pkmf. V-S-F-GE en A modellen VAN MASSEY FERGUSON

Transcriptie

1 pkmf V-S-F-GE en A modellen VAN MASSEY FERGUSON

2 02 Pagina 04 Wendbaar, sterk en veelzijdig Pagina 06 Eenvoudig en toch indrukwekkend Pagina 08 Motor Motor met kracht en reactievermogen Pagina 10 Transmissie Transmissie met uitstekende capaciteiten Pagina 12 Hefinrichting en aftakas Alles wat u nodig hebt op één plaats

3 03 Inhoud 04 MF 3600 serie wendbaar, sterk en veelzijdig 06 Eenvoudig en toch indrukwekkend 08 Motor met kracht en reactievermogen 10 Transmissie met uitstekende capaciteiten 12 Hefinrichting en aftakas alles wat u nodig hebt op één plaats 14 Cabine overzichtelijke bestuurdersplaats 16 Comfortabele, economische semi-platform modellen 18 Voorladers voor maximale productiviteit 24 manager een economische toekomst voor uw bedrijf 26 Technische gegevens VAN MASSEY FERGUSON Pagina 14 Cabine Overzichtelijke bestuurdersplaats Pagina 16 Comfortabele, economische semi-platform modellen Pagina 18 Voorladers Voorladers voor maximale productiviteit

4 04

5 Wendbaar, sterk en veelzijdig De MF 3600 serie staat voor solide kracht en uitstekende wendbaarheid. Deze stoere machines zijn ontwikkeld voor een breed scala van taken in de landbouw, specialistische bedrijven, groenverzorging en gemeentewerken; ze zijn eenvoudig, efficiënt en bieden een ruime, comfortabele werkplek. Vineyard (wijnbouw) versie (V) Special versie (S) Flex versie (F) Standaard versie (A) Ground Effect Fruitteelt versie (GE) 1,00-1,30 m* 1,30-1,50 m* 1,45-1,90 m 1,70-2,40 m* 05 VAN MASSEY FERGUSON 1,15-1,40 m* 1,80-2,20 m 2,00-2,50 m 2,50-3,00 m 2,50-3,50 m 2,00-3,00 m * Typische werkbreedte Als u een compacte, overzichtelijke trekker zoekt die eenvoudig te bedienen en zeer wendbaar, sterk en stabiel is, is de MF 3600 serie de juiste keus voor u. Hij is zeer geschikt voor: Maaien, harken, schudden en balenpersen Werk met een voorlader Verzorging van het vee Snoeien Werken met voermengwagens Mest strooien Algemeen transportwerk Sportveldonderhoud Onderhoud van wegbermen Onderhoud van golfbanen en openbaar groen Kwekerijen Oogsten van groente Groenverzorging Werken op hellingen Toepassingen in boom- en wijngaarden Kleine landbouwbedrijven Verzorging van paarden Vineyard (wijnbouw) versie (V) Vanaf 1,0 m breed, op maat gemaakt voor traditionele smalle wijngaarden, met rijenafstand 1,80-2,20 m tussen de wijnstokken. Special versie (S) Vanaf 1,30 m breed, geschikt voor meer open wijngaarden met rijenafstand 2,00 tot 2,50 m, plus zeer uitgebreid comfort in de grotere cabine. Flex versie (F) De trekkers in 'Flex' uitvoering zijn verkrijgbaar in breedtes van 1,45 tot 1,90 m en zijn compact, flexibel en veelzijdig. Ideaal als u op zoek bent naar een universeel inzetbare trekker voor algemene toepassingen. Het Flex model is ook zeer geschikt voor lage veestallen, in de groenvoorziening en zelfs op steil, heuvelachtig terrein. Versie (A) Met zijn breedte vanaf 1,70 m is dit de perfecte trekker voor universele inzetbaarheid. Met het bredere profiel van 2,40 m is een reeks van nieuwe toepassingen mogelijk, waardoor de 'A' versie een ware all-rounder en geschikt voor uiteenlopende taken is. Versie GE Vanaf 1,15 m breedte. Dit model met lage hoogte is speciaal ontworpen voor werk onder lage bomen, smalle rijencultuur in de fruittuin, polytunnels en onder overkappend gewas. Bij uitstek een fruitteelt trekker.

6 06 Eenvoudig en toch indrukwekkend Cabine op de eerste plaats is de cabine verbazingwekkend ruim. Hij is ook comfortabel en dankzij het vrije zicht rondom biedt hij een uitstekende werkomgeving voor een maximale productiviteit. De MF3600 'A' heeft een vlakke cabinevloer, zodat hij uitstekend toegankelijk, comfortabel en ergonomisch is. Het zicht rondom is bij de semi-platform opstap- en cabinemodellen even uitstekend. De machines voelen zich net zo thuis in de landschaps- en groenverzorging als traditioneel werk in het open veld. Motor het hart van elk model wordt gevormd door de sterke motor met ruim voldoende vermogen, uitstekend koppel en economie. De common-rail inspuiting zorgt ervoor dat de motor altijd soepel en gelijkmatig draait. Transmissie kies de versnellingsbak die het best bij u past, zoals de nieuwe generatie 24x12 PowerShuttle in combinatie met de beproefde SpeedShift. Hefinrichting wereldvermaarde Ferguson 3-puntshefinrichting met nieuwe optionele hefcapaciteit bij de A-modellen van kg, plus optionele elektronische hefbediening op de V-S-F-GE modellen. Hydrauliek en aftakas krachtige hydrauliek en brede keuze in aftakas specificaties, o.a. rijsnelheidafhankelijk en spaaraftakas. Verkrijgbaar met maximaal vijf regelventielen, waarvan er twee met een joystick kunnen worden bediend, alsmede achter en in het midden gemonteerde snelkoppelingen. Hydrauliekoliestroom van wel 62 l/min met enkele of dubbele pomp beschikbaar voor een reeks van moderne werktuigen. Geoptimaliseerde aftakas die een lager motortoerental nodig heeft, voor een laag brandstofverbruik, minder slijtage en lager geluidsniveau. Doordacht ontwerp de nieuwe MF 3600 V-S-F-GE is een smallere uitvoering, die zeer geschikt is voor smalle en lage doorgangen, zoals in boom- en wijngaarden en lage gebouwen, waar de ruimte beperkt is. Het speciaal ontworpen chassis met 'slanke taille' en beweeglijke vooras geven deze trekkers een extreme wendbaarheid, ook onder moeilijke omstandigheden. Ze zijn daardoor zeer precies te besturen tussen rijen met waardevolle gewassen of in lage gebouwen. Wendbaarheid de MF 3600 serie is de perfecte machine voor onderhoud van golfbanen. Ongeacht de toepassing waarin u de trekker gebruikt, biedt de nieuwe verticale uitlaatpijp altijd een optimaal zicht voor de bestuurder. De trekker is zeer wendbaar dankzij de SuperTurn vooras.* Met zijn korte wielbasis, hoge vermogen-gewicht verhouding en laagliggend zwaartepunt biedt de nieuwe MF 3600 uitstekende trekkracht, wendbaarheid en stabiliteit. Model Uitvoeringen Cilinderinhoud Max. vermogen MF 3630 A 3,3 liter 76 MF 3640 A/F/V/S/GE 3,3 liter 84 MF 3650 A/S/F/GE 3,3 liter 94 MF 3660 S/F/GE 3,3 liter 102 De complete serie bestaat uit zes modellen van 76 t/m 102 pk, elk verkrijgbaar met 2- of 4-wielaandrijving en een semi-platform opstap configuratie of een ruime cabine. * Alleen verkrijgbaar op smalspoor uitvoeringen

7 07 VAN MASSEY FERGUSON

8 08 Motor met kracht en reactievermogen De AGCO POWER dieselmotoren met common-rail inspuittechniek drijven alle MF 3600 modellen aan, leveren meer vermogen, hoger koppel en reageren vlotter dan ooit. De ingenieurs van Massey Ferguson hebben hard gewerkt aan het verfijnen van de common-rail dieselmotortechniek, om te voorzien in de specifieke behoeften van deze speciaaltrekkers. 4 Al meer dan een halve eeuw loopt Massey Ferguson voorop met het ontwikkelen van innovatieve trekkermotortechniek en nu, als integraal onderdeel van de wereldwijde AGCO organisatie, blijft Massey Ferguson innoveren door de AGCO POWER motoren in veel van zijn moderne trekkers in te bouwen. De motor in elk Massey Ferguson model werkt zeer efficiënt, heeft een laag brandstofverbruik en minimale emissies. Nu de eerste keuze voor steeds meer agrariërs over de hele wereld. De 3-cilinder common-rail motoren op de MF 3630, 3640, 3650 en 3660 modellen hebben een zeer compact ontwerp, zodat de capaciteit van de brandstoftank kon worden gemaximaliseerd voor langere werkuren. Daarnaast zorgen de minimale grootte en economische indeling van het aandrijfdeel voor een significant betere wendbaarheid van de machine. De ingenieurs van Massey Ferguson hebben in nauwe samenwerking met AGCO POWER hard gewerkt aan het verfijnen van de common-rail dieselmotortechniek, om te voorzien in de specifieke behoeften van deze speciaaltrekkers. Door precies te berekenen hoeveel brandstof de motor op een gegeven moment nodig heeft, verzekert het systeem een optimale verbranding in de cilinders. Waardoor de motor schoner, krachtiger en betrouwbaarder werkt. Voordelen van common-rail Lager geluidsniveau: Hoe beter de kwaliteit van de verbranding, des te minder geluid de motor produceert. Minder trillingen: Een betere verbranding geeft minder schokken en trillingen van de motor. Beter rijcomfort. Minder vervuiling: Fase 3A emissieniveaus. Het milieu wordt ontzien en lagere bedrijfskosten. Constant vermogen tussen en toeren. Zodat u gas kunt terugnemen en met een lager, brandstofbesparend toerental kunt werken. Door uitstekende prestaties en brandstofzuinigheid van deze motoren lagere brandstofkosten per hectare.

9 Hoe werkt de common-rail dieselmotortechniek? 3 Wat betekent dit voor u? Schonere en lagere emissies, hoger vermogen door hogedruk inspuiting Efficiëntere verbranding Efficiënter en economischer brandstofgebruik Lager geluidsniveau en minder emissies door regeling van inspuiting Betere prestaties door meer flexibiliteit in instelling van inspuitmoment Sneller en soepeler accelereren Onafhankelijke regeling van inspuitdruk als reactie op toerental en belasting Hogere nauwkeurigheid bij gebruik van een werktuig met 540 of 1000 aftakastoeren; het motortoerental blijft precies en constant 09 VAN MASSEY FERGUSON 1 2 Werking van het systeem Tot de belangrijkste componenten van het common-rail systeem behoren de hoge druk pomp, de elektronische regelunit (ECU) plus: 1. Hoge druk pomp 2. Common rail 3. Verstuivers 4. ECU elektronische regelunit Het systeem injecteert de brandstof met een veel hogere druk in de motor dan conventionele inspuitsystemen. De brandstof onder hoge druk gaat van de hoge druk pomp naar de verstuivers op elke cilinder via de common rail, waarbij de hoeveelheid en het tijdstip van de brandstofinspuiting worden bepaald door de verstuivers te regelen. Vergeleken met conventionele inspuitsystemen heeft het common-rail systeem de volgende kenmerken: Hoeveelheid en druk van de ingespoten brandstof zijn onafhankelijk van elkaar. Daardoor kunnen ze voor elke werkingstoestand van de motor apart worden gedefinieerd, zodat altijd een optimaal lucht/brandstofmengsel wordt gevormd. Aan het begin van het inspuitproces (tussen het begin van de inspuiting en het begin van de verbranding) zijn de ingespoten hoeveelheden zeer klein. Hogere reactiesnelheid en productiviteit: terwijl een mechanische motor er tpm over doet om te reageren, heeft een common-rail motor daar maar 10 tpm voor nodig.

10 10 Transmissie met uitstekende capaciteiten De keuze uit overzichtelijke en zeer efficiënte versnellingsbakken biedt uitstekend vermogen, hoog koppel en snelle reactie. Keuze in versnellingsbakken Elk van onze transmissies biedt efficiëntie, kracht en productiviteit, dat ligt voor de hand. Belangrijker is dat wij u keuzemogelijkheden bieden. Een keuze die betekent dat u precies kunt bepalen wat u wenst en wat goed is voor uw bedrijf. Ongeacht of u minimale toerentallen voor werk met laag vermogen en lage snelheid nodig hebt, of juist maximale toerentallen voor toepassingen met hoog vermogen, zoals transport of werktuigen aan de aftakas. De nieuw ontworpen PowerShuttle versnellingsbak werkt zeer efficiënt en heeft uitstekend verdeelde versnellingen. Bij de 2WD modellen is de standaard versnellingsbak 12x12 met handbediende omkeer. De 4WD modellen bieden de keuze uit een 24x24 versnellingsbak met SpeedShift, of een 24x12 versnellingsbak met PowerShuttle en SpeedShift. Alle transmissies zijn tevens uitgerust met elektrohydraulisch differentieelslot. De nieuwe 24x12 transmissie bevat drie elektronisch geregelde natte meerschijvenkoppelingen - twee werken in vooruit (SpeedShift hoog en laag) en een in achteruit. Transmissie 3 groepen 4 gesynchroniseerde versnellingen Splitter Omkeerschakeling 12x12 l - Mechanisch 24x24 Mechanische splitter l Mechanisch Mechanisch 24x24 SpeedShift l Elektro-hydraulisch Mechanisch NIEUW 24x12 PowerShuttle + SpeedShift l Elektro-hydraulisch Elektro-hydraulisch

11 VERSNELLING Hi Lo Hi Lo Hi Lo Hi Lo Hi Lo Hi Lo Hi Lo Hi Lo Hi Lo Hi Lo Hi Lo Hi Lo Veldgebied Versnellingsdiagram 24x12 SpeedShift versnellingsbak 8 'pedaalvrije' versnellingen voor transport van 7 tot 40 km/h 8 'pedaalvrije' versnellingen voor veldwerk van 3 tot 10 km/h 8 'pedaalvrije' versnellingen voor toepassingen met lage snelheid, bijv. met een rotorkopeg of voermengwagen Algemene kenmerken en voordelen Drie natte meerschijvenkoppelingen voor soepeler rijden en langere levensduur Tot 8 'pedaalvrije' versnellingen beschikbaar! Hogere efficiëntie en progressiviteit van de PowerShuttle Efficiënter in koude klimaten Ergonomisch geplaatste bedieningsorganen Comfortregeling - een exclusieve functie van Massey Ferguson, waarmee de bestuurder de 'agressiviteit' van de PowerShuttle precies aan het onderhanden werk kan aanpassen. Door de combinatie van al deze eigenschappen is de MF 3600 serie dynamischer, comfortabeler om op te rijden en nog gemakkelijker te bedienen! 11 VAN MASSEY FERGUSON km/h RIJSNELHEID VOOR-/ACHTERUIT In de cabine vindt de bestuurder de praktisch geplaatste SpeedShift bedieningsknop aan de versnellingshendel. De handige ontkoppelknop aan de versnellingshendel kan worden gebruikt om de versnellingen mechanisch te schakelen, bij optrekken of stoppen van de trekker. Comfort-Control Soepel of snel pendelen - aan u de keus. Stel de comfortregelknop op het dashboard in en u krijgt precies de juiste trekker voor aftakas en voorlader werk, zodat u in elke toepassing alles onder controle hebt.

12 12

13 13 Hefinrichting en aftakas De MF 3600 serie combineert hoog vermogen en wendbaarheid tot de ideale trekker voor aftakasgebruik. VAN MASSEY FERGUSON Goed uitgeruste hefinrichting achter De hefinrichting heeft een topstangsensor voor betere trekkrachtregeling en grote, praktisch geplaatste hendels voor trekkracht- en positieregeling, alsmede handige draaiknoppen voor instelling van daalsnelheid en gevoeligheid van trekkrachtregeling. Met zijn standaard hefcapaciteit van 2500 kg en diverse hefinrichting specificaties is er ruim voldoende vermogen en flexibiliteit voor diverse verschillende werktuigen. Meer vermogen en hogere productiviteit bij gebruik van werktuigen in de hefinrichting. Er is een hefcapaciteit van 3 ton* beschikbaar, zodat ook zwaardere werktuigen met gemak worden geheven. *3 ton hefcapaciteit verkrijgbaar als optie op de MF 3630-A, MF3640-A en MF3650-A Hydrauliek met hoge capaciteit Twee onafhankelijke hydraulische circuits verzekeren een constante, soepele werking van de regelventielen en hefinrichting. De hoofdpomp levert een oliestroom tot 62 l/min naar de achterhef en buitenwerkende hydrauliek met een maximale druk van 190 bar. Een afzonderlijke pomp voor besturing en interne functies levert 21 l/min (130 bar), ongeacht de vraag van andere functies. Er kunnen maximaal drie regelventielen achter worden gespecificeerd, plus twee ventielen in het midden, bediend met een multifunctionele joystick. De hoge oliestroom en -druk, plus de praktische installatie, maken de MF 3600 serie tot de ideale partner voor de MF 900 serie voorladers. Op de MF 3600 'V-S-F-GE' kan een oliestroom van 62 l/min worden geleverd door een systeem met twee of drie pompen. Keuze in aftakassystemen Alle modellen zijn uitgerust met onafhankelijke aftakas, waarvan de natte-schijvenkoppeling elektrohydraulisch wordt bediend via een grote schakelaar op het bedieningspaneel. Een 540-toeren aftakas is standaard op alle semiplatform opstapmodellen, terwijl alle cabinetrekkers 540/540E toeren als basis hebben, met 540/1000 toeren als optie. De 540/540 Economy aftakas maakt het gebruik van lichtere werktuigen met een lager toerental mogelijk, voor een lager brandstofverbruik en gereduceerd geluidsniveau. Het optionele 540/1000 toeren systeem is geschikt voor zwaardere werktuigen, terwijl er voor speciale toepassingen bovendien een proportionele rijsnelheidafhankelijke aftakas verkrijgbaar is.

14 14 De nieuwe cabines* van de MF 3600 serie zijn uitgekiend ontworpen en bieden de bestuurder een niveau van comfort, kwaliteit en bedieningsgemak dat je op geen enkele andere smalspoortrekker ziet. *V/S/F/GE

15 Overzichtelijke bestuurdersplaats De nieuwe cabines van de MF 3600 serie zijn uitgekiend ontworpen en bieden de bestuurder een niveau van comfort, kwaliteit en bedieningsgemak dat je op geen enkele andere smalspoortrekker ziet. 15 VAN MASSEY FERGUSON Eenvoudige omkeerhendel Met de omkeerhendel aan de linkerkant van de stuurkolom kan gemakkelijk worden gewisseld tussen vooren achteruit rijden. Gemakkelijke bediening van voorlader De bediening van frontwerktuigen en voorladers is overzichtelijk en comfortabel, dankzij de ergonomische bedieningsorganen. Nieuw elektronisch handgas en elektronische bediening van hefinrichting Motortoerental opslaan en toerentalgeheugen aan/uit zetten met een druk op de knop. De cabine van de MF 3600 serie is comfortabel, ruim en ergonomisch aangenaam Kenmerken van de cabine zijn o.a.: Een ruime en frisse werkomgeving waarin u langer comfortabel verblijft Goed toegankelijke cabine met meer ruimte rond de stoel, het stuurwiel en de hendels Uitstekend zicht rondom, onbelemmerd zicht op werktuigen Het nieuwe cabinedak biedt uitstekend zicht omhoog en naar voren en er is een verzonken zonnescherm Zeer doelmatige airco met luchtfilter Laag geluidsniveau Overzichtelijke instrumenten en bedieningsorganen Armsteun aan de rechterkant van de stoel Inbouwvoorzieningen voor radio Versterkte portierstijlen Nieuwe verticale uitlaat zorgt dat uitlaatgassen weg geleid worden van waardevolle gewassen zoals druiven en hangende vruchten. De nieuwe plaatsing van de uitlaatpijp geeft ook een lager geluidsniveau in de cabine, wat comfortabeler is voor de bestuurder.

16 16 Comfortabele, economische semi-platform modellen Het thema van eenvoud en veelzijdigheid waardoor de serie wordt gekenmerkt, is nog verder uitgewerkt in de 'semi-platform opstap' configuratie, die ook uitstekende prestaties en comfort en veiligheid van een hoog niveau te bieden heeft. Dezelfde hardwerkende functies in een semi-platform uitvoering Alle modellen hebben een modern, semi-platform opstap deel met slijtvaste materialen, supermoderne styling en eenvoudige, goedgeplaatste bedieningselementen en instrumenten. Het semi-platform opstap ontwerp geeft de MF 3600 de laagste totale hoogte, voor toegang tot lage gebouwen en onder hangende gewassen. Het zorgt tevens voor een uitstekende stabiliteit bij werken op steile hellingen en moeilijk terrein. Hoge specificaties Vergis u niet - deze modellen zijn geen 'verarmde adel' vergeleken met de cabinetrekkers. Ze hebben vrijwel dezelfde specificaties als standaard of optionele uitrusting en bieden precies dezelfde vermogens, prestaties en economie.

17 17 VAN MASSEY FERGUSON Welke configuratie of welk model u ook kiest - hier nog even een overzicht van de manieren waarop de nieuwe MF 3600 serie uw activiteiten zal verbeteren: De nieuwe Massey Ferguson 'family styling' is modern en aantrekkelijk, tegelijkertijd ook praktisch en robuust. De keuze in modellen en opties betekent dat u altijd de gewenste specificaties kunt kiezen. De bestuurdersplaats is zeer comfortabel en ergonomisch ingedeeld, zodat u altijd meteen aan de slag kunt. Er zijn diverse breedtes en profielen verkrijgbaar, met naar keuze 2- of 4-wielaandrijving, voor uiteenlopende specialistische toepassingen. De trekkers zijn zeer wendbaar en hebben een uitstekende draaicirkel. De cabine en semi-platform opstap bieden een onbelemmerd zicht bij werk met een voorlader. De krachtige motor met hoog koppel, transmissie met laag vermogensverlies, hydrauliek en aftakas zijn perfect op elkaar afgestemd, voor de hoogste prestaties en economie in het veld. Alle modellen zijn ontworpen met het oog op eenvoudig onderhoud en gebruik. Dankzij de hoge bouwkwaliteit blijft de inruilwaarde hoog. Dus als u een keer wilt overstappen, kunnen de kosten veel lager uitvallen dan bij andere, schijnbaar 'goedkopere' trekkers.

18 18 Wanneer u een Massey Ferguson trekker met voorlader gebruikt, maakt u het dagelijkse werk een heel stuk gemakkelijker. Wij gaan altijd voor de hoogste kwaliteit, dus leveren we steeds de beste voorladers voor onze machines. Deze nieuwe serie parallelle en nietparallelle voorladers zijn speciaal voor deze serie trekkers ontworpen en zijn de 'enige echte'. Door het totale ontwerp, de efficiënte functionaliteit en slimme details van deze machines haalt u altijd het beste uit uw werkdag. De MF 900 serie voorladers biedt meer voordelen dan enige andere serie. Ze zijn eenvoudig, effectief en plezierig in het gebruik en daardoor is het eindresultaat maximale productie en tevredenheid. Voorladers

19 19 De MF 3600 serie en voorladers voor maximale productiviteit VAN MASSEY FERGUSON MF 3600 serie - verkrijgbare voorladers Model Type Hefhoogte Hefkracht Standaard A uitvoering MF 906 Niet-parallel 3,30 m 930 kg MF 916 Parallel 3,30 m 1160 kg Flex uitvoering MF 905 Niet-parallel 3,00 m 830 kg MF 915 Parallel 3,00 m 1190 kg Standaard S uitvoering MF 905 Niet-parallel 3,00 m 830 kg MF 915 Parallel 3,00 m 1190 kg

20 20 MF 900 voorladers: modern, eenvoudig, functioneel Totaal zicht Een onbelemmerd zicht op het werktuig bij uiteenlopende werkzaamheden. De ruime cabine en lage dwarsbalk van de MF 900 verzekeren altijd een onbelemmerd zicht vanaf de bestuurdersstoel, zodat het werken met een voorlader plezierig is. Alle leidingen en slangen zijn veilig binnen de laadarm ondergebracht, om schade aan de hydrauliek te voorkomen en voor een maximaal zicht. Alle draaipennen zijn uitermate sterk en hebben grote afmetingen, zijn verzinkt en kunnen worden gesmeerd. Een penblokkering zorgt ervoor dat de pen niet gaat meedraaien. "Onze trekker-voorlader combinatie werkt in harmonie en integreert het modernste ontwerp met sterkte en betrouwbaarheid."

21 21 Snel en eenvoudig aan en af te koppelen Geen gereedschap nodig bij aan- of afkoppelen van de voorlader, zodat dit maar weinig tijd kost. VAN MASSEY FERGUSON Voor snel afkoppelen zet u het werktuig op de grond, u laat de parkeersteunen zakken, maakt de pennen los en koppelt de hydraulische en elektrische verbindingen tussen voorlader en trekker af. 01. Parkeersteunen laten zakken. 02. Pennen losmaken. 03. Elektrische aansluitingen afkoppelen. 04. Hydraulische aansluitingen afkoppelen.

22 22 Alles in de hand, van binnen en van buiten De werktuigdrager Vormt een betrouwbare koppeling (met Euroaansluiting) tussen de voorlader en het werktuig, voor een veilig gebruik van de voorlader in elke situatie. Instelbare indicator De indicator geeft voor de bestuurder de positie van het werktuig aan. Hij is eenvoudig verstelbaar en kan bijvoorbeeld aangeven wanneer de bak of palletvorken evenwijdig met de grond is/zijn.

23 23 VAN MASSEY FERGUSON Automatische werktuigvergrendeling met SafeLock Deze slimme veiligheidsfunctie zorgt ervoor dat het aankoppelen van het werktuig altijd precies en correct plaatsvindt. De SafeLock functies verzekert dat de borgpennen van het werktuig altijd in de juiste positie vergrendeld zijn. 01. Functies van de mechanische joystick: Heffen Zakken Vullen Storten 02. De positie van de hendel kan worden aangepast voor comfortabele bediening. 03. De joystick kan ook worden vastgezet.

24 24 Een economische toekomst voor uw bedrijf Op het onverwachte voorbereid zijn is een goede zakelijke houding en als het om machines gaat, is complete gemoedsrust onbetaalbaar. Bescherm uw bedrijfsmiddelen met de manager service en het uitgebreide garantieplan. De manager service en het uitgebreide garantieplan* is een compleet pakket, gericht op totale bescherming van uw trekker, o.a. routine onderhoud, reparatiedekking en volledige AGCO fabrieksgarantie. Dit complete pakket dekt belangrijke componenten, zoals: Motor en transmissie Hydrauliek Aftakas Besturing Elektronica Cabine en bedieningsorganen Assen Zekerheid voor de levensduur van de machine U bent verzekerd van preventief onderhoud m.b.v. de nieuwste techniek en professioneel getrainde monteurs. Met hun jarenlange ervaring zorgen zij ervoor dat uw machine met optimale prestaties blijft werken. Dit alles wordt uitgevoerd volgens een strikt onderhoudsschema, opgesteld door Massey Ferguson. Met een manager plan en preventief onderhoud behoudt uw trekker zijn uitstekende productiviteit gedurende zijn totale levensduur. Het belangrijkste aspect van dit pakket is dat u nooit voor onverwachte extra kosten komt te staan. Door middel van preventieve service en onderhoud kunt u de kosten van het onderhoud van uw machine reduceren, zodat de kosten op de lange termijn lager zijn en een productieve toekomst van uw bedrijf gewaarborgd is. Voor u op maat gemaakt. manager is ontwikkeld om in uw individuele behoeften te voorzien. De dekking is maximaal 5 jaar of uur, afhankelijk van uw wensen. U kunt het manager plan bij de eerste aanschaf of op enig later moment tot zes maanden na registratie van de machine in laten gaan. Uw dealer stelt het serviceplan op en kan het tot een maximum van uur voor u op maat maken. Wanneer u kiest voor een manager service- en uitgebreide garantieplan bent u niet alleen verzekerd van totale gemoedsrust voor uzelf en uw bedrijf, maar ook een hogere inruilwaarde van uw machine, complete dealerhistorie en overal originele AGCO onderdelen. Voor meer informatie over het manager service- en uitgebreide garantieplan kunt u contact opnemen met uw Massey Ferguson dealer. * Het manager service- en uitgebreide garantieplan is mogelijk niet in elk land verkrijgbaar. Informeer bij uw Massey Ferguson dealer naar de beschikbaarheid of specifieke mogelijkheden in uw regio. Hierop zijn voorwaarden van toepassing.

25 Totale ondersteuning. Beschikbaar als u die nodig hebt 25 VAN MASSEY FERGUSON Massey Ferguson en zijn distributeurs en dealers staan altijd voor uw klaar en doen hun uiterste best voor uw aankoop. De landbouw, fruitteelt en groenvoorziening zijn geen gemakkelijke bedrijfstakken en daarom zorgen wij dat u alle ondersteuning krijgt die u nodig hebt, vooral in de belangrijke perioden van het jaar. Onze dealers helpen u het juiste product te vinden en ondersteunen u daarna met de beste service, onderdelen en hulp. U zult deel uitmaken van een grote familie van zeer ervaren specialisten, die van het leveren van topkwaliteit service hun werk hebben gemaakt. Wij begrijpen deze sectoren en zijn ons bewust van de individuele uitdagingen, zodat onze dealers u kunnen helpen bij het plannen van een succesvolle toekomst. Vraag uw dealers naar onze financieringsvormen, zoals leasing, huurkoop, contracthuur en leningen.

26 26 Standaard en optionele kenmerken van cabine en semi-platform Bestuurdersplaats - cabine modellen Tot de basisuitrusting behoren o.a.: 'A' modellen Op rubbers gemonteerde cabine met vlakke vloer, analoog/digitaal instrumentenpaneel, getint glas, te openen 3/4 achter- en achterraam, cabineverwarming, instelbare met textiel beklede geveerde stoel met armsteunen, wis/was voor, ruitenwisser achter, 2 regelventielen, 2 werklampen voor en 2 achter, antenne en luidsprekers. 'V-S-F-GE' modellen Horizontale uitlaat, te openen voorraam, stoel, 2 werklampen voor, 2 regelventielen, antenne en luidsprekers, zwaailamp, keuze in trekhaken/wagenkoppelingen. Tot de optionele uitrusting behoren o.a.: 'A' modellen Horizontale uitlaat, instructeursstoel, airco, te openen voorraam, luchtgeveerde stoel met armsteunen, 2 werklampen middenvoor, zwaailamp, frontgewichten, voorspatborden (of meedraaiend op 4WD modellen), achterspatbord verbreders, keuze in trekhaken/wagenkoppelingen. 'V-S-F-GE' modellen Airco, luchtgeveerde stoel, 2 werklampen middenvoor, zwaailamp, voorspatborden, achterspatbord verbreders, keuze in trekhaken/wagenkoppelingen, verticale uitlaat en ruitenwisser achter. Semi-platform/opstap modellen Tot de basisuitrusting behoren o.a.: 'A' modellen Horizontale uitlaat aan zijkant, instelbare met vinyl beklede geveerde stoel met gordel, 1 regelventiel, 1 werklamp achter, neerklapbare rolbeugel met 2 stijlen. 'V-S-F-GE' modellen Instelbare met vinyl beklede geveerde stoel met gordel, 1 werklamp achter, neerklapbare rolbeugel met 2 stijlen. Tot de optionele uitrusting behoren o.a.: 'A' modellen Instelbare met vinyl beklede geveerde stoel met gordel, telescopische en kantelbare stuurkolom, 2 werklampen middenvoor. 'V-S-F-GE' modellen Met vinyl beklede luchtgeveerde stoel met gordel. 'V-S-F-GE' modellen De MF 3600 serie specialist in wijngaard, groen en fruitteelt trekkers en dit is al een significant verschil die vele klanten maken bij hun besluitvorming. Een aantal nieuwe upgrades en verbeteringen zijn doorgevoerd om de inzet van (V/S/F & GE) - de MF 3640, 3650 en 3660 modellen te optimaliseren en de kloof tussen MF en concurrent machines verder te verbreden. Dit resultaat is tot stand gebracht door haar visie en getest tot het uiterste door mensen die tellen onze klanten. Nieuw ontworpen en redesigned door Massey Ferguson, de MF 3600 serie is gereed voor de toekomst. Wij hebben ons tot het uiterste ingespannen om ervoor te zorgen dat de informatie in deze publicatie zo accuraat en recent mogelijk is. Onjuistheden, fouten of weglatingen kunnen echter niet worden uitgesloten en details van de technische gegevens kunnen op elk moment zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. Derhalve dienen alle specificaties vóór elke aankoop met uw Massey Ferguson dealer te worden besproken.

27 27 VAN MASSEY FERGUSON

28 28 Technische gegevens Motor prestaties MF 3630 MF 3640 MF 3650 MF 3660 A A V/S/F/GE A S/F/GE S/F/GE Max. vermogen (ISO 14396) pk/kw 76 (56) 84 (62) 84 (62) 92 (68) 94 (70) 102 (76) Max. koppel (Nm) Motor Inspuitsysteem Luchttoevoer AGCO POWER, watergekoeld, direct Type 33CTA 33CTA 33CTA 33CTA 33CTA 33CTA Common rail Cilinderinhoud, liter/aantal cilinders 3,3/ 3 3,3/ 3 3,3/ 3 3,3/ 3 3,3/ 3 3,3/ 3 Uitlaat, horizontaal links m m l m l l Uitlaat, verticaal l l m l m m Luchtfilter met dubbel droog element l l l l l l Transmissie 12V/12A mechanische omkeer, mechanische splitter (30 km/h) 2WD 4WD l m l m 24V/24A mechanische omkeer(40 km/h) 4WD l l m l m m 24/24 mechanische omkeer met SpeedShift (40 km/h) 4WD m m m m m m 24/12 PowerShuttle en SpeedShift (40 km/h) 4WD m m m m m m Aftakas Bediening en regeling Onafhankelijk, elektrohydraulisch in-/uitgeschakeld, mechanische toerental instelling 540 tpm bij 1938 motortoeren (Semi-platform) l l l l l l 540/540E tpm bij 1938/1648 motortoeren Cabine l l l l l l Semi-platform m m m m m m 540/1000 tpm bij 1938/1962 motortoeren m m m m m m Rijsnelheidafhankelijke aftakas m m m m m m Hefinrichting en hydrauliek 3-puntsophanging Topstang sensor. Cat. I/II ophanging met vaste kogels (koppelhaken als optie) Bediening hefinrichting Mechanisch met trekkracht-, positie- en daalsnelheidregeling Elektronische bediening van hefinrichting (ELC) - - m - m m Max. oliestroom bij 2200 tpm l/min Standaard Optie Max. druk bar Nivellering, mechanisch/hydraulisch l/ m l/ m l/ m l/ m l/ m l/ m Max. hefcapaciteit, uiteinde trekstangen kg Optionele hefcapaciteit van 3000 kg m m - l - - l = Standaard m = Optie - = Niet verkrijgbaar l l l m l l l l

29 MF3630 MF3640 MF 3650 MF 3660 Buitenwerkende hydrauliek A A V/S/F/GE A S/F/GE S/F/GE Regelventielen (achter) Standaard 2 (cab.) / 1 (semi-platform) 2 (cab.) / 1 (semi-platform) 2 2 (cab) / 1 (semi-plat) 2 2 Optie Regelventielen (midden montage) Uitgang en vrije retour rechtsvoor 2 2 2/4 2 2/4 2/4 Besturing Hydrostatisch l l l l l l Telescopische stuurkolom - - m - m m Telescopische en kantelbare stuurkolom - cabine/semi-platform l/ m l/ m - l/ m - - Vaste stuurcolom op de GE platform - - l - l l Remmen Type/bediening Parkeerrem Natte-schijvenremmen, hydraulisch bediend Mechanisch, onafhankelijk van bedrijfsremmen. Met hendel bediend Hydraulische aanhangerremmen m m m m m m Basis wielen en banden A V S F GE (Er is een uitgebreid assortiment wielen en banden verkrijgbaar. Informeer hiernaar bij uw dealer) Voor 2WD m R R R R16 Achter 2WD m 16.9R30 360/70R24 320/85R28 320/85R28 360/70R24 Voor 2WD m R R R R16 Achter 2WD m - 320/85R28 340/85R28 380/70R24 380/70R20 Voor 4WD l 11.2R R R R20 260/70R20 Achter 4WD l 16.9R R R R28 380/70R20 Spoorbreedteverstelling (met 'standaard' wielen en banden) Voor 2WD mm Achter 2WD mm Voor 4WD mm Achter 4WD mm Gewichten en afmetingen **bij benadering, afhankelijk van banden Gewichten - kg (4WD) Cabine - kg Semi-platform - kg Lengte - incl. gewichtenframe/trekstangen mm Breedte, minimum (4WD)** mm Breedte, maximum (4WD)** mm Hoogte over cabine** mm Wielbasis (4WD) mm Draaicirkel (buitenste straal, zonder remmen) - 4WD** m 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 Inhouden Brandstoftank capaciteit, cabine/semi-platform liter 110/ Cabine en opstap liter Wij hebben ons tot het uiterste ingespannen om ervoor te zorgen dat de informatie in deze publicatie zo accuraat en recent mogelijk is. Onjuistheden, fouten of weglatingen kunnen echter niet worden uitgesloten en details van de technische gegevens kunnen op elk moment zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. Derhalve dienen alle specificaties vóór elke aankoop met uw Massey Ferguson dealer te worden besproken. 29 VAN MASSEY FERGUSON

30 30

31 31 VAN MASSEY FERGUSON

32 Scan me! twitter.com/agcocorp blog.agcocorp.com Postbus 113, 7200 AC Zutphen (0575) , 6 (0575) info@mechatrac.nl is een wereldwijde merknaam van AGCO. AGCO Limited Dutch/0214/3m Verantwoord bosbeheer