1. Sluit de USB-stick aan op de TD Selecteer USB Memory Format in het SETUP-scherm (p. 10). Het USB MEMORY FORMAT-scherm verschijnt. 3. Druk op de [F3] (FORMAT)-knop. Het bevestigingsscherm verschijnt. 4. Druk op de [F3] (OK)-knop. De USB-stick wordt geformatteerd. Als u op de [F1] (CANCEL)-knop drukt, wordt het formatteren geannuleerd. English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands 13

14 De instellingen van de Auto Off-functie wijzigen De standaardinstellingen opnieuw instellen Dit apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na een vooraf ingestelde tijdsspanne sinds het apparaat voor het laatst werd gebruikt om muziek af te spelen of sinds de knoppen of bedieningselementen van het apparaat voor het laatst werden gebruikt (Auto Off-functie). Als u niet wilt dat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld, schakelt u de Auto Off-functie uit. 1. Selecteer Options in het SETUP-scherm (p. 10). Het OPTIONS-scherm verschijnt. 2. Gebruik de [F2] (=) [F3] (?)-knoppen om AUTO OFF te selecteren. Met de bewerking Factory Reset worden alle gegevens en instellingen die in de TD-25 zijn opgeslagen naar de fabrieksinstellingen teruggezet. OPMERKING Alle gegevens en instellingen op de TD-25 gaan verloren. Als de TD-25 gegevens of instellingen bevat die u wilt behouden, moet u deze opslaan op een USB-stick voordat u verdergaat (p. 12). 1. Selecteer Factory Reset in het SETUP-scherm (p. 10). Het FACTORY RESET-scherm verschijnt. 3. Gebruik de [INSTRUMENT]-regelaar om de waarde te wijzigen. Waarde OFF 4 HOURS Verklaring Het apparaat wordt niet automatisch uitgeschakeld. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld nadat er 4 uur zijn verstreken. 4. Druk op de kitselectieschakelaar om terug te keren naar het KIT-scherm. * Uw wijzigingen worden automatisch opgeslagen. 2. Druk op de [F3] (RESET)-knop. Het bevestigingsscherm verschijnt. 3. Druk op de [F3] (OK)-knop. Druk op de [F1] (CANCEL)-knop als u de bewerking wilt annuleren. Er wordt opnieuw een bevestigingsbericht weergegeven. 4. Druk op de [F3] (OK)-knop. De bewerking Factory Reset wordt uitgevoerd. 14

15 Problemen oplossen Belangrijkste specificaties Probleem Controle Vereiste handeling Pagina Problemen met het geluid Is het apparaat correct aangesloten op de externe apparaten? Controleer de aansluitingen. Zijn de kabels correct aangesloten op de MASTER OUTPUTp. 3 of PHONES-aansluiting van het apparaat? Is een audiokabel defect? Probeer een andere kabel te gebruiken. Controleer of u geluid hoort via een hoofdtelefoon. Als u geluid hoort via de hoofdtelefoon, is er een probleem met de verbindingskabels of met de aangesloten versterker of luidspreker. Geen geluid/volume Staat het volume van het apparaat te laag? p. 2 te zacht Stel het volume in op een juist niveau. Staat het volume van de aangesloten luidspreker te laag? Hebt u de juiste invoerselectie op uw audiosysteem ingesteld? Controleer uw audiosysteem. Staat het volume van het apparaat dat is aangesloten op de AUDIO INPUT-aansluiting te laag? Stel het volume in op een juist niveau. Staat Local Control op OFF? Zet Local Control op ON. &PDF Is de verbindingskabel correct aangesloten op de TRIGGER Controleer de aansluitingen. IN-aansluiting? p. 3 Klik/nummer/AUDIO INPUT wordt niet Staat het volume BACKING te laag? Stel het volume in op een juist niveau. p. 2 weergegeven Staat de LEVEL van het instrument te laag? Pas de LEVEL van het instrument aan. p. 6 Een specifieke Is de pad correct aangesloten? pad wordt niet weergegeven Zijn de kabels correct aangesloten op alle pads en pedalen? Controleer de aansluitingen. Zijn de pads correct aangesloten op de drumklankmodule? Geen geluid Zit de stekker van de verbindingskabel stevig vast in de aansluiting? Problemen met USB Is de USB-stick goed aangesloten? Zorg ervoor dat de USB-stick correct is aangesloten. USB-stick is Is de USB-stick correct geformatteerd? Formatteer de USB-stick op dit apparaat. p. 13 aangesloten maar Plaats de bestanden in het bovenste niveau Bevindt het bestand zich op de juiste locatie? wordt niet herkend/ (hoofdmapniveau) van de USB-stick. p. 8 gegevens zijn niet zichtbaar Gebruikt u een USB-stick die door Roland wordt verkocht? Gebruik een USB-stick die door Roland wordt verkocht. We kunnen de werking niet garanderen als andere producten worden gebruikt. Ik kan geen MP3/ WAV-bestanden afspelen Ik kan de tijdstippen voor A-B-herhaling niet goed instellen Kan geen gegevens opslaan Kan niet communiceren met een computer Overige problemen Contrast van het display is inconsistent Ondersteunt het apparaat de samplefrequentie en de bitsnelheid van het MP3-bestand of de samplefrequentie en de bitdiepte van het WAV-bestand? Bij het afspelen kan de snelheid mogelijk niet worden bijgehouden als u de afspeelsnelheid verhoogt of de toonhoogte wijzigt van MP3's met een hoge bitsnelheid. U kunt de tijdstippen voor A en B niet instellen als het interval tussen de twee kleiner is dan een seconde. Voor MP3-bestanden is het soms niet mogelijk om het A-B-herhalingsbereik goed in te stellen. Is er voldoende ruimte beschikbaar op de USB-stick? Is de USB-kabel correct aangesloten? Is het USB-stuurprogramma geïnstalleerd? Zijn de instellingen voor USB MODE correct gemaakt? In sommige gevallen is het contrast van het display mogelijk niet consistent, maar dit is geen defect. Gebruik MP3/WAV-bestanden die door het apparaat worden ondersteund. Zorg ervoor dat tussen de twee tijdstippen minimaal een seconde ligt. p. 8 &PDF &PDF Verwijder onnodige bestanden of gebruik een andere USB-stick. Controleer de aansluitingen. Installeer het USB-stuurprogramma op uw computer. p. 9 Als u alleen USB MIDI gebruikt, is de installatie van het USB-stuurprogramma niet nodig. Kies de instelling die geschikt is voor uw situatie. Start &PDF de TD-25 opnieuw op nadat de instelling is gewijzigd. Past het LCD Contrast aan om de inconsistentie te verminderen. &PDF Roland TD-25: drumklankmodule Drumkits 18 Galm: 8 typen Effecttypen Meerdere effecten: 21 typen Equalizer (tooncontrole) Audio opnemen Intern, USB-stick Bestandsindeling Audiobestand: WAV/MP3 Display 64 x 128-punts grafische LCD (LCD met achtergrondverlichting) TRIGGER INPUT-aansluiting: DB-25-type (Kick, Snare, Tom1, Tom2, Tom3, Hi-Hat, Crash1, Ride, Ride Bell, Hi-Hat Control) Extra Trigger Input-aansluitingen: stereo 1/4 -jack CRASH2, AUX Aansluitingen MASTER OUTPUT-aansluitingen (L/MONO, R): 1/4 -jack PHONES-aansluiting : stereo 1/4 -jack AUDIO INPUT-aansluiting: stereo mini-jack MIDI OUT-aansluiting USB COMPUTER-poort: USB type B USB MEMORY-poort: USB type A Interface USB-MIDI, USB-Audio, USB-stick Uitgangsimpedantie 1,0 k ohm Voeding Netstroomadapter (DC 9 V) Stroomverbruik 500 ma Afmetingen 238 (B) x 180 (D) x 86 (H) mm Gewicht (excl. netstroomadapter) 1000 g Gebruikershandleiding, Infoblad HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN Vleugelbout (M5 x 10) x 2 Accessoires Netstroomadapter Speciale aansluitkabel Montageplaat voor klankmodule Opties (afzonderlijk verkrijgbaar) Pads: PD-serie, PDX-serie, BT-1 Cimbalen: CY-serie Kick: KD-serie, KT-10 Hi-hat: VH-11 Hi-hatpedaal: FD-serie Akoestische drumtrigger: RT-serie Standaard: MDS-serie Cimbaalstatief: MDY-serie Padklem: MDH-serie Persoonlijke drummonitor: PM-10 V-Drums-hoofdtelefoon: RH-300V Noise Eater: NE-10, NE-1 V-Drums-accessoirepakket: DAP-3X V-Drums-mat: TDM-20, TDM-10 USB-stick * Gebruik een USB-stick die door Roland wordt verkocht. We kunnen de werking niet garanderen als andere producten worden gebruikt. * Met het oog op productverbetering kunnen de specificaties en/of het uitzicht van dit toestel worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. De montageplaat bevestigen Gebruik de bijgeleverde montageplaat van de klankmodule om de TD-25 op een drumstandaard te bevestigen. Gebruik de bijgeleverde vleugelbouten om de montageplaat te bevestigen zoals getoond in de afbeelding. * Gebruik alleen de bijgeleverde vleugelbouten. Door het gebruik van andere bouten kan een defect ontstaan. English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands 15

16 HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN BELANGRIJKE OPMERKINGEN Lees dit in combinatie met het infoblad HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN. WAARSCHUWING Als u het apparaat volledig wilt uitschakelen, trekt u de stekker uit het stopcontact. Zelfs als het apparaat is uitgeschakeld, is dit niet volledig losgekoppeld van de stroomtoevoer. Als u de stroom volledig wilt uitschakelen, schakelt u de aan/uit-schakelaar van het apparaat uit en trekt u de stekker uit het stopcontact. Zorg er daarom voor dat u het netsnoer aansluit op een stopcontact dat gemakkelijk bereikbaar is. De Auto Off-functie Dit apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na een vooraf ingestelde tijdsspanne sinds het apparaat voor het laatst werd gebruikt om muziek af te spelen of sinds de knoppen of bedieningselementen van het apparaat voor het laatst werden gebruikt (Auto Off-functie). Als u niet wilt dat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld, schakelt u de Auto Off-functie uit (p. 14). Gebruik alleen aanbevolen standaards Gebruik dit apparaat uitsluitend met een standaard die door Roland wordt aanbevolen. Plaats het apparaat niet op een instabiele ondergrond Als u het apparaat gebruikt met een standaard die door Roland wordt aangeraden, dient u deze zorgvuldig te plaatsen, zodat de standaard mooi horizontaal en stabiel is. Als u geen standaard gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat u het apparaat op een effen oppervlak plaatst dat het apparaat goed ondersteunt, en dat het apparaat niet kan wankelen. Voorzorgsmaatregelen bij het plaatsen van dit apparaat op een standaard Volg de instructies in de Gebruikershandleiding zorgvuldig als u dit apparaat op een standaard plaatst (p. 15). Als dit niet op de juiste manier wordt uitgevoerd, kan een instabiele situatie worden gecreëerd die ertoe kan leiden dat het apparaat of de standaard (om)valt, hetgeen in letsel kan resulteren. Gebruik alleen de meegeleverde netstroomadapter en de juiste spanning Gebruik alleen de netstroomadapter die bij het apparaat werd geleverd. Controleer of het lijnvoltage van het elektriciteitsnet overeenkomt met het ingangsvoltage dat op de netstroomadapter is aangegeven. Andere netstroomadapters gebruiken mogelijk een andere polariteit of zijn ontworpen voor een ander voltage. Het gebruik van dergelijke adapters kan resulteren in schade, defecten of elektrische schokken. Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer. Sluit het meegeleverde netsnoer niet op andere apparaten aan. OPGELET Gebruik alleen de opgegeven standaard(s) Dit apparaat is ontworpen voor gebruik in combinatie met specifieke standaards (MDS-9V, MDS-9SC) die worden gemaakt door Roland. Als u het gebruikt in combinatie met andere standaards, loopt u het risico op letsels omdat het product kan vallen of kan omvallen als gevolg van het gebrek aan stabiliteit. Beoordeel het veiligheidsrisico voordat u standaards gebruikt Zelfs als u de waarschuwingen in de gebruikershandleiding volgt, kunnen bepaalde handelingen ertoe leiden dat het apparaat van de standaard valt of dat de standaard kantelt. Houd steeds rekening met de veiligheid wanneer u dit product gebruikt. Plaats kleine onderdelen buiten het bereik van kinderen Houd de onderstaande onderdelen uit de buurt van kleine kinderen om het inslikken van deze onderdelen te voorkomen. Meegeleverde onderdelen Schroeven Herstellingen en gegevens Voordat u het apparaat verzendt voor herstelling, moet u een back-up maken van de gegevens die op het apparaat zijn opgeslagen. U kunt uw belangrijke gegevens ook op papier noteren. Hoewel we tijdens herstellingen al het mogelijke doen om de gegevens op uw apparaat te behouden, is het in sommige gevallen, zoals wanneer het geheugen fysiek is beschadigd, echter niet mogelijk om de opgeslagen inhoud te herstellen. Roland kan niet verantwoordelijk worden geacht voor het herstel van eventuele opgeslagen inhoud die verloren is gegaan. Extra voorzorgsmaatregelen Gegevens die op het apparaat zijn opgeslagen, kunnen verloren gaan als gevolg van storingen aan het apparaat, onjuiste bediening van het apparaat enzovoort. Om uzelf te beschermen tegen het onherstelbare verlies van gegevens, zorgt u ervoor dat u regelmatig back-ups maakt van de gegevens die op het apparaat zijn opgeslagen. Roland kan niet verantwoordelijk worden geacht voor het herstel van eventuele opgeslagen inhoud die verloren is gegaan. Voer nooit druk uit op het scherm en sla er nooit tegen. Dit instrument is ontworpen om zo weinig mogelijk bijgeluid te produceren wanneer het wordt bespeeld. Omdat geluidstrillingen soms meer dan verwacht kunnen worden doorgegeven via vloeren en muren, dient u ervoor te zorgen dat er geen geluidsoverlast voor anderen ontstaat. Gebruik verbindingskabels zonder ingebouwde weerstand. Externe geheugens gebruiken Houd rekening met de volgende voorzorgsmaatregelen wanneer u externe geheugenapparaten gebruikt. Volg bovendien zorgvuldig alle voorzorgsmaatregelen van het externe geheugenapparaat. Verwijder het apparaat niet tijdens het lezen/schrijven. Om schade als gevolg van statische elektriciteit te voorkomen, moet u zorgen dat alle statische elektriciteit van uw eigen lichaam is ontladen voordat u het apparaat aanraakt. Auteursrechten, licenties en handelsmerken Het opnemen, dupliceren, distribueren, verkopen, leasen, uitvoeren of uitzenden van materiaal onder auteursrecht (muziek, beeldende kunst, uitzendingen, liveoptredens, enz.) dat geheel of gedeeltelijk eigendom is van een derde, is wettelijk niet toegestaan zonder de toestemming van de auteursrechteigenaar. Gebruik dit product niet voor doeleinden die kunnen leiden tot een inbreuk op een auteursrecht dat eigendom is van een derde. Wij zijn niet verantwoordelijk voor inbreuken op auteursrechten van derden die ontstaan uit uw gebruik van dit product. De auteursrechten met betrekking tot de inhoud van dit apparaat (gegevens over golfvormen van het geluid, stijlen, begeleidingspatronen, frasen, audioloops en afbeeldingen) zijn voorbehouden aan Roland Corporation. Kopers van dit apparaat mogen deze inhoud (behalve gegevens van nummers zoals demonummers) gebruiken voor het maken, spelen, opnemen en distribueren van originele muzikale werken. Kopers van dit apparaat mogen deze inhoud NIET extraheren in oorspronkelijke of gewijzigde vorm met als doel het distribueren van opgenomen media van deze inhoud of deze ter beschikking stellen op een computernetwerk. MMP (Moore Microprocessor Portfolio) verwijst naar een patentportfolio in verband met de architectuur van microprocessoren, die werd ontwikkeld door Technology Properties Limited (TPL). Roland heeft deze technologie in licentie genomen van de TPL Group. De MPEG Layer-3-technologie voor audiocompressie is in licentie genomen van Fraunhofer IIS Corporation en THOMSON Multimedia Corporation. ASIO is een handelsmerk en software van Steinberg Media Technologies GmbH. Dit product bevat het met ecros geïntegreerde softwareplatform van esol Co., Ltd. ecros is een handelsmerk van esol Co., Ltd. in Japan. Roland, V-Drums en Noise Eater zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Roland Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Bedrijfsnamen en productnamen die in dit document worden genoemd, zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van hun respectieve eigenaren. 16

2. Kies TD-1KV of TD-1K als productnaam.

2. Kies TD-1KV of TD-1K als productnaam. Inhoudsopgave Meer informatie over drums.................................... Drumstelelementen........................................... Als u begint te spelen.........................................

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Een PDF-versie van de gebruikershandleiding verkrijgen PDF-bestanden van de gebruikershandleiding en aanvullend materiaal voor dit product vindt u op de website van Roland. SPD-SX-gebruikershandleiding

Nadere informatie

XEMIO-654/664 Gebruikershandleiding. Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu

XEMIO-654/664 Gebruikershandleiding. Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu XEMIO-654/664 Gebruikershandleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu Wat zit er in de doos: Het apparaat Gebruikershandleiding USB Kabel Hoofdtelefoon Installatie CD 2 Locatie en gebruik

Nadere informatie

Hoe kunt u de PDF met de gebruikershandleiding verkrijgen?

Hoe kunt u de PDF met de gebruikershandleiding verkrijgen? * In de afbeelding ziet u de TD-15. Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Hoe kunt u de PDF met de gebruikershandleiding verkrijgen? U kunt PDF-bestanden met de gebruikershandleiding en

Nadere informatie

XEMIO-243/253 HANDLEIDING

XEMIO-243/253 HANDLEIDING Speciale eigenschappen Elegant ontwerp en eenvoudig in gebruik. Speler ondersteunt meerdere formaten Ondersteunt het MP3- en WMA-formaat. USB-Disk zonder stuurprogramma U kunt uw (muziek)bestanden rechtstreeks

Nadere informatie

Mp3 speler met luidspreker Instructiehandleiding. Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.

Mp3 speler met luidspreker Instructiehandleiding. Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. Mp3 speler met luidspreker Instructiehandleiding Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. NL Gebruiksaanwijzing TOETS AANDUIDINGEN 9 1 3 2 5 6 4 8 7 1 Vermogen AAN/UIT

Nadere informatie

XEMIO-200 HANDLEIDING

XEMIO-200 HANDLEIDING Speciale kenmerken Elegant uiterlijk en eenvoudig in gebruik. Multi-code speler Ondersteunt MP1, MP2, MP3, WMA, formaat. U-Disk zonder stuurprogramma U kunt uw bestanden rechtstreeks beheren zonder gebruik

Nadere informatie

Xemio-760 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning,

Xemio-760 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning, Xemio-760 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.com 1. Bedieningselementen en aansluitingen (1) TFT LCD-display (2 inch; R,G,B) (2) M (Menu oproepen/ Submenu) (3) (Vorige / Terugspoelen,

Nadere informatie

Easi-Speak gebruiksaanwijzing

Easi-Speak gebruiksaanwijzing Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Easi-Speak bevat een ingebouwde oplaadbare batterij die niet kan worden vervangen. Probeer de batterij niet te verwijderen. Vermijd dat de Easi-Speak

Nadere informatie

Bedieningen Dutch - 1

Bedieningen Dutch - 1 Bedieningen 1. Functieschakelaar Cassette/ Radio/ CD 2. Golfband schakelaar 3. FM antenne 4. CD deur 5. Schakelaar om zender af te stemmen 6. Bass Boost toets 7. CD skip/ voorwaarts toets 8. CD skip/ achterwaarts

Nadere informatie

Zorg voor je digitale drumstel

Zorg voor je digitale drumstel Handleiding Gefeliciteerd! Gefeliciteerd met de aanschaf van je DD-501 digitale drumstel. Dit drumstel is gemaakt om te klinken en te spelen als een traditioneel akoestisch drumstel. Voordat je met dit

Nadere informatie

English Deutsch. Français Italiano Español Português Nederlands

English Deutsch. Français Italiano Español Português Nederlands English Deutsch Bedankt en gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland V-Drums Portable TD-4KP. Dit document is de gebruikershandleiding voor de TD-4-percussiegeluidsmodule. Lees zorgvuldig de hoofdstukken

Nadere informatie

Bediening van de Memory Stick-speler

Bediening van de Memory Stick-speler Bediening Bediening van de Memory Stick-speler Over Memory Sticks Stel Memory Sticks niet bloot aan statische elektriciteit en elektrische bronnen. Dit om te voorkomen dat gegevens op de stick verloren

Nadere informatie

Installeren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Mac)

Installeren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Mac) Installeren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Mac) Inhoudsopgave Installeren van het stuurprogramma... Pagina 1 Verwijderen van het stuurprogramma... Pagina 4 Problemen

Nadere informatie

Installeren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Windows)

Installeren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Windows) Installeren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Windows) Inhoudsopgave Installeren van het stuurprogramma... Pagina 1 Verwijderen van het stuurprogramma... Pagina 3 Problemen

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Stereomicrofoon STM10 Inhoudsopgave Basisprincipes...3 Functieoverzicht...3 Overzicht hardware...3 Montage...4 De microfoon gebruiken...5 Geluid opnemen...5 Geluid voor video opnemen...8

Nadere informatie

Getting Started. DA-300USB D/A Converter

Getting Started. DA-300USB D/A Converter English Deutsch Français DA-300USB D/A Converter Getting Started Italiano ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI Erste Schritte/ Mise en route/ Guida introduttiva/ Antes de empezar/ Aan de slag/ Att

Nadere informatie

Gebruikshandleiding. MP3-speler. Modelnummer: MP755 *ANY PROBLEM OR QUESTIONS, CALL SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL)

Gebruikshandleiding. MP3-speler. Modelnummer: MP755 *ANY PROBLEM OR QUESTIONS, CALL SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL) Gebruikshandleiding MP3-speler Modelnummer: MP755 *ANY PROBLEM OR QUESTIONS, CALL SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL) *VRAGEN OF PROBLEMEN, BEL ONZE SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL) *BEI FRAGEN ODER PROBLEMEN

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing DM-16 DJ MINGLE

Gebruiksaanwijzing DM-16 DJ MINGLE Gebruiksaanwijzing DM-16 DJ MINGLE 16 Kanaals vrij te programmeren dimmer en schakel Controller DMX-512 DJ MINGLE DM-16 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 M MASTER A LEVEL SPEED AUDIO FADE TiME 6.99 Manual Midi Channel

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Polycom IP321 en IP331

Gebruikershandleiding Polycom IP321 en IP331 Gebruikershandleiding Polycom IP321 en IP331 1 Inhoudsopgave 1. 2. 3. Installatie Gebruik van uw toestel Problemen oplossen Basis IP321 en IP331 telefoon Voeding (24Volt, 500mA) Ethernet kabel Telefoonhoorn

Nadere informatie

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Productinformatie I-1. Inhoud van de verpakking Smart Plug Switch Snelstartgids CD met snelle installatiegids I-2. Voorzijde Power LED Switch

Nadere informatie

Nederlands. Geheugen. AppleCare. Instructies voor vervanging

Nederlands. Geheugen. AppleCare. Instructies voor vervanging Nederlands Instructies voor vervanging Geheugen AppleCare Volg de instructies in dit document nauwgezet. Als u dit niet doet, kan uw apparatuur beschadigd raken en de garantie komen te vervallen. Opmerking

Nadere informatie

Vr.Model-nr MPFOL15. Gebruikershandleiding

Vr.Model-nr MPFOL15. Gebruikershandleiding Vr.Model-nr MPFOL15 Gebruikershandleiding NL 1. Toetsen 1. M : Menu 2. : Afspelen/Pauzeren 3. < : Vorige track / Terugspoelen 4. > : Volgende track/ Vooruitspoelen 5. - : Volume verlagen 6. + : Volume

Nadere informatie

Handleiding AC & BATTERY POWERED FET

Handleiding AC & BATTERY POWERED FET Handleiding AC DC AC & BATTERY POWERED FET 1 Hartelijk dank en gefeliciteerd met uw keuze voor de BOSS BD-2 Blues Driver. Lees voor gebruik van het apparaat eerst aandachtig de hoofdstukken getiteld: HET

Nadere informatie

Handleiding GuardCam-LED

Handleiding GuardCam-LED Handleiding GuardCam-LED Stap 1. Plaatsen / verwijderen SD kaart Stap 2. Installeren GuardCam LED Stap 3. Monteren GuardCam LED Stap 4. Aanpassen instellingen Stap 5. Instellen datum, tijd en video mode

Nadere informatie

STAS partout. 12V - systeem

STAS partout. 12V - systeem STAS partout 12V - systeem Montage instructies STAS partout Lees eerst altijd zorgvuldig de montage instructies! - Indien er een STAS multirail aanwezig is waar men de STAS partout aan wil monteren, controleer

Nadere informatie

Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen

Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen B2 Bass Module Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Svenska Nederlands Italiano Français Español

Nadere informatie

SP-1101W Quick Installation Guide

SP-1101W Quick Installation Guide SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Productinformatie... 3 I-1. Inhoud van de verpakking... 3 I-2. Voorzijde... 3 I-3. LED-status... 4 I-4. Switch statusknop... 4 I-5. Productlabel...

Nadere informatie

Belangrijkste functies

Belangrijkste functies Gebruikershandleiding Belangrijkste functies Nieuwe COSM-amps Deze opnieuw ontworpen COSM-amps vormen de neerslag van alle kennis over het creëren van geluid die we in de loop der jaren hebben verkregen.

Nadere informatie

Nederlands Italiano Español

Nederlands Italiano Español Nederlands Italiano Español Installatie Download Manager Aansluiten op uw PC Opmerking: u moet over de rechten van systeembeheerder beschikken om het programma onder Windows 2000 en XP te installeren.

Nadere informatie

Instructies voor gebruik

Instructies voor gebruik Instructies voor gebruik Introductie van het product..3 Voorzorgsmaatregelen. 3 Inhoud 3 Onderdelen en functies.4 Deurbel installeren 5 Muziek toon..6 App Downloaden 7 Het product is gebaseerd op het Wi-Fi-netwerk

Nadere informatie

Gebruik van de combinatie FC-300/GT-PRO

Gebruik van de combinatie FC-300/GT-PRO Wat u met de combinatie FC-300/GT-PRO kunt doen U kunt GT-PRO Patch wijzigingen aanbrengen. Nadat u gereed bent met Instellingen voor de FC-300 maken (Voorbereidingen voor het gebruik van de combinatie),

Nadere informatie

Actieve stereo speaker met uniek LED sfeerlicht

Actieve stereo speaker met uniek LED sfeerlicht Handleiding Actieve stereo speaker met uniek LED sfeerlicht Belangrijk Wanneer het product is ingeschakeld, ziet u de functie On Mode geactiveerd. Echter, wanneer het product is aangesloten op een extern

Nadere informatie

Innovative Growing Solutions. Datalogger DL-1. software-versie: 1.xx. Uitgifte datum: 01-09-2015 HANDLEIDING WWW.TECHGROW.NL

Innovative Growing Solutions. Datalogger DL-1. software-versie: 1.xx. Uitgifte datum: 01-09-2015 HANDLEIDING WWW.TECHGROW.NL Innovative Growing Solutions Datalogger DL-1 software-versie: 1.xx Uitgifte datum: 01-09-2015 HANDLEIDING WWW.TECHGROW.NL DL-1 Datalogger gebruikershandleiding Bedankt voor het aanschaffen van de TechGrow

Nadere informatie

INLEIDING OPSTELLING AANSLUITEN OP HET ELEKTRICITEITSNET BATTERIJ GEBRUIKEN MD-SCHIJF INBRENGEN. Handleiding Sony MD Recorder

INLEIDING OPSTELLING AANSLUITEN OP HET ELEKTRICITEITSNET BATTERIJ GEBRUIKEN MD-SCHIJF INBRENGEN. Handleiding Sony MD Recorder Handleiding Sony MD Recorder INLEIDING Deze handleiding is een goede inleiding op het gebruik van de Sony MD recorder, maar is vooral een beknopte basis om de gebruiker op weg te helpen. Voor een goed

Nadere informatie

Xemio-767 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning:

Xemio-767 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning: Xemio-767 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning: www.lenco.com 1. Bedieningselementen en aansluitingen (1) TFT LCD-display (2 inch; R,G,B) (2) (AAN / UIT, Afspelen/ Pauzeren, Select / Enter) (3)

Nadere informatie

Nl_Rhomba CLE.fm Page 29 Wednesday, January 7, 2004 2:02 PM. Nederlands Overzicht (zie afbeelding op buitenblad)

Nl_Rhomba CLE.fm Page 29 Wednesday, January 7, 2004 2:02 PM. Nederlands Overzicht (zie afbeelding op buitenblad) Nl_Rhomba CLE.fm Page 29 Wednesday, January 7, 2004 2:02 PM Aan de slag Nederlands Overzicht (zie afbeelding op buitenblad) 1. Microfoon 7. Knop (R) Sectie herhalen 2. LCD-schermen 8. De knop Aan/Uit en

Nadere informatie

2.1-KANAALS TORENLUIDSPREKER MET CD/MP3/USB/ BLUETOOTH/AUX IN/FM-RADIO T600CD HANDLEIDING

2.1-KANAALS TORENLUIDSPREKER MET CD/MP3/USB/ BLUETOOTH/AUX IN/FM-RADIO T600CD HANDLEIDING 2.1-KANAALS TORENLUIDSPREKER MET CD/MP3/USB/ BLUETOOTH/AUX IN/FM-RADIO T600CD HANDLEIDING Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies... 27 Beschrijving van onderdelen... 28 Afstandsbediening & installatie...

Nadere informatie

Gebruikershandleiding. 2GB Auto MP3 Speler Met FM zender

Gebruikershandleiding. 2GB Auto MP3 Speler Met FM zender Gebruikershandleiding 2GB Auto MP3 Speler Met FM zender De gesprekskosten bedragen 0,18 /minuut 2 INHOUDSOPGAVE 1. VOORWOORD... 4 2. OPMERKINGEN... 4 3. FUNCTIES... 4 4. KNOPPEN EN SCHERM... 4 4.1 Functies

Nadere informatie

SenseAir psense-ii: Gebruikshandleiding

SenseAir psense-ii: Gebruikshandleiding SenseAir psense-ii: Gebruikshandleiding NETVOEDING/BATTERIJEN De psense-ii gebruikt vier oplaadbare penlite (AA) batterijen. Om de batterijen te plaatsen of te vervangen moet je met een schroevendraaier

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Inhoud

Gebruikershandleiding Inhoud Gebruikershandleiding Inhoud 1. Note 2. Inhoud van de verpakking 3. Product aanzichten 4. Opstarten en aflsuiten 5. Desktop 6. Knoppen 7. Systeem instellingen 7.1 WIFI draadloze connectie 8. HDMI 9. Installeren,

Nadere informatie

SingStar Microphone Pack Gebruiksaanwijzing. SCEH-0001 7010521 2010 Sony Computer Entertainment Europe

SingStar Microphone Pack Gebruiksaanwijzing. SCEH-0001 7010521 2010 Sony Computer Entertainment Europe SingStar Microphone Pack Gebruiksaanwijzing SCEH-0001 7010521 2010 Sony Computer Entertainment Europe Bedankt voor het aanschaffen van het SingStar Microphone Pack. Lees voor u dit product gaat gebruiken

Nadere informatie

Handleiding. Marantz solid state recorder

Handleiding. Marantz solid state recorder Handleiding Marantz solid state recorder OPSTARTEN EN BASISOPSTELLING ONDERDELEN - het toestel - een adapter - een USB-kabel - een tafelmicrofoon - de flash card AANSLUITEN Opm: de gegeven beschrijvingen

Nadere informatie

Handleiding Talk-Tracker / Easy spek pro

Handleiding Talk-Tracker / Easy spek pro Handleiding Talk-Tracker / Easy spek pro Betreft Geheugenhulp producten 113030M en 113030C Belangrijke informatie Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik Talk-Tracker bevat een ingebouwde

Nadere informatie

BeoSound 9000. Bedieningshandleiding

BeoSound 9000. Bedieningshandleiding BeoSound 9000 Bedieningshandleiding BeoVision Avant Guide BeoVision Avant Reference book Inhoud van de bedieningshandleiding 3 U hebt de beschikking over twee boekjes die u helpen vertrouwd te raken met

Nadere informatie

10 digitale fotolijst PL-DPF 1004B

10 digitale fotolijst PL-DPF 1004B 10 digitale fotolijst PL-DPF 1004B Gebruiksaanwijzing Wij danken u voor uw aankoop van deze 10 digitale fotolijst. U kunt uw favoriete foto s (* in.jpg) rechtstreeks van een geheugenkaart of USBstick afspelen,

Nadere informatie

SONOS DOCK Productgids AVL DESCHAMPS - Benedictijnenstraat 34-8970 Poperinge - T. 0475/97 90 20 - E. stephan@avldeschamps.be - W. www.avldeschamps.

SONOS DOCK Productgids AVL DESCHAMPS - Benedictijnenstraat 34-8970 Poperinge - T. 0475/97 90 20 - E. stephan@avldeschamps.be - W. www.avldeschamps. SONOS DOCK Productgids DIT DOCUMENT BEVAT INFORMATIE DIE ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING KAN WORDEN GEWIJZIGD. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd of overgedragen in enige vorm of via enige

Nadere informatie

Overzicht van opties voor service en ondersteuning

Overzicht van opties voor service en ondersteuning Overzicht van opties voor service en ondersteuning QuickRestore Met Compaq QuickRestore kunt u uw systeem op elk gewenst moment terugzetten. QuickRestore biedt vijf typen opties voor terugzetten, die in

Nadere informatie

Handleiding voor VAT810-CO2/SD-B Luchtkwaliteit monitor

Handleiding voor VAT810-CO2/SD-B Luchtkwaliteit monitor Handleiding voor VAT810-CO2/SD-B Luchtkwaliteit monitor 1. Algemene beschrijving 2. Gebruiksvoorschriften 3. Bediening & Aansluitingen 4. Gebruiksinstructies 5. Stroomvoorziening 6. Communicatie 7. Uitgangsignaal

Nadere informatie

INHOUDSOPGAVE. 1. Software installatie Software Veelgestelde vragen 6 M25

INHOUDSOPGAVE. 1. Software installatie Software Veelgestelde vragen 6 M25 Handleiding INHOUDSOPGAVE 1. Software installatie 3 2. Software 3 3. Veelgestelde vragen 6 1. Software installatie (Alleen Windows PC) 1. Download de 7.1 geluid extensie software van onze website www.sharkoon.com

Nadere informatie

Belangrijke Informative

Belangrijke Informative Belangrijke Informative Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Talk-Tracker bevat een ingebouwde oplaadbare batterij die niet kan worden vervangen. Probeer de batterij niet te verwijderen.

Nadere informatie

Switch. Handleiding 200.106.110117

Switch. Handleiding 200.106.110117 Switch Handleiding 200.106.110117 Hartelijk dank voor uw aanschaf van deze uitbreiding van uw Plugwise systeem. Met de Switch kunt u draadloos de elektrische stroom naar de apparaten in uw Plugwise netwerk

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. HP COMPAQ D230 MICROTOWER DESKTOP PC

Uw gebruiksaanwijzing. HP COMPAQ D230 MICROTOWER DESKTOP PC U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor HP COMPAQ D230 MICROTOWER DESKTOP PC. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de HP COMPAQ D230 MICROTOWER DESKTOP

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING

GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKERSHANDLEIDING Inhoudsopgave 02 INHOUDSOPGAVE 03 INFORMATIE 04 OVERZICHT FRONTPANEEL 06 OVERZICHT ACHTERPANEEL 08 BEDIENING VAN DE R5 08 WEKKERINSTELLINGEN 09 SLEEP TIMER INSTELLINGEN 09 DIM 09

Nadere informatie

HANDLEIDING POWERCUBE 100. Draagbare BT speaker met draadloze microfoon

HANDLEIDING POWERCUBE 100. Draagbare BT speaker met draadloze microfoon HANDLEIDING POWERCUBE 100 Draagbare BT speaker met draadloze microfoon PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Geen geluid 1. Geen ingang geluidsbron 1. Gebruik een beter muzieksignaal

Nadere informatie

IDPF-700 HANDLEIDING

IDPF-700 HANDLEIDING IDPF-700 HANDLEIDING Kenmerken product: Resolutie: 480x234 pixels Ondersteunde media: SD/ MMC en USB-sticks Fotoformaat: JPEG Foto-effecten: kleur, mono, en sepia Zoomen en draaien van afbeeldingen Meerdere

Nadere informatie

MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB

MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Inleiding Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van deze Sweex MP3-speler. Met deze compacte MP3-speler kun je overal genieten

Nadere informatie

Prowise Tablet 10,1 Prowise 2012 1

Prowise Tablet 10,1 Prowise 2012 1 Prowise Tablet 10,1 Prowise 2012 1 Inhoudsopgave 3 Belangrijke veiligheidsinstructies 4 Eerste Kennismaking 4 Inhoud verpakking 5 Voor en zijkant 6 Achterkant 6 De tablet opladen 7 De eerste keer opstarten

Nadere informatie

CMP-VOIP80. VoIP + DECT TELEFOON. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI

CMP-VOIP80. VoIP + DECT TELEFOON. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP + DECT TELEFOON ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska Suomi Magyar Español

Nadere informatie

Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing

Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing CECH-ZHD1 7020228 Compatibele hardware PlayStation 3-systeem (CECH-400x-serie) Voorzorgsmaatregelen Lees om veilig gebruik van dit product te garanderen

Nadere informatie

Batterij. Een platte, plastic schroevendraaier om de batterij uit de houder te halen

Batterij. Een platte, plastic schroevendraaier om de batterij uit de houder te halen Nederlands Instructies voor vervanging Batterij AppleCare Volg de instructies in dit document nauwgezet. Als u dit niet doet, kan uw apparatuur beschadigd raken en de garantie komen te vervallen. Opmerking

Nadere informatie

Instellingen wijzigen met de display-aanpassing

Instellingen wijzigen met de display-aanpassing Verscheidene instellingen Instellingen wijzigen met de display-aanpassing Het bewegende beeld veranderen Hiermee kunt u de helderheid van het display en de kleur van de knoppenverlichting aanpassen en

Nadere informatie

THRUSTMASTER CHEATCODE S GBA HANDLEIDING ENGLISH ITALIANO NEDERLAND HOTLINE

THRUSTMASTER CHEATCODE S GBA HANDLEIDING ENGLISH ITALIANO NEDERLAND HOTLINE THRUSTMASTER HANDLEIDING CHEATCODE S GBA Elektronisch Cheat Code Systeem voor de Game Boy Advance CHEATCODE S GBA is een eenvoudig te gebruiken cheat cartridge voor de Game Boy Advance, die honderden cheats

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. LENCO MES-221 http://nl.yourpdfguides.com/dref/2321283

Uw gebruiksaanwijzing. LENCO MES-221 http://nl.yourpdfguides.com/dref/2321283 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor LENCO MES-221. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de LENCO MES-221 in de gebruikershandleiding (informatie,

Nadere informatie

ATA-kabel. Opmerking: U kunt instructies op het internet vinden op http://www.apple.com/support/doityourself/.

ATA-kabel. Opmerking: U kunt instructies op het internet vinden op http://www.apple.com/support/doityourself/. Nederlands Instructies voor vervanging ATA-kabel AppleCare Volg de instructies in dit document nauwgezet. Als u dit niet doet, kan de apparatuur beschadigd raken en de garantie komen te vervallen. Opmerking:

Nadere informatie

2015 Multizijn V.O.F 1

2015 Multizijn V.O.F 1 Dank u voor de aanschaf van de gloednieuwe SJ5000 Camera. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de camera gaat gebruiken en wij hopen dat u snel vertrouwd zal zijn met de camera en u veel spannende

Nadere informatie

Hoofdfuncties. Gebruikershandleiding

Hoofdfuncties. Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Hoofdfuncties * Dit.apparaat.bevat.demofrases.(90 99)..Wanneer.deze. worden.verwijderd,.kunnen.ze.niet.worden.hersteld.. Maak.hiervan.een.back-up.volgens.de.beschrijving.in. Een.back-up.naar.uw.computer.maken.(p..15).

Nadere informatie

Pocket guide voor de PLEXTALK PTN2 spelers (PTN2 Cross en PTN2 Standaard) [Nederlands]

Pocket guide voor de PLEXTALK PTN2 spelers (PTN2 Cross en PTN2 Standaard) [Nederlands] PLEXTALK PTN2 Cross PLEXTALK PTN2 Pocket guide voor de PLEXTALK PTN2 spelers (PTN2 Cross en PTN2 Standaard) [Nederlands] [Nederlands] Pocket guide voor de PLEXTALK PTN2 spelers (PTN2 Cross en PTN2 Standaard)

Nadere informatie

StyleView Envelope Drawer

StyleView Envelope Drawer User Guide StyleView Envelope Drawer www.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l utilisateur - Français Gebruikersgids - Nederlands Benutzerhandbuch - Deutsch Guida per

Nadere informatie

Gebruikshandleiding. MP3-speler. Modelnummer: MP756 *ANY PROBLEM OR QUESTIONS, CALL SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL)

Gebruikshandleiding. MP3-speler. Modelnummer: MP756 *ANY PROBLEM OR QUESTIONS, CALL SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL) Gebruikshandleiding MP3-speler Modelnummer: MP756 *ANY PROBLEM OR QUESTIONS, CALL SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL) *VRAGEN OF PROBLEMEN, BEL ONZE SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL) *BEI FRAGEN ODER PROBLEMEN

Nadere informatie

BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER

BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER Snel installatiegids DA-30501 Inhoud Vóór gebruik... 2 1. Informatie over de DA-30501... 2 2. Systeemeisen... 2 3. Overzicht... 2 Aan de slag... 3 1. De batterij van de

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing OV-NewBase www.overmax.nl

Gebruiksaanwijzing OV-NewBase www.overmax.nl Gebruiksaanwijzing OV-NewBase www.overmax.nl Snel Start Batterij management en opladen Voordat u het toestel in gebruik neemt, dient u de accu eerst geheel op te laden. Stop de lader in het toestel en

Nadere informatie

Hi-Fi Muzieksysteem. Gebruikershandleiding

Hi-Fi Muzieksysteem. Gebruikershandleiding Hi-Fi Muzieksysteem Gebruikershandleiding Lees deze handleiding aandachtig alvorens het apparaat te gebruiken en bewaar hem voor toekomstig gebruik. op met Teknihall support: 0900 400 2001 2 Inhoudsopgave

Nadere informatie

Gebruikershandleiding AT-300T/R UHF-PLL. 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen.

Gebruikershandleiding AT-300T/R UHF-PLL. 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen. Gebruikershandleiding AT-300T/R UHF-PLL 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen. Introductie: Bedankt voor het aanschaffen van deze UHF- PLL 40 kanaals rondleidingsysteem en draadloze

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS

GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS RC UNIVERS34 8-in-1 LCD afstandsbediening GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS www.hqproducts.com 2 De RC UNIVERS34 universele afstandsbediening bedient vrijwel alle merken TV s (TV), DVD spelers en DVR spelers

Nadere informatie

Veiligheidsvoorschrift

Veiligheidsvoorschrift Waarschuwing Om schade aan de kaart of het toestel te voorkomen, moet u de stroom uitschakelen voor u de kaart verwijderd of plaatst Veiligheidsvoorschrift 1) Gebruik een 12V DC stroom adapter. 2) Zorg

Nadere informatie

installatiehandleiding CO2 SENSOR MCOHome MH9-CO2-WD MH9-CO2-WA

installatiehandleiding CO2 SENSOR MCOHome MH9-CO2-WD MH9-CO2-WA installatiehandleiding CO2 SENSOR MCOHome MH9-CO2-WD MH9-CO2-WA V02022017 MCOHOME CO2 Monitor MH9-CO2-WD MH9-CO2-WA Introductie De MCOHome CO2 Monitor is een Z-Wave compatibele lucht kwaliteit detector,

Nadere informatie

NL Jam Plus. Hartelijk dank voor de aanschaf van de HMDX Jam Plus draadloze luispreker. Waar je een Jam vindt, vind je een feest!

NL Jam Plus. Hartelijk dank voor de aanschaf van de HMDX Jam Plus draadloze luispreker. Waar je een Jam vindt, vind je een feest! NL Jam Plus Hartelijk dank voor de aanschaf van de HMDX Jam Plus draadloze luispreker. Waar je een Jam vindt, vind je een feest! Lees deze instructies door en bewaar ze om ze later te kunnen raadplegen.

Nadere informatie

Nederlandse versie. Inleiding. Software installatie. MP502FM / MP504FM Sweex Black Onyx MP4 Player

Nederlandse versie. Inleiding. Software installatie. MP502FM / MP504FM Sweex Black Onyx MP4 Player MP502FM / MP504FM Sweex Black Onyx MP4 Player Inleiding Stel de Sweex Black Onyx MP4 Player niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de dichte nabijheid van

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. HP PAVILION W5000

Uw gebruiksaanwijzing. HP PAVILION W5000 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor HP PAVILION W5000. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de HP PAVILION W5000 in de gebruikershandleiding

Nadere informatie

Downloaded from

Downloaded from GARMIN DASH CAM 10 & 20 Aan de Slag WAARSCHUWING Bekijk ook de Veiligheids en Productinformatie Gids in de verpakking voor belangrijke bijkomende info. Een geheugenkaart plaatsen Het toestel ondersteunt

Nadere informatie

ipod tower 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu

ipod tower 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu ipod tower 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu VOORWOORD DANK Beste klant, Wij willen van de gelegenheid gebruik maken om u te bedanken voor de aankoop van deze speler.

Nadere informatie

HD-CVI Verkorte handleiding

HD-CVI Verkorte handleiding HD-CVI Verkorte handleiding model 5104D-5208D-5216D Version 2.0.0 2015 HDCVI DVR Verkorte handleiding Welkom Dank u voor de aankoop van onze DVR! Deze verkorte handleiding helpt u wegwijs met onze DVR

Nadere informatie

P-touch Transfer Manager gebruiken

P-touch Transfer Manager gebruiken P-touch Transfer Manager gebruiken Versie 0 DUT Inleiding Belangrijke mededeling De inhoud van dit document en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Nadere informatie

2015 Multizijn V.O.F 1

2015 Multizijn V.O.F 1 Dank u voor de aanschaf van de SJ4000 WIFI Camera. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de camera gaat gebruiken en wij hopen dat u snel vertrouwd zal zijn met de camera en u veel spannende

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Cassette Converter

Gebruikershandleiding Cassette Converter Gebruikershandleiding Cassette Converter INHOUD NL INTRODUCTIE 3 PRODUCTEIGENSCHAPPEN 5 DE CASSETTE CONVERTER UITPAKKEN 6 PLAATSEN/VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN 7 DE SOFTWARE INSTALLEREN 7 BESCHRIJVING VAN

Nadere informatie

Beknopte handleiding voor de PLEXTALK Pocket online speler

Beknopte handleiding voor de PLEXTALK Pocket online speler Beknopte handleiding voor de PLEXTALK Pocket online speler 1 Installatie van de PLEXTALK Pocket 1. Draai de PLEXTALK Pocket om. Vergewis u ervan dat de 2 gemarkeerde punten naar boven wijzen. Druk op de

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. HP PAVILION A6000 http://nl.yourpdfguides.com/dref/853144

Uw gebruiksaanwijzing. HP PAVILION A6000 http://nl.yourpdfguides.com/dref/853144 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor HP PAVILION A6000. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de HP PAVILION A6000 in de gebruikershandleiding

Nadere informatie

DF-705 Handleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu

DF-705 Handleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu DF-705 Handleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu Dutch V1.0 1 Waarschuwingen Voorzorgsmaatregelen en onderhoud Alleen voor gebruik binnenshuis Stel het apparaat niet bloot aan vocht of

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Samsung PV 210 Tablet PC. Inhoudsopgave

Gebruiksaanwijzing Samsung PV 210 Tablet PC. Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing Samsung PV 210 Tablet PC Inhoudsopgave 1 Introductie van uw TABLET...2 2 Accu...2 4 Interface en applicaties...4 5 HDMI & Host...5 6 Taal & keyboard...6 7 Beheren van Applicaties...7

Nadere informatie

RECORDING PEN GEBRUIKSAANWIJZING

RECORDING PEN GEBRUIKSAANWIJZING RECORDING PEN GEBRUIKSAANWIJZING 1. Bedieningsknop 2. Camera 3. Microfoon 4. Reset schakelaar 5. Statusindicator 6. Balpen 7. Wisselen van Foto A naar Video V 8. USB Dit is de eerste balpen voorzien van

Nadere informatie

HULPPROGRAMMA VOOR INSTELLINGEN AANRAAKSCHERM

HULPPROGRAMMA VOOR INSTELLINGEN AANRAAKSCHERM LCD MONITOR HULPPROGRAMMA VOOR INSTELLINGEN AANRAAKSCHERM Versie 2.0 GEBRUIKSAANWIJZING Modellen waarop dit van toepassing is (sinds januari 2016) PN-60TA3/PN-60TB3/PN-60TW3/PN-70TA3/PN-70TB3/PN-70TW3/PN-80TC3/

Nadere informatie

AAN DE SLAG MET HERCULES DJCONTROLWAVE EN DJUCED DJW

AAN DE SLAG MET HERCULES DJCONTROLWAVE EN DJUCED DJW AAN DE SLAG MET HERCULES DJCONTROLWAVE EN DJUCED DJW HERCULES DJCONTROLWAVE OVERZICHT De Hercules DJControlWave is een 2-decks DJ-controller met Bluetooth draadloze technologie. Hiermee kunt u uiterst

Nadere informatie

AAN DE SLAG MET DJCONSOLE RMX2 EN DJUCED

AAN DE SLAG MET DJCONSOLE RMX2 EN DJUCED AAN DE SLAG MET DJCONSOLE RMX2 EN DJUCED INSTALLATIE Plaats de cd. Voer het installatieprogramma uit. Volg de instructies. De applicaties DJUCED en VirtualDJ LE zijn op uw system geïnstalleerd. 1 7 8 2

Nadere informatie

A. Opgelet. B. Shuffle functie. C. Toetsfuncties en bediening

A. Opgelet. B. Shuffle functie. C. Toetsfuncties en bediening Wij willen u graag bedanken voor het aanschaffen van onze digitale MP3 speler. Lees deze handleiding vóór ingebruikname a.u.b. zorgvuldig door, zodat u het correct weet te gebruiken. A. Opgelet 1) Schakel

Nadere informatie

H A N D L E I D I N G D A Z A T O O L S - O N T V A N G E R

H A N D L E I D I N G D A Z A T O O L S - O N T V A N G E R H A N D L E I D I N G D A Z A T O O L S - O N T V A N G E R 2 0 1 6 0 8 2 4 INHOUDSOPGAVE 1. Software in 3 stappen geïnstalleerd...1 Stap 1: Downloaden van de software...1 Stap 2: Starten met de installatie...2

Nadere informatie

8 digitale fotolijst PL-DPF 805B

8 digitale fotolijst PL-DPF 805B 8 digitale fotolijst PL-DPF 805B Gebruiksaanwijzing Wij danken u voor uw aankoop van deze 8 digitale fotolijst. U kunt uw favoriete foto s (* in.jpg) rechtstreeks van een geheugenkaart of USBstick afspelen,

Nadere informatie

Bluetooth Software Update Handleiding UTE-72BT / CDE-173BT / CDE-174BT

Bluetooth Software Update Handleiding UTE-72BT / CDE-173BT / CDE-174BT Bluetooth Software Update Handleiding UTE-72BT / CDE-173BT / CDE-174BT 1 Introductie Deze handleiding beschrijft de stappen die nodig zijn voor het bijwerken van Bluetooth op de head unit. Lees alle waarschuwingen

Nadere informatie

DT-F1/DT-F1V. NL Revision 1

DT-F1/DT-F1V. NL Revision 1 DT-F1/DT-F1V NL Revision 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Plaats van de bedieningsorganen Toets AAN/UIT (dient ook als FM/TV golfbereikschakelaar op DT-F1V) Keuzetoets zendergeheugenplaats en opslaggebied

Nadere informatie

JVC CAM Control (voor ipad) Gebruikershandleiding

JVC CAM Control (voor ipad) Gebruikershandleiding JVC CAM Control (voor ipad) Gebruikershandleiding Nederlands Dit is de gebruikershandleiding voor de software (voor ipad) voor LiveStreaming Camera GV-LS2/GV-LS1 gemaakt door JVC KENWOODCorporatie. De

Nadere informatie