Gebedskalender 27 april t/m 26 juli 2014

Transcriptie

1 bidden voor voldoende regen zodat mensen in hun levensonderhoud kunnen voorzien. Vrijdag 24 juli - In het gebied waar Dick en Hilda werken zijn ook regelmatig gevechten tussen de stammen onderling. Wilt u bidden voor leiders (politiek en kerk) in Kenia om deze gevechten onder de aandacht te brengen en samen met de verschillende stammen te werken aan vrede. Zaterdag 25 juli - Bid dat Dick en Hilda goede contacten kunnen leggen binnen de verschillende gemeenten en wijsheid mogen ontvangen om samen met hun collega s te werken. * Om veiligheidsredenen wordt in sommige gevallen niet het land maar de regio genoemd en worden ook de namen niet voluit genoemd. Gebedskalender 27 april t/m 26 juli 2014 Kenia Jaap en Coby van der Ham werken sinds juli 2013 in Kenia. Ze wonen in Eldoret en zijn betrokken bij een wederopbouwprogramma van de Reformed Church of East Africa in o.a. Turkana. Na een periode van droogte, honger en de daarop volgende noodhulp willen ze, samen met de lokale bevolking, naar wegen zoeken zodat mensen minder afhankelijk zullen zijn van noodhulp. Zondag 27 april - Bid vandaag voor de vele gemeenten die in Kenia samenkomen. Op honderden plaatsen mag het Evangelie doorgegeven worden. Daar er nog altijd te weinig predikanten zijn, zullen op veel plaatsen de diensten geleid worden door ouderlingen. Bid om zegenrijke ontmoetingen. Maandag 28 april - Vanuit Eldoret reizen Jaap en Coby veel naar Turkana, Pokot en de Kerio Valley. De wegen zijn slecht en de afstanden lang. Het grensgebied tussen Pokot en Turkana blijft erg onveilig. Bid voor veiligheid, bewaring en bescherming tijdens al deze reizen. Dinsdag 29 april - In Kenia is het onderwijs zowel op de basisschool als op scholen voor voortgezet onderwijs niet gratis. Eind april moet er weer schoolgeld betaald worden voor het volgende semester. Dit is een grote financiële last voor veel ouders. Woensdag 30 april - Vandaag willen we bidden voor de kerkleiding in het hoofdkantoor van de kerk in Eldoret. Bid om wijsheid, inzicht, doortastendheid, inzet en een dienende houding. Donderdag 1 mei - Politiek is er veel onrust. De kloof tussen rijken en armen wordt steeds groter. Er is ook pag Bidden voor het wereldwijde zendingswerk pag. 1 - Bidden voor het wereldwijde zendingswerk

2 veel corruptie. Bid dat de kerk in al deze onrust het Evangelie mag laten klinken en daarbij een helder getuigenis mag geven. Vrijdag 2 mei - Het zondagsschoolwerk neemt een grote plaats in binnen de kerk. Onlangs is er nieuw materiaal voor kinderen en leidinggevenden beschikbaar gekomen. Bid voor de leidinggevenden en de kinderen. Zaterdag 3 mei - Het Turkana gebied is een halfwoestijn. Veel mensen leven van hun geiten, schapen en kamelen. In tijden van droogte is het bestaan erg moeilijk en dreigt er vaak honger. Bid dat de kerk wegen kan vinden om met de mensen naar andere bestaansmogelijkheden te zoeken. Zuidoost-Azië Mirjam* is eind oktober 2013 uitgezonden naar een land in Zuidoost-Azië. Momenteel houdt zij zich voornamelijk bezig met taalstudie, zodat zij de mensen in hun eigen taal kan bereiken met het Evangelie. Zondag 4 mei - Dank God voor Zijn trouwe zorg voor Mirjam in de afgelopen maanden van arriveren en settelen in de Aziatische cultuur. Mirjam is dankbaar voor de behulpzame mensen en Gods nabijheid, nu zij in het land is waar Hij haar geroepen heeft. Maandag 5 mei - Dank dat de taalstudie van Mirjam goed gaat. Bid voor wijsheid en mogelijkheden om het geleerde in de praktijk te kunnen brengen. Dinsdag 6 mei - Bid voor vrede voor de stad. Onlangs zijn er veel doden en gewonden gevallen bij een terroristische aanslag in de stad. Veel mensen zijn bang en voelen zich niet veilig op straat. Woensdag 7 mei - Bid voor goede contacten met de lokale bevolking, voor lokale vrienden, met wie Mirjam de taal kan oefenen en het Goede Nieuws kan delen. Donderdag 8 mei - De angst voor geesten is nog heel reëel. Na nieuwjaar werd er veel vuurwerk afgestoken om de kwade geesten voor het nieuwe jaar te verdrijven. Bid dat mensen het Licht der wereld zullen leren kennen, want dat Licht alleen kan het kwaad verdrijven. Vrijdag 9 mei - Er zijn nog zoveel minderheidsgroepen, die nog niet met het Evangelie bereikt zijn. Bid daarom tot de Heere van de oogst dat Hij arbeiders in Zijn oogst uitzendt. (Luk. 10: 2) Zaterdag 10 mei - Dank voor de thuisfrontcommissie en hun enthousiaste inzet. Bid om een zegen voor hen en alle supporters, die Mirjam biddend of financieel ondersteunen. pag. 2 - Bidden voor het wereldwijde zendingswerk nog alle vrijheid. Nog! Bid God voor de kerken in Indonesië en elders in de wereld die vervolgd worden, waar mensen lijden om het Evangelie. Bid ook dat moslims tot belijden van Jezus Christus komen. Woensdag 16 juli - Kinderen zijn kwetsbaar. Het kindertehuis probeert meer persoonlijke aandacht te geven aan de levensgeschiedenis van elk kind. Dank God voor de goede sfeer en bid Hem om fijngevoeligheid voor de leiding. Donderdag 17 juli - De overheid in Toraja probeert samen met de kerken de grote maatschappelijke problemen te bestrijden: gokken onder volwassenen, drugsgebruik en alcohol bij jongeren. Daarnaast zijn er veel problemen in gezinnen. Bid voor de hulpverleners en onderwijskrachten. Vrijdag 18 juli - In juni waren er presidentsverkiezingen. Op moment van schrijven is nog niet bekend wie er gekozen is. We hopen en bidden op een krachtige president die de democratie en mensenrechten bevordert. Zaterdag 19 juli - Dank God voor ambtsdragers, musici, zondagsschoolleiding, kosters, liturgiecommissies en vele anderen die hun voorbereidingen treffen voor de diensten van morgen. Kenia Dick en Hilda Malaba-Timmerman hebben net hun contract afgerond met Across in Zuid-Soedan en werken nu voor en met een kerk in (Noord)-Kenia en gaan met gemeenten in Turkana, Pokot en de Kerio Valley samenwerken. Voor beide landen wordt uw gebed gevraagd. Zondag 20 juli - Wilt u danken voor de goede tijd die Dick en Hilda in Zuid-Soedan gehad hebben en wilt u bidden dat het werk dat is opgezet voortgang mag hebben? Maandag 21 juli - Bid voor ZuidSoedan. Er is veel stuk gemaakt gedurende het geweld van de laatste tijd, van infrastructuur tot de hoop die mensen hadden om hun land na jaren oorlog weer op te bouwen. Bid voor wijsheid voor de politieke leiders en verandering van hart, zodat ze het goede voor de medemens zullen zoeken. Dinsdag 22 juli - Wilt u meebidden voor de kerkleiders in Zuid-Soedan, dat ze zich willen inzetten om de verschillende groepen bij elkaar te brengen en weer te verenigen en dat daardoor Gods liefde mag worden gezien. Woensdag 23 juli - Wilt u bidden voor de mensen in Zuid-Soedan, die zoveel geweld gezien en meegemaakt hebben. Donderdag 23 juli - In Turkana, Pokot en de Kerio Valley kan het heel droog zijn en is het bijna niet mogelijk iets te laten groeien of om het vee te onderhouden. Wilt u pag Bidden voor het wereldwijde zendingswerk

3 werk of andere zaken, wat hen afhoudt van de samenkomst. Maandag 7 juli - In de zomermaanden liggen de wekelijkse activiteiten van het jaar stil. Deze maanden staan vooral in het teken van outdoor-activiteiten voor zowel de gemeenteleden als voor kinderen en jeugd buiten de kerk. Bid voor groei in verbondenheid onderling. Dinsdag 8 juli - De gemeente Weg van Vrede is het afgelopen seizoen verrijkt met een nieuwe generatie. Dank voor de twee baby s - Edenisa en Anna - die zijn toegevoegd aan de gemeente. Bid dat deze meisjes God zullen leren kennen en Jezus als hun Verlosser weten. Woensdag 9 juli - Vanuit de kinderclub in de gemeente is inmiddels een jeugdgroep ontstaan van 15 tieners. De kinderclub doet het er daardoor niet minder om. Ook daar blijft het aantal toestromen. Reden tot dankbaarheid! Donderdag 10 juli - Bid voor Esat, een ouderling in de gemeente. Hij heeft zich beschikbaar gesteld om meer voor de gemeente te werken. Zo helpt hij bij het leiden van de bijbelstudiekring en gaat voor in de gemeente. Bid voor zijn voorbereidingen voor een preek en bijbelstudie en voor groei in leidinggeven aan de gemeente. Vrijdag 11 juli - De werkloosheid is hoog in Kosovo. Er is geen economische groei. Voor de jeugd is het een enorm probleem om aan een baan te komen. Iedereen wil weg uit Kosovo. Bid voor toekomst voor Kosovo. Zaterdag 12 juli - Dank voor een mooi jaar dat achter Thera en Kujtim ligt. God heeft Thera en Kujtim een dochter gegeven en ook ondanks de grote armoede in Kosovo, de zekerheid van een inkomen. Bid voor Kosovo dat nog nooit zoveel armoede heeft gekend als nu. Indonesië Gert en Elizabeth de Goeijen wonen met hun 4 kinderen in Toraja op Zuid-Sulawesi en zijn werkzaam voor de Torajakerk. Gert bij een predikantenopleiding en Elizabeth bij een kindertehuis. Zondag 13 juli - Ongeveer 80% van de Toraja s is lid van een kerk: velen uit overtuiging, anderen uit traditie. Kerkverlating kennen we hier echter ook. Dank God voor de vele kerken, maar bid ook dat de Heilige Geest de predikers bezield. Maandag 14 juli - Op het Theologisch Instituut worden trainingen gegeven aan proponenten die vaak in moeilijke omstandigheden werken. Dank God dat er jaarlijks jonge mensen zich geroepen weten en bid Hem dat ze voldoende toerusting ontvangen. Dinsdag 15 juli - Er is zorg in Toraja over de toenemende islamisering in Indonesië, die Toraja niet voorbij gaat. Kerken kennen - Goddank - Zimbabwe Mark en Annemarie Horst wonen sinds april 2011 met Lennard en Jasper op Morgenster in Zimbabwe. Annemarie is arts in het Morgensterziekenhuis en Mark geeft leiding aan de afdeling Gezondheidszorg van de kerk. Zondag 11 mei - Mark, Annemarie en de kinderen maken deel uit van de gemeente op Morgenster. Wilt u bidden voor de kerk in Zimbabwe en de theologische opleiding op Morgenster? Maandag 12 mei - Maandag is de vaste kantoordag van Mark. Het werk is uitdagend omdat de afdeling gezondheidszorg nog maar pas bestaat en weinig aandacht krijgt in de kerk. Wilt u het werk opdragen in uw gebed? Dinsdag 13 mei - Met name voor Lennard is de dagelijkse gang naar de crèche best inspannend. Wilt u bidden voor rust in zijn jonge leven en geduld en wijsheid voor zijn verzorgers en ouders? Woensdag 14 mei - We zijn dankbaar voor het bezoek van de ouders van Annemarie. Een bijzonder en uitgebreid kraambezoek. Deze week is de terugvlucht gepland en we bidden voor een veilige reis. Donderdag 15 mei - In het ziekenhuis is weinig personeel en zijn weinig middelen om de patiënten goed te kunnen verzorgen. Wilt u bidden voor verbetering van de situatie en danken voor de toewijding van het personeel? Vrijdag 16 mei - De oogarts van het ziekenhuis is deze en komende maand met verlof. Omdat er bijna geen oogartsen zijn, is het niet gelukt om volledige vervanging voor hem te vinden, maar er is wel een Duitse arts die bijspringt. We zijn dankbaar voor haar inzet. Zaterdag 17 mei - Als een team vanuit de ziekenhuizen de klinieken op het platteland bezoekt, gaan pastor Chitongo en dominee Chatikobo regelmatig mee. Op deze manier is er aandacht voor alle aspecten van welzijn en worden meer mensen bereikt met het Evangelie. Wilt u bidden en danken voor dit werk? Syrië De burgeroorlog in Syrië, die begon in maart 2011, heeft miljoenen mensen op de vlucht doen slaan naar veiliger oorden, binnen en buiten Syrië. Luisterend Dienen en de GZB verlenen via de kerken in Syrië en omliggende landen noodhulp aan de Syrische vluchtelingen. De GZB is één van de weinige organisaties die via de plaatselijke kerken toegang hebben tot Syrië. pag Bidden voor het wereldwijde zendingswerk pag. 3 - Bidden voor het wereldwijde zendingswerk

4 Zondag 18 mei - Bid vandaag voor de Syrische christenen (in het bijzonder de predikanten) die, ondanks de huidige omstandigheden, op hun post zijn gebleven. Bid dat ze van betekenis mogen zijn voor hun omgeving en bid ook om bescherming en bewaring. Maandag 19 mei - Bid voor de diaconale afdeling van de Armeens Evangelische Kerken in het MiddenOosten (UAECNE), die praktische hulp (voedsel, medicijnen) bied aan vluchtelingen in Libanon, alsook in Syrië. Dinsdag 20 mei - Er komt veel af op de sociaal werkers van de UAECNE, Anie en Aline. Bid om wijsheid en doorzettingsvermogen om de vluchtelingen die aankloppen, niet alleen praktische hulp, maar ook een luisterend oor te kunnen bieden. Woensdag 21 mei - De Nationale Evangelische Synode van Syrië en Libanon (NESSL) biedt, via de Presbyteriaanse kerken, noodhulp in Syrië aan een ieder die dat nodig heeft, ongeacht religie of politieke standpunt. Bid om wijsheid en voldoende middelen om de juiste hulp te kunnen bieden aan de getroffen families. Donderdag 22 mei - Bid om veiligheid voor ds. Salam Hanna, direc- teur van de noodhulpcommissie van de NESSL, als hij door Syrië reist om de gemeenten te bezoeken en het project te coördineren. Vrijdag 23 mei - Blijf voor de mensen in Syrië bidden, zeker ook voor de christenen die het extra moeilijk hebben. Bid voor de vele duizenden mensen die door de oorlog en het geweld zijn getraumatiseerd, die hun werk en huis zijn kwijtgeraakt en nu in soms hachelijke omstandigheden leven. Zaterdag 24 mei - Vergeet ook de strijdende partijen niet in uw gebed. Bid dat er een oplossing mag komen in het conflict en dat God harten van mensen verandert: alleen Hij kan ten diepste vrede brengen! Egypte Martine* woont sinds drie jaar in Egypte. Ze werkt daar in de ouderenzorg. Een half jaar geleden is er vanuit het verpleeghuis waar ze werkt een nieuwe cursus opgestart voor basiszorg voor ouderen en een nieuw project voor thuiszorg. Martine geeft de praktijklessen in de cursus en helpt bij de organisatie van de cursus en het thuiszorgproject. Zondag 25 mei - Wilt u bidden voor de kerk van Egypte? Voor bescher- pag. 4 - Bidden voor het wereldwijde zendingswerk Zondag 29 juni - Agatha reist altijd naar taalgroepen toe die haar hulp nodig hebben. Bid voor veilige reizen en gezondheid. Maandag 30 juni - Een onderdeel van Agatha s werk is op nationaal niveau overleggen en in gesprek zijn met beleidsmakers en beleidsuitvoeders. Bid voor wijsheid in deze gesprekken. Dinsdag 1 juli - Soms is het heel lastig om uit te vinden waarom het moeilijk is voor mensen om te leren lezen in hun eigen taal. Bid voor inzicht voor Agatha wanneer ze de Bijbelvertaalteams helpt om een oplossing te vinden voor deze leesproblemen. Woensdag 2 juli - In veel taalgroepen waar de Bijbel in de eigen taal beschikbaar komt, kunnen kinderen nu ook leskrijgen in hun eigen taal, omdat er een alfabet voor deze taal is gemaakt. Agatha werkt in verschillende landen met ministeries van onderwijs om dit te doen. Dank dat deze kans er is voor deze kinderen. Donderdag 3 juli - In verschillende situaties werkt Agatha met nietchristenen en mensen van andere geloven. Bid dat zij juist in deze situatie in woord en daad iets van Jezus liefde kan laten zien. Vrijdag 4 juli - Goed onderwijs betekent vaak dat jonge mensen hun levensomstandigheden kunnen veranderen. Dank dat door het bijbelvertaalwerk nu ook goed onderwijs in de eigen taal voor kinderen georganiseerd kan worden. Zaterdag 5 juli - Doordat haar werk altijd weg van huis en thuis is, is het sociaal vaak eenzaam voor Agatha. Bid dat ze keer op keer weer mensen ontmoet met wie ze diepe en goede gesprekken kan hebben. Bid dat ze God altijd bij haar weet. Kosovo Thera van Dam en haar man Kujtim maken deel uit van een ECM-team in Peja, Kosovo. Thera is betrokken bij de gemeente Weg van Vrede in Peja, en helpt vooral bij activiteiten die voor vrouwen en kinderen worden georganiseerd. Zondag 6 juli - De gemeente Weg van Vrede is elke zondag verbonden rondom het Woord. Dank voor alle middelen die God heeft gegeven om elke zondag samen te komen. Bid voor de gemeenteleden die getrokken worden door familie of pag. 9 - Bidden voor het wereldwijde zendingswerk

5 hun opleiding. Bid dat het vertaalwerk door zal blijven gaan. Bonaire Dick en Jenny Veldman zijn in samenwerking met TWR (Trans World Radio) uitgezonden naar Bonaire. Vanuit Bonaire wordt via een krachtige middengolfzender het Evangelie verspreid in het Caribisch gebied (waaronder Cuba), Midden-Amerika en een groot gedeelte van Zuid-Amerika. Dick is Station Manager. Zondag 22 juni - Prijs en loof de Heer. Elke dag maakt Hij het weer mogelijk dat mensen bereikt worden met het Evangelie van Jezus Christus. In augustus 2014 zal het (D.V.) 50 jaar geleden zijn dat de eerste uitzendingen plaatsvonden vanaf dit kleine eiland voor de kust van Venezuela. Maandag 23 juni - Het doel van de radio-uitzendingen is ook om discipelen voor Jezus te krijgen. Elke dag weer zijn er Bijbelstudies in diverse talen. Dank de Heere voor deze uitzendingen. Dinsdag 24 juni - Dick en Jenny zijn met hun jongste kinderen Rik, Tom, Gijs en Anna op Bonaire. Een andere cultuur, een heel ander land. Bid voor hun kinderen dat ze hier goed mee om kunnen gaan. Dank dat de oudste zoon, Bram, vandaag 24 jaar mag worden. Dank dat de tweede zoon, Jan Harmen, een goede baan heeft kunnen vinden. Woensdag 25 juni - Bid voor voortgang van het project om het zendervermogen op Bonaire te vergroten. Daardoor kunnen heel veel meer mensen worden bereikt met een veel betere geluidskwaliteit. Donderdag 26 juni - We danken voor het TWR-team in Cuba. Dagelijks maken zij programma s, beantwoorden de telefoon en brieven en zijn voortdurend in gebed voor hun landgenoten. Vrijdag 27 juni - Bid voor de GZB en de thuisfrontcommissie van de familie Veldman. Vraag of God hun werk wil zegenen. Zaterdag 28 juni - Bid voor de TWRcollega s op Bonaire. Het werk wordt gezegend, maar er is ook sprake van een geestelijke strijd en aanvechting. Kenia Agatha van Ginkel is uitgezonden in samenwerking met Wycliffe Bijbelvertalers. Haar standplaats is Nairobi, haar werkveld is Afrika. Agatha werkt als onderwijsconsultant en is betrokken bij het opzetten van lees- en schrijfonderwijs voor taalgroepen in Afrika waar de Bijbel vertaald wordt of net vertaald is. ming van de christenen, voor zowel hun kerkgebouwen als hun persoonlijke eigendommen. Maar ook voor het leven van christenen zelf die in sommige gebieden nog steeds bedreigd worden. Maandag 26 mei - Wilt u bidden voor de nieuwe cursus die afgelopen maart is gestart. Dat de studenten zullen volhouden en de cursus zullen afmaken. Wilt u ook bidden dat ze liefde voor het werk zullen krijgen. Dinsdag 27 mei - De dagelijkse leiding van het verpleeghuis ligt in handen van een non van de kerk waar het verpleeghuis bij hoort. Wilt u voor haar bidden; voor wijsheid en kracht om haar werk te doen. Maar ook dat ze voldoende rust voor haarzelf zal nemen. Woensdag 28 mei - In het verpleeghuis wonen gemiddeld 6 tot 8 vrouwen. Wilt u bidden dat ze zich thuis mogen voelen. In Egypte is het nog niet algemeen geaccepteerd om je ouders naar een verpleeghuis te brengen, alhoewel de nood soms groot is en (professionele) hulp hard nodig. Bid dit veranderen mag. Donderdag 29 mei - Martine is deze maand op verlof in Nederland en hoopt dit weekend op een conferentie te zijn. Wilt u bidden voor een goede verloftijd. Vrijdag 30 mei - Bid dat het thuiszorgproject mag uitbreiden. Dat meer ouderen geholpen kunnen worden en het meer mensen een baan kan bieden. Zaterdag 31 mei - Wilt u bidden voor het land Egypte; voor verdraagzaamheid onder elkaar. Bid dat de komende verkiezingen voor president en parlement rustig zullen verlopen. Namibië Willem-Henri en Ditteke den Hartog wonen in Windhoek, de hoofdstad van Namibië. Willem- Henri is docent bij de Namibia Evangelical Theological Seminary (NETS) en Ditteke werkt voor de ontwikkelingswerkorganisatie Imago Dei. Zondag 1 juni - Vandaag gaan Willem-Henri en Ditteke naar de St. Andrews African Methodist Episcopal kerk in Windhoek. Bid dat het Koninkrijk ook hier mag groeien in de breedte en de diepte. Bid dat ds. Biwa het Woord rijk mag verkondigen, zodat de gemeente wordt opgebouwd in het geloof. Maandag 2 juni - Namibië wordt regelmatig opgeschrikt door dodelijke ongelukken. De Namibische wegen behoren tot de gevaarlijkste ter wereld door te hard rijden en ander roekeloos gedrag. Bid om bescherming op de onveilige wegen. Dinsdag 3 juni - Na vier maanden lessen te hebben gevolgd, beginnen de studenten nu met hun examens. Bid voor hen. Bid ook voor goede pag. 8 - Bidden voor het wereldwijde zendingswerk pag. 5 - Bidden voor het wereldwijde zendingswerk

6 resultaten voor de studenten in het afstandsonderwijs. Woensdag 4 juni - Voor november 2014 staan de parlements- en presidentsverkiezingen gepland. Bid dat de verkiezingscampagne ordelijk en respectvol zal verlopen en dat de juiste leiders aangesteld worden. Donderdag 5 juni - Vanavond vergadert het NETS-bestuur. Bid voor een goede vergadering en voor een aantal belangrijke besluiten die genomen moeten worden over personeel en nieuwbouw. Vrijdag 6 juni - Vrijdagmorgen vroeg vergadert het management team van Imago Dei meestal. Bid dat de organisatie kan groeien om nog meer te kunnen doen aan armoedebestrijding in Namibië. Zaterdag 7 juni - Op zaterdag geeft Ditteke muziekles aan kerkleden en andere Namibiërs. Bid voor kracht voor haar om dit goed te doen en voor wijsheid hoe de aangeleerde vaardigheden ook in de dienst kunnen worden ingezet. Thailand Reinout en Arenda van Heiningen werken met hun drie kinderen in Isaan, Noordoost-Thailand, als kerkplanters. Ze wonen in een gebied waar tot hun komst nog nooit een kerk was. Door Gods genade is er sinds een half jaar een kerk gestart. Zondag 8 juni - Het pinksterfeest was de start van de eerste gemeente. In de afgelopen 2000 jaar zijn er wereldwijd kerken ontstaan de Heilige Geest hier doorheen zal breken. Zaterdag 14 juni - Bid voor wijsheid als kerkplanters veel moeilijke beslissingen vaak alleen moeten nemen. Ook hierin is de leiding van de Heilige Geest nodig. vanuit de eerste gemeente. Ook vandaag de dag worden nieuwe kerken gestart. Bid voor het wereldwijde zendingswerk dat nog niet voltooid is. Maandag 9 juni - Petrus was vol van de Heilige Geest toen hij de Pinksterboodschap verkondigde. Bid dat kerkplanters, zoals de familie Van Heiningen, geleidt zullen worden door de Heilige Geest in hun werk. Dinsdag 10 juni - De jonge kerk in Yang Sisurat heeft een Thaise ouderling die Vader Od heet. Hij zet zich vol overgave in voor de jonge gemeente en de nieuwe gelovigen. Bid dat Vader Od zal groeien in zijn rol als leider van de gemeente. Woensdag 11 juni - De familie Van Heiningen woont afgelegen op het platteland van Thailand. Dit is best intensief, omdat er geen andere buitenlanders in de buurt wonen en het soms eenzaam is. Bid voor vreugde en energie om elke dag de Heer te dienen. Donderdag 12 juni - Minder dan 1% van de Thaise bevolking is christen. Bid dat God Zijn Koninkrijk in Thailand verder zal bouwen en dat veel Thai uit de duisternis tot het Licht getrokken zullen worden. Vrijdag 13 juni - Bid voor de contacten met mensen die interesse hebben in het Evangelie. Vaak zijn er blokkades vanuit de familie, het dorp of op andere manieren. Bid dat pag. 6 - Bidden voor het wereldwijde zendingswerk Tanzania Patrick en Brenda Rietveld en hun 3 kinderen zijn uitgezonden in samenwerking met Wycliffe Bijbelvertalers. Zij werken met een team voor een vertaalproject van 8 talen in de Mara-regio in het noorden van Tanzania. Ze wonen in Nederland, maar blijven op afstand betrokken bij dit project. Patrick reist als vertaalconsulent een aantal keer per jaar naar Afrika. Zondag 15 juni - Patricks werk als vertaalconsulent betekent dat hij de vertaalde teksten van de lokale vertalers terug krijgt ter controle. Daarbij stelt Patrick allerlei verschillende vragen aan de vertalers om te kijken of zij begrepen hebben wat de tekst betekent én of de tekst begrijpelijk is voor de uiteindelijke lezers. Hij gebruikt hiervoor de grondteksten maar ook allerlei andere vertalingen zoals het Swahili, Engels en verschillende Nederlandse teksten. Bid om wijsheid bij het controleren van de vertaalde teksten. Maandag 16 juni - We danken God dat het vertaalwerk in Tanzania goed gaat. De vertalers zijn gemotiveerd en worden steeds bekwamer in hun werk. Dinsdag 17 juni - Wat is het een zegen dat er zoveel vertaald wordt! Om al dit vertaalwerk te controleren zijn veel consulenten nodig. Helaas is daar een enorm tekort aan. Wilt u bidden dat meer mensen opgeleid kunnen worden tot consulent? Woensdag 18 juni - Bid dat de reizen die Patrick maakt veilig en voorspoedig zullen verlopen. Bid ook voor de rest van het gezin dat steeds weer in Nederland achter blijft. Donderdag 19 juni - Patrick en zijn collega s op andere plekken buiten Tanzania hebben veel online contact met de vertalers. Vaak gaat dat goed. Maar soms is de internetverbinding zo slecht dat goede communicatie onmogelijk wordt. Bid dat dit de voortgang van het werk niet zal hinderen. Vrijdag 20 juni - We vragen gebed voor een collega van Patrick die in Engeland woont. Hij heeft vorig jaar een hartstilstand gehad, maar is weer helemaal op de been. Hij mag echter niet zomaar meer reizen naar Tanzania. Bid dat hij een manier vindt om toch te blijven werken in het vertaalwerk. Zaterdag 21 juni - We danken God dat twee vertaaladviseurs bereid zijn om consulent te worden. Bid voor pag. 7 - Bidden voor het wereldwijde zendingswerk