PLACE AUX IDÉES : BIENVENUE DANS LE WORKLIFE OFFICE RUIMTE VOOR IDEEËN: WELKOM IN HET WORKLIFE-KANTOOR LIFE.S

Transcriptie

1 PLACE AUX IDÉES : BIENVENUE DANS LE WORKLIFE OFFICE RUIMTE VOOR IDEEËN: WELKOM IN HET WORKLIFE-KANTOOR LIFE.S

2 LES AVANTAGES DE LIFE.S DE VOORDELEN VAN LIFE.S ACCESSOIRES FACILEMENT RÉGLABLES AANBOUWDELEN EENVOUDIG VERSTELBAAR AGENCEMENT SIMPLE, FLEXIBLE Les éléments d organisation sont dotés d aimants qui autorisent un positionnement à volonté. EENVOUDIGE, FLEXIBELE VORMGEVING De organisatie-elementen kunnen met behulp van magneten in elke gewenste positie worden geplaatst. 6 1 Une multitude de piétements, de finitions, de couleurs, d accessoires et de panneaux permet de composer un poste de travail personnalisé. Diverse framevarianten, talrijke afwerkingen en kleuren alsook accessoires en panelen vormen de basis voor de inrichting van een individuele werkplek. 2 Le vaste choix d accessoires facilite l organisation du poste de travail personnel au quotidien. Des aimants permettent de les positionner et de les déplacer à volonté. Een ruime keuze aan accessoires helpen bij de dagelijkse organisatie van de persoonlijke werkplek en kunnen m.b.v. magneten eenvoudig worden geplaatst en veranderd. 3 Le design minimaliste garantit l intégration parfaite du système de tables modulaire LIFE.S dans tous les environnements de travail comme poste de travail individuel, configuration Bench ou ensemble pour conférences. Door het sobere design laat het modulaire tafelsysteem LIFE.S zich perfect integreren in elke werkomgeving, als eenpersoonswerkplek, werkblad-opstelling of vergadersysteem. 4 Les plateaux de tables arrondis avec un rayon de 30 mm s harmonisent avec le design du piétement à tube rond. Tafelbladen met een ronding van 30 mm aan de zijkanten harmoniëren met het ronde-buisdesign van het frame. 5 Les plateaux de tables sont disponibles en deux épaisseurs (13 mm et 25 mm). De tafelbladen zijn leverbaar in twee verschillende diktes, 13 mm en 25 mm. Les chants des tables en blanc, couleur alu ou noir soulignent la modernité du design des tables. Tafelranden in wit, aluminiumkleurig en zwart accentueren het moderne tafeldesign. Des inserts métalliques au niveau de la partie latérale du piétement autorisent des concepts de postes de travail personnalisés. Aan het zijframe-element zorgen kleurige metalen inlegelementen voor de individualisering van werkplekconcepten. 2 3

3 WORKLIFE OFFICE VIVANT ET TRÈS TENDANCE HET WORKLIFE-KANTOOR BRUISEND EN VOLLEDIG TRENDY POSTES DE TRAVAIL TEMPORAIRES Configurations Bench avec piétement en A et panneaux mobiles pour une utilisation personnalisée TIJDELIJKE ARBEIDSPLAATSEN Werkbladen met A-pootframe en mobiele panelen voor individueel gebruik POSTES DE TRAVAIL EN GROUPE Avec piétement 4 pieds pour un travail en groupe efficace TEAMWERKPLEKKEN Met 4-pootframe voor efficiënt teamwork POSTES DE TRAVAIL INDIVIDUELS Le piétement en T pour le poste de travail assis-debout assure une meilleure mobilité AFZONDERLIJKE WERKPLEKKEN T-pootvariant als sta-zit-werkplek voor meer beweging POSTES DE TRAVAIL INDIVIDUELS Piétement 4 pieds et différentes variantes de panneaux AFZONDERLIJKE WERKPLEKKEN 4-pootframe en verschillende paneelvarianten L IDÉAL POUR UN BON ÉQUILIBRE ENTRE VIE PROFESSIONNELLE ET VIE PRI- VÉE : UN ENVIRONNEMENT OÙ IL FAIT BON TRAVAILLER. LIFE.S A ÉTÉ CONÇU POUR ÇA! LE DESIGN JEUNE ET AMBITIEUX MISE SUR DES FORMES ORGA- NIQUES ET DES FINITIONS MODERNES. E SYSTEME DE TABLES EST EN OUTRE POLYVALENT,EXTENSIBLE DE MANIERE MODULAIRE ET PERSONNALISABLE À L AIDE D ACCESSOIRES ASTUCIEUX. POUR UNE AMBIANCE PERMETTANT À CHA- CUN DE TRAVAILLER DE MANIÈRE CONCENTRÉE ET MOTIVÉE. HET BESTE VOOR DE BALANS TUSSEN WERK EN PRIVÉ IS EEN WERKOMGEVING WAARIN JE JE GEWOON PRETTIG VOELT. EN DAT IS NU PRECIES WAARVOOR LIFE.S IS ONTWORPEN. HET HOOGWAARDIGE, JONGE DESIGN LEGT HET ACCENT OP ORGANISCHE VORMEN EN MODERNE OPPERVLAKKEN. BOVENDIEN KAN HET TAFELSYSTEEM VEELZIJDIG WORDEN GEBRUIKT, MODULAIR WORDEN UITGEBREID EN MET HANDIGE HULPJES INDIVIDUEEL WORDEN VORMGEGEVEN. VOOR EEN SFEER WAARIN IEDEREEN GECONCENTREERD EN GEMOTIVEERD KAN WERKEN. TABLE CONFÉRENCE Le piétement 4 pieds favorise l harmonie du design pour des réunions en tous genres CONFERENTIETAFEL Het 4-pootframe ondersteunt de uniforme designtaal voor elk soort besprekingen 4 5

4 DEBOUT, ASSIS, SE SENTIR BIEN STAAN, ZITTEN, ZICH PRETTIG VOELEN Des inserts métalliques dans le pied apportent une note cosy. Metalen inlegelementen in de poot benadrukken de gezellige sfeer. PRODUITS : Poste de travail double LIFE.S, sièges pivotants TENSA.NEXT, armoires à portes coulissants SYS PRODUCTEN: LIFE.S dubbele werkplek, TENSA.NEXT bureaustoelen, SYS schuifdeurkasten AVEC SES DIFFERENTS PIÉTEMENTS, LIFE.S PRÉSENTE UNE GRANDE DIVERSITÉ PAS SEULEMENT VISUELLE. LE RÉGLAGE EN HAUTEUR MOTORISÉ DU PIED EN T PERMET FACILEMENT DE PASSER D UN POSTE DE TRAVAIL ASSIS À UN POSTE DE TRAVAIL DEBOUT. D UNE SIMPLE PRESSION SUR UN BOUTON, LE PLATEAU SE DÉPLACE SANS EFFORT DANS LA POSITION VOU- LUE, LAQUELLE PEUT ÊTRE ENREGISTRÉE GRÂCE À LA FONCTION MÉMOIRE. LES CHANGEMENTS DE POSITION DE TRAVAIL SOU- LAGENT LA COLONNE VERTÉBRALE ET RENFORCENT LE DOS. LE MOUVEMENT EST UNE SOURCE D INSPIRATION. LIFE.S ZORGT MET ZIJN FRAMEVARIANTEN VOOR AFWISSELING NIET ALLEEN VISUEEL. DE MOTORISCH IN HOOGTE VERSTELBARE T-POOT KAN EENVOUDIG VAN EEN ZIT- IN EEN STA-WERKPLEK WORDEN OMGETOVERD. MET ÉÉN DRUK OP DE KNOP BEWEEGT HET TAFELBLAD MOEITELOOS IN DE GEWENSTE POSITIE DEZE KAN WORDEN OPGESLAGEN MET DE MEMORY-FUNCTIE. DE WIS- SELENDE WERKPOSITIE VERMINDERT DE DRUK OP DE WERVEL- KOLOM EN VERSTERKT DE RUG. BEWEGING INSPIREERT TOT NIEUWE IDEEËN. 6 7

5 TRAVAILLER ENSEMBLE TOUT EN RESPECTANT L INTIMITÉ DE CHACUN SAMENWERKEN PRIVACY INCLUIS OPTION SUPPLE MENTAIRE La configuration Bench avec piétement 4 pieds élargit les possibilités d aménagement. EXTRA OPTIE Werkblad met 4-pootframe biedt veel meubileringsmogelijkheden. LA FORME EN A du piétement est légère, élégante et contemporaine. DE A-VORM van het frame maakt een lichte, elegante en eigentijdse indruk. C EST AU NIVEAU DES POSTES DE TRAVAIL DE GROUPE QUE LIFE.S MONTRE TOUTE SA DIVERSITÉ. LES TABLES PEUVENT ÊTRE CÂBLÉES DE MANIÈRE SIMPLE ET FLEXIBLE EN TANT QUE SYSTÈMES DE BASE OU EXTENSIONS. LES POSTES DE TRAVAIL PEUVENT ÊTRE PERSONNALISÉS AVEC DIFFÉRENTS ÉLÉMENTS D ORGANISATION TELS QUE DES PANNEAUX MAGNÉTIQUES, DES PATÈRES OU DES SUPPORTS POUR TÉLÉPHONE PORTABLE. LES TABLES PEUVENT RECEVOIR DIFFÉRENTS PANNEAUX QUI ASSURENT UNE PROTECTION VISUELLE. LIFE.S EST CONÇU POUR DE NOUVEAUX DÉFIS ET POUR DES PROJETS PASSIONNANTS. BIJ DE TEAMWERKPLEKKEN WORDT DE VEELZIJDIGHEID VAN LIFE.S ZICHTBAAR. DE TAFELS KUNNEN ALS BASIS- EN AANBOUWSYSTEEM FLEXIBEL WORDEN UITGEBREID EN PROBLEEMLOOS WORDEN BEKABELD. MET VERSCHILLENDE ORGANISATIE-ELEMENTEN ALS MAGNEETBORDEN, KLEDINGHAKEN OF TELEFOONHOUDERS KUNNEN DE WERKPLEKKEN NAAR EIGEN VOORKEUR WORDEN INGERICHT. DIVERSE PANELEN KUNNEN AAN HET TAFEL- BLAD WORDEN BEVESTIGD EN BIEDEN VISUELE AFSCHERMING. LIFE.S IS GEMAAKT VOOR NIEUWE UITDAGINGEN EN INSPIRERENDE PROJECTEN. Les pieds du piétement A apportent une touche particulière au design épuré. De sierlijke poten van het A-pootframe geven een bijzonder cachet aan het heldere design. PRODUITS : Poste de travail Bench LIFE.S, TENSA.NEXT, caisson en acier, armoires à portes coulissantes SYS PRODUCTEN: LIFE.S benchwerkplek, TENSA.NEXT bureaustoelen, stalen ladenblok, SYS schuifdeurkasten 8 9

6 WORKLIFE DESIGN PARFAIT POUR TOUS LES BUREAUX WORKLIFE DESIGN PAST IN ELK KANTOOR DE DÉLICATS ARRONDIS Le plateau de table arrondi offre un look contemporain. Des plateaux à chant droit sont également disponibles. ZACHTE RONDING Afgerond tafelblad voor een eigentijdse look, naar keuze ook met hoekig tafelblad. UN POSTE DE TRAVAIL PARTICULIÈREMENT DESTINÉ AUX AMA- TEURS DE DESIGN : LIFE.S AVEC PIÉTEMENT 4 PIEDS CONFÈRE AUX BUREAUX REPRÉSENTATIFS UN CARACTÈRE DÉTENDU, MO- DERNE ET RECTILIGNE SANS ÊTRE FROID POUR AUTANT. UNE AMBIANCE DANS LAQUELLE LES CLIENTS SE SENTENT TOUT DE SUITE BIEN. DES TABLES DE RÉUNION À PIÉTEMENT CHROMÉ COMPLÈTENT L AGENCEMENT DE BUREAU MODERNE. PRODUITS : LIFE.S en piétement 4 pieds, KINETA PRODUCTEN: LIFE.S 4-pootframe, KINETA EEN BIJZONDERE WERKPLEK VOOR DESIGNLIEFHEBBERS: LIFE.S MET VIERPOOTSFRAME GEEFT REPRESENTATIEVE KANTOREN EEN NONCHALANT, MODERN KARAKTER EN KOMT RECHTLIJNIG, MAAR NIET KOEL OVER. EEN SFEER WAARIN OOK KLANTEN OF CLIËNTEN ZICH METEEN PRETTIG VOELEN. BESPREEKTAFELS MET CHROMEN FRAME RONDEN DE EIGENTIJDSE KANTOORINRICHTING AF

7 LIFE.S DETAILS Le système de tables LIFE.S Het LIFE.S tafelsysteem Attirer les regards Blikvanger in de ruimte GRIS FONCÉ DONKERGRIJS PIED EN T T-POOT 4 PIEDS 4-POOT PIED EN A A-POOT Postes de travail individuels Afzonderlijke werkplekken BLEU CLAIR LICHTBLAUW VERT POMME APPELGROEN Bench Benchwerkplekken 1 BEIGE FONCE DONKERBEIGE COULEURS POUR LES PANNEAUX KLEUREN VOOR DE PANELEN Ensembles pour Réunions et Conférences Vergader- en conferentieruimtes 2 1 l PANNEAU DE SÉPARATION AVEC PINCES DE FIXATION Montage flexible grâce à des pinces de fi xation, pour préserver l intimité. 1 l TAFELPANEEL MET KLEMAPADTER Flexibele montage door klemadapter ter bescherming van de privacy. 2 l PANNEAU FLY-BY Protection visuelle combinée à un portique pour une fixation stable d accessoires. 2 l FLYBY-PANEEL Zichtscherm in combinatie met reling voor een stabiele bevestiging van platte beeldschermen en organi satieelementen. Disponible début 2017 Begin 2017 leverbaar! Poste de travail individuel à pied en C Eenpersoonswerkplek C-poot 3 3 l SOLUTION D ANGLE INTELLIGENTE Créée une protection visuelle pour un travail concentré. 3 l INTELLIGENTE HOEKOPLOSSING Biedt visuele afscherming voor geconcentreerd werken

8 LIFE.S DETAILS Des accessoires astucieux pour un rangement parfait Slimme accessoires voor meer orde en netheid l PIED PANNEAU DECORATIF Élément d agencement au look original, facilement adaptable sur le piétement en T, assorti aux panneaux. 4 l DECORATIEF ZIJPANEEL Inrichtingselement met opvallende look voor eenvoudige bevestiging aan het T-pootframe passend bĳ de panelen. 5 l MONTÉE DE CÂBLES PRATIQUE Une solution intelligente pour la gestion des câbles. 5 l PRAKTISCHE KABELKOUS Overzichtelĳ k kabelmanagement, op intelligente wĳ ze opgelost. 6 l DES TOUCHES PERSONNELLES Une infi nité de combinaison de couleurs pour les semelles. 6 l INDIVIDUELE ACCENTEN Voetsteunen bieden onbegrensde mogelĳ kheden qua kleurstelling. 7 l SOUS-MAIN CONFORTABLE Avec un support pour téléphone portable et tablette. Le feutre gris, souple, apporte une touche cosy. 7 l PRETTIG AANVOELENDE TAFELMAT Met houders voor mobiele telefoon en tablet. Zacht, grĳ s vilt zorgt voor een behaaglĳ k accent l TIROIR FERMANT A CLÉ Un rangement sécurisé pour un ordinateur portable et des objets personnels. 8 l AFSLUITBARE LADE Veilige opbergmogelĳ kheid voor laptop en persoonlĳ ke bezittingen. 9 l PANNEAU D ANGLE Des aimants permettent de positionner à volonté des accessoires tels qu un pot à crayons ou une tablette d angle. 9 l HOEKPANEEL MET BEVESTIGINGSMOGELIJKHEDEN Accessoires als penhouder en hoekplanchet kunnen naar eigen voorkeur met magneten worden geplaatst. 10 l ACCESSOIRES PRATIQUES Tout est à sa place et se monte facilement : le panneau et le rail magnétique, le porte accessoires et le support smartphone. 10 l PRAKTISCH TOEBEHOREN Talrĳ ke nuttige onderdelen zĳ n uiterst eenvoudig aan te brengen. Magneetbord en magneetstrip bieden ruimte voor belangrĳ ke mededelingen. Met een aflegrichel voor de mobiele telefoon en een bewaarbakje voor persoonlĳ ke benodigdheden zit alles op de juiste plek

9 PANNEAU FLYBY POUR LA PROTECTION VISUELLE Ajustable en hauteur en plusieurs positions FLYBY-PANEEL ALS ZICHTSCHERM Flexibel in hoogte verstelbaar op reliëfraster, ook met klemadapter BAC À CRAYONS Montage affleurant dans le plateau de table PENNENBAKJE Verzonken in het tafelblad PANNEAU D ANGLE Pour un travail concentré et plus d intimité dans deux directions HOEKPANEEL Voor geconcentreerd werken en meer privacy in twee richtingen PORTE-USTENSILES POUR PANNEAU D ANGLE Avec insert en verre pour les petits objets dont on a toujours besoin au bureau BEWAARBAKJE VOOR HOEKPANEEL Met glazen inzet voor die kleine, onmisbare kantoorbenodigdheden TABLETTE D ANGLE Pour des accessoires utiles ou décoratifs et pour libérer de la place sur le plateau HOEKPLANCHET Voor praktische of decoratieve accessoires en voor meer ruimte op het tafelblad PATÈRE ET CINTRE Pratique : la penderie directement au niveau du poste de travail KLEDINGHAAK & KLEERHANGER Praktisch: de garderobe vlak bij je werkplek PANNEAU LATÉRAL HAUT Apporte une intimité maximale (seulement disponible en liaison avec panneau de table ou panneau Flyby) HOOG ZIJPANEEL Biedt maximale privacy (alleen verkrijgbaar in combinatie met tafel- of flyby-paneel) Modularité et fonctionnalité Modulaire opzet en functionaliteit TABLEAU MAGNÉTIQUE MAGNEETBORD PANNEAU DE SEPARATION Avec différentes possibilités de fixation avec pinces, avec adaptateurs ou console pour une utilisation flexible TAFELPANEEL ALS ZICHTSCHERM Met diverse bevestigingsmogelijkheden als klemadapter, tafelbladadapter of frameconsole voor flexibel gebruik PORTIQUE D ORGANISATION : Un gain de place au poste de travail. Idéal pour fixer un bras support écran et des portes documents ORGANISATIERELING Ideaal voor de ruimtebesparende bevestiging van beeldscherm of werkbenodigdheden BOÎTE ÉLECTRIQUE Intégrée au ras du plateau, pour bloc de 3 prises avec possibilité de guidage des câbles ELEKTROBOX Verzonken in het tafelblad voor 3-voudige contactdozen met kabelgeleidingsmogelijkheid MIROIR SPIEGEL SUPPORT POUR TÉLÉPHONE PORTABLE TELEFOONPLANCHET RÉGLETTE MAGNÉTIQUE MAGNEETRAIL PORTE-USTENSILES BEWAARBAKJE GAINE À CÂBLES Guidage centralisé de tous les câbles pour l électrification nécessaire du poste de travail KABELKOUS Centrale geleiding van alle kabels voor de nodige elektrische voorzieningen op de werkplek PORTE-UNITÉ CENTRALE Robuste élément en métal avec fixation sûre par sangles PC-HOUDER Stabiel element van metaal met veilige riembevestiging PIED PANNEAU DECORATIF Élément design pour un agencement personnalisé DECORATIEF ZIJPANEEL Designelement voor een individuele vormgeving CROCHET POUR SACS Montage flexible un endroit fixe pour les sacs TASSENHAAK Flexibel te monteren en een vaste plek voor tassen PANNEAU DE SEPARATION EN NID D ABEILLE Assorti au panneau de table et au panneau Flyby, pour un look harmonisé RELIËFPANEEL ALS ZIJWANDELEMENT Passend verkrijgbaar bij tafel- en flybypaneel voor een uniforme look TIROIR EXTRACTIBLE Tous les accessoires de bureau utiles au même endroit et à portée de main UITTREKBARE LADE De handige kantoorbenodigdheden allemaal op één plek en meteen onder handbereik CONSOLE POUR IMPRIMANTE Pour une impression directe au poste de travail PRINTERBLAD Om rechtstreeks op de werkplek af te drukken TIROIR POUR ORDINATEUR PORTABLE FERMANT À CLÉ La solution idéale pour des postes de travail temporaires ou permanents AFSLUITBARE LAPTOPLADE De ideale oplossing voor tijdelijke en permanente werkplekken SOUS-MAIN AVEC SUPPORT POUR ORDINATEUR PORTABLE ET TABLETTE Le feutre souple contribue à l atmosphère de bien-être au poste de travail TAFELMAT MET HOUDERS VOOR MOBIELE TELEFOON EN TABLET Zacht viltmateriaal dat bijdraagt aan de sfeer van welbevinden op de werkplek DISPONIBLE EN OPTION SOUS FORME DE PLATEAU COULISSANT OPTIONEEL BESCHIKBAAR ALS SCHUIFBLAD PROTECTION VISUELLE MOBILE Avec bac de rangement en métal, positionnable à volonté sur la table MOBIEL ZICHTSCHERM Met metalen aflegbakje, kan flexibel op de tafel worden geplaatst ACCESSOIRES POUR PANNEAUX De nombreux accessoires utiles qui se fixent de manière simple et rapide grâce à des aimants. TOEBEHOREN VOOR PANELEN Veelzijdige, praktische accessoires die heel eenvoudig en snel magnetisch kunnen worden bevestigd

10 LIFE.S VUE D ENSEMBLE DES PRODUITS PRODUCTOVERZICHT Vue d ensemble des produits Productoverzicht Structure Frame Piétement en T en tube rond T-pootframe ronde buis Piétement en A en tube rond A-pootframe ronde buis Piétement 4 pieds en tube rond 4-pootframe ronde buis Piétement en C en tube rond C-pootframe ronde buis Dimensions Afmetingen Largeurs Breedtes 800 mm, 1000 mm, 1200 mm, 1400 mm, 1600 mm, 1800 mm, 2000 mm 1200 mm, 1400 mm, 1600 mm, 1800 mm, 2000 mm Profondeurs Dieptes 600 mm, 800 mm, 900 mm, 1000 mm 1600 mm Réglages en hauteur Hoogte-aanpassingen Fixe Vast Réglable en hauteur In hoogte verstelbaar Moteur électrique Elektromotor 720 / 732 mm avec rattrapage de hauteur de 10 mm 720/732 mm met hoogteverstelling 10 mm mm, réglage en hauteur par clé Allen hoogteverstelling mm, inbusverstelling mm (structure télescopique simple) ; mm (structure télescopique double) mm enkele telescoop; mm dubbele telescoop Plateaux Werkbladen Panneau de particules mélaminé Spaanplaat kunststof Panneau en dérivé du bois avec placage Houten paneel fineer Épaisseur du plateau 25 mm Bladdikte 25 mm Épaisseur du plateau 13 mm Bladdikte 13 mm Angles de plateaux standard Bladhoeken standaard Angles de plateaux à rayon de 30 mm Bladhoeken radius 30 mm Poste de travail individuel Eenpersoonswerkplek Bench Werkblad Éléments rapportés Aanbouwelementen 3ème niveau 3 e niveau Via adaptateur Via adapter Vers le bas Naar beneden Voile de fond Achterschot Adaptation des côtés du piétement Bevestiging framezĳ de Portique Reling Panneaux de séparation Tafelpanelen Panneaux Fly-By Fly-by panelen Panneaux latéral Middenpanelen Panneaux estampés Reliëfpanelen Panneaux estampés Reliëfpanelen Panneaux latéraux Voor montage aan tafelconsole Panneaux estampés Reliëfpanelen Panneau latéral estampé Reliëf-zĳ paneel Porte-unité centrale, console pour imprimante PC-houder, printer-aanbouwelement Joue latérale Zĳ paneel Portique de table avec rail d organisation pour la fi xation d éléments de rangement ou de supports pour écrans plats, garnissage tissu ou verre acrylique, organisable des deux côtés Tafelreling met organisatierail voor de bevestiging van opbergelementen of beeldschermhouder, stoffen vulling of acrylglas, van twee kanten toegankelĳ k Habillage tissu, au choix en variante acoustique Met stof bekleed, naar keuze bekleed met akoestisch werkzame stof Pour montage derrière une table au moyen de consoles Voor montage achter tafel via tafelconsoles Pour adaptation au milieu sur table Bench, habillage tissu Voor bevestiging in het midden aan benchtafel, met stof bekleed Pour adaptation via adaptateur Voor bevestiging via adapter Pour adaptation sur console de table Voor montage aan tafelconsole Pour montage derrière une table au moyen de consoles Voor montage achter tafel via tafelconsoles Pour adaptation via pinces de fixation Voor bevestiging via klemadapter Pour adaptation sur pied en T réglable en hauteur Voor bevestiging aan T-pootframe HE Electrification Elektrische voorzieningen horizontale Horizontaal Verticale Verticaal Verticale Verticaal Découpes/Adaptateurs Uitsparingen/adapters Goulotte de câblage, rabattable des deux côtés, collier de câbles Kabelgoot, klapgoot aan beide zĳ den uitklapbaar, kabelklem Chaîne à câbles Kabelslurf Gaine à câbles Kabelkous Poste de travail individuel Eenpersoonswerkplek Plateau coulissant Schuifblad Bench Werkblad Série Basisuitvoering Option Optie Livrable démonté gedemonteerd leverbaar 18 19

11 Deutschland König + Neurath AG Büromöbel-Systeme Industriestraße Karben Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@koenig-neurath.de Great Britain K + N International (Office Systems) Ltd 52 Britton Street London EC1M 5UQ Tel.: +44 (0) Fax: +44 (0) info@koenig-neurath.co.uk Nederland König + Neurath Nederland Office Furniture Airport Business Park Lijnden Frankfurtstraat RH Lijnden Tel.: +31 (0) Fax: +31 (0) info@konig-neurath.nl France König + Neurath AG Showroom Paris 66, rue de la Victoire Paris Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) info@koenig-neurath.fr Schweiz König + Neurath (Schweiz) GmbH Büromöbel-Systeme St. Gallerstrasse 106d CH-9032 Engelburg / St.Gallen Tel.: +41 (0) info@koenig-neurath.de KN-10.16/BD/5/1/1/Imprimé sur du papier blanchi sans chlore. Gedrukt op chloorvrij gebleekt papier.