Aansluitovereenkomst Buckaroo B.V.

Transcriptie

1 Aansluitovereenkomst Buckaroo B.V. Basic SEPA Uw Buckaroo accountmanager 1) Bedrijfsgegevens Juridische naam KvK nr. Vestigingsadres BTW nr. Postcode en Plaats Uw ref. Land Telefoon Mobiel Dhr. Mevr. Gewenste ingangsdatum contract Buckaroo gebruikt dit adres voor het versturen van berichten via en de Buckaroo Payment Plaza. Contactpersoon administratie (i.v.m. facturatie) Dhr. Mevr. 2) Website gegevens Aan welke website(s) wilt u de Buckaroo Payment Engine koppelen Website 1 Website 2 Website 3 Indien u meer dan 3 websites wilt koppelen, worden er extra kosten in rekening gebracht. Development partner (internetbureau, webbouwer, etc.) Bedrijfsnaam Dhr. Mevr. Telefoon 3) Tarieven (excl. BTW) & Betaalmethoden Eenmalige aansluitkosten: 50,- Maandelijkse abonnementskosten: 15,- Eenmalige kosten extra website: 50,- Binnen dit Regular pakket heeft u de mogelijkheid om een voor u passend pakket aan betaaldiensten samen te stellen door te kiezen uit de onderstaande methoden. De kosten achter de betaalmethoden zijn de kosten per geslaagde transactie. Voor de kosten van het gebruik van extra modules kunt u terecht bij uw accountmanager of raadpleeg de tarievenlijst. Onze partner PayPal en de creditcard acquirers, rekenen extra kosten. Deze kosten brengen zij zelf bij u in rekening. Geef hieronder duidelijk aan welke betaalmethoden u wenst ideal 0,50 Credit card 0,25 + 2,7% (commissiekosten) PayPal 0,25 Het tarief per Refund is 0,25

2 Aansluitovereenkomst Buckaroo B.V. Basic SEPA 4) Bankgegevens Door ondertekening van dit contract geeft u toestemming aan Buckaroo om zakelijke doorlopende incasso-opdrachten te sturen naar uw bank om een bedrag van uw rekening af te schrijven en geeft u toestemming aan uw bank om doorlopend een bedrag van uw rekening af te schrijven overeenkomstig de opdracht van Buckaroo. Buckaroo gebruikt deze machtiging voor het in rekening brengen van door u aan Buckaroo verschuldigde kosten en vergoedingen, zoals aansluitkosten, transactiekosten en maandelijkse abonnementskosten. Na afschrijving heeft u geen recht om het bedrag te laten terugboeken. U heeft wel het recht om uw bank te vragen het bedrag niet af te schrijven van uw rekening. U kunt dit doen tot en met de dag waarop de afschrijving zou plaatsvinden. Buckaroo gebruikt onderstaande IBAN ook voor de uitbetalingen aan u. IBAN Tenaamstelling 5) Overeenkomst U geeft door ondertekening van dit contract aan dat u een overeenkomst wil aangaan met Buckaroo B.V. De overeenkomst komt pas tot stand na een schriftelijke bevestiging hiervan door Buckaroo. De acceptatie door Buckaroo is onder meer afhankelijk van cliëntidentificatie en toetsing aan het acceptatiebeleid van Buckaroo. Om gebruik te kunnen maken van sommige betaalmethoden moet u zelf een overeenkomst aangaan met de betreffende partner. Buckaroo faciliteert de totstandkoming van deze aparte overeenkomst(en), maar wordt daarbij zelf geen partij. Naast het door u ondertekende exemplaar van dit contract moet u de volgende documenten aan Buckaroo verstrekken: - een ingevuld en ondertekend UBO-formulier (zie bijlage) - kopie van de identiteitsbewijzen van alle UBO's - kopie van de zakelijke bankpas of een bankafschrift van het bedrijf Buckaroo behoudt zich het recht voor om nadere informatie te verzoeken U verklaart hierbij te hebben ontvangen, gelezen en met de inhoud daarvan akkoord te gaan: - De Algemene Voorwaarden van Buckaroo waarvan ook een overeenkomst ten aanzien van het verwerken van persoonsgegevens onderdeel uitmaakt - [De Voorwaarden betaalwijzen Buckaroo voor de betaalwijzen die van toepassing zijn op Merchant] - [Indien deze van toepassing zijn de Aanvullende Voorwaarden.] Uw inkoop- of andere voorwaarden zijn niet van toepassing. 6) Ondertekening, rechtsgeldig vertegenwoordigd door: Naam Functie Plaats Datum Indien gezamenlijk bevoegd volgens de Kamer van Koophandel inschrijving Tevens rechtsgeldig vertegenwoordigd door: Naam Functie Plaats Datum

3 UBO-formulier Buckaroo B.V. In de Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme (Wwft) is bepaald dat Buckaroo voor haar Merchants moet vaststellen of er eventuele uiteindelijk belanghebbende(n) ( UBO s ) zijn. De term Uiteindelijk Belanghebbende wordt vaak beschreven als eigenaars of bezitters. Hieronder vallen alle natuurlijke personen die 25% of meer van het vermogen, 25% of meer van de stemrechten bezitten of feitelijk zeggenschap hebben. Het is van belang om de Uiteindelijk Belanghebbende(n) in beeld te hebben, omdat die controle kunnen uitoefenen over de onderneming. Het betekent dat zij in staat zijn om de benoeming van de meeste bestuursleden en/of directeuren op beslissende wijze te beïnvloeden, of om strategische beslissingen te beïnvloeden. 1) Bedrijfsgegevens Juridische naam Rechtsvorm Plaats van vestiging Indien u bij rechtsvorm Eenmanszaak of VOF heeft ingevuld, hoeft u enkel nog bij 5) het document te ondertekenen! 2) Heeft uw organisatie of de Moedermaatschappij een beursnotering? Vul dan hieronder deze gegevens in en onderteken het formulier. Bedrijfsgegevens van het genoteerde bedrijf Juridische naam Statutair adres Beurs Indien u 2) heeft ingevuld, hoeft u enkel nog bij 5) het document te ondertekenen! 3) A. Heeft de organisatie een of meer Uiteindelijk belanghebbende(n) met een Belang van 25% of meer? Uiteindelijk Belanghebbende: iedere natuurlijke persoon die een Belang heeft van 25% of meer in (het vermogen van) de organisatie. Belang: kapitaalbelang (zoals aandelen of certificaten), stemrechten in de aandeelhoudersvergadering, feitelijk zeggenschap, of in geval van een stichting/vereniging, belang als begunstigde van haar vermogen of bijzondere zeggenschap over dat vermogen. Nee, de organisatie heeft geen Uiteindelijk Belanghebbende(n) met een Belang van 25% of meer. Onderteken het formulier bij 5). Ja, vul de gegevens in bij 3B. Versie 3.0

4 UBO-formulier Buckaroo B.V. 3) B. Gegevens van alle Belanghebbende(n) Naam + Voornamen Volledig adres Geboorte datum Nationalite it % belang en/of feitelijk zeggenschap ) Voeg toe: - Een organogram van de bedrijfsstructuur indien deze bestaat uit meer dan twee rechtspersonen; - De Kopie ID van alle Uiteindelijk Belanghebbende(n) ingevuld bij 3B. 5) Ondertekening De organisatie gaat er mee akkoord: - dat zij door middel van de ondertekening van deze verklaring de juistheid, en van de door haar opgegeven identiteit van de Uiteindelijk Belanghebbende(n), bevestigt. - dat zij, indien enige wijziging optreedt ten aanzien van de Uiteindelijk Belanghebbende(n), die wijziging zo spoedig mogelijk zal mededelen. Merchant, rechtsgeldig vertegenwoordigd door: Naam Functie Plaats Datum Indien gezamenlijk bevoegd volgens de Kamer van Koophandel inschrijving Tevens rechtsgeldig vertegenwoordigd door: Naam Functie Plaats Datum Versie 3.0

5 Bewerkersovereenkomst Buckaroo B.V. Ondergetekenden: 1. Buckaroo BV hierna te noemen: Bewerker en 2. [bedrijfsnaam], hierna te noemen: Verantwoordelijke Nemen het volgende in overweging: 1. de Bewerker, en de Verantwoordelijke hebben een Aansluitovereenkomst (de Overeenkomst ) gesloten in het kader waarvan door Verantwoordelijke en de Bewerker persoonsgegevens kunnen worden verwerkt; 2. de Bewerker verwerkt in het kader van deze overeenkomst de ten behoeve van de Verantwoordelijke en naar de instructies en onder verantwoordelijkheid van de Verantwoordelijke persoonsgegevens zonder dat de Bewerker onder het rechtstreekse gezag staat van Verantwoordelijke; 3. de Verantwoordelijke op grond van de WBP verplicht is een bewerkersovereenkomst aan te gaan met de Bewerker, waarin onder meer de technische en organisatorische beveiliging van persoonsgegevens door de Bewerker is geregeld; 4. de Verantwoordelijke op grond van de Wet op het financieel toezicht en het Besluit Prudentiële Regels (hierna BPR ) verplicht is bij de uitbesteding van (delen van) bedrijfsprocessen aan een externe dienstverlener/bewerker afspraken vast te leggen in een schriftelijke overeenkomst. Artikel 1. Gegevens en beveiliging 1.1. De Bewerker zal in het kader van de uitvoering van de werkzaamheden voor de Verantwoordelijke volgens de instructie en onder verantwoordelijkheid van de Verantwoordelijke persoonsgegevens verwerken. Het is de Bewerker niet toegestaan de van de Verantwoordelijke verkregen persoonsgegevens voor eigen (commerciële) doeleinden te verwerken of aan derden te verstrekken De door de Bewerker te verwerken persoonsgegevens, op welke wijze dan ook verkregen, zijn en blijven eigendom van de Verantwoordelijke De Bewerker zal bij de verwerking van persoonsgegevens handelen in overeenstemming met de toepasselijke wet- en regelgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens De Bewerker zal passende technische en organisatorische maatregelen nemen, instandhouding en indien nodig aanpassen om de persoonsgegevens te beveiligen tegen vernietiging, hetzij per ongeluk hetzij onrechtmatig, tegen verlies, vervalsing, niet toegelaten verspreiding of toegang, dan wel enige andere vorm van onrechtmatige verwerking. De Bewerker neemt in dit kader in ieder geval de in artikel 8 genoemde maatregelen De Verantwoordelijke is zonder voorafgaande aankondiging gerechtigd die maatregelen te treffen die noodzakelijk zijn teneinde te onderzoeken of de Bewerker adequate technische en organisatorische maatregelen heeft getroffen. De kosten die gemoeid zullen zijn met dit onderzoek zijn voor rekening van de Verantwoordelijke, tenzij Verantwoordelijke naar aanleiding van dit onderzoek heeft geconstateerd dat Bewerker nagelaten heeft (voldoende) adequate technische en organisatorische maatregelen te nemen De Verantwoordelijke heeft het recht om op kosten van de Bewerker de benodigde beveiligingsmaatregelen uit te (laten) voeren indien de Bewerker verzaakt om beveiligingsmaatregelen te nemen zoals bepaald in deze overeenkomst, echter niet eerder dan dat de Verantwoordelijke de Bewerker in gebreke heeft gesteld, stellende een termijn van 30 dagen om alsnog aan zijn verplichting tot het nemen van beveiligingsmaatregelen te voldoen. Indien het spoedeisende belang dit met zich brengt, is de Verantwoordelijke gerechtigd de hiervoor bedoelde beveiligingsmaatregelen terstond, zonder nader ingebrekestelling, uit te (laten) voeren. Artikel 2. Geheimhouding 2.1. Op alle informatie die de Bewerker van de Verantwoordelijke ontvangt, rust een geheimhoudingsplicht jegens derden die onverminderd blijft voort bestaan na het beëindigen van de overeenkomst De Bewerker zal de informatie op zodanige wijze opslaan, dat onbevoegden hiertoe geen toegang hebben De Bewerker zal deze informatie niet voor een ander doel gebruiken dan waarvoor hij deze heeft verkregen, zelfs niet wanneer deze in een zodanige vorm is gebracht dat deze niet meer tot de Verantwoordelijke of natuurlijke personen herleidbaar is Deze geheimhoudingsplicht is niet van toepassing voor zover de Verantwoordelijke voorafgaand zijn schriftelijke toestemming heeft gegeven om informatie aan derden te verschaffen of indien het verstrekken van informatie aan derden logischerwijs noodzakelijk is gezien de aard van de door de Verantwoordelijke aan de Bewerker verstrekte opdracht. De geheimhoudingsplicht is niet van toepassing indien de Bewerker op grond van een wettelijke verplichting de informatie aan een derde dient te verstrekken Indien de Bewerker twijfelt of het hem is toegestaan informatie aan derden te verschaffen, zal hij met de Verantwoordelijke hierover in overleg treden.

6 Bewerkersovereenkomst Buckaroo B.V. In geval van overtreding van het bepaalde in dit artikel verbeurt de Bewerker aan de Verantwoordelijke een onmiddellijk opeisbare boete van (zegge: tienduizend) Euro per gebeurtenis. Deze boete laat in afwijking van het bepaalde in artikel 6:92 BW onverlet de overige rechten van Verantwoordelijke, waaronder begrepen het recht om naast de boete aanvullende en vervangende schadevergoeding en/of nakoming te vorderen waarbij de boeten niet in mindering strekt op de schadevergoedingsverplichting van Bewerker. Artikel 3. Inschakeling derden of onderaannemers 3.1. Het is de Bewerker toegestaan om in het kader van deze bewerkersovereenkomst gebruik te maken van een derde indien en voor zover de Verantwoordelijke hiertoe zijn voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming heeft gegeven, welke toestemming niet op onredelijke gronden zal worden onthouden. De Verantwoordelijke is gerechtigd aan de toestemming nadere voorwaarden te verbinden De Bewerker is volledig verantwoordelijk voor deze derde en zal deze derde dezelfde verplichtingen opleggen die voor hem uit deze overeenkomst voortvloeien. Voorts zal de Bewerker ten opzichte van voornoemde derde contractueel bepalen dat eventuele onderaannemers niet kunnen worden ingeschakeld zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Verantwoordelijke. De Verantwoordelijke is gerechtigd aan de toestemming voorwaarden te verbinden. Voorts zal de Bewerker voornoemde derde de verplichting opleggen dat diens onderaannemers, waarvoor de Verantwoordelijke toestemming heeft verleend, ook op hun beurt dezelfde verplichtingen, zoals bepaald in deze overeenkomst, krijgen opgelegd. In geval van inschakeling van derden (of diens onderaannemers) door de Bewerker blijft de Bewerker hoofdelijk aansprakelijk De Bewerker zal de Verantwoordelijke steeds opgave doen van de derden die hij daadwerkelijk inschakelt bij de uitvoering van deze bewerkersovereenkomst. Artikel 4. Audits in het kader van de WBP 4.1. Verantwoordelijke zal toezicht houden op de wijze waarop de Bewerker invulling geeft aan de werkzaamheden van Bewerker. In dat kader heeft de Verantwoordelijke procedures opgesteld en is zij gerechtigd maatregelen te treffen, teneinde de prestaties van de Bewerker op betrouwbare wijze te meten en te beoordelen. Tevens is de Verantwoordelijke bevoegd te onderzoeken, al dan niet ter plaatse, of er zich ten opzichte van de initiële beoordeling van de Bewerker geen belangrijke wijzigingen van de feiten of omstandigheden hebben voorgedaan, die van invloed kunnen zijn op (de continuering van) de werkzaamheden In het kader van het in lid 1 van dit artikel bepaalde is de Bewerker verplicht de Verantwoordelijke omtrent belangrijke problemen met betrekking tot haar organisatie of haar prestaties zo spoedig mogelijk na het ontstaan van het betreffende probleem, te informeren De Verantwoordelijke heeft het recht audits uit te laten voeren, met als doel na te gaan of de door de Bewerker getroffen maatregelen en voorzieningen overeenkomen met het in deze overeenkomst bepaalde De Bewerker zal hieraan zijn medewerking verlenen en alle voor de audit relevante informatie tijdig ter beschikking stellen De Bewerker zal op eerste verzoek van de Verantwoordelijke een audit (doen) uitvoeren bij de derde of de onderaannemer De personen die een audit uitvoeren, zullen zich conformeren aan de beveiligingsprocedures zoals die bij de Bewerker van kracht zijn, voor zover deze beveiligingsprocedures aan de Verantwoordelijke bekend zijn gemaakt De redelijke kosten voor het inzetten van de auditors en eigen personeel van Verantwoordelijke en/of een toezichthouder als bedoeld in lid 3 van dit artikel zijn voor rekening van Verantwoordelijke. Bewerker is in verband daarmee verantwoordelijk voor zijn eigen kosten Wanneer substantiële onregelmatigheden worden aangetroffen bij een eerste audit, kan Verantwoordelijke en/of een toezichthouder, of een door Verantwoordelijke en/of een toezichthouder ingeschakelde derde, een tweede audit verrichten. Wanneer tijdens deze tweede audit blijkt dat de eerder geconstateerde onregelmatigheden nog steeds voorkomen, zullen alle kosten van de tweede audit en eventuele nadere audits in afwijking van lid 7 in dit artikel voor rekening van Bewerker zijn

7 Bewerkersovereenkomst Buckaroo B.V. Artikel 5. Toezicht 5.1. Het is Bewerker bekend dat Verantwoordelijke ingevolge de geldende toezichtwetgeving onder toezicht staat van een en/of meerdere toezichthouders. Krachtens de toezichtwetgeving is Verantwoordelijke verplicht binnen de door een toezichthouder bepaalde termijn inlichtingen te verstrekken die desbetreffende toezichthouder voor de vervulling van de hem bij of krachtens de wet opgelegde taak verlangt. Indien Verantwoordelijke voor de nakoming van deze verplichting dient te beschikken over bij Bewerker aanwezige informatie, zal Bewerker de desbetreffende informatie op verzoek van Verantwoordelijke zo spoedig mogelijk doch uiterlijk binnen de door Verantwoordelijke te stellen termijn schriftelijk verstrekken. Indien een toezichthouder of een door hem aangewezen persoon inzage wil nemen van gegevens die zich bevinden bij Bewerker, zal de Bewerker deze gegevens op eerste verzoek van desbetreffende toezichthouder terstond aan de toezichthouder overleggen Krachtens de toezichtwetgeving is Bewerker gehouden een door een toezichthouder gegeven aanbeveling en/of aanwijzing op te volgen binnen de door de desbetreffende toezichthouder gestelde termijn. Indien de aanbeveling en/of aanwijzing direct of indirect verband houdt met de Overeenkomst of de uitvoering daarvan, zal Verantwoordelijke [naam]en Bewerker zo spoedig mogelijk in kennis stellen van de gegeven aanbeveling en/of aanwijzing Indien de aanbeveling en/of aanwijzing luidt dat de Overeenkomst niet voldoet aan geldende toezichtwetgeving, zullen Verantwoordelijke, [naam]en Bewerker zich maximaal inspannen om de Overeenkomst zodanig te wijzigen dat de Overeenkomst gecorrigeerd voortgezet kan worden zodanig dat geen inbreuk gemaakt wordt op de op Verantwoordelijke rustende verplichtingen ingevolge de geldende toezichtwetgeving Indien de aanbeveling en/of aanwijzing luidt dat de Overeenkomst dient te worden beëindigd, dan zal dit worden beschouwd als overmacht en zullen Verantwoordelijke, [naam] en Bewerker de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk beëindigen op de door de toezichthouder gewenste datum, echter niet dan nadat zij zich op directieniveau maximaal hebben ingespannen om de Overeenkomst gewijzigd voort te zetten zodanig dat geen inbreuk wordt gemaakt op de op Verantwoordelijke rustende aanbeveling en/of aanwijzing(en). Verantwoordelijke zal de beëindiging van de Overeenkomst alsdan aan [naam]schriftelijk bevestigen en voor zover dit is toegestaan, het bewijs van de onderhavige gegeven aanbeveling en/of aanwijzing van de desbetreffende toezichthouder verstrekken Het opvolgen van een aanbeveling en/of aanwijzing, waaronder begrepen de (tussentijdse) gehele of gedeeltelijke beëindiging van de Overeenkomst, roept geen enkele verplichting tot schadevergoeding of enige andere rechtsplicht ten laste van Verantwoordelijke of van de toezichthouder in het leven Een toezichthouder is te allen tijde gerechtigd om ingevolge de geldende toezichtwetgeving bij Bewerker, respectievelijk bij diens externe registeraccountant informatie in te winnen omtrent de geleverde werkzaamheden in het kader van de Overeenkomst en desgewenst onderzoek te doen of te laten doen bij Bewerker. Bewerker is verplicht om alle medewerking te verlenen aan een toezichthouder en toegang te verlenen aan een toezichthouder en/of een door toezichthouder ingeschakelde derde. Onder het geven van medewerking wordt mede doch niet uitsluitend verstaan het inzage geven en/of het verstrekken van zakelijke gegevens en bescheiden welke zich bij Bewerker of diens toe Bewerkers bevinden. De daarmee gemoeide redelijke kosten komen voor rekening van Verantwoordelijke. Indien evenwel blijkt dat Bewerker niet of niet volledig heeft voldaan aan zijn verplichtingen uit de Overeenkomst, zullen de volledige kosten van het onderzoek voor rekening van Bewerker komen Indien en voor zover sprake is van structurele uitbesteding van werkzaamheden van Verantwoordelijke aan Bewerker, zullen partijen de verplichting uit hoofde van toezichtwetgeving terzake naleven Indien een toezichthouder Bewerker rechtstreeks benadert in verband met een toezichthoudende taak, zal Bewerker Verantwoordelijke en [naam]daarvan onverwijld schriftelijk op de hoogte stellen. Artikel 6. Aansprakelijkheid en vrijwaring 6.1. De Bewerker is aansprakelijk voor schade die het gevolg is van niet, niet tijdige of niet behoorlijke nakoming van deze bewerkersovereenkomst De aansprakelijkheid van Bewerker ten aanzien van verwerking van de persoonsgegevens onder de Overeenkomst, is gelijk aan de aansprakelijkheidsbepalingen in de Overeenkomst De Bewerker vrijwaart de Verantwoordelijke voor eventuele aanspraken van derden die in verband met de uitvoering van de werkzaamheden voor de Verantwoordelijke, jegens de Bewerker mochten worden ingesteld wegens schending van de wet- en regelgeving en in het bijzonder de WBP. Artikel 7. Beëindiging van de overeenkomst 7.1. De bewerkersovereenkomst zal automatisch van rechtswege eindigen op hetzelfde moment dat de Overeenkomst om welke reden dan ook is geëindigd De bewerkersovereenkomst kan door de Verantwoordelijke met onmiddellijke ingang en zonder rechterlijke tussenkomst worden opgezegd indien dit naar het oordeel van de Verantwoordelijke op basis van de WBP of toezichtwetgeving in redelijkheid wenselijk en/of noodzakelijk is Opzegging van deze bewerkersovereenkomst zal door middel van een aangetekend schrijven aan [naam]en Bewerker plaatsvinden.

8 Bewerkersovereenkomst Buckaroo B.V. Artikel 8. Beveiligingsmaatregelen 8.1. Conform artikel 1 lid 4 van de overeenkomst dient de Bewerker in ieder geval de volgende maatregelen te nemen, behoudens indien er naar de laatste stand der techniek een betere beveiligingsmaatregel is: a. van de persoonsgegevens wordt dagelijks een back-up gemaakt om te verzekeren dat het eventuele verlies van persoonsgegevens niet meer dan een (1) dag bedraagt; b. de back-ups worden op een (brand)veilige plaats bewaard; c. de Bewerker treft voorzieningen voor een adequate (fysieke en softwarematige) toegangsbeveiliging tot de voor de werkzaamheden relevante persoonsgegevens en de ruimtes waarin deze gegevens zijn opgeslagen of worden bewerkt, zodat alleen geautoriseerd personeel toegang kan verkrijgen. De Bewerker houdt een lijst bij van geautoriseerd personeel. Deze lijst wordt op eerste verzoek van de Verantwoordelijke getoond; d. de Bewerker heeft een adequaat en actueel mechanisme in werking om kwaadaardige software, waaronder computervirussen, op te sporen en af te handelen; e. de Bewerker zal via [naam]de Verantwoordelijke onverwijld op de hoogte stellen van beveiligingsincidenten; f. de Bewerker zal via [naam]de Verantwoordelijke onverwijld op de hoogte stellen van relevante wijzigingen in de verwerkingsprocessen. Aldus overeengekomen op [datum],, rechtsgeldig vertegenwoordigd door: Indien gezamenlijk bevoegd volgens de KvK inschrijving Tevens rechtsgeldig vertegenwoordigd door: