/13 - GTP2

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "/13 - GTP2"

Norbert Jonker
7 jaren geleden
Aantal bezoeken:

1 /13 - GTP2

2 FR X-PERT CONTROL PRO EXPRESS TOTAL DE NL

3 d e f g h 16 a b j i c

7 FR Recommandations importantes Consignes de sécurité 1

8 2

9 MERCI DE CONSERVER CE MODE D EMPLOI 3

10 Description Système de verrouillage du fer sur le socle Lock System - fig.1 - fig.2. - fig.3. - fig.2. - fig.1. Préparation Quelle eau utiliser? Remplissez le réservoir fig.4. fig.5 et fig.6. fig.7. Mettez la centrale vapeur en marche Durant la première utilisation, il peut se produire un dégagement de fumée et une odeur sans nocivité. Ce phénomène sans conséquence sur l utilisation de l appareil disparaîtra rapidement. - fig fig.8. SYNTH. - fig.9 SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN SYNTH. SILK WOOL COTTON LINEN 16.

11 SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN - fig.10. Fonctionnement du tableau de bord SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN. - fig.11 - fig.12 - fig.8 Utilisation Repassez à la vapeur - fig.13 Smart Technology X-Pert control SYNTH. Ne posez jamais le fer sur un repose-fer métallique, ce qui pourrait l abîmer mais plutôt sur la plaque elle est équipée de patins anti-dérapants et a été conçue pour résister à des températures élevées. FR DE NL SOIE COTON LIN ne sont pas repassables. - fig.13 Lors de la première utilisation ou si vous n avez pas utilisé la vapeur depuis plusieurs fois de suite sur la commande vapeur - fig.13 en dehors de votre linge. Cela permettra d éliminer l eau froide du circuit de vapeur. 5

12 SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN Défroissez verticalement Pour les tissus autres que le lin ou le coton, maintenez le fer à quelques centimètres afin de ne pas brûler le tissu. personne, mais toujours sur un cintre. - fig.13 - fig.14. Fonction Power Zone - fig fig.28 - fig.29. Repassez à sec Remplissez le réservoir en cours d utilisation - fig.11 Entretien et nettoyage Nettoyez votre centrale vapeur Votre fer vapeur est équipé de la Semelle Gliss/Glide Protect TM Détartrez facilement votre centrale vapeur N introduisez pas de produits détartrants ils pourraient l endommager. 6 N utilisez jamais de produits agressif ou abrasifs. d un tampon abrasif endommage autonettoyant de votre semelle - fig.27.

13 vidange de votre centrale vapeur, il est impératif de la laisser refroidir pendant plus de 2 heures, pour éviter tout risque de brûlure. - fig fig fig.17 - fig.18 - fig.19. fig fig.22. fig.23 - fig.23. Rangez la centrale vapeur - fig.2. - fig fig fig.1. FR DE NL 7

14 8 agréé. Un problème avec votre centrale vapeur? Problèmes Causes possibles Solutions

15 DE Wichtige Empfehlungen Sicherheitshinweise 9

16 10

17 11

18 fig.1 - fig.2. - fig.3. - fig.2. - fig.1. Vorbereitung Welches Wasser verwenden? fig.4. fig.5 fig.6. fig.7. und Geruchsbildung kommen. schnell wieder auf. - fig fig.8. SYNTH. - fig

19 SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN - fig.10. SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN - fig.11 - fig.12 - fig.8 fig.13. Smart Technology X-Pert control SYNTH. und wurde so konzipiert, dass sie FR DE NL SEIDE WOLLE LEINEN - fig wenn Sie einige Minuten lang keinen Sie mehrmals hintereinander auf den Dampfgeber dem Dampfkreislauf zu entfernen.

20 SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN darauf zu achten, dass die Zentimeter vom Stoff weg gehalten wird, um ihn nicht zu versengen. - fig.13 - fig.14. Power-Zone-Funktion - fig fig.28 - fig fig.11 Instandhaltung und Reinigung Reinigung Ihrer Dampfstation Einfaches Entkalken Ihres Generators 14 Verwendung eines Scheuerlappens wird die selbstreinigende

21 Vor dem Entleeren Ihres Dampfgenerators muss dieser unbedingt mindestens zwei Stunden lang Verbrennungsrisiko - fig.12. FR DE - fig fig.17 - fig.18 - fig fig fig fig fig fig.2. - fig fig.26 - fig.1. NL 15

22 16 16 Servicestelle. Ein Problem mit Ihrem Dampfgenerator? Problem

23 NL Veiligheidsvoorschriften 17

24 18

25 GELIEVE DEZE 19

26 Systeem voor vergrendeling van het strijkijzer op het voetstuk - Lock-system - fig.1 - fig.2. - fig.3. - fig.2. - fig.1. Voorbereiding Welk soort water moet u gebruiken? Het reservoir vullen fig.4. fig.5 fig.6. fig.7. Het klaarzetten van de stoomgenerator Tijdens het eerste gebruik kan er rook en een geur ontstaan die niet schadelijk zijn. Dit verschijnsel, dat geen gevolgen voor het gebruik van het apparaat heeft, zal snel verdwijnen. - fig fig.8. - fig.9 SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN

27 SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN - fig.10. Werking van het bedieningspaneel SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN - fig.11 - fig.12 - fig.8 Gebruik De stoomgenerator aanzetten - fig.13 Smart Technology X-Pert control SYNTH. Het strijkijzer niet op een metalen plateau plaatsen omdat de zool zou kunnen beschadigen. Zet het strijkijzer liever op het strijkijzerplateau is voorzien van antislipprofiel en is speciaal ontwikkeld voor hoge temperaturen. FR DE NL WOL LINNEN Opgelet, de stoffen met het symbool mogen niet worden gestreken. - fig Tijdens het eerste gebruik of wanneer u de stoomfunctie enkele minuten niet hebt gebruikt, drukt u enkele keren na elkaar op de stoomknop - fig.13. Houd het strijkijzer van uw linnengoed verwijderd. Hierdoor kan het koude water uit het stoomcircuit worden verwijderd.

28 SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN Verticaal stomen linnen of katoen, moet u het strijkijzer op een afstand van enkele centimeters houden om eventueel verbranden van de stof te voorkomen. worden gedragen, maar altijd op een kleerhanger. - fig.13 - fig.14. Power Zone Functie - fig fig.28 - fig.29. Strijken zonder stoom Het reservoir vullen tijdens het gebruik - fig.11 Reiniging en onderhoud Maak uw stoomcentrale schoon Uw strijkijzer is voorzien van een Gliss/Glide Protect TM Ontkalk uw stoomgenerator op eenvoudige wijze Doe geen producten in het waterreservoir voor het verwijderen van kalkaanslag kunnen beschadigen. 22 Gebruik nooit agressieve of schurende producten. van een schuurspons beschadigt de zelfreinigende deklaag van uw strijkzool - fig.27.

29 Laat, voordat u uw stoomgenerator leegt, deze gedurende meer dan 2 uur afkoelen, om het gevaar van brandwonden te voorkomen. - fig.12. FR DE - fig fig.17 - fig.18 - fig fig fig fig fig.23. De stoomgenerator opbergen - fig.2. - fig fig.26 - fig.1. NL 23

30 24 24 Een probleem met uw stoomgenerator? Problemen Mogelijke oorzaken Oplossingen

31 CERTIFICAT DE GARANTIE / GARANTIEBEWIJS France En plus de la garantie légale qui découle des articles 1641 et suivants du Code Civil, due en tout état de cause sur des défauts et vices cachés de l appareil, Calor assure une garantie contractuelle de 1 an à partir de la date d achat, sauf législation spécifique à votre pays. Cette garantie (pièces et main d œuvre) ne couvre pas les bris par chute et choc, les détériorations provoquées par un emploi anormal, les erreurs de branchement, le non-respect des conditions d utilisation prescrites dans la notice d emploi ou les réparations ou vérifications effectuées par des personnes non qualifiées par Calor. Pour être valable, ce bon de garantie doit être : ➊ certifié par le vendeur (date et cachet). ➋ joint à l appareil en cas de réparation sous garantie. Belgique /BELGIË Calor garantit cet appareil contre tous défauts et vices cachés 1 an à partir de la date d achat sauf législation spécifique à votre pays.cette garantie (pièces et main d œuvre) ne couvre pas les bris par chute et choc, les détériorations provoquées par un emploi anormal, les erreurs de branchement, le non-respect des conditions d utilisation prescrites dans la notice d emploi ou les réparations ou vérifications effectuées par des personnes non qualifiées par Calor. Deze garantie (onderdelen en arbeidslonen) dekt niet de breuk door val of schok, beschadigingen veroorzaakt door abnormaal gebruik, vergissingen bij de elektrische personen dan deze erkend door Calor. ➊ ➋ ➊ ➋ 25

32 SERVICE APRÈS-VENTE / CONSUMENTENSERVICE France votre disposition pour toute intervention sur nos produits sous garantie et hors garantie, la vente de nos accessoires et pièces détachées. Pour connaître la liste de ces Centres- Service ou pour tout autre renseignement, vous pouvez nous contacter : BP 15 BELGIQUE / BELGIË à votre disposition pour toute intervention sur nos produits sous garantie et hors garantie, la vente de nos accessoires et pièces détachées. Pour connaître la liste de ces Centres- Service ou pour tout autre renseignement, vous pouvez nous contacter : regionale erkende Tevens kunt u bij deze service-centra terecht voor accessoires en onderdelen van onze producten. Om de lijst met service-adressen te ontvangen of voor elke andere informatie, kunt u rechtstreeks contact met ons opnemen : Service Consommateurs / Consumentenservice / Verbraucherdienst / BELGIË GROUPE SEB BELGIUM NEDERLAND Groupe SEB Nederland BV 26

33 27

34 28

Vergelijkbare documenten

/13 - GTO2

1800129598-06/13 - GTO2 FR EASY CONTROL EXPRESS DE NL www.calor.fr 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 6 7 15 18 16 17 a e b c d 1 FR Recommandations importantes Consignes de sécurité 1 2 MERCI DE CONSERVER