Triton smart ankle. Reclaim your choice. Informatie voor orthopedisch instrumentmakers

Transcriptie

1 Triton smart ankle Reclaim your choice. Informatie voor orthopedisch instrumentmakers

2 Reclaim your choice. Het sociale leven wordt tegenwoordig vooral gekenmerkt door veelzijdigheid. Het aanbod aan vrijetijdsbezigheden en professionele ontwikkelingsmogelijkheden is nog nooit zo groot geweest als nu. Voor veel mensen (met of zonder handicap) zijn flexibiliteit en aanpassingsvermogen vanzelfsprekend. Het doel van een mechatronisch enkelscharnier is dat de functie van een anatomisch gewricht zo nauwkeurig mogelijk wordt nagebootst om de gebruiker een grotere bewegingsvrijheid en meer flexibiliteit in het dagelijkse leven te bieden. Met de Triton smart ankle bieden wij een prothetisch enkelscharnier dat zich niet alleen intuïtief aan verschillende loopsnelheden, maar ook aan hellingen en verschillende ondergronden aanpast. De basis van de Triton smart ankle wordt gevormd door een carbonveer, die zorgt voor dynamiek en kenmerkend is voor alle leden van de Triton-familie. Met de combinatie van de carbonveer en het mechatronische enkelscharnier kan de gebruiker dankzij een groot bewegingsbereik precies het leven leiden waarnaar hij verlangt. 2 Ottobock Triton smart ankle

3 Ottobock Triton smart ankle 3

4 Hydraulisch enkelscharnier met een bewegingsbereik van 34 graden De hydraulica van de Triton smart ankle maakt dorsale flexie tot 17 en plantaire flexie tot 17 mogelijk. Op basis van individuele trainingsgegevens en de input die de sensoren bij iedere stap genereren, berekent de microprocessor de vereiste aanpassing van de enkelhoek. De daaruit voortvloeiende aanpassingen maken het de gebruiker niet alleen makkelijker te lopen op hellingen en trappen, maar ook met verschillende snelheden. De passen worden ten aanzien van dorsale en plantaire flexie geleidelijk aangepast. De aanpassing aan de gewenste enkelhoek vindt plaats tijdens de afwikkeling van de voet, op voorwaarde dat de gebruiker zich in dezelfde richting blijft bewegen. Wanneer de gebruiker langzaam loopt, wordt de voet bij het optillen van de tenen (teenafzet) in een dorsale positie bewogen voor meer grondruimte bij het doorzwaaien. Bovendien biedt de hydraulica van de Triton smart ankle bij iedere stap een basisbeweeglijkheid van ongeveer 2 die zorgt voor een soepele afwikkeling. De voordelen in een oogopslag: Vergemakkelijkt het lopen vooral op hellingen en trappen Zorgt voor meer grondruimte bij het doorzwaaien Ontlast de stomp merkbaar Vermindert de noodzaak van compensatiebewegingen Maakt een harmonische afwikkeling mogelijk 34 4 Ottobock Triton smart ankle

5 Ontspanningsfunctie Tijdens zitten of staan kan de gebruiker de ontlastingsfunctie van de Triton smart ankle activeren. Zodra deze geactiveerd is, kan de voet vrij in de gewenste gebogen stand worden gezet, wat naast volledig contact met de vloer ook resulteert in een natuurlijkere uitstraling. Vooral bij het zitten in een beperkte ruimte kan deze functie een ontlasting voor de stomp betekenen. Wanneer de voet wordt belast, wordt de functie gedeactiveerd, zodat de stabiliteit bij het lopen is gewaarborgd. Voordelen: Ontlasting van de stomp, vooral bij het zitten in een kleine ruimte Bij het staan op een ongelijke ondergrond hoeft niet op de hiel of de tenen te worden gebalanceerd Het prothesebeen kan probleemloos onder een stoel worden geplaatst Natuurlijkere uitstraling Aanpassing van de hakhoogte Het bewegingsbereik van de Triton smart ankle kan ook worden gebruikt om het enkelscharnier aan te passen aan verschillende hakhoogten. De hakhoogte hoeft niet vooraf te worden ingesteld door de orthopedisch instrumentmaker. De gebruiker kan iedere dag opnieuw kiezen voor schoenen met een andere hakhoogte (tot 50 mm) of ook comfortabel op blote voeten lopen. De aanpassing kan worden uitgevoerd met de GalileoTM Smartphone App of met een knop op het scharnier. Nadat de schoenen zijn verwisseld en de hakhoogte is aangepast, berekent de microprocessor de nieuwe uitgangspositie en wordt de positie van het enkelscharnier daaraan aangepast. Voordelen: De mogelijkheid om verschillende soorten schoenen te dragen zonder de basisinstelling van de voet te veranderen De gebruiker kan de hakhoogte aanpassen zonder speciaal gereedschap Ottobock Triton smart ankle 5

6 Gevoelsmatige verandering van de stijfheid De gebruiker kan de uitgangspositie van de Triton smart ankle enigszins in de richting van dorsale of plantaire flexie aanpassen. Deze aanpassing (omhoog/omlaag) wordt waargenomen als verandering in de stijfheid van de voorvoet en bevordert dus aanpassing aan een ontspannen of dynamische manier van lopen. Voordeel: Verbeterde aanpassing van de voet aan gewenste manieren van lopen Vrije beweging van het enkelscharnier Met de Galileo TM App kan de gebruiker de zogeheten vrije enkelscharnierbeweging activeren. Binnen deze functie wordt de hydraulische klep 15 seconden geopend en kan de voet in iedere gewenste stand worden gezet. Deze functie kan alleen met de Galileo TM App worden bediend. Voordeel: Het aan- en uittrekken van broeken en schoenen wordt aanzienlijk vereenvoudigd Enkelscharniervergrendeling Als tegenstelling tot het vrije enkelscharnier kan het enkelscharnier ook worden vergrendeld, bijv. voor bepaalde oefeningen. De vergrendelingsfunctie kan alleen met een beweging worden gestart, niet met de app. Voordeel: Gefixeerde voetstand voor specifieke activiteiten of oefeningen Galileo TM App voor gebruikers Als gebruikers willen profiteren van het hele scala aan functies van de Triton smart ankle, kunnen zij de app voor hun ios- of Android-systeem downloaden en hun smartphone voortaan gebruiken als afstandsbediening. Voordeel: Gemakkelijke toegang tot verschillende voeteigenschappen De noodzaak van een extra afstandsbediening vervalt De Triton smart ankle is met een smartphone eenvoudig en comfortabel te bedienen, zodat een extra afstandsbediening niet nodig is. De accustatus, aanpassing van de hakhoogte en stijfheid van de voorvoet kunnen met de app worden bestuurd. 6 Ottobock Triton smart ankle

7 Meridium Triton smart ankle 7

8 Galileo TM App voor instrumentmakers Configuratie en training van de Triton smart ankle worden met de Galileo TM App (compatibel met ios en Android-platforms) volledig draadloos uitgevoerd. De Galileo TM App is verkrijgbaar in de betreffende App-Stores. Geen certificatie nodig Het installatieproces is te vergelijken met de voorgaande Triton-prothesevoeten. Nieuw is alleen de eerste instelling met de Galileo TM App. Deze kan snel en gemakkelijk worden uitgevoerd. Voordeel: Snelle eerste instelling van de Triton smart ankle met de Galileo TM App Geen afzonderlijke certificatie nodig voor de orthopedisch instrumentmaker De enkelsensoren worden met de app gekalibreerd op het individuele looppatroon van de gebruiker. Een afzonderlijke certificatie, voor u als begeleidende technicus, is niet nodig. Garantie en service Het omvangrijke garantiepakket biedt uw patiënten drie jaar gegarandeerde mobiliteit zonder reparatiekosten: * Niet inbegrepen zijn optische beschadigingen die veroorzaakt zijn door oneigenlijk gebruik, opzet, achteloosheid of overmacht. Drie jaar fabrieksgarantie; Gratis reparaties* Service indien nodig Gratis service-eenheid tijdens reparaties en service-inspectie 8 Ottobock Triton Meridium smart ankle

9 Piramideadapter De piramideadapter zorgt voor een veilige en stabiele verbinding met de gehele prothese. Kracht- en momentsensor De geïntegreerde Europa TM -technologie meet de krachten en momenten die op de prothese inwerken en levert gegevens voor aanpassing van de enkel. Accu en elektronica De accu en de elektronica liggen beschermd in het enkelscharnier. De geïntegreerde microprocessor coördineert alle meet- en regelprocessen. Hydraulica De hydraulica bestuurt de enkelbeweging. Wanneer de klep wordt geopend, is plantaire en dorsale flexie van de enkel mogelijk. Bluetooth Geïntegreerd Bluetooth maakt een eenvoudige communicatie met een ios- of Android-randapparaat mogelijk. Acculader en bediening De prothesevoet kan worden geladen via een USB-aansluiting. Direct daaronder bevinden zich twee knoppen voor handmatige bediening en een optische LED-statusaanduiding. Hoek- en versnellingssensor Met deze sensoren kunnen de hoek van de enkel en de versnelling in de ruimte worden bepaald en belangrijke informatie aan de microprocessor worden geleverd. Triton prothesevoetmodule Het samenspel van het interactieve systeem van drie carbonveerelementen garandeert een zeer harmonische overgang tussen de afzonderlijke loopfasen. Het gedeelde voorvoetgedeelte zorgt voor de nodige stabiliteit en controle op ongelijke ondergronden en bij snelle richtingsveranderingen.

10 Indicaties en contra-indicaties voor de Triton smart ankle De hierna volgende indicaties en contra-indicaties zijn adviezen van Ottobock. Deze en andere mogelijke indicaties moeten van geval tot geval worden gecontroleerd door de behandelend arts. Indicaties: Beenamputatie op amputatieniveau TT, KD* en TF* Mobiliteitsgraad 2, 3 Maximaal lichaamsgewicht 100 kg Voetgrootten van 22 cm tot 29 cm *KD- en TF-prothesen mogen uitsluitend met de door Ottobock geproduceerde mechatronische kniegewrichten C-Leg, C-Leg compact, Genium en Genium X3 worden gecombineerd. De Triton smart ankle is bijzonder geschikt voor patiënten die... vaak langere stukken omhoog, omlaag of schuin moeten lopen, omdat de microprocessorgestuurde hydraulica zich geleidelijk aan de veranderde enkelpositie kan aanpassen en daardoor voor een gemakkelijkere afrolbeweging zorgt. voornamelijk zittend werken of langere perioden moeten zitten. Want: dankzij de ontspanningsfunctie kan de voet hierbij vrij in de dorsale of plantaire functie bewegen om volledig contact met de vloer te maken en daarmee de stomp merkbaar te ontlasten. vaak van schoenen willen wisselen of die dat voor hun werk vaak moeten doen. Ongeacht of het gaat om laarsjes, sneakers of werkschoenen, de gebruiker kan de hakhoogte van 0-50 mm zelf bepalen zonder daarbij de totale statistieken van de prothese te beïnvloeden. vaak lange trajecten moeten afleggen, omdat de combinatie van karakteristiek Triton-gedrag en de 2 -grondspeling van de hydraulica zorgen voor een dynamische en toch soepele afrolfunctie. Bovendien kan de gebruiker de stijfheid van de voorvoet gevoelsmatig veranderen, waardoor zijn manier van lopen zich bij iedere situatie aanpast. niet dagelijks hun prothese kunnen opladen. Want de accu van de Triton smart ankle heeft een gebruiksduur van 2-3 dagen. Contra-indicaties Geamputeerden met mobiliteitsgraad 1 (die zich alleen binnenshuis kunnen verplaatsen) Bilaterale TF-geamputeerden Mentale beperkingen of levensomstandigheden die een aangepaste omgang met het mechatronische voetscharnier uitsluiten vaak hun snelheid veranderen, want hierbij kan de microprocessorgestuurde hydraulica zorgen voor aanpassing aan een lagere snelheid door verhoging van de dorsale flexie voor beter doorzwaaien of voor aanpassing aan een hogere snelheid door verhoging van de plantaire flexie voor een dynamischere afzet. 10 Ottobock Triton smart ankle

11 Componenten en accessoires 2C66* 2Z504=1 2Z505=1 757S7* 625W26 2F60* SL = Spectra-sok 757L2 Aanbevolen kokersystemen 6Y93=C6* TPE Liner 4R140 Klep 453A3=* Kniekap ProFlex Technische gegevens MOBIS 2 3 Amputatieniveau Max. lichaamsgewicht Maten Gewicht met voetovertrek* Systeemhoogte* Inbouwhoogte* Hakhoogte TT, KD, TF 100 kg cm 1474 g 132 mm 150 mm 0 50 mm Bewegingsbereik 34 Gebruiksduur bij volledig geladen accu Maximaal 72 uur Goedgekeurde kniescharnieren C-Leg, C- Leg compact, Genium, Genium X3 * bij voetmaat 26 Inhoud van de levering Bij de bestelling van de Triton 1C66 smart ankle zijn een SL=Spectra-sok beschermsok, een set hielwiggen 2F60*, een acculader (bestaande uit netvoeding 757L2, AC-adapter 757S7* en USB-kabel 625W26) en ook de functionele voetovertrek 2C66* en enkelcover 2Z504=1, 2Z505=1 inbegrepen. De voetovertrek is leverbaar in de kleuren beige (4) en lichtbruin (15). Ottobock Triton smart ankle 11

12 Bij vragen helpen wij u graag verder. Ottobock 646D880-M_NL Technische wijzigingen en drukfouten voorbehouden.