Voorladers FL 120 C FL 100 C FL 80 C FL 60 C FL 40 C

Transcriptie

1 Voorladers FL 120 C FL 100 C FL 80 C FL 60 C FL 40 C

2 Voorlader FL C. Alles onder controle. Design, comfort, betrouwbaarheid en capaciteit, alles volgens de laatste stand van de techniek, dat zijn de eigenschappen, die u van de CLAAS producten gewend bent. Integratie, stabiliteit en sneller aan- en afbouwen van de voorlader zijn andere belangrijke voordelen, die het veelzijdig gebruik van uw tractor vergroten. De FL C voorladers kunnen geheel aan de wensen van de klant worden aangepast en zijn perfect afgestemd op uw CLAAS tractor. Een breed scala aan bedieningsmogelijkheden, met of zonder mechanische parallelgeleiding of MACH multikoppeling, maken van de voorlader een perfecte machine, hetzij voor incidenteel of dagelijks gebruik, zowel voor licht of zwaar voorladerwerk. 2

3 Alles onder controle 3

4 FL C. 4

5 Inhoud Voorladers en tractoren 6 Bediening 8 Verwisselen van werktuigen 10 FITLOCK, MACH 12 Mechanische parallelgeleiding PCM, SHOCK ELIMINATOR, veiligheid 14 Kwaliteit 16 Werktuigen 18 CLAAS Service & Parts 22 Argumenten 24 Technische gegevens 27 5

6 Een ervaren team. Voorladers en tractoren van CLAAS. Zowel in de land- en bosbouw, bij het werken met stro- en silagebalen, bij het bemesten en voeren of bij het laden van aanhangwagens, zijn de voorladers van de FL C serie perfect afgestemd op uw CLAAS tractor en op de eisen die aan de dagelijkse werkzaamheden worden gesteld. In combinatie met de wendbaarheid, het hydraulische vermogen en de overzichtelijkheid van de CLAAS tractoren beschikt u over een eenheid met veel capaciteit, die perfect is afgestemd op de zwaarste taken op uw bedrijf. 6

7 Voorladers en tractoren Voorlader perfect geïntegreerd. De consoles van de voorladers werden speciaal ontwikkeld voor de CLAAS tractoren. Zij verdelen de mechanische belastingen over het gehele aanbouwframe. De ideale aanpassing garandeert een gemakkelijke toegang tot alle servicepunten en vormt geen beperking voor de wendbaarheid van uw tractor. U kunt productief werken en veel kostbare tijd besparen. Of de voorlader nu op de fabriek werd geïnstalleerd of op een later tijdstip werd aangebouwd, zij vormt met de tractor een perfecte eenheid en verhoogt de veelzijdigheid en efficiënt gebruik van de CLAAS tractoren van 70 tot 184 pk. Vrij zicht. Dankzij het brede FOPS (Falling Object Protective Structure) glazen dakluik zijn alle modellen CLAAS tractoren optimaal uitgerust om veilig met de voorlader te werken. Over het gehele werkbereik heeft u onbeperkt zicht op de lading en bent u bovendien optimaal beschermd tegen per ongeluk naar beneden vallend materiaal. 7

8 U heeft alles in handen. ELECTROPILOT (ARION 600/500). Naar keuze kunnen de ARION tractoren af fabriek worden uitgerust met de ELECTROPILOT. Met de in de armleuning geïntegreerde joystick bedient u alle functies van de voorlader. Hij overtuigt door bijzonder goede ergonomie en is comfortabel te bedienen. ELECTROPILOT (ARION 400). FLEXPILOT (alle modellen). De joystick van de ARION 400 is in de rechter armleuning geïntegreerd. Hiermee kunt u behalve de voorlader ook tegelijk de QUADRISHIFT transmissie bedienen. De hand verplaatsen voor schakelen en bedienen van de voorlader is niet meer nodig, wat zorgt voor duidelijke voordelen bij de bediening. Samen met zijn ergonomisch design en grote precisie is hij bijzonder geschikt voor alle voorladerwerkzaamheden. TECHPILOT (alle modellen). Ook voor tractoren onder 100 pk biedt CLAAS een hoogwaardige elektrohydraulische bediening voor de FL C voorladers. De soepele en zeer nauwkeurige bediening is aan te bevelen voor zeer intensief voorladerwerk. Met het hydraulisch servogestuurde bedieningsventiel zorgt de FLEXPILOT voor optimaal bedieningscomfort en maximale precisie. Om hydraulisch vermogen en tijd bij het neerlaten te besparen, wordt de laadarm enkelwerkend bediend. Indien nodig kan de dubbelwerkende functie op elk moment worden geactiveerd door de bedieningshendel van de FLEXPILOT door te drukken. PROPILOT (alle modellen). PROPILOT is een multifunctionele eenhendel-bediening met bowdenkabels, die speciaal werd ontwikkeld voor het bedienen van een voorlader en zich in de dagelijkse praktijk heeft bewezen. ELECTROPILOT (ARION 600/500) ELECTROPILOT (ARION 400) TECHPILOT (alle modellen) FLEXPILOT (alle modellen) 8

9 Bediening Functie van de bedieningshendel. ELECTROPILOT (ARION 600/500) ELECTROPILOT (ARION 400) TECHPILOT (alle modellen) FLEXPILOT (alle modellen) PROPILOT (alle modellen) Kruishendel voor de bediening van de laadarm Instelbare opbrengstregeling Derde en vierde functie FASTLOCK 1 Joystick uitschakeling Leverbaar Niet leverbaar 1 zie bladzijde 11 9

10 Verwisselen van werktuigen in een handomdraai. MA Euro MA/Euro Euro/SMS Sneller en comfortabeler verwisselen. Voor de serie FL C voorladers zijn er verschillende snelwisselframes (MA/Euro, Euro/SMS) voor de bevestiging van werktuigen. Hierdoor kan de bevestiging afhankelijk van het werktuig, fabrikant van het werktuig en land worden aangepast. Zo kunnen ook bestaande voorzetstukken nog altijd met de nieuwe FL C voorlader worden gebruikt. Het speciale ontwerp vermindert de vermogensbehoefte bij het heffen en optimaliseert tevens de hoek bij het op- en uitkiepen. Mechanische vergrendeling van de voorzetstukken. Alle wisselframes zijn standaard uitgerust met een mechanische, automatische vergrendeling. Door het nieuwe voorzetstuk eenvoudig op te kiepen vergrendelt de veiligheidspal. 10

11 Verwisselen van werktuigen MACH 2. Met een handgreep sluit u ook onder druk de hydraulische verbindingen van de voorzetstukken aan op de voorlader. U zult de aansluitingen nooit meer verwisselen. Dankzij de flatface-hydrauliek koppelingen behoren olievlekken op de grond tot het verleden. FASTLOCK. Met FASTLOCK kunt u de voorzetstukken gemakkelijk vanuit de bestuurdersstoel hydraulisch ver- en ontgrendelen. Dankzij FASTLOCK is een druk op de knop voldoende, om de voorzetstukken te ver- en ontgrendelen. 11

12 Klaar in recordtijd. Slechts een keer uitstappen. Dankzij de combinatie van FITLOCK en MACH hoeft u slechts één keer uit te stappen om de voorladerarm van de FL C te monteren. U rijdt eenvoudig met de tractor naar de laadarm. Zodra het FITLOCK systeem vergrendelt, stap u af, sluit de multikoppeling aan en bergt u de steunpoten op in de dwarsbalk. Daarmee is het aankoppelen klaar. De steunpoten kunnen in de dwarsbalk worden opgeborgen en zijn altijd bij de hand. Zij beperken het zicht van de bestuurder niet. Inrijden Voorvergrendeling Vergrendeling 12

13 FITLOCK MACH MACH slechts een handgreep. Met het multikoppelsysteem MACH verbindt u alle hydraulische en elektrische aansluitingen zelfs onder druk met slechts een handgreep. U zet de multikoppeling eenvoudig op de tractorconsole, drukt de handgreep naar benden en alles wordt perfect aangesloten. De flatface-hydrauliekaansluitingen druppelen niet na en blijven droog en schoon. Vuil in het hydraulische systeem of verwisseling van aansluitingen en leidingen behoren voor goed tot het verleden. FITLOCK met plezier aan- en afkoppelen. Met het FITLOCK systeem kunt u eenvoudig zonder gereedschap aan- en afkoppelen. Het aankoppelen van FL C voorlader wordt kinderlijk eenvoudig. FITLOCK maakt in alle situaties veilig, eenvoudig en snel aankoppelen mogelijk, zelfs op oneffen terrein. De voorvergrendeling beveiligt de verbinding voorafgaand aan de complete vergrendeling van de voorlader. Dankzij de weergave van de vergrendeling kunt u vanuit de cabine precies zien, wanneer de laadarm van de voorlader is ingehaakt. Het afkoppelen gebeurt net zo snel en eenvoudig. 13

14 Extra veiligheid. SHOCK ELIMINATOR. Om snel en comfortabel te kunnen werken is de perfecte afstemming tussen tractor en voorlader doorslaggevend. De dansondrukking beschermt tractor, voorlader en bestuurder betrouwbaar tegen schokken en trillingen. Daardoor kan men geconcentreerder en behoedzamer met de machine werken. De SHOCK ELIMINATOR zorgt de gehele dag voor een optimale benutting en een maximale levensduur. Stikstof accumulator van de SHOCK ELIMINATOR 14

15 Mechanische parallelgeleiding PCM SHOCK ELIMINATOR Veiligheid Mechanische parallelgeleiding PCM. Alle FL C voorladers kunnen worden uitgerust met de mechanische parallelgeleiding PCM, die nauwkeurig en automatisch de ingestelde werkhoek van het aanbouwwerktuig handhaaft. Het moderne design van de PCM zorgt voor maximale stabiliteit en optimaal zicht op de aanbouwwerktuigen. Hoge laadcapaciteit, hoge lastbeveiliging. Dankzij de 47 opkiephoek op grondhoogte kan het voorzetstuk vooral met stortgoed optimaal worden gevuld. Onnodig verlies van materiaal wordt voorkomen door de stijgende opkiephoek van 71 bij een hefhoogte van 1,2 m. Veiligheidsklep. Door de optimale beveiliging van de hef- en kantelcilinders zorgen de veiligheidskleppen voor een veilig verblijf op het werkplatform. De klep wordt pas geactiveerd, wanneer een leiding onder druk staat. Bij onderbreking van de druk sluit de klep automatisch en voorkomt ongecontroleerde bewegingen van de laadarm. 15

16 Hoge kwaliteit tot in het kleinste detail. Kwaliteit en duurzaamheid. Robuuste laadarm. De combinatie van CLAAS tractor en voorlader is uniek. Ook veeleisend zwaar werk behoren tot de sterke punten van deze combinatie. Het speciale ontwerp van de samengestelde laadarm zorgt voor een zeer hoge stabiliteit onder alle omstandigheden. De console van de voorlader verdeelt de mechanische belasting gelijkmatig over de gehele tractor. Het gewicht werkt over de volle lengte van de tractor. Alle draaipunten zijn gesmeerd en versterkt door een ingelaste, vervangbare bus om de levensduur te verlengen. 16

17 Kwaliteit Afgeschermde smeernippels. Nauwkeurige hellingsindicator. Alle smeernippels zijn in de pennen geïntegreerd en steken niet boven het profiel uit van de voorlader. Ze zijn optimaal beschermd en gemakkelijk bereikbaar. Pennen kunnen niet meedraaien. De hellingsindicator geeft duidelijk de hoek van het werktuig aan ten opzichte van de grond. De bestuurder kan tijdens het zakken de positie van zijn werktuig exact instellen. Bij verwisselen van de voorzetstukken kan de instelling van de hellingsindicator worden aangepast. Alle hoofpennen zijn tegen verdraaien geborgd en zorgen met een standaard doorsnede van 40 mm voor maximale veiligheid in elke belastingssituatie. 17

18 Maak van uw tractor een universele machine. Voor uw CLAAS voorlader is een breed scala solide aanbouwwerktuigen beschikbaar. Alle modellen zijn gebouwd volgens praktijkervaringen van professionele gebruikers en zijn nauwkeurig afgestemd op de dagelijkse werkzaamheden op de boerderij. Grondbak, BT aangeschroefde tanden of slijtstrip Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm) BT l BT l BT l BT l BT l Universele bak, BR zonder tanden Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm) BR l BR l BR l BR l BR l BR l Universele bak, BR C zonder tanden Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm) BR 150C 625 l BR 180C 750 l BR 200C 840 l BR 225C 945 l Graanbak, BC zonder tanden Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm) BC l BC l BC l BC l

19 Werktuigen Multifunctionele bak, (pelikaanbak) BMS 1 Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm) BMS l BMS l BMS l BMS l BMS l BMS l Twee zijdelingse platen voor bewegen van los stortgoed (optioneel) Mestvork, BF rond achterschot Aantal tanden Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm) BF BF BF BF BF BF Mestvork, BF C recht achterschot, niet compatibel met mestgrijper GF Aantal tanden Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm) BF 120C BF 140C BF 160C BF 180C Mestvork BF + grijper GF 1 rond achterschot Vorktanden Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm) BF GF l BF GF l BF GF l BF GF l BF GF l BF GF l Gecombineerde mestvork, CG C 1 recht achterschot Aantal tanden Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm) CG 120C l CG 140C l CG 160C l CG 180C l CG 200C l Derde functie noodzakelijk 19

20 Palletvork, TR Gewicht (kg) Breedte (mm) Afmeting van de tanden (mm) Hoogte (mm) TR kg x 80 x TR kg x 100 x m verlengstuk optioneel 2 tandenset voor ombouw naar balenvork optioneel Schuifblad voor silage, LE Gewicht (kg) Breedte (mm) Diepte (mm) Hoogte (mm) LE Takkenklem, GV 1 verladen van takken en hout, alleen voor MA frame Gewicht (kg) Breedte (mm) Diepte (mm) Hoogte (mm) Opening (mm) GV extra tanden optioneel 4 in 1 bak, BQU 1 Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm) BQU l BQU l BQU l Hoogkiepbak, BRDS 1 speciaal voor hoge aanhangers (1,1 m boven maximale hoogte voorlader) Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm) BRDS l BRDS l BRDS l Silagebak, BCA 1 bak met vaste tanden, uitgerust met een grijper of freesrotor Gewicht (kg) Breedte (mm) BCA l Derde functie noodzakelijk 20

21 Werktuigen MANUBAL De flexibele balengrijper. Verplaatst alle balen. L 40 L 500 L 6000 Aantal tanden Aantal ronde balen Aantal rechthoekige balen L L L /5 3 4 C 40 1 C 40 1 Ronde balen Soort tanden C 30 1 Foliebalen Klem C 40 1 Foliebalen Klem V 40 1, 3 V 50 1, 3 V W 500 1, 3 V 60 2, 3 Hoogte (balen 1,2 m) Ronde balen Foliebalen Rechthoekige balen Aantal klemmen V 40 1, enkelvoudige V 50 1, op mechanische verhoging V dubbele W 500 1, enkelvoudige V 60 2, op hydraulische verhoging Leverbaar Niet leverbaar 1 Derde functie noodzakelijk 2 Derde en vierde functie noodzakelijk 3 Klem voor foliebalen optioneel 21

22 Zodat alles goed verloopt. CLAAS Service & Parts. Uw eisen worden serieus genomen. ORIGINAL onderdelen en toebehoren. U kunt er op vertrouwen: wanneer u ons nodig heeft, zijn we er. Overal, snel en betrouwbaar. Indien nodig 24 uur per dag. Met een nauwkeurige oplossing, die uw machine en uw bedrijf verlangt. Zodat alles perfect verloopt. 100% bedrijfszekerheid. Het monteren van CLAAS ORIGINAL onderdelen garandeert de hoogste bedrijfszekerheid. Onze onderdelen zijn perfect passende hoogwaarde productie onderdelen gemaakt volgens de modernste fabricagemethoden en onderworpen aan permanente kwaliteitscontroles. Zodat alles perfect verloopt. Uw machine heeft het nodig hun betrouwbaarheid is gewaarborgd. Ons devies luidt: in oplossingen denken, voor uw oogst en uw bedrijf. Speciaal op uw machine afgestemd: specifieke onderdelen, kwalitatief hoogwaardige hulpstoffen en nuttige accessoires. Maak gebruik van onze uitgebreid assortiment producten, waarmee wij u precies de oplossing bieden, die uw machine nodig heeft. Zodat alles perfect verloopt. Altijd snel ter plaatse. Een dicht servicenetwerk en persoonlijke contactpersonen staan garant voor onze permanent goede bereikbaarheid van verkoopmedewerkers tot technisch advies en servicedienst. Zodat alles perfect verloopt. 22

23 CLAAS Service & Parts Altijd up-to-date. Vanuit Hamm over de gehele wereld. CLAAS dealers behoren wereldwijd tot de best presterende bedrijven in de landbouwmechanisatie. De technici zijn goed opgeleid en professioneel uitgerust met het juiste speciale gereedschap en diagnose-apparatuur. De CLAAS service staat voor een kwalitatief hoogwaardige werkwijze, die perfect voldoet aan uw verwachtingen ten aanzien van deskundigheid en betrouwbaarheid. Zodat alles perfect verloopt. Ons centraal onderdelenmagazijn levert alle ORIGINAL onderdelen snel en betrouwbaar over de gehele wereld. Uw lokale CLAAS dealer biedt u binnen de kortste tijd een oplossing: voor uw oogst, voor uw bedrijf. Zodat alles perfect verloopt. Het CLAAS Parts Logistics Center in Hamm, Duitsland, beschikt over verschillende onderdelen op een bedrijfsoppervlakte van meer dan m 2. 23

24 Voorlader FL C. Sneller laden. 24

25 Argumenten 25

26 Al uw voordelen op een rijtje. Meer en sneller laden. Meer comfort. Met de mechanische parallelgeleiding (PMC) nauwkeurig en rendabel werken Geïntegreerde aanbouwconsole voor gelijkmatige gewichtsverdeling en hoge stabiliteit Maximale reikwijdte en hoog hefvermogen FASTLOCK voor gemakkelijk vergrendelen van de werktuigen Grote keuze uit snelwisselframes en aanbouwwerktuigen, om zich snel aan alle omstandigheden te kunnen aanpassen Vijf bedieningsmogelijkheden naar keuze FIT LOCK systeem voor snel en eenvoudig aankoppelen Perfect afdichtende koppelingen voor MACH en MACH 2 voorkomen olielekkage bij het aankoppelen MACH systeem voor eenvoudig aansluiten van alle elektrische en hydraulische leidingen SHOCK ELIMINATOR ontziet de tractor, voorlader, werktuig en bestuurder MACH 2 voor eenvoudig handmatig aankoppelen van de hydrauliekleidingen van de werktuigen Veiligheidskleppen met elektrische omschakeling, te combineren met SHOCK ELILMINATOR 26

27 Combinatie tractor/voorlader. FL 120 C FL 100 C FL 80 C FL 60 C FL 40 C ARION ARION ARION 640 C-610 C 640 C 630 C 620 C 610 C ARION (Stage IV/Tier 4) ARION (Stage IIIA/Tier 3) ARES Combinatie alleen leverbaar voor Stage IIIA/Tier 3 modellen

28 FL 120 C FL 100 C FL 80 C FL 60 C FL 40 C ARES ATOS ATOS AXOS CELTIS ELIOS (Stage IIIB/Tier 4i) ELIOS (Stage IIIA/Tier 3) CLAAS is voortdurend bezig zijn machines aan de eisen van de praktijk aan te passen. Daarom zijn wijzigingen voorbehouden. Afmetingen en afbeeldingen zijn niet bindend en er kan sprake zijn van uitrustingen die niet tot de standaarduitvoering behoren. Deze folder werd opgesteld voor wereldwijd gebruik. Voor de leverbare technische uitrustingen dient u de prijslijst van uw CLAAS-dealer te raadplegen. Op de foto s werden soms de beschermkappen van de machines verwijderd om de werking van de machine duidelijker te illustreren. Om ongelukken te voorkomen mogen deze onder geen beding eigenmachtig worden weggenomen. Hiervoor verwijzen wij u naar de aanwijzingen in de bedieningshandleiding. Alle technische gegevens over de motoren zijn in principe gebaseerd op de Europese richtlijn voor de uitlaatgasregelgeving: Stage. De benoeming van de Tier-norm dient in deze brochure alleen voor informatie en betere leesbaarheid. Een toelating in regio's, waar de uitlaatgasregelgeving onder Tier valt, kan hierdoor niet worden geaccepteerd.

29 FL C voorlader in detail. FL 120 C met PCM FL 100 C met PCM FL 100 C FL 80 C met PCM FL 80 C FL 60 C met PCM FL 60 C FL 40 C met PCM FL 40 C Maximale hoogte aan het draaipunt van het werktuig Maximale hoogte onder de bak in horizontale stand (1) Maximale hoogte onder de bak in gekiepte stand (2) m 4,15 4,00 4,00 3,85 3,85 3,75 3,75 3,50 3,50 m 3,90 3,75 3,75 3,60 3,60 3,50 3,50 3,25 3,25 m 3,35 3,20 3,20 3,05 3,05 2,95 2,95 2,70 2,70 Schraapdiepte m 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 Kiephoek op maximale hoogte (3) Kiephoek vanaf de grond (4) Opbreekkracht aan het draaipunt van het werktuig op grondhoogte Hefvermogen aan het draaipunt van het werktuig over de totale hefhoogte Hefvermogen voor de pallet op 0,60 m van de voorzijde van de gaffels op de grond kg kg kg Heftijd s 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 3,9 3,9 3,3 3,3 Kieptijd s 1,9 1,9 1,8 1,9 1,8 1,4 1,4 1,4 1,4 Eigengewicht zonder opties kg

30 Kamps de Wild BV Postbus AE ZEVENAAR tel: KK KP 0516