Edificio Mare Nostrum 1, Calle Xaloc 14, Calpe Apartado de Correos 379, Calpe Telefoon clubhuis , NIF: G

Transcriptie

1 Edificio Mare Nostrum 1, Calle Xaloc 14, Calpe Apartado de Correos 379, Calpe Telefoon clubhuis , NIF: G

2 - 2 - INFO september 2015

3 Van de redactie Redactie: Henk Albregt Tel: Michel Dehouck Tel: Advertenties (bedrijven): Vacant Kopij voor het oktobernummer uiterlijk inleveren op: 25 september Heeft u iets leuks gelezen, gezien of gehoord? Of denkt u; dit is best interessant voor de INFO, stuur het dan naar de redactie. Dit kunt u op 3 manieren doen; Deponeer uw verhaaltje in de brievenbus schuin tegenover het mededelingenbord. Of, en dat is makkelijker voor ons, zet het op een cd/rw en deponeer het in de brievenbus. Uw cd/rw komt retour. En helemaal klasse, mail het naar de: redactie@nederlandstaligeclubcalpe.com Website: Henk Albregt Individuele leden gegevens, die in deze uitgave zijn opgenomen mogen op géén andere manier worden gebruikt dan voor persoonlijke en/of private communicatie onder de leden. Bankrekening Banca March bankrekening IBAN: ES BICode: BMARES2M t.n.v. Asociación Neerlandófona Club Peñón de Ifach Calpe Bestuursoverzicht Voorzitter Ria Frissen Secretaris Friso van zwieten Penningmeester Jos Mentink Activiteitencoördinator Bij afwezigheid Huisvesting Bij afwezigheid Algemene informatie Hans Wessels Lothar Cnossen Lothar Cnossen Jos Mentink Vacant Contact Bar Lothar Cnossen INFO september 2015

4 - 4 - INFO september 2015

5 Van de voorzitter Ria Frissen September is al weer aangebroken en degene onder ons die de zomer elders doorbrachten zullen in de komende maanden weer bij ons binnendruppelen om aan ons nieuwe clubjaar 2015/2016 te gaan beginnen. Ik hoop dat jullie allemaal een fijne zomer hebben gehad. Het was erg warm en droog in Spanje is mij verteld. In België en Nederland was het zoals gebruikelijk erg wisselvallig, zo vielen de mussen van het dak van de warmte en zo regende het pijpenstelen, maar over het algemeen mogen we hier toch niet klagen. Jammer genoeg kunnen we dat niet eerlijker verdelen. Ook dit jaar zullen wij met medewerking van U allen er weer een fijn clubjaar van gaan maken, buiten het normale weekprogramma met de activiteiten is er altijd in overleg plaats voor iets nieuws, heeft U enkele ideeën laat het ons dan weten, dan kunnen we samen met U kijken of dat iets voor de club is en wanneer we dat zouden kunnen inpassen. In de info van mei deed ik een oproep aan U om ons te helpen, wij zochten nog diverse mensen om openstaande werkzaamheden binnen de club te willen verrichten Er heeft zich tot nu toe maar 1 persoon gemeld, een karig resultaat, u zult begrijpen dat wij als bestuur het echt niet alleen afkunnen wij hebben dringend U hulp nodig, Meld U a.u.b. aan bij een van ons. Wij zoeken o.a. nog 1 bestuurslid, gastvrouwen en Heren, reispromotor en iemand om het contact met 80-jarigen en zieken te onderhouden. Het clubjaar 2015/2016 is een lustrum jaar, onze club bestaat 27 maart 2016 alweer30 jaar, dat zullen we niet ongemerkt voorbij laten gaan, wij houden U op de hoogte. Ik hoop U allen gauw weer op de club te ontmoeten bij bv. de Soos, happy Friday of natuurlijk bij de jaarvergadering op 21 oktober a.s. Tot gauw!!!!! INFO september 2015

6 OPTICA COSTA BLANCA Sinds Wij spreken Nederlands C/ La Nina 11, Calpe Tel: Nr. 1 in vakbekwaamheid, mode, kwaliteit en service. opticacostablanca@gmail.com INFO september 2015

7 Promotoren Bibliotheek Jolanda en Aad Ott Biljarten Rob van Nimwegen Bowlen in Benidorm Emmy Werkx Bridge drive en Bridge les Lea Geers Bridge les Jan Mattelaer Bridge: woensdag middag Rolf Koops Computeren Vacant Conditietraining Marjo Cnossen Golf Gerard Sluimer Klaverjas Vervanger Line dancing Minigolf Dirk Offenberg Sjef Frissen Marie-Claire Mattelaer Jenny Depoortere Ans van Houten Gerard Alblas Petanque Fam. Bax Reizen Vacant Sociëteit / hapjes Vacant Spaanse Lessen Irene van Zwieten Zingen Spaans Willem Gruijters Tafeltennis Jelle Witmaar Tuinieren en milieu Vacant Wandelen KKK Bergwandelen Lothar Cnossen Henk Rappange Rolf Koops Hobby en schilderclub Els Gisolf Periodieke schoonmaak Cees Vermaas Zomerpromotor Ger Walman INFO september 2015

8 Denia INFO september 2015

9 September Woensdag einde Overzomerlunch La Solana Dinsdag einde Strandwandeling Denia Club Vrijdag einde Happy Friday Club Oktober Woensdag einde Promotoren vergadering Club Vrijdag einde Happy Friday Club Woensdag einde A.L.V Club Vrijdag einde Happy Friday + Info van Imed Club Ledenadministratie Jos Mentink In de aanloop naar het nieuwe clubjaar zijn volgende wijzigingen te noteren : Ferna en Wim Vink wonen nu in Albir, Carrer Vivaldi 7, Edif. La Mina, Blocque C Apto 3B Carrer Vivaldi 7 T : M : Suzanna en François Crabbé hun nieuwe adres is : Calpe, Urb. La Manzanera I Edif. La Manzanera, Blocque II Apto 1E M : Suzanne M : François De hierna vermelde leden hebben ontslag genomen : Lidy de Graaff Diny en Harry van Gendt Coby en Rob van Kappel Lies en Rinus Lührs INFO september 2015

10 Uitnodiging voor de Algemene Vergadering Geachte leden, Hiermee nodigt het bestuur U uit voor de Algemene Vergadering op woensdag 21 oktober 2015 in ons clublokaal. Wanneer meer dan de helft van de leden aanwezig is( in persoon of vertegenwoordigd via volmacht) dan zal de vergadering om uur aanvangen. Indien dit niet het geval is, dan wordt de vergadering een half uur uitgesteld tot uur, waarna met het aanwezig aantal leden besluiten kunnen worden genomen. Vanaf 7 oktober 2015 zal het financieel jaarverslag 2014/2015 en de begroting 2015/2016 ter inzage liggen in ons clublokaal. Het formulier voor een volmacht vindt U in de INFO van september. Elk lid mag maximaal 2 andere leden vertegenwoordigen. Wij zouden graag volmachten willen ontvangen van leden, die niet aanwezig kunnen zijn en zich willen laten vertegenwoordigen door een ander lid. De agenda wordt gepubliceerd in de INFO van oktober. Friso van Zwieten, secretaris INFO september 2015

11 Hulp gevraagd Het gaat niet goed in onze advertentie hoek. De aandachtige INFO lezer zal gemerkt hebben dat er een groot aantal advertenties verdwenen zijn in vergelijking met vorig jaar. Of dit een gevolg is van de onderbreking en wijzigingen in contact personen gedurende het laatste jaar of gewoon om economische redenen, is moeilijk te achterhalen. Een aantal adverteerders stopt met clubblad reclame en vertelt ons dat ze meer baat hebben bij mond tot mond reclame. Een feit dat zeker is, is dat onze club behoefte heeft aan één of meerdere leden die zich willen inzetten om nieuwe adverteerders te overtuigen gebruik te maken van de mogelijkheden van ons clubblad. Het voordeel van deze bezigheid is dat dit geen vaste dagelijkse of wekelijkse verplichting met zich brengt, en dat meerdere personen hun steentje kunnen bijdragen. Heeft u interesse in deze activiteit of kent u mensen/firma s die kunnen worden benaderd voor het plaatsen van een advertentie, neem dat contact op met één van de bestuursleden. De club heeft de adverteerders nodig. Alvast bedankt. Provincie Alicante ALICANTE De provincie Alicante is volgens de onderzoekers van de Universiteit van de gelijknamige stad een van de droogste regio s ter wereld. Alicante staat op gelijke hoogte als de Atacama woestijn tussen Chile en Peru. De laatste 12 maanden heeft het niet of nauwelijks geregend in de regio. Gedurende de laatste 12 maanden is er slechts 104,4 liter regenwater gevallen per vierkante meter, dat is slechts 30% van het normale aantal regenwater in een jaar tijd. De droogte wordt wellicht door veel buitenlanders die juist voor het lekkere regenvrije weer naar Spanje zijn gekomen als iets moois ervaren maar de boeren en Spanjaarden zijn er niet zo blij mee. Volgens het onderzoek van de Universiteit van Alicante regent het nu zelfs meer in de Sahel regio, gelegen tussen de Sahara woestijn en de Savannah van Soedan (Remco Stoffer) INFO september 2015

12 INFO september 2015

13 Introductie Annemiek en Serge Beste Medelanders, Wij, Annemiek Hennin en Serge Delbecque zijn per 1 maart in Calpe komen wonen. Een week later zijn wij al lid geworden van de Nederlandstalige club. De gezellige bijeenkomsten, nieuwe mensen leren kennen en vooral de Spaanse les vinden wij héél leuk. Wij zijn neergestreken in La Canuta, waar wij heerlijk rustig wonen in een groene omgeving en waar er altijd parkeerplek voor de deur is. Dat is maar goed ook, alhoewel wij een ondergrondse parkeerplek hebben, kan helaas onze auto er niet in, want de auto heeft geen Spaanse afmetingen. Serge is een jonge pensionado en spreekt goed Spaans. Ik spreek nog niet goed Spaans, maar er zit vordering in. Ik ben distributeur van Energetix Magneetsieraden. De Energetix producten zijn voorzien van magneetjes, die een positieve werking kunnen hebben op uw gezondheid. De trendy, stijlvolle design sieraden, voor dames, heren, kinderen en dieren, worden bij het dragen ervan, wereldwijd, als bijzonder prettig ervaren. Deze zijn te vinden in kruiden-en gezondheidswinkels, en apotheken. Wij verkopen ze in sport- clubs, verenigingen, hotels en op huisparty s. Dit laatste is altijd heel leuk en supergezellig. Daarnaast geef ik opleidingen aan nieuwe distributeurs en lezingen over de bijzondere werking van deze producten. Ondertussen zitten we midden in het hoog seizoen, en wisten niet dat we zoiets als airco en het wonen in deze regio, ook wel de koude berg genoemd, zo zouden omarmen bij deze hoge temperaturen. Ook konden wij ons geen voorstelling maken van de drukke juli en augustus maanden. Maar ook dat heeft zijn charmes want de vele toeristen maken het op de boulevard wel heel levendig en gezellig. Daarnaast kunnen wij nog veel van de Calpino s leren, vooral het organiseren van de vele, mooie feesten, die hier in het seizoen plaats vinden. Er lijkt geen eind aan te komen. Wij zijn ook Calpino geworden, met andere woorden, wij zijn al resident. Als zelfstandige was dit voor ons de beste optie om zo snel met alle papieren in orde te zijn. Onze plannen? Genieten van al het mooie wat de Costa Blanca te bieden heeft en tussendoor werken. Werken is niet het goede woord, het is meer op een leuke manier belangstellenden kennis laten maken met Energetix. Wilt u meer weten? Kijk op of bel : Op woensdag en zaterdag kunt u de producten zien op de Mercadillo in Calpe en wij geven ook info aan huis. Energetix staat voor : Gezond oud worden voor mens en dier! Hartelijke groet en tot snel. Annemiek en Serge INFO september 2015

14 reguliere tandheelkunde preventie/mondhygiëne kroon/brugwerk implantologie (kroon-brugwerk en klik protheses) orthondontie (ook voor volwassenen) Nieuwe adres: Bulevard de los musicos 18 Edif. Viminal, Bloque II local Playa del Albir INFO september 2015

15 In Memoriam Elles Goedhart Op donderdag 2 juli namen wij in het crematorium van La Villa Joyosa afscheid van Elles Goedhart. Wij waren met 63 kennissen en belangstellenden, waarvan ruim de helft clubleden. Wij bewezen de laatste eer aan Elles Goedhart. Elles werd in oktober 2003 lid van onze vereniging. Ze had toen nog een relatie met Frans. Bij veel evenementen in de club kon je Elles ontmoeten en meemaken. Zo nam ze deel aan diverse clubreizen, maakte wandelingen met de groep van Lothar; maar zeker bij de bridge, wat ze heel intensief beoefende, zowel in onze club als daarbuiten. Ze was ook enige tijd promotor van onze bridge afdeling en jureerde ook. Haar relatie met Frans eindigde in een scheiding, maar toch bleef Elles (en ook Frans) lid van de club. Elles was zeker geen allemansvriend, maar had zo haar eigen specifieke voorkeuren voor vrienden en kennissen. Waar Elles ook enthousiast aan deelnam met enkele vriendinnen, was de vrijdag zanggroep o.l.v. Rob Barendsma. Privé was Elles tamelijk gesloten. Ze gaf niet gauw een inkijk in haar leven. Echter, tot kort geleden bij een bezoek, het gesprek toevallig op iets gemeenschappelijks terechtkwam. Het ging over Wezep. Een deel van mijn militaire dienstplicht bracht ik door in de Margrietkazerne te Wezep. Ze vertelde me toen uitgebreid, dat ze daar jaren had gewoond. Haar vader werd overgeplaatst, ik meen van Ermelo naar Wezep. Hij was bij de Rijkspolitie en kon daar promotie maken. Zo kwam het gezin toen in Wezep terecht en vertelde ze me regelmatig, bij feestjes op de kazerne te zijn uitgenodigd. Ze zei goede herinneringen te bewaren aan haar tijd in Wezep. In die periode ging ze ook naar de Middelbare school in Zwolle. Toen 2 jaar geleden bij Elles maagkanker werd geconstateerd, leek aanvankelijk, na de operatie en de nodige chemo behandelingen, alles goed te gaan. Maar helaas, de ziekte keerde terug en zo belandde Elles in een moeilijke laatste fase van haar leven.. Iemand die via de rechtbank ter dood wordt veroordeeld, krijgt de datum en de tijd te horen. Elles moest maar afwachten tot het einde daar was. Ze werd steeds zwakker, maar haar geest bleef nog actief. Het was bewonderenswaardig, zoals ze zich in deze eindfase gedroeg, gesteund door vele kennissen uit de club en daarbuiten. Het eind moet voor haar toch ook een opluchting zijn geweest en wij nemen dus hierbij afscheid van Elles. Zij mocht slechts 67 jaar oud worden. Wim Kreuk INFO september 2015

16 INFO september 2015

17 Wandelprogramma Dinsdag 22 september Kortere wandeling met lunch Lothar Cnossen Dinsdag 6 oktober Kortere wandeling met lunch Lothar Cnossen Dinsdag 20 oktober Kortere wandeling met lunch Lothar Cnossen De zomer loopt langzamerhand op zijn einde, dus kunnen wij gelukkig weer aan het wandelen gaan denken. De wandeling van 22 september is weer de bekende strandwandeling bij Denia. Dit is een wandeling die voor iedereen te doen is, met halverwege een koffiestop. Voor alle wandelingen geldt, dat er om 9,30 uur verzameld wordt bij het clubgebouw. Deze wandelingen duren gemiddeld 2 tot 2,5 uur over grotendeels goed begaanbare paden met niet al te grote hoogteverschillen. De bergwandelingen en de K.K.K. wandelingen beginnen weer in oktober. Voor vragen kunt u bellen naar Lothar Cnossen, tel of mobil Nieuws vanuit de bridgekamer Jan Mattelaer Binnenkort vangen wij aan met het nieuw bridgeseizoen Opnieuw wordt er een beginnerscursus bridge kaartspel gepland, telkens op de woensdagnamiddag. Begin oktober wordt er een opfrissingskursus gepland voor de oud (niet pejoratief bedoeld) leerlingen, die reeds een beginnerskursus gevolgd hebben. Ook andere spelers, die misschien een opfrissing nodig hebben, kunnen hieraan deelnemen. Deze lessen gaan door in de maand oktober vanaf 7 oktober, telkens vanaf 14.00u in het clublokaal. Men moet zich aanmelden via het infobord in het clublokaal. Daarna, in november, wordt het startsein gegeven voor een nieuwe beginnerskursus. Deze gaat door elke woensdagnamiddag, vanaf 4 november van 14.00u tot rondom 16.00u. Gezien de ervaringen opgedaan in het vorige seizoen, duurt deze toch een tiental dagen. Maximaal aantal inschrijvingen: 12 personen. Als basis is genomen de kursus van Berry, wel bekend in Nederland. Het is wel noodzakelijk te beschikken over de eerste modules of boekjes van Berry. Dit pakketje kost ongeveer 25 euro en is te verkrijgen via de club. De kursusfee bedraagt maximaal 10 euro voor gebruik van materiaal van de club. Inschrijven via het prikbord per paar INFO september 2015

18 Uw Docter in Chiropractie Jason Gast combineert chiropractie, fysiotherapie en kinesiologie in zijn behandelmethoden. Avda. Puerto de Santa Maria 25 Edificio Quintanes II Local Calpe Calle Benidorm 1 Edificio Olivos, local E Altea info@quiropracticaaltea.es INFO september 2015

19 Spaanse les Irene van Zwieten Nog even en de lessen Spaans gaan weer van start. De opzet van de lessen en de lestijden blijven zoals in het afgelopen clubjaar. Meer dan 100 leden schreven zich toen in bij de diverse groepen te weten: A 1 starters donderdag uur (zonder kennis van de Spaanse taal) A 2 beginners met basiskennis uur B 1 half gevorderd vrijdag uur B 2 gevorderd " uur Alle groepen schuiven in principe ieder jaar door naar het volgende niveau, maar natuurlijk mag men ervoor kiezen dat nog even niet te doen. Ter aanvulling op de lessen bestaat er ook de mogelijkheid om buiten de club om in kleine groepjes conversatielessen te volgen voor 2,-- per uur bij Maria-Rosa, een ervaren Spaanstalige lerares, in het centrum van Calpe. Ook hier kan worden gekozen uit diverse niveaus. In september hangen de intekenlijsten voor de diverse groepen op het mededelingenbord in de club. Daarop kunt U Uw naam zetten op het uur van Uw keuze. Deelnemers ontvangen eind september verdere informatie. De lesuren staan open voor alle clubleden. Voel U vrij eens binnen te lopen, de sfeer te proeven en de les te ervaren. Het is te allen tijde mogelijk van lesuur te veranderen, ook als U Uw keuze al hebt gemaakt. In de A-groepen ligt het accent op kennis maken met de Spaanse taal op speelse wijze, waarbij verschillende situaties en thema's aan de orde komen. In de B-groepen wordt meer aandacht gegeven aan spreekvaardigheid en verdere verdieping van de taal. Er wordt veelal klassikaal gewerkt en het lesmateriaal wordt via internet aangeleverd. Het wonen in Spanje wordt nog leuker als U zich kunt behelpen in het dagelijkse leven waardoor U zich meer thuis voelt in de Spaanse gemeenschap. Kom en doe mee! Irene van Zwieten Promotor Spaans INFO september 2015

20 INFO september 2015

21 INFO september 2015

22 Avda.Rosa de los vientos, vlakbij hotel ESMERALDA, Calpe Het restaurant met de koe Slagerij. Bar/restaurant. partyservice Hallo wij zijn Rob en Eline en heten jullie van harte welkom in het restaurant met de koe en tevens slagerij. Vanaf het voorjaar hebben we iedere woensdag en zaterdag BBQbuffet met verschillende salades en groentes voor een kleine 8,- p/p, gelieve vooraf te reserveren. Op alle andere dagen de menukaart met o.a. shoarma schotel, lekker kippetje, ribbetjes, Hollandse snacks en nog veel meer. In de winter bieden we div. stamppotten aan voor een leuke prijs. Tevens kunt u bij ons ook terecht voor party service en catering. We hopen u snel welkom te heten. Eline Tel Metzgerstube.calp@gmaill.com Zondags gesloten INFO september 2015

23 Bowling Emmy Werkx Beste Bowlers, Michel en ik hebben onze oren eens te luisteren gaan leggen bij een bowlingclub met meer kennis van zaken dan wij. Er is ons uitgelegd dat er met handicaps gespeeld kan worden om het spel voor iedere deelnemer spannend te houden, zo krijgt iedereen de kans om te winnen. Zowel de goede als de middelmatige en ook de spelers die wel eens in de goot belanden. ( fig. ) Na gezamenlijk overleg hebben wij besloten om vanaf september ook met dat puntensysteem te gaan werken. Het gaat er tenslotte om een leuke namiddag en avond te hebben. Er zullen elke maand een vijftal prijzen te winnen zijn. De prijsuitreiking is dan direct na het bowlen in de bowlingbaan. Nieuwe spelers die er bijkomen spelen eerst twee maal gewoon mee en aan de hand van die scores wordt de handicap berekend. Zij betalen de eerste twee maal uiteraard ook geen prijzengeld ( 1 euro ). Hoofdregel is nog altijd dat we zoveel als mogelijk kegels omverwerpen. Op 28 september is het prijsuitreiking van de zomerbowling ( oude systeem ) en ook de start van de nieuwe puntentelling met handicap. Het etentje achteraf gaat gewoon door als vanouds. Hoe wordt de handicap berekend? H = ( 200 gemiddelde score van de speler ) x 70% Na iedere speeldag wordt uw totaalgemiddelde opnieuw uitgerekend en een nieuwe handicap toegekend INFO september 2015

24 Line dansen Marie-Claire Mattelaer BEWEGEN? DANSEN? GEHEUGEN TRAINEN? KOM DAN LINE DANSEN IN DE CLUB! VOOR!! HEREN!! EN DAMES Vanaf oktober wordt het line dansen 100% hervat. Heb je behoefte aan beweging, én collegialiteit, én geheugentraining, kom dan line dansen in de club. Elke vrijdagnamiddag starten wij om 13.30u voor een gezellig aantal uurtjes dansen, en dit voor beginnelingen en op dinsdag voormiddag ook voor gevorderden (want die kunnen het gewoon niet laten) vanaf 10:00. Starters zijn dan uiteraard welkom en voor hen worden de basispassen uitgelegd en aangeleerd. Deze aangename voor- en namiddag start op vrijdag vanaf 02 oktober om 13.30u in het clubhuis. Maar niets belet jullie om op een latere vrijdagnamiddag te starten. Meer weten? Even kijken op YOUTUBE... en je bent overtuigd van de inzet. Zie"Jenny Verstraeten Ifach line dancers" Op dinsdag voormiddag is er zoals hierboven vermeld eveneens line dance, maar dan eerder voor de gevorderden. Wat niet belet, dat ook beginnelingen kunnen meedoen aan de activiteiten. Maar de dansjes zijn ietsjes moeilijker. Maar wie niet waagt? Elke dinsdag wordt er gestart om 10.00u tot rond 12.30u. Toch goed om weten, de officiële naam van de line dance club is: IFACH LI- NE DANCE club. Wij zouden wel liever wat meer mannen er bij hebben. Je moet helemaal niet kunnen "gewoon dansen" om aan line dansen te beginnen. Ook voor de heren is het goed om beweging én geheugen te trainen in goed en aangenaam gezelschap INFO september 2015

25 INFO september 2015

26 Aangeboden door Hak & Rein Vos juridisch adviseurs en notarissen en Kompas Consulting De meest uitgebreide informatieve website, database* en digitale vraagbaak op het gebied van testamenten, erfrecht, erfbelasting (successierecht) en nalatenschapafwikkeling voor Nederlanders met bezit in Spanje (* met meer dan 100 redactionele artikelen van onze adviseurs) Alle expertise onder één dak! Nederlandse notarissen (tevens Estateplanners)** Spaanse notaris (Nederlandstalig!) fiscalist op gebied van Spaanse nalatenschapplanning en afwikkeling) Spaanse registeraccountant; Nederlandse registeraccountants en fiscalisten; Vrijblijvende eerste afspraak mogelijk op de navolgende locaties: Benidorm, Avenida Beniarda 20 Lelystad, Meentweg 8 ** notaris mr. Renato Zanardi (Hak & Rein Vos) ** (waarnemend) notaris mr. Judy Tromp (Hak & Rein Vos) tel: / info@erfrechtinspanje.nl tel: / info@erfrechtinspanje.nl *** Erik de Haan (Kompas Consulting) tel: / info@erfrechtinspanje.nl ook voor een gratis testamentcheck of second opinion. HUISARTS Dr. Ward Waardenburg Zowel in Spanje als in Nederland (BIG ) geregistreerd in specialisme huisartsgeneeskunde. Consulten vergoed door alle Nederlandse verzekeringen. Ook gecontracteerd door diverse Spaanse verzekeringen. Laboratoriumonderzoek van bloed en urine, screening op darmkanker, (griep)vaccinaties etc. Let op: voor verzekerden bij de VGZ-groep gaat de wijze van declaratie in 2016 veranderen. U kunt informeren bij Dr. Waardenburg bij een volgend consult. Calpe: Avda. Ejercitos Españoles 16 begane grond (in Calpe Dental) Spreekuur ma/di/don/vr ochtenden op afspraak: Huisbezoeken, dringende vragen en praktijk in Jaló n: INFO september 2015

27 DE RODE DRAAD Wim van Woudenberg In oktober 1946 vertrokken 18 landbouwers naar Nederlands Indië aan boord van m.s. Oranje. Dit schip diende als hospitaalschip om Nederlanders te evacueren die de drie jaren in concentratiekampen weliswaar hadden overleefd, maar lichamelijk nog niet in staat waren hun werkzaamheden van voor de oorlog te hervatten. We sliepen dus in stapelbeden met 6-8 man per hut. De uitzending vond plaats voor de duur van drie jaren met een salaris van 200 Nederlands Indische gulden per maand. Het kortverband contract (zie afb. 1) met het Ministerie van Koloniën voorzag in een tewerkstelling bij het Nederlands Indisch Rubber Fonds (NIRUB). Dit fonds was opgericht teneinde de cultures, die tijdens de Japanse bezetting waren verwaarloosd, nieuw leven in te blazen. Afb. 1. Akte van aanstelling (Vervolg op pagina 29) INFO september 2015

28 INFO september 2015

29 (Vervolg van pagina 27) Na aankomst in Batavia bleek echter al snel dat hiervan voorlopig geen sprake kon zijn, gezien de onveilige situatie in grote delen van de archipel. Derhalve werden de landbouwers ingezet bij overheidsdiensten, zoals shipping, havendiensten, wellfare, leger, binnenlands bestuur (BB), motor technische dienst (MTD) en werd de slogan van een landbouwer en een petroleumblik kan je alles maken opnieuw bewaarheid. Met name het werk van een BB-er was zeker niet zonder gevaar vanwege door terroristen ( pelopers ) gelegde mijnen. Voor zover mij bekend zijn tenminste twee landbouwers (Jan van Nouhuys en Thieu Vos de Wael) hierdoor om het leven gekomen. Ikzelf werd ingedeeld bij de Militair Geneeskundige Dienst (MGD) in Makassar (Celebes) en belast met de personeelsadministratie Grote Oost. Het voordeel van zo n buitenpost was dat mijn vrouw reeds na drie maanden kon nakomen, terwijl met name Java tot gesloten gebied werd verklaard. Zij kwam in februari 1947 per m.s. Oranje aan in Tandjung Priok en werd als een van de eersten van boord gehaald dankzij een groepje landbouwers dat in de haven werkzaam was. Zij vond bij hen onderdak in Batavia (Salemba). en werd op de hoogte gesteld van de gebruiken in het tropenland, zoals het mandiën en het rijst eten (met lepel in plaats van een vork). Al spoedig na aankomst werd zij overgevlogen naar Makassar met een B29 bommenwerper met aan boord de beruchte kapitein Westerling (alias de Turk) die was belast met de uitvoering van een zuiveringsactie in Z.O. Celebes. Van de kolonel Schulte mochten we in militair konvooi naar het bergoord Malino om het tweede gedeelte van onze wittebroodsweken door te brengen. We verbleven vier maanden in Makassar. Ik had een annonce gezien bij het Ministerie van Landbouw waarin een vacature werd vermeld voor een post als landbouwkundige op een project van de overheid in Kupang Timor. Ik solliciteerde en werd aangenomen. We vertrokken met een boot van de KPM (Koninklijke Petroleum Maatschappij, alias Komt Pas Morgen) via Flores richting Timor. De hoofdstad van Timor Barat heeft geen haven. De boot lag op de rede en de passagiers werden met kleine bootjes naar de wal gebracht. Het laatste stukje moest je door het water waden. Om mijn vrouw van natte voeten te vrijwaren werd zij op de vette rug van Japanse krijgsgevangene gehesen en zo aan land gepikold. We werden opgevangen door de landbouwconsulent (pater Jan van Doormaal) en ondergebracht in het klapperdorp Bakoenase. Enkele dagen later per jeep met Sumatraanse chauffeur (Rubio) op pad naar onze eindbestemming in het binnenland, circa 250 km landinwaarts. Daar bevindt zich de controleurspost Kefamenanoe en een pasangrahan (verblijfplaats voor doortrekkende ambtenaren) waarin ons een kamer ter beschikking werd gesteld en waar mijn vrouw zou verblijven in afwachting van de constructie van een woning op het landbouwproject. (Vervolg op pagina 31) INFO september 2015

30 MUNDOSPAS SPAS SAUNAS PISCINAS Tel Uitverkoop % Showmodel 2013 Verkoop van spas saunas meer dan 15 jaar Reparatie van alle merken Spas en Saunas Importeur van CoastSpas en MS line spas Spas verkoop zowel nieuw als gebruikte met garantie. Onze winkel is open van maandag tot zaterdag van tot S middag op afspraak. Avda del Pais Valenciano 9 local Finestrat Tel // Wij spreken Nederlands INFO september 2015

31 (Vervolg van pagina 29) Het project van het Ministerie van Landbouw Timor is een arm eiland met een lange droge tijd van 8 maanden. De bevolking (Atoni) wordt geconfronteerd met voedseltekorten en hangt af van rijstimport als aanvulling op het menu van gierstepap. Met dit probleem voor ogen was het plan ontstaan om de voedselvoorziening te verbeteren door een lokale verbouw van rijst door middel van mechanisatie van de grondbewerking op daartoe geschikte vlakke gebieden. Dit zijn oude meerbodem formaties, bestaande uit zware margaliet kleigronden met mineralen van het type montmorilloniet dat de eigenschap heeft sterk op te zwellen als gevolg van vochttoevoer. Eén zo n vlakte is de vlakte van Sekon, gelegen op een afstand van 20 km van Kefamenanoe. Bij mijn eerste bezoek aan dit gebied bleek een landbouwingenieur van Wageningen een hut te hebben in de kampong Sekon. Aan hem was ik toegevoegd en aan ons de opdracht om het project op te zetten. Dus werd ook voor mij een hut gebouwd (zie afb. 2) als voorlopige huisvesting. Geen licht, geen water, alleen een veldbed, een klamboe en een stallantaarn. Afb. 2. Eerste woning Aan de rand van de vlakte was een geschikte locatie voor wat het emplacement moest worden. Hier zouden de huizen en een tractorloods, annex werkplaats, moeten komen. Daartoe diende de lokale bevolking te worden ingezet om de bouwmaterialen aan te voeren, waarmede onder leiding van een door de missie opgeleide tukang kajoe (timmerman) de bouw moest plaatsvinden. Die materialen waren afkomstig van de lontarpalm (Borassus) waarvan stammen en bladscheden konden worden gebruikt om de balken voor het woningskelet te maken en de wanden te fabriceren. Deze laatste werden samengesteld door de bladscheden in elkaar te scharnieren en onderling te verbinden met bamboe latten. Zo ontstonden prefab wandelementen. De raamopeningen werden voorzien van houten luiken, glas was er (Vervolg op pagina 33) INFO september 2015

32 Noguera y Mengual Asociados José Mengual Sanchís Sinds 1980 CORREDOR DE SEGUROS Seguros Hogar Seguros Accidentes Seguros Enfermedad Seguros de Vida Seguros Embarcaciones Seguros Autos Seguros Comercio VERZEKERINGSAGENT Opstalverzekering Inboedelverzekering (Bouw)garantieverzekering Ziektekosten verzekeringen (o.a. Spanje polis) Levensverzekering Verzekering voor auto / boot W.A. verzekering Wij spreken Nederlands, Duits en Engels C/ Santa María. 15 local 47 Apdo. de correos Calpe Alicante Tel / fax info@mengual-seguros.com Nederlandse kapsalon Geopend: dinsdag t/m zaterdag van 10:00 tot 13:00 uur en dinsdag t/m vrijdag van 17:00 tot 19:00 uur Ed. Torreblanca Mira Mar 18 Avda. Rosa de los Vientos II Calpe ( schuin tegenover Hotel Esmeralda) Tel: INFO september 2015

33 (Vervolg van pagina 31) niet. De bijgebouwen voor keuken met houtvuur en mandikamer waren met hetzelfde materiaal opgebouwd, dakbedekking met alang-alang. Achteraf beschouwd was ik met deze woning van 6x9 meter mijn tijd vooruit om te verblijven in een volledig recyclebaar huis (zie afb. 3). Na 3 maanden kon mijn vrouw komen en konden we aan het eigenlijke werk beginnen. Afb. 3. Tweede woning Vanuit ons huis keken we op de 300 ha grote vlakte van Sekon, ons werkgebied. Intussen was het eerste materieel, bestaande uit Caterpillar rupstractoren en Davis schijvenploegen, in Kupang aan land gekomen. Al dit en volgend materieel moest over de weg worden vervoerd naar het projectgebied. Opleggers waren er niet, dus de rupstractoren moesten zelf rijdend het traject van 270 km afleggen, waarbij de Caterpillar Company assisteerde. Inmiddels waren nog 2 woningen gebouwd en de staf uitgebreid met een bedrijfsleider en een mechanicus. De landbouwingenieur was teruggeroepen naar Batavia. Ik had als landbouwkundige de leiding over de uitvoering van de werkzaamheden. Het eerste jaar werd 100 ha in cultuur genomen en daarna elk jaar met circa 100 ha uitgebreid. De zware grond werd bewerkt met 4-schijvenploegen, getrokken door de rupstractoren, waarbij de grond tot op een diepte van 40 cm werd omgeploegd, gevolgd door een bewerking met de schijveneg. Daarmede was het zaaibed voor de rijst voorbereid. Het zaaien was eveneens gemechaniseerd. Uiteraard had vooraf een opleiding plaatsgevonden tot tractorbestuurder. Zelf had ik ook geen ervaring in de bediening van rupstractoren (in Nederland had ik een paar jaar meegelopen in de akkerbouw, maar dat was in de tijd van paardentractie). De Timorezen leerden vrij snel met deze tractoren omgaan. Het zaaien van de rijst vond plaats in December, net voor de aanvang van de regentijd. Daarna was het terrein onbegaanbaar en daarom kon het wieden niet worden gemechaniseerd. Deze werkzaamheden, alsmede het oogsten was weggelegd voor de bevolking in de omringende kampongs. Deze fase zou (Vervolg op pagina 35) INFO september 2015

34 INFO september 2015

35 (Vervolg van pagina 33) het struikelblok blijken, omdat de onkruidexplosie maar matig in de hand kon worden gehouden. De oogst bleef achter bij de prognoses, maar heeft toch in zekere mate bijgedragen om de jaarlijks terugkerende tekorten in de voedselvoorziening te compenseren. De mechanisatie van de grondbewerking heeft er toe bijgedragen dat er voldoende bouwvoor ontstond om deze in de toekomst weer in handenarbeid te verrichten. In vergelijking met vroeger kwam zodoende een groter areaal ter beschikking van de bevolking. Voordien werd de grond gekeerd met behulp van stokken die in door de droogte gevormde scheuren werden gestoken! Deze arbeidsintensieve bewerking maakte dat voor verbouw geschikte areaal sterk beperkt bleef. De onkruidgroei in het post-mechanische tijdperk werd in de hand gehouden door middel van het systeem van regenafhankelijke sawah s, waarbij de percelen van dijkjes waren voorzien. In 1951 verliep mijn driejarig kortverband aanstelling en werden we geboekt op het ms Dorsetshire voor de thuisreis. Dit schip kwam uit Australië waar het emigranten vanuit de U.K. had afgezet en werd ingezet als evacuatieschip voor de Nederlanders die Indië konden verlaten. Net als op de heenreis, drie jaar geleden, ook nu weer gescheiden hutten voor mannen en vrouwen. Terugkijkend op drie jaren pioniersarbeid raakte ik mij ervan bewust welke risico s wij hebben gelopen. Reeds in 1947, toen ik in Kefamenanoe verbleef, liep ik een malaria tropica op. Een net op Timor gearriveerde KL-arts deed het af met een zware influenza, maar een Timoreese mantri-verpleger had meteen door dat het een malaria tropica betrof en behandelde mij met een zware dosis kinine pillen. Aan hem heb ik mijn leven te danken. In 1948 de geboorte van onze eerste nakomeling. De bevalling vond plaats onder primitieve omstandigheden in een hospitaaltje van het KNIL in Atambua. Het werd een zoon (Jan Willem) die zou opgroeien als sinjo Sekon. De dichtstbij zijnde arts bevond zich op 200 km afstand en de consultatie in geval van ziekte vond plaats per bush-telefoon. Mijn vrouw had zich op bewonderingswaardige wijze aangepast aan het primitieve leefmilieu, bakte brood op een houtvuur onder de brandende tropenzon, karnde boter van karbouwenmelk, zuiverde het uit een nabij gelegen kali afkomstige water, verzorgde de baby met ouderwetse luiers, deed de was eveneens op houtvuur en streek met een bout op arang, etc. Daarbij kreeg ze ook te maken met malaria tertiana. Op 17 augustus 1949 vond de soevereiniteitsoverdracht plaats. Met een zekere nostalgie zagen we hoe de Nederlandse vlag plaats moest maken voor het rood-wit van Indonesië. De wisseling van het gezag op West-Timor verliep zonder incidenten in tegenstelling tot andere delen van de Archipel. (Vervolg op pagina 37) INFO september 2015

36 Uw Nederlandstalig advieskantoor voor: Sinds 1990 Spaanse belastingaangiftes voor particulieren (residenten en niet-residenten) Alle Spaanse verzekeringen (zeer gunstige prijzen voor huis- auto- en uitvaartverzekeringen) Volledige begeleiding bij afwikkeling van nalatenschappen en opstellen van testamenten Invoer van voertuigen, ommelden van kentekens, aanvraag NIE nummer, inschrijving in het register van residenten etc INFO september 2015

37 (Vervolg van pagina 35) Wat is de rode draad van dit verhaal? De beantwoording van deze vraag leidt tot de conclusie dat het leven onder primitieve omstandigheden een rijke ervaring heeft opgeleverd, gepaard met improvisatie en incassatievermogen en dat deze ervaring van grote waarde is gebleken bij het verloop van mijn carrière. Na een kort verblijf in Nederland volgde een tewerkstelling bij de Deli Maatschappij in Medan aan de oostkust van Sumatra. Ook hier was na de oorlog handenarbeid voor zover mogelijk vervangen door mechanisatie op de tabaks-, rubber- en palmolieondernemingen. Ook werd met de verbouw van rijst als ladang cultuur geëxperimenteerd als follow-up van de tabaksoogst. Na een verblijf van vijf jaren en een gezinsuitbreiding met een tweede zoon (Gert Jan) vertrokken we naar Nederland. Het verblijf in Indië had geleid tot het rijke bezit van een sinjo Sekon en een anak Deli. In 1956 trad ik in dienst van de Koninklijke Nederlandse Heidemaatschappij. Na een omscholing op het gebied van drainage en irrigatie kreeg ik de leiding over projecten in de Belgische Congo, Rwanda en Burundi. In 1959 vond opnieuw gezinsuitbreiding plaats, ditmaal met een meisje dat de naam Nicolette Janine kreeg. Het gezin vertrok naar Bukavu, gelegen aan het Kivumeer in de Congo. Het verblijf zou van korte duur zijn. Na de souvereiniteitsoverdracht op 30 juni 1960 volgde evacuatie van het gezin via Kampala naar Brussel. In 1958 werd met het verdrag van Rome de totstandkoming van de Europese Economische Gemeenschap bekrachtigd. De Heidemaatschappij had opdrachten verkregen voor de technische en financiële controle van door het Europese Ontwikkelings Fonds gefinancierde ontwikkelingsprojecten in Rwanda, Burundi en Congo. Gezien mijn ervaring in deze gebieden kreeg ik deze taak toegewezen. Dit heeft geleid tot de indiensttreding bij de EEG, later omgevormd tot EU (Europese Unie). Van 1965 tot 1982 was ik werkzaam als Gedelegeerde van de Europese Unie, achtereenvolgens in Burundi, Rwanda, Ethiopië en in het Caribisch gebied. Sinds 1982 verblijf ik in Spanje aan de Costa Blanca, volop genietend van zon en zee. Wim van Woudenberg 45 I 1 e versie Met de rode draad (titel van mijn bijdrage) die door dit artikel loopt bedoel ik aan te geven hetgeen deze pionierstijd voor ons heeft betekend. De rijke en vormende ervaring van improviseren en incasseren heeft veel bijgedragen tot het verdere verloop van mijn carrière die is afgesloten met de bekroning als Gedelegeerde van de Europese Commissie, achtereenvolgens met standplaatsen in Rwanda, Burundi, Ethiopië en het Caribisch gebied gedurende het tijdvak INFO september 2015

38 Gedicht: Oud worden in deze tijd. Het is gewoon niet voor te stellen, Je moet met een mobieltje bellen, Je kunt er ook een tekst op lezen Je moet altijd bereikbaar wezen En dat kan dus niet gewoon Met een vaste telefoon. Wil je een treinkaartje kopen, Nee, niet naar de balie lopen, Daar is niemand meer te zien, je kaartje komt uit een machien. Je moet dan overal op drukken in de hoop dat het zal lukken. Pure zenuwsloperij, achter jou zie je een rij kwaad en tandenknarsend staan, want de trein komt er al aan. Bij de bank wordt er geen geld netjes voor je uitgeteld. Want dat is tegen de cultuur, nee je geld komt uit de muur. Als je maar de code kent, anders krijg je nóg geen cent. Om je nog meer te plezieren, mag je internetbankieren Allemaal voor jouw gemak, alles onder eigen dak. Niemand die er ooit om vroeg: blijkbaar is het nooit genoeg. Man, man, man wat een geploeter, alles moet met een computer Anders doe je echt niet mee. Op www en punt com, nl of be vind je alle informatie, wie behoed je voor frustratie? Als dat ding het dan niet doet, dan word je toch niet goed. Maar dan roept men dat je boft, je hebt immers Microsoft. Ach, je gaat er onderdoor, je raakt gewoonweg buiten spoor. Nee het is geen kleinigheid, oud worden in deze tijd. Groetjes Van een gepensioneerde INFO september 2015

39 INFO september 2015

40