Genium. Reclaim your strength. Informatie voor technici

Transcriptie

1 Genium Reclaim your strength. Informatie voor technici

2 2 Ottobock Genium

3 De nieuwe Genium Onvergelijkelijk dicht bij het natuurlijke voorbeeld Wat gebruikers zich het liefste wensen: zo min mogelijk aan hun prothese denken. Natuurlijk en intuïtief bewegen. Zich helemaal kunnen concentreren op de dingen waar ze goed in zijn. En dat is nu precies waarom we de Genium hebben ontwikkeld. In 2011 werd er met het Genium Bionic Prosthetic System een doorbraak gemaakt op het gebied van knieprothesen. Voor het eerst werd met een beenprothesesysteem de fysiologische loopbeweging van de mens nagenoeg natuurgetrouw nagebootst. Met tot dan toe ongekende mogelijkheden, zelfs bij het achteruitlopen en het alternerend trappen lopen. Voor onafhankelijkheid in het dagelijks leven en daarbuiten. Met de Genium benaderen de bewegingen van de gebruiker het natuurlijke voorbeeld meer dan ooit tevoren. Door ervaring gegroeid De afgelopen jaren hebben technici en gebruikers overal ter wereld waardevolle ervaringen opgedaan met de Genium. De inzichten die dit heeft opgeleverd, hebben de verdere ontwikkeling continu beïnvloed. Zo hebben we onder andere de beproefde OPG-functie (geoptimaliseerd fysiologisch lopen) verbeterd voor een nog intuïtievere en natuurlijkere manier van lopen. Er zijn functies geïntegreerd die vooral het dagelijks leven van bilateraal geamputeerde gebruikers gemakkelijker maken. De nieuwe Cockpit-app maakt een praktische besturing van de prothese met de smartphone mogelijk. En in het design komt de vorm van het menselijke been duidelijker terug. Vormgeving en kleur zijn helder en krachtig. De nieuwe Genium is bedoeld voor gebruikers die dynamisch willen bewegen met zo min mogelijk beperkingen precies zoals ze hun leven leiden. Voor doeners. De verdere ontwikkelingen komen natuurlijk ook de nieuwe Genium X3 ten goede het beenprothesesysteem dat niet alleen grensverleggend was op het punt van natuurlijkheid, maar dat nu ook is wat de belastbaarheid betreft. Genium X3: draai de brochure om en lees meer. Genium Ottobock 3

4 OPG verder ontwikkeld De unieke manier om natuurlijk te lopen Genium bootst de natuurlijke bewegingen vrijwel volledig na. Deze geavanceerde technologie is uniek en leidt tot een verbazingwekkende vrijheid in het dagelijks leven en daarbuiten. Maar het geoptimaliseerde fysiologische lopen (OPG) nog verder optimaliseren? Dat is mogelijk, doordat wij praktische ervaringen voortdurend analyseren en omzetten in techniek. De nieuwe Genium kan bovendien nog intuïtiever worden aangestuurd. Hard- en software zijn absoluut op de nieuwste stand van de techniek. Alles voor één doel: de beste manier van lopen nabootsen die mogelijk is. De natuurlijke, fysiologische manier van lopen dus. Stap voor stap. Veiligheid Omzichtigheid Ontlasting Uithoudingsvermogen Beweeglijkheid Uithoudingsvermogen Ontlasting Omzichtigheid Beweeglijkheid Veiligheid Goede grip op ongelijke en onbekende ondergronden Sterk verminderd struikelrisico door een grotere bodemvrijheid, onafhankelijk van de loopsnelheid Grote stabiliteit bij het bewegen in kleine ruimtes, het achteruitlopen, het openen van zware deuren, het dragen van zware lasten en het aflopen van trappen en hellingbanen Minder schokken bij het neerzetten van de voet Grotere bodemvrijheid en dus ook meer bewegingsvrijheid Afgeronde, symmetrische bewegingen en een bijna natuurlijke zwaaifase Automatische afstemming van de zwaaifase op het gewicht van de schoenen Veiligheid Uithoudingsvermogen Beweeglijkheid Omzichtigheid Ontlasting Minder orthopedische gevolgschade, doordat het bewegingsapparaat wordt ontzien Gelijkmatig gangbeeld door minder staplengteasymmetrie, minder schokken bij het neerzetten van de voet en een ideale bodemvrijheid in tal van situaties Ontlasting van de knie en de heup aan de gezonde zijde Omzichtigheid Veiligheid Uithoudingsvermogen Ontlasting Beweeglijkheid Ondersteuning van de voorwaartse beweging bij het neerzetten van de voet Krachtsparend, vooral op oplopende hellingen, ongelijk terrein, gras en zand Meer uithoudingsvermogen op lange trajecten Veiligheid Uithoudingsvermogen Beweeglijkheid Omzichtigheid Ontlasting Eenvoudige uitvoering van dagelijkse activiteiten dankzij de intuïtieve aansturing Complexe bewegingen van het bovenlichaam kunnen met de prothese ongecompliceerd worden uitgevoerd, bijv. bij werkzaamheden in huis of op de werkplek 4 Ottobock Genium

5 PreFlex Elektronisch geregelde, zeer rustige fysiologische voorflexie van het kniescharnier van 4 bij hielcontact. Daardoor wordt de grondreactiekracht veranderd in een voorwaartse beweging en wordt de schok bij het neerzetten van de voet effectief gedempt. Bovendien heeft de prothesevoet hierdoor sneller volledig contact met de grond en verloopt het inbuigen in de standfase duidelijk gemakkelijker. Adaptive yielding control De knie beschikt over een intelligente realtimeaansturing van de buig- en strekbeweging in de standfase. De weerstand bij het buigen en strekken wordt afhankelijk van de krachten die op het kniesysteem inwerken, automatisch aangepast. Zo is bijvoorbeeld de standfaseflexieweerstand afhankelijk van de bewegingen van de gebruiker, de aard van de ondergrond en het op- of aflopen van de ondergrond. Dynamische stabiliteitscontrole (DSC) Het kritieke moment in de gangcyclus is de overgang tussen stand- en zwaaifase. Het schakelpunt wordt berekend aan de hand van een innovatieve en gepatenteerde methode voor het bewaken van alle bewegingssituaties en wel op 1/100 seconde nauwkeurig. Ook wordt herkend wanneer de gebruiker achteruitloopt, in welk geval het niet gewenst is dat de zwaaifase wordt ingezet. Ditzelfde geldt voor belasting en ontlasting van de gebruiker door zware voorwerpen of loophulpen. Adaptieve zwaaifasecontrole De slingerbeweging van het onderbeen is precies ingesteld op een buiging van 65, onafhankelijk van de loopsnelheid. Als de gebruiker langzaam loopt, heeft hij meer bodemvrijheid en als hij snel loopt, worden te ver doorzwaaien naar achteren en te laat naar voren zwaaien voorkomen. Het lopen gaat hierdoor efficiënter en fysiologischer. Bovendien draagt deze regeling er in hoge mate toe bij dat vallen in kritieke situaties wordt voorkomen. OPG geoptimaliseerd fysiologisch lopen 65 PreFlex PreFlex Buigingshoek van de knie 17 DSC 4 0

6 De grote vrijheid In bijna iedere situatie Trap- en hindernisfunctie De trap- en hindernisfunctie is in de prothesetechniek absoluut uniek. Deze functie maakt het mogelijk alternerend trap te lopen bijna zonder compensatiebewegingen. Intuïtief en vanuit de beweging, helemaal zonder speciale opdrachten. Een mogelijkheid die voor prothesen die niet motorisch worden aangedreven, altijd ondenkbaar was. Of het nu gaat om stoepranden, hindernissen in het huishouden of andere struikelblokken in het dagelijks leven: met de Genium kan dit soort problemen op een heel natuurlijke manier het hoofd worden geboden. Meer vrijheid in het dagelijks leven en daarbuiten Ontlasting van de behouden extremiteit Grotere stabiliteit, wanneer de gebogen prothese wordt belast Walk-to-run-functie Net nog langzaam lopen en plotseling het tempo verhogen deze situatie is voor de Genium gebruiker geen uitdaging meer. Of het nu is bij het uitgelaten spelen met kinderen of om gevaren te vermijden de walk-to-run-functie maakt het mogelijk snel van een normaal looptempo over te gaan naar een sportieve looppas. Spontaan beginnen te rennen zonder na te denken. Vijf MyModes individueel programmeren De meeste eisen die het dagelijks leven stelt, kan de gebruiker de baas met de Genium basismodus. Voor speciale situaties kunnen er maximaal vijf MyModes individueel worden geprogrammeerd. Wil uw klant graag golfen? Stel de kniebuiging in die hij voor zijn persoonlijke afslag nodig heeft. Ter plaatse kan de gebruiker deze met de Cockpit-app finetunen. Na de afslag stelt hij met twee klikken de basismodus weer in en loopt hij zoals hij dat gewend is naar de volgende hole. De grote keuze aan MyModes zorgt voor flexibiliteit en onafhankelijkheid niet alleen tijdens het trainen, maar ook in verschillende situaties op de werkplek. 6 Ottobock Genium

7 i De nieuwe Genium is waterbestendig en kan er dus tegen af en toe te worden blootgesteld aan water, bijv. regen. Stafuncties De Genium herkent wanneer hij in rust wordt belast, doordat de gebruiker blijft staan. Voor de gebruiker maakt dit een natuurlijke verdeling van zijn lichaamsgewicht en een uitgebalanceerde belasting mogelijk zelfs op een hellende of ongelijke ondergrond. De gebruiker kan nu kiezen tussen twee sta- functies. De gewenste functie wordt door u als orthopedisch instrumentmaker geactiveerd. Intuïtieve stafunctie: De gebruiker hoeft zich niet bewust bezig te houden met het activeren en deactiveren van de stafunctie. Dit gebeurt intuïtief. Na het staan zet de gebruiker de eerste stap met de prothesezijde of de contralaterale zijde. Bewuste stafunctie: Deze functie wordt geactiveerd door bewust stilhouden van de prothese gedurende slechts 125 milliseconden. De gebruiker beëindigt de stafunctie bewust, doordat hij de prothese ontlast of licht strekt. Deze functie beantwoordt vooral aan de wens van bilateraal geamputeerde gebruikers naar verhoogde stabiliteit. Het is een nieuwe functie van de Genium. Duidelijk beter uitgebalanceerde belasting van de prothese: ontspannen staan en vermindering van houdingscorrecties Ontlasting van de heup aan de prothesezijde en van de contralaterale zijde: het bewegingsapparaat en de rug worden ontzien Meer stabiliteit voor bilaterale gebruikers De pluspunten voor bilaterale gebruikers Bij de verdere ontwikkeling van de Genium hebben we speciale aandacht besteed aan de behoeften van mensen bij wie beide bovenbenen zijn geamputeerd. Samen met bilaterale Genium gebruikers hebben we oplossingen ontwikkeld die beantwoorden aan de wens naar meer stabiliteit: langzame bewegingen in de richting van de grond, bijvoorbeeld bij het optillen van voorwerpen, zonder dat de knie onbedoeld wordt vergrendeld (biedt ook voordelen bij het langzaam gaan zitten); bewuste stafunctie: bij lichte schokbewegingen, bijvoorbeeld in de tram, handhaaft het scharnier de ingestelde vergrendeling.

8 "De Genium heeft zoveel functies die ik echt waardeer. Ik weet dat het voor mij gewoon een fantastisch prothesesysteem is." Aaron De Cockpit-app Eenvoudigweg mobiel aansturen Met de nieuwe Cockpit-app voor Android-apparaten biedt de Genium een eenvoudige mogelijkheid om het scharnier aan te sturen en functies als de zitfunctie te activeren en te deactiveren. De app geeft daarnaast informatie over bijvoorbeeld de accustatus van de Genium. 8 Ottobock Genium

9 Vrijheid in het dagelijks leven Gemakkelijke bediening Slim energiemanagement De accucapaciteit van de nieuwe Genium bedraagt gemiddeld vijf dagen. Om nog meer energie te besparen, activeert het kniescharnier wanneer de gebruiker zit, de zitfunctie: de Genium schakelt dan om naar een toestand waarin hij vrij zwaait. Dat spaart niet alleen de accu, maar is in deze houding ook aangenaam voor de gebruiker. De zitfunctie wordt intuïtief geactiveerd en gedeactiveerd. Als de functies van de Genium op een bepaald moment niet nodig zijn, zoals bij langdurig zitten of wanneer de prothese is afgedaan, kan de gebruiker bovendien met de Cockpit-app of de afstandsbediening de modus deep sleep selecteren. Deze diepeslaapmodus is in veel situaties eenvoudigweg praktisch en bespaart energie. Op stil zetten met de mute mode Soms is feedback door middel van geluid of trillen van het scharnier niet gewenst bijvoorbeeld in de bioscoop of het theater, tijdens een lezing of thuis, als de kinderen slapen. Met de Cockpit-app of de afstandsbediening kan bij de nieuwe Genium de mute mode worden geactiveerd. Alleen veiligheidsrelevante meldingen worden weergegeven. Bluetooth uitschakelen De communicatie van de Genium met de eigen app en afstandsbediening verloopt via Bluetooth. Indien gewenst, kan de gebruiker Bluetooth ook deactiveren. Om de Genium te laden, hoeft de gebruiker deze niet af te doen. Hij kan de acculader op ieder gewenst moment, bijvoorbeeld op kantoor, magnetisch aan het scharnier aandocken. Het zogenaamde inductieve laden functioneert zelfs door kleding of een cosmetische overtrek heen. De gebruiker kan de Genium als alternatief ook aansturen met een afstandsbediening. Deze is als optie verkrijgbaar. Bovendien is het altijd mogelijk eenvoudig en onopvallend de wippatronen te gebruiken om van de ene functie naar de andere te gaan en informatie over de Genium te krijgen. Genium Ottobock 9

10 De software X-Soft en CAA Hightech op de werkbank Een geslaagd totaalsysteem draagt in hoge mate bij tot een succesvolle verzorging van de Genium gebruiker. Dankzij de individueel configureerbare parameters kunt u kiezen uit tal van mogelijkheden om het Genium Bionic Prosthetic System in te stellen. De innovatieve software X-Soft leidt u stap voor stap door de opbouw, instelling en afstelling van het totaalsysteem. Na voltooiing leest het Computer Assisted Alignment (CAA) de sensoren van de Genium draadloos en in realtime uit, beoordeelt het deze en geeft het ze grafisch weer in de vorm van punten waarop krachten worden uitgeoefend, en krachtvectoren. Zo krijgt u een beeld van het inwendige van het systeem. Voor een opbouw op maat. Draadloze instelling Met Bluetooth kunt u het prothesesysteem direct configureren. Dat stelt u in staat verschillende parameters tijdens het aanmeten van het systeem samen met de gebruiker te testen en zo snel de ideale instelling te vinden. i Als u al bent gecertificeerd voor Genium, geldt uw certificatie ook voor de nieuwe Genium. De pluspunten voor u als technicus: het activiteitenrapport Voor orthopedisch instrumentmakers wordt het hoe langer hoe belangrijker het individuele gebruik van een prothesecomponent te kunnen volgen en documenteren. Bijvoorbeeld om de vooruitgang op weg naar het revalidatiedoel te controleren, om te voldoen aan de eisen voor vergoeding of om de service voor het betreffende prothesesysteem te optimaliseren. Daarom hebben wij het zogenaamde activiteitenrapport ontwikkeld en in de software X-Soft geïntegreerd. Het is bijzonder eenvoudig in het gebruik en levert desondanks een grote hoeveelheid informatie van de meest uiteenlopende aard. Wanneer deze functie in X-Soft wordt geactiveerd, worden bijvoorbeeld de volgende gegevens geregistreerd: gemiddeld aantal stappen per dag; gemiddelde loopsnelheid; tijdgegevens voor de activiteiten lopen en zitten en het gebruik van de MyModes; aantal stappen op hellingbanen en trappen en andere waarden die informatie geven over het overwinnen van kleine oneffenheden en het gebruik van de OPG-functie. Genium kniescharnier met afstandsbediening AXON buisadapter Artikelnummer 3B1-2 3B1-2=9.2 3B1-2=ST 3B1-2=ST-9.2 Aansluiting proximaal piramideadapter schroefdraadaansluiting Aansluiting distaal buisklem Gewicht zonder buisadapter g g Prox. systeemhoogte tot opbouwreferentiepunt 0 mm 26 mm Minimale distale systeemhoogte met AXON buisadapter 2R20/2R mm/330 mm Maximale distale systeemhoogte met AXON buisadapter 2R20/2R mm/546 mm Buigingshoek van de knie 135 zonder buigaanslag* Materiaal van het frame carbon Bescherming tegen vocht weerbestendig Mobiliteitsgraad 2, 3, 4 Max. lichaamsgewicht 150 kg Artikelnummer 2R20 2R21 (torsieeenheid) Gewicht 290 g 530 g Materiaal aluminium aluminium Bescherming tegen weerbestendig vocht Max. lichaamsgewicht 150 kg 125 kg De buisadapter wordt geleverd op een standaardlengte en wordt door de orthopedisch instrumentmaker met een pijpsnijder op maat gemaakt. De juiste lengte van de buisadapter wordt bepaald met de instelsoftware X-Soft. * Een buigaanslag verkleint de buigingshoek van de knie met 7,5, 15 resp Ottobock Genium

11 Genium Details Inertial Motion Unit (IMU) Een gyroscoop en versnellingssensoren maken het mogelijk de positie en de versnelling van de Genium in de ruimte in realtime te bepalen. Een hoeksensor berekent de buigingshoek van het scharnier en de snelheid waarmee het scharnier buigt. De aansturing van de prothese wordt gebaseerd op bewegingsanalyse en aanvullende krachtmeting. Kniemomentsensor De kniemomentsensor levert gegevens over de optredende kniemomenten: belangrijke informatie om exact te kunnen bepalen welke krachten er op de prothese inwerken. Carbonframe Om er zeker van te kunnen zijn dat het scharnier bestand is tegen de vele verschillende vormen van belasting waaraan het in het dagelijkse leven wordt blootgesteld, is het frame gemaakt van carbon, een bijzonder stabiel, hoogwaardig en licht materiaal. Kleurenopties: Hydraulische eenheid De hydraulische eenheid stuurt de Genium aan. Met twee regelkleppen worden de flexie- en extensieweerstand onafhankelijk van elkaar aangestuurd. Bluetooth Geïntegreerd Bluetooth maakt een eenvoudige communicatie met het scharnier mogelijk. Desgewenst kan Bluetooth worden gedeactiveerd. Accu en elektronica Bij de Genium worden de accu en de elektronica omsloten en beschermd door het frame. De geïntegreerde microprocessor coördineert alle meet- en regelprocessen. Inductief laden De inductielader hecht zich magnetisch aan de achterkant van het kniescharnier. De inductieve laadtechniek maakt het mogelijk de accu op te laden door kleding of een cosmetische overtrek heen. Volcano Shadow/Desert Pearl Intelligente AXON buisadapter met distale piramideadapteraansluiting De AXON buisadapter meet in realtime zowel het enkelmoment als de verticale kracht die op het scharnier inwerkt. De AXON buisadapter kan zonder tussenstuk worden verbonden met een voet. Garantie en service Het omvangrijke garantiepakket biedt uw klanten zes jaar gegarandeerde mobiliteit zonder reparatiekosten: zes jaar fabrieksgarantie; gratis reparaties*; gratis servicebeurten in de 24e en de 48e maand; gratis service-eenheid tijdens de reparaties en servicebeurten. Als alternatief biedt Ottobock ook een garantiepakket voor drie jaar aan. Hierbij bestaat de mogelijkheid de garantie later alsnog tot zes jaar te verlengen. * Niet inbegrepen zijn optische beschadigingen en schade die is veroorzaakt door een verkeerd gebruik, door opzet of nalatigheid of door overmacht.

12 Genium Protector Aantrekkelijke bescherming Gevisualiseerd kniedraaipunt Biedt oriëntatiehulp bij de protheseopbouw. Anatomisch gevormd kniegedeelte Maakt het gemakkelijker om te knielen. Gemakkelijk te bedienen sluitmechanisme Stelt de gebruiker in staat het hoofdelement van de Protector zelf aan te brengen en te verwijderen. Glad oppervlak Maakt het gemakkelijker om kledingstukken aan en uit te trekken. Volumegevende vorm Zorgt voor een onopvallender uiterlijk bij het dragen van lange kleding. Robuuste Protector hoofdcomponent Beschermt het Genium prothesesysteem tegen schokken, milieuinvloeden en slijtage. Uitsparing voor inductielader Maakt inductief laden mogelijk, ook door kledingstukken heen. Gedeelte voor lengteaanpassing De Protector hoofdcomponent kan door vakspecialisten worden ingekort. Slipvast textiel Zorgt ervoor dat sokken niet zo gemakkelijk afzakken. Maakt de wand dikker Expliciete bescherming voor de laadeenheid van de Genium. Innovatieve voetmanchet Hybride constructie van kunststof en textiel biedt flexibiliteit en vormvastheid tegelijk. De Genium Protector beschermt de Genium tegen invloeden van buitenaf zoals krassen en vuil op het oppervlak. De Protector bestaat uit een robuuste hoofdcomponent en een voetmanchet. De voetmanchet zorgt voor een harmonische overgang tussen de hoofdcomponent van de Protector en de voetovertrek en heeft een hoogwaardige hybride constructie. De stabiele kunststof van de manchet geeft hem zijn vorm, terwijl het textiel zorgt voor voldoende beweeglijkheid. Zo kan de manchet dynamische belastingen zoals sterke relatieve bewegingen uitstekend opvangen. Van dergelijke bewegingen tussen de Protector en de voetovertrek is bijvoorbeeld sprake bij gebruik van een hoogfunctionele carbonvoet. 12 Ottobock Genium

13 PIN Code 1234 SN Componenten en accessoires Bij het Genium Bionic Prosthetic System zijn alle componenten en accessoires precies op elkaar afgestemd. Dit samenspel stelt uw klanten in staat maximaal van hun beenprothesesysteem te profiteren. Adapters 4R104=60, 4R104=75 4R57, 4R57=ST 4R41, 4R43, 4R89 4R111=N, 4R111, 4R116 Buigaanslagen 4H99 4H100 4R118 4R119 4R40 4R72=32/45/60/75 4H103 Genium kniescharnier met piramideadapter Genium kniescharnier met schroefdraadaansluiting 3B1-2 3B1-2=ST 3B1-2=9.9 3B1-2=ST 9.2 Genium Protector AXON buisadapter 4X880=* Voetmanchet 4X889=1 2R20 4P880 2R21 met torsie Inductielader, netvoeding, gereedschap, montagering en afstandsbediening 4X L16-3 4E60 4X258 4X259 BionicLink PC/X-Soft X-Soft 4X1=* 60X5 BionicLink PC 1M10 Adjust 1D35 Dynamic Motion 1C30 Trias 1C40 C-Walk Prothesevoeten 1E56 Axtion 1E57 Lo Rider 1C60 Triton 1C61 Triton vertical shock 1C62 Triton Harmony 1C63 Triton LP 1C64 Triton HD Tools Ottobock Cockpit-app Bluetooth PIN-kaart Informatie 647G1148 Gebruiksaanwijzing 646D459 Patiënteninformatie

14 Tools Informatie Inductielader, netvoeding, gereedschap en afstandsbediening BionicLink PC/X-Soft Genium X3 kniescharnier Genium X3 kniescharnier Genium X3 Protector AXON buisadapter Adapters Buigaanslagen Componenten en accessoires 4R104=60, 4R104=75 4R57, 4R57=ST 4R41, 4R43, 4R89 4R111=N, 4R111, 4R116, 4R111=T 4H101 4H102 4R118 4R119 4R40 4R72=32/45/60/75 4H104 3B5-2 3B5-2=ST 4X900 4X R19 757L16-3 4E60 4X194 X-Soft 4X1=* BionicLink PC 60X5 1C61 Triton vertical shock 1C62 Triton Harmony Ottobock Cockpit-app Gebruiksaanwijzing Patiënteninformatie Prothesevoeten 4X350-X3 Dynamic Motion 1D35 Trias 1C30 1C40 C-Walk 1E56 Axtion 1E57 Lo Rider 1C60 Triton 1C63 Triton LP 1C64 Triton HD PIN Code 1234 SN Bluetooth PIN-kaart 647G D460 met piramideadapter met schroefdraadaansluiting

15 De Genium X3 is gebaseerd op de Genium. Met de Genium werd er in 2011 een doorbraak gemaakt. Hij staat voor een unieke techniek die de gebruiker een bijna natuurlijke beweging mogelijk maakt. Genium: draai de brochure om en lees meer. Genium X3 De grenzen verleggen Natuurlijk en vrij bewegen met een absoluut robuust beenprothesesysteem: de Genium X3 biedt mogelijkheden die tot voor kort nog ondenkbaar waren. Natuurlijk profiteert ook de Genium X3 van de verdere ontwikkeling van de Genium. Het sterke punt van de Genium X3 is vooral zijn water- en corrosiebestendigheid. Geselecteerde materialen zoals titanium, hard geëloxeerd aluminium, edelstaal en hoogwaardige coatings gecombineerd met speciaal afgedichte componenten beschermen de sensibele sensoren en elektronica van het scharnier. Douchen, zwemmen in zee, met de kinderen spelen in het water of werken in een vochtige omgeving er worden de gebruiker nauwelijks nog grenzen gesteld. Speciale functies: keuze uit twee extra robuuste Protectoren die ook sterke belastingen moeiteloos aan kunnen speciale hardloopmodus voor sportieve activiteiten water- en corrosiebestendig (IP68-getest op 3 meter onder water gedurende 60 minuten)

16 646D877-M_NL Genium X3 Reclaim all you want to be. Informatie voor technici