OPEL Combo Handleiding Infotainment

Transcriptie

1 OPEL Combo Handleiding Infotainment

2

3 Inhoud Inleiding... 4 Radio Cd-speler AUX-ingang USB-poort Stemherkenning Telefoon Trefwoordenlijst... 64

4 4 Inleiding Inleiding Algemene aanwijzingen... 4 Antidiefstalfunctie... 6 Overzicht bedieningselementen... 8 Gebruik Geluidsinstellingen Volume-instellingen Algemene aanwijzingen Infotainment-systeem Het infotainmentsysteem biedt u eersteklas infotainment voor in uw auto. De radio is uitgevoerd met 6 zendertoetsen voor het opslaan van radiozenders op de golfbereiken AM en FM, Autostore - een functie voor het automatisch opslaan van radiozenders - en Radio Data System (RDS) voor een betere ontvangst en verkeersinformatie. De cd-speler kan audio-cd's, cd-r en cd-rw cd's en, afhankelijk van de versie, mp3 cd's afspelen. De digitale geluidsprocessor biedt u voorgeprogrammeerde en specifieke equalizermodi voor een optimaal geluid 1). Door het goeddoordachte design van de bedieningselementen en de heldere displays kunt u het systeem gemakkelijk en intuïtief bedienen. Deze handleiding beschrijft alle voor de diverse Infotainmentsystemen beschikbare opties en functies. Bepaalde beschrijvingen, zoals die voor display- en menufuncties, gelden vanwege de modelvariant, landspecifieke uitvoeringen, speciale uitrusting en toebehoren wellicht niet voor uw auto. Handsfreesysteem met multimedia Het handsfreesysteem is compatibel met de radio met cd / mp3-speler. Hiermee kunt u diverse telefoon- en audiofuncties met de stuurbedieningsknoppen of het stemherkenningssysteem bedienen. Het handsfreesysteem is uitgevoerd met Bluetooth-technologie voor mobiele telefoons, de SMS-tekstberichtenlezer, USB-mediaspeler en is zodanig geprogrammeerd dat het een breed scala aan gesproken opdrachten herkent. 1) Alleen radio met cd / mp3-speler.

5 Inleiding 5 Met Bluetooth-technologie kunt u een verbinding tot stand brengen tussen een Bluetooth-mobiele telefoon en het handsfreesysteem, zodat u de telefoon ook in de auto kunt gebruiken. De SMS berichtenlezer gebruikt spraaksynthese en Bluetooth-technologie om op de mobiele telefoon ontvangen tekstberichten via de autoluidsprekers voor te lezen. Niet elke mobiele telefoon ondersteunt alle functies van een handsfreetelefoonsysteem. De mogelijke telefoonfuncties zijn afhankelijk van de betreffende mobiele telefoon en de netwerkprovider. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing in het handboek van uw mobiele telefoon of neem contact op met uw netwerkprovider. Met de mediaspeler kunt u digitale audio op een USB-apparaat afspelen en bedienen. Externe apparaten voor gegevensopslag, bijv. ipod of mp3- speler kunnen via de USB-poort op de mediaspeler worden aangesloten. Met het stemherkenningssysteem kunt u telefoongesprekken voeren en ontvangen, naar SMS-tekstberichten gaan en de mediaspeler met een reeks gesproken opdrachten veilig en comfortabel bedienen. Andere externe apparaten, bijv. draagbare cd-speler, kunnen ook worden aangesloten op de AUX-ingang en via het Infotainmentsysteem afspelen. Belangrijke informatie over de bediening en de verkeersveiligheid 9 Waarschuwing Houd u bij het bedienen van het Infotainment- en het handsfreesysteem aan de verkeersveiligheid. Zoek bij twijfel over de veiligheid bij het bedienen eerst een veilige plek aan de kant van de weg. Gebruik van deze handleiding Deze handleiding beschrijft de beschikbare opties en functies. Mogelijk zijn bepaalde bedieningselementen en omschrijvingen, waaronder symbolen, displays en menufuncties, niet op uw auto van toepassing wanneer er sprake is van een modelvariant, afwijkende landenspecificaties of speciale uitrusting of accessoires. De inhoudsopgave aan het begin van de handleiding en in de afzonderlijke paragrafen geeft aan waar u de informatie die u zoekt kunt vinden. Met behulp van het trefwoordenregister kunt u specifieke informatie zoeken. De displays van het voertuig ondersteunen mogelijkerwijs uw taal niet. Displayteksten en opschriften in het interieur zijn vet gedrukt.

6 6 Inleiding Waarschuwing en Voorzichtig 9 Waarschuwing Teksten met de vermelding 9 Waarschuwing wijzen op een mogelijk gevaar voor ongelukken of verwondingen. Het niet naleven van deze richtlijnen kan tot verwondingen leiden. Voorzichtig Teksten met de vermelding Voorzichtig wijzen erop dat de auto mogelijk beschadigd kan raken. Het niet naleven van deze richtlijnen kan tot beschadiging van de auto leiden. Symbolen Verwijzingen naar andere pagina's worden aangeduid met 3. 3 betekent "zie pagina". Antidiefstalfunctie Beveiligingssysteem Het Infotainmentsysteem is voorzien van een elektronisch beveiligingssysteem dat het systeem tegen diefstal beveiligt. Het infotainmentsysteem werkt alleen in uw auto en is daarom voor een dief waardeloos. Beveiligingscode Bij het eerste gebruik van het Infotainmentsysteem en na langdurige onderbrekingen van de voeding moet u een 4-cijferige beveiligingscode (apart meegeleverd) invoeren om het te deblokkeren. Beveiligingscode invoeren Bij het voor de eerste keer inschakelen van het Infotainmentsysteem verschijnt het bericht Radiocode kort op het display en moet u de 4-cijferige beveiligingscode invoeren. Als u binnen een ingestelde tijdslimiet geen code invoert, verschijnt Code invoeren Voer de beveiligingscode als volgt in: Druk op het Infotainmentsysteem meerdere malen op de genummerde toets 1 totdat het gewenste eerste cijfer verschijnt. Voer het 2e, 3e en 4e cijfer met de toetsen 2, 3 en 4 op dezelfde manier in. Na het invoeren van het 4e cijfer van de beveiligingscode wordt het Infotainmentsysteem na een korte periode gedeblokkeerd. Verkeerde code ingevoerd Bij het invoeren van een onjuiste code klinkt er een geluidssignaal en verschijnt Radio geblokkeerd op het display, samen met een afteltijd. Wacht totdat de afteltijd verstreken is en Radio geblokkeerd van het display verdwijnt en voer de juiste code in. Elke keer dat de code verkeerd wordt ingevoerd, wordt de afteltijd verdubbeld.

7 Inleiding 7 Codekaart De codekaart legt de eigenaar van het Infotainmentsysteem vast en bevat het radiomodel, het serienummer en de radiocode. Bewaar de codekaart op een veilige plek. Bij diefstal van het Infotainmentsysteem kunt u de betreffende instellingen deze belangrijke details verschaffen. Code handsfreesysteem Na het juist invoeren van de beveiligingscode van het Infotainmentsysteem en als zowel het Infotainmentals het handsfreesysteem goed werkt, kunt u de ID-code van het handsfreesysteem zien. Stuurwielknoppen gebruiken: 1. Druk op  / MENU. 2. Selecteer INSTELLINGEN met R / S en druk op SRC/OK. 3. Selecteer Geavanceerde functies met R / S en druk op SRC/OK. 4. Selecteer Systeemcode met R / S en druk op SRC/OK. De 8-cijferige identificatiecode verschijnt op het display. De 8-cijferige identificatiecode van het handsfreesysteem is uniek voor uw handsfreesysteem en kan niet worden gewijzigd. U kunt ook met stemherkenning naar de identificatiecode gaan 3 42.

8 8 Inleiding Overzicht bedieningselementen Bedieningsorganen Infotainmentsysteem - radio met cd-speler

9 Inleiding 9 1 ON/OFF Draaien: Volume aanpassen Kort indrukken: Inschakelen Lang indrukken: Uitschakelen Radio - kort indrukken: Geluidsonderdrukking/geluidsonderdrukking opheffen Cd-speler - kort indrukken: Pauze/einde pauze BAND - kort indrukken: Ander golfbereik Lang indrukken: Autostore-zenders SRC: andere audiobron (radio, cd-speler) AUDIO: menu Audioinstellingen MENU: menu Geavanceerde functies _ / 6: waarden in menuopties aanpassen Radio - kort indrukken: Automatisch zender zoeken Lang indrukken: Handmatig zender zoeken Cd-speler - kort indrukken: Naar vorige/volgende track Lang indrukken: Snel achteruit / vooruit spoelen Zendertoetsen Kort indrukken: Opgeslagen radiozender oproepen Lang indrukken: Radiozender opslaan Cd uitwerpen... 32

10 10 Inleiding Bedieningsorganen Infotainmentsysteem - radio met cd / mp3-speler

11 Inleiding 11 1 m ON/OFF: in- / uitschakelen FM: audiobron in FM-radio veranderen Ander FM-golfbereik selecteren (FM1, FM2, FMA Autostore) AM: audiobron in AM-radio veranderen Ander AM-golfbereik selecteren (AM1, AM2) MEDIA: andere audiobron (cd-speler, mediaspeler, AUX) MUTE Radio - geluidsonderdrukking/geluidsonderdrukking opheffen Cd-speler, mediaspeler - pauze/einde pauze AUDIO: menu Audioinstellingen MENU: menu Geavanceerde functies R / S Draaien: Volume aanpassen Indrukken: Door menuopties op display bladeren Radio - indrukken: Handmatig radiozender zoeken Cd-speler - indrukken: Naar de vorige/volgende map gaan (mp3 cd's) Mediaspeler - indrukken: Naar vorige/volgende map, artiest, genre enz. gaan _ / 6: waarden in menuopties aanpassen Radio - indrukken: Automatisch radiozender zoeken Cd-speler - kort indrukken: Naar vorige/volgende track Lang indrukken: Snel achteruit / vooruit spoelen Mediaspeler - indrukken: Naar vorige/volgende track Zendertoetsen Kort indrukken: Opgeslagen radiozender oproepen Lang indrukken: Radiozender opslaan Cd uitwerpen... 32

12 12 Inleiding Afstandsbediening op stuurwiel

13 Inleiding 13 1  / MENU Kort indrukken: Naar menu's gaan Kort indrukken: Menuopties bevestigen Telefoon - kort indrukken: Gesprek aannemen Kort indrukken: Wisselgesprek voeren Lang indrukken: Gesprek afwijzen, gesprek beëindigen Berichtenlezer - getoond tekstbericht selecteren à / q Menu afsluiten of terug naar vorige menu zonder opslaan Mediaspeler - pauze/einde pauze Telefoon - microfoongeluid tijdens telefoongesprek onderdrukken/weer inschakelen Beltoongeluid voor ontvangen gesprekken onderdrukken Berichtenlezer - lezen van een tekstbericht onderbreken Stemherkenning - gesproken bericht onderbreken Stemherkenning deactiveren s Kort indrukken: Stemherkenning activeren Kort indrukken: Gesproken melding onderbreken en nieuwe gesproken opdracht geven...42 Lang indrukken: Laatst gesproken bericht herhalen < / ] Volume aanpassen R / S Door menuopties op display bladeren Mediaspeler - tracks selecteren Berichtenlezer - door tekstberichten bladeren SRC/OK Menuopties bevestigen Andere audiobron (radio, cd-speler, mediaspeler)...56

14 14 Inleiding Telefoon - telefoongesprek tussen handsfreesysteem en mobiele telefoon doorverbinden Berichtenlezer - getoond tekstbericht selecteren Gebruik Regelingen voor radio met cdspeler: Het Infotainmentsysteem is uitgevoerd met radio- en cd-spelerfuncties en diverse aanpasbare radio- en audio-instellingen. Het Infotainmentsysteem werkt met een draaiknop, functietoetsen en de menu's op het display. In- / uitschakelen Schakel het Infotainmentsysteem met de ON/OFF draaiknop in. De eerder gebruikte audiobron klinkt. Na het verwijderen van de sleutel uit het contactslot blijft het Infotainmentsysteem werken. Houd draaiknop ON/OFF ingedrukt om uit te schakelen. Zo niet, dan schakelt het systeem na ong. 20 minuten uit, om ontladen van de accu te voorkomen. Volume Draai aan de ON/OFF draaiknop om het volume in te stellen. De actuele instelling verschijnt op het display. Maximaal opstartvolume Bij het inschakelen van het infotainmentsysteem wordt standaard het laatst geselecteerde volume ingesteld mits dit lager was dan het vaste inschakelvolume. Automatische volumeaanpassing Bij het aanpassen van het volume tijdens een verkeersbericht blijft de nieuwe instelling alleen tijdens het bericht en gaat het automatisch terug naar de eerdere volume-instelling. Mute / pauze Druk op de ON/OFF draaiknop voor geluidsonderdrukking van de radio of pauze van de cd-speler. Op het display verschijnt Mute of Pause. Druk opnieuw op ON/OFF voor inschakelen van het geluid/einde van de pauze. Bij het automatisch aanpassen van het volume annuleert u de functie mute/pauze.

15 Inleiding 15 Menu's op het displayscherm Met de functietoetsen op het Infotainmentsysteem hebt u toegang tot en navigeert u in de displaymenu's en kunt u waarden aanpassen: Druk meerdere malen op AUDIO voor toegang tot de menuopties Audio-instellingen Druk meerdere malen op MENU voor toegang tot de menuopties Geavanceerde functies Druk op of _ of 6 om waarden in menuopties aan te passen. Wijzigingen worden opgeslagen en menu's worden na korte tijd automatisch afgesloten. Bedieningsstanden Radio De radio werkt via de functietoetsen: Druk op SRC om de audiobron in radio te veranderen. Druk meerdere keren op BAND om een ander golfbereik te selecteren (FM1, FM2, FMT Autostore, AM). Houd BAND ingedrukt voor Autostore van zenders. Vraag een opgeslagen radiozender op met de zendertoetsen Sla een radiozender op door ingedrukt te houden. Druk op _ of 6 om naar radiozenders te zoeken. De radio gebruiken CD-speler De cd-speler werkt via de functietoetsen: Druk op SRC om de audiobron in cd-speler te veranderen. Druk op _ of 6 om naar de vorige/ volgende track te gaan. Ingedrukt houden voor snel achteruit / vooruit spoelen. Druk op f om een cd uit te werpen. CD-speler gebruiken Regelingen voor radio met cd / mp3-speler Het Infotainmentsysteem is uitgevoerd met radio-, cd-speler- (ook compatibel met mp3 cd), USB-mediaspeler- en AUX-functies en diverse aanpasbare radio- en audio-instellingen. Het Infotainmentsysteem werkt met een draaiknop, functietoetsen en de menu's op het display. In- / uitschakelen Schakel het Infotainmentsysteem met de toets X ON/OFF in. De eerder gebruikte audiobron klinkt. Druk op X ON/OFF om uit te schakelen. Automatisch uitschakelen Als het Infotainmentsysteem actief is bij uitgeschakeld contact, schakelt het na ong. 20 minuten uit, om ontladen van de accu te voorkomen. Volume Draai aan de R/S draaiknop om het volume in te stellen. De actuele instelling verschijnt op het display.

16 16 Inleiding Maximaal opstartvolume Bij het inschakelen van het infotainmentsysteem wordt standaard het laatst geselecteerde volume ingesteld mits dit lager was dan het vaste inschakelvolume. Automatische volumeaanpassing Bij het aanpassen van het volume tijdens een verkeersbericht blijft de nieuwe instelling alleen tijdens het bericht en gaat het automatisch terug naar de eerdere volume-instelling. Mute / pauze Druk op de toets MUTE voor geluidsonderdrukking van de radio of pauze van de cd-speler of mediaspeler. Op het display verschijnt Mute of Pause. Druk opnieuw op MUTE voor inschakelen van het geluid/einde van de pauze. Bij het automatisch aanpassen van het volume annuleert u de functie mute/pauze. Snelheidsafhankelijk volume Wanneer snelheidsafhankelijk volume wordt geactiveerd (3 20), wordt het volume automatisch aangepast om weg- en windlawaai te compenseren. Menu's op het displayscherm Met de functietoetsen op het Infotainmentsysteem hebt u toegang tot en navigeert u in de displaymenu's en kunt u waarden aanpassen: Druk op AUDIO voor toegang tot het menu Audio-instellingen Druk op MENU voor toegang tot het menu Geavanceerde functies Druk op R of S om door de menuopties op het display te bladeren. Druk op of _ of 6 om waarden in menuopties aan te passen. Wijzigingen worden opgeslagen en menu's worden na korte tijd automatisch afgesloten. Bedieningsstanden Radio De radio werkt via de functietoetsen: Druk op FM om de audiobron in FM-radio te veranderen. Druk meerdere keren op FM om een ander FM-golfbereik te selecteren (FM1, FM2, FMA Autostore). Druk op AM om de audiobron in AM-radio te veranderen. Druk meerdere keren op AM om een ander AM-golfbereik te selecteren (AM1, AM2). Vraag een opgeslagen radiozender op met de zendertoetsen Sla een radiozender op door ingedrukt te houden. Druk op of _ of 6 om automatisch naar radiozenders te zoeken. Druk op R of S om handmatig naar radiozenders te zoeken. De radio gebruiken 3 24.

17 Inleiding 17 Audiospelers De audiospelers werken via de functietoetsen: Druk op MEDIA om de audiobron in cd-speler, mediaspeler of AUX-ingangssignaal te veranderen. Druk op _ of 6 om naar de vorige/ volgende track te gaan. Ingedrukt houden voor snel achteruit / vooruit spoelen (cd-speler). Druk op R of S om naar de vorige/ volgende map (mp3 cd's) of artiest, genre enz. (mediaspeler). Druk op f om een cd uit te werpen. CD-speler gebruiken De AUX-ingang gebruiken USB-speler gebruiken Regelingen voor handsfreesysteem: Het handsfreesysteem is uitgevoerd met stuurbedieningsknoppen voor Bluetooth-telefoon, SMS-berichtenlezer, bedienen van de mediaspeler en voor het activeren van de stemherkenning. Volume Druk op < of ] om het volume in te stellen. De actuele instelling verschijnt op het display. Mute / pauze Druk op à / q voor geluidsonderdrukking van telefoongesprekken en beltonen of pauze van de mediaspeler. Op het display verschijnt Mute of Pause. Druk opnieuw op à / q voor inschakelen van het geluid/einde van de pauze. Bij het automatisch aanpassen van het volume annuleert u de functie mute/pauze. Menu's op het displayscherm Toegang tot en navigeren in de displaymenu's met de stuurbedieningsknoppen: Druk op  / MENU om naar menu's te gaan. Druk op R of S om door de menuopties op het display te bladeren. Druk op SRC/OK (of  / MENU) ter bevestiging van menuopties. Druk op à / q om het menu af te sluiten of om zonder opslaan terug naar het vorige menu te gaan. Wijzigingen worden opgeslagen en menu's worden na korte tijd automatisch afgesloten. Handsfree telefoonsysteem gebruiken Bedieningsstanden Functies van handsfreesysteem met stuurbedieningsknoppen bedienen: Telefoon De belangrijkste telefoonfuncties werken als volgt: Telefoongesprek aannemen: Druk op  / MENU. Telefoongesprek beëindigen of afwijzen: Houd  / MENU ingedrukt. Microfoongeluid tijdens telefoongesprek onderdrukken: Druk op à / q.

18 18 Inleiding Telefoongesprek tussen handsfreesysteem en mobiele telefoon doorverbinden: Druk op SRC/OK. Wisselgesprek voeren: Druk op  / MENU. De telefoon gebruiken SMS-berichtenlezer De belangrijkste berichtenlezerfuncties werken als volgt: Door tekstberichten bladeren: Druk op R of S. Getoond tekstbericht selecteren: Druk op SRC/OK (of  / MENU). Lezen van een tekstbericht onderbreken: Druk op à / q. Berichtenlezer gebruiken Mediaspeler De belangrijkste mediaspelerfuncties werken als volgt: Tracks selecteren: Druk op R of S. Audiobron in mediaspeler veranderen: Druk meerdere keren op SRC/OK. Mediaspeler gebruiken Stemherkenning De belangrijkste stemherkenningfuncties werken als volgt: Stemherkenning activeren: Druk op s. Gesproken melding onderbreken en stemherkenning deactiveren: Druk op à / q. Gesproken melding onderbreken en nieuwe gesproken opdracht geven: Druk op s. Laatst gesproken bericht herhalen: Houd s ingedrukt. Stemherkenning gebruiken Instellen van taal Om de taal van de stemherkenning te veranderen, raadpleegt u het Instructieboekje van de auto of uw Opel Service Partner. Standaard systeeminstellingen herstellen Systeeminstellingen op fabriekswaarden terugzetten: 1. Druk op MENU. 2. Selecteer Systeem terugzetten met R / S en druk op SRC/OK. 3. Selecteer Ja of Nee met _ of 6 en druk op SRC/OK. Bij de optie Ja verschijnt Terugzetten op het display en worden na een korte tijd de standaard systeeminstellingen teruggezet. Wijzigingen worden opgeslagen en menu's worden na korte tijd automatisch afgesloten. Druk eventueel op MENU om na het resetten op te slaan en af te sluiten. De eerder gekozen bron klinkt weer en verschijnt op het display. Geluidsinstellingen In het menu Audio-instellingen kunnen de toonkarakteristieken worden ingesteld.

19 Inleiding 19 Ga met de toets AUDIO op het Infotainmentsysteem naar het menu Audio-instellingen. Selecteer audio-instellingen Selecteer de gewenste audio-instelling uit het menu op het display Radio met cd-speler: Druk meerdere malen op de toets AUDIO. Radio met cd / mp3-speler: Druk op de toets R of S. Bass (lage tonen) Treble (hoge tonen) Balance (balans links/rechts) Fader (balans voor/achter) Loudness (geluidsversterking laag volume AAN of UIT) Radio met cd / mp3-speler: Vertragingstijd (optimaal geluid voor inzittenden voorin) Equalizer (fabrieksinstellingen equalizer activeren) Persoonlijke equalizer (aangepaste instelling equalizer) Wijzig audio-instellingen Het display toont het type instelling aan, gevolgd door de instellingswaarde. Pas waarden aan met toets _ of 6. Wijzigingen worden opgeslagen en menu's worden na korte tijd automatisch afgesloten. Lage en hoge tonen Selecteer Bass of Treble. Pas de waarden aan met toets _ of 6. Volumeverdeling tussen rechts - links Selecteer Balance. Pas de waarde aan met _ of 6. Volumeverdeling tussen voor - achter Selecteer Fader. Pas de waarde aan met _ of 6. Loudness Selecteer Loudness. Kies AAN of UIT met _ of 6. Vertragingstijd Selecteer Vertragingstijd en kies uit: Bestuurder links Bestuurder rechts Voor UIT Kies de gewenste instelling met _ of 6. Equalizer Selecteer EQ en kies uit: Klassiek Jazz Rock GEBRUIKER Kies de gewenste instelling met _ of 6. Persoonlijke equalizer Selecteer GEBRUIKER uit het menu Equalizer. Houd de toets MENU ingedrukt totdat EQ op het display verschijnt en de eerste waarde knippert. Pas de waarde aan met R of S.

20 20 Inleiding Ga naar de vorige/volgende waarde met _ of 6. Druk op de toets AUDIO om de instelling in het geheugen op te slaan en het menu af te sluiten. Volume-instellingen Radio met cd-speler: Pas het volume voor de modi Cd en Radio aan door op het Infotainmentsysteem aan de ON/OFF draaiknop te draaien. Het actuele volume verschijnt op het display. Verkeersberichten (TA) Na het activeren van de functie TA (getoond op het display) 3 27 kunt u verkeersberichten zelfs bij uitgeschakeld radiovolume op een voorgeprogrammeerd minimumvolume ontvangen. Het volume voor het verzenden van de verkeersberichten hangt af van het luistervolume: Als het luistervolume tijdens verkeersberichten lager is dan een vast niveau, wordt het voor de duur van de berichten tot dit vaste niveau verhoogd Als het luistervolume tijdens verkeersberichten hoger is dan een vast niveau, klinkt het voor de duur van de berichten op het huidige niveau +1 Pas het volumeniveau tijdens verkeersberichten met de draaiknop ON/OFF aan. Bij het aanpassen van het niveau tijdens verkeersberichten blijft het nieuwe volumeniveau (getoond op het display) alleen tijdens de berichten op dit niveau. Daarna keert het volume weer terug naar het niveau van vóór de berichten. Noodoproepen Tijdens een noodoproep wordt het volume automatisch op dezelfde manier als de functie TA aangepast. Deze functie wordt automatisch geactiveerd en kan niet worden gedeactiveerd. Mute / pauze Druk kort op de ON/OFF draaiknop voor mute/pauze. Afhankelijk van de audiobron verschijnt het volgende op het display: Pause: cd-speler, mediaspeler Mute: radio Als de huidige audiobron op mute / pauze staat, kunt u de aidobron niet wijzigen. Druk opnieuw kort op de ON/OFF draaiknop om de functie mute/pauze uit te schakelen. Als u aan de ON/OFF draaiknop draait als het systeem in de modus mute/pause staat, wordt de functie mute/pause genegeerd. Bij het uitzenden van een noodoproep /verkeersberichten als de functie mute/pause ingeschakeld is, wordt de functie mute/pause genegeerd en na afloop weer geactiveerd.

21 Inleiding 21 Radio met cd / mp3-speler: Pas het volume voor de modi Cd, Radio en Mediaspeler aan door op het Infotainmentsysteem aan de draaiknop te draaien. Bij auto's met het handsfreesysteem kunt u het volumeniveau eventueel met de knop < of ] op het stuurwiel aanpassen. Snelheidsafhankelijk volume aanpassen Met de functie voor aanpassen van het Speed volume kunt u het volume automatisch snelheidsafhankelijk aanpassen. Hierbij wordt het naarmate de snelheid toeneemt hoger, zodat het gelijke tred houdt met het geluidsniveau in het interieur. Ga als volgt te werk om de functie met de toetsen op het Infotainmentsysteem te activeren: MENU: indrukken R / S: omhoog/omlaag bladeren om naar de functie Snelheidsafhankelijk volume te gaan _ / 6: indrukken voor het selecteren van één van de volgende opties: UIT: functie gedeactiveerd Laag: functie geactiveerd (stand laag) Hoog: functie geactiveerd (stand hoog) Verkeersberichten (TA) Na het activeren van de functie TA (getoond op het display) 3 27 kunt u verkeersberichten zelfs bij uitgeschakeld radiovolume op een voorgeprogrammeerd minimumvolume ontvangen. Het volume voor het verzenden van de verkeersberichten hangt af van het ontvangstvolume: Als het luistervolume tijdens verkeersberichten lager is dan een vast niveau, wordt het voor de duur van de berichten tot dit vaste niveau verhoogd Als het luistervolume tijdens verkeersberichten hoger is dan een vast niveau, klinkt het voor de duur van de berichten op het huidige niveau +1 Draai op het Infotainmentsysteem aan de draaiknop om het volume tijdens verkeersberichten tijdelijk aan te passen. Bij auto's met het handsfreesysteem kunt u het volumeniveau eventueel met de knop < of ] op het stuurwiel aanpassen. Bij het aanpassen van het niveau tijdens verkeersberichten blijft het nieuwe volumeniveau (getoond op het display) alleen tijdens de berichten op dit niveau. Daarna keert het volume weer terug naar het niveau van vóór de berichten. Noodoproepen Tijdens een noodoproep wordt het volume automatisch op dezelfde manier als de functie TA aangepast. Deze functie wordt automatisch geactiveerd en kan niet worden gedeactiveerd. Mute / pauze Onderdruk het geluid door op het Infotainmentsysteem kort op de toets MUTE te drukken. Bij auto's met het

22 22 Inleiding handsfreesysteem kunt u eventueel ook op het stuurwiel op de knop à / q drukken. Afhankelijk van de audiobron verschijnt het volgende op het display: Pause: pauzestand cd- of mediaspeler Mute: geluidsonderdrukking radio Schakel de functie mute/pause uit door opnieuw kort op de knop MUTE of à te drukken. Bij het aanpassen van het volume in de stand mute/pause wordt de functie mute/pause genegeerd en wordt het volume op het nieuwe geselecteerde niveau gezet. Als u naar de andere menu's van het Infotainmentsysteem wilt gaan, moet u eerst de functies Mute en Pause deactiveren Bij het uitzenden van een noodoproep of verkeersberichten als de functie mute/pause ingeschakeld is, wordt de functie tijdelijk genegeerd en na afloop weer geactiveerd. Volume AUX-ingang aanpassen Met deze functie kunt u het volume van de AUX-bron, afhankelijk van de draagbare speler, afstemmen op één van de andere bronnen. U kunt het volume van de externe audiobron die is aangesloten op de AUX-ingang alleen met de knoppen op de audiobron zelf regelen. U kunt het volume niet via het Infotainmentsysteem of de stuurbedieningsknoppen regelen. Activeer de volumefunctie van de AUX-ingang door uw extra audioapparaat aan te sluiten en te controleren of het uitgeschakeld is. Selecteer het volgende met de toetsen op het Infotainmentsysteem of de stuurwielknoppen: Druk op de toets MEDIA of SRC/OK Druk op de toets R of S om de modus AUX op het display te selecteren Schakel het extra audioapparaat in Zet het volume met de toets _ of 6 lager of hoger Een audiobron die is aangesloten op de AUX-ingang werkt alleen via de bedieningsorganen op de audiobron zelf. Spraakvolume Het vaste telefoonvolume kan worden aangepast met de functie Spraakvolume. Ga als volgt te werk om de functie met de toetsen op het Infotainmentsysteem te activeren: Druk op de MENU-toets Druk op de toets R of S om de optie Spraakvolume op het display te selecteren Zet het volume met de toets _ of 6 lager of hoger Als de toets _ op 0 wordt gezet, verschijnt Spraak uit op het display. Pas het voorgeprogrammeerde volume aan met de knop < of ] op het stuurwiel of met de toets R of S op het Infotainmentsysteem. Druk op het stuurwiel op de knop < of ] om het voorgeprogrammeerde volume van een lopende oproep of

23 Inleiding 23 een gesproken aankondiging tijdelijk aan te passen. Na afloop van de oproep/aankondiging gaat het volume weer terug naar het oorspronkelijke niveau. Maximumlimiet radiovolume activeren Met deze functie kan de gebruiker de maximumlimiet voor het volume bij het inschakelen van de radio activeren/deactiveren. Ga als volgt te werk om de functie met de toetsen op het Infotainmentsysteem te activeren: Druk op de MENU-toets Druk op de toets R of S om de optie Vol. radio aan op het display te selecteren Druk op de toets _ of 6 om de functie Vol. radio aan - limiet aan of Vol. radio aan - limiet uit te activeren/ deactiveren Vol. radio aan - limiet aan: als het vorige volumeniveau gelijk aan of hoger is dan de voorgeprogrammeerde max. waarde / gelijk aan of lager is dan de voorgeprogrammeerde min. waarde, wordt de radio op het max./min. volume ingeschakeld als het volumeniveau tussen de voorgeprogrammeerde min./max. waarden ligt, wordt het vorige volume weer gehanteerd Vol. radio aan - limiet uit: de radio wordt ingeschakeld op het volumeniveau van vóór het uitschakelen

24 24 Radio Radio Gebruik Zender zoeken Autostore-lijsten Radio Data System (RDS)...27 Gebruik Radio-ontvangst Tijdens de radio-ontvangst kan gesis, geruis, signaalvervorming of signaaluitval optreden door: wijzigingen in de afstand tot de zender ontvangst van meerdere signalen tegelijk door reflecties obstakels Bedieningsorganen - radio met cd-speler: De belangrijkste toetsen voor het bedienen van de radio zijn: ON/OFF: in-/uitschakelen, volumeregeling, geluidsonderdrukking/geluidsonderdrukking opheffen SRC: radio activeren _ of 6: zender zoeken BAND: frequentiebereik wijzigen, zender automatisch opslaan (Autostore) AUDIO: activeringsinstellingen audiomenu (bass, treble, balance, fader, loudness) Zendertoetsen 1...6: voorgeprogrammeerde zendertoetsen MENU: geavanceerde menufuncties (AF schakelen, verkeersinformatie, regionale modus) 3 27 Radio activeren Schakel de draaiknop ON/OFF in en druk op de toets SRC om de audiobron op radio te zetten. De voorheen geselecteerde zender wordt nu ontvangen. Frequentiebereik selecteren Druk herhaalde malen op de toets BAND om het gewenste frequentiebereik te selecteren. De volgende geselecteerde golfbereiken verschijnen op het display: AM: toont AM FM: getoond als FM1, FM2 of FMT

25 Radio 25 De voorheen geselecteerde zender in dat frequentiebereik wordt ontvangen. Bedieningsorganen - radio met cd / mp3-speler: De belangrijkste toetsen voor het bedienen van de radio zijn: m / ON/OFF: in/uitschakelen FM: optie frequentiebereik FM / zender automatisch opslaan (Autostore) AM: optie frequentiebereik AM MUTE: volume activeren / deactiveren (mute/pauze) AUDIO: activeringsinstellingen audiomenu (bass, treble, balance, fader, loudness, audiovertraging, equalizer) MENU: AF schakelen, verkeersinformatie, regionale modus, snelheidsafhankelijk volume, radio-uitschakelmodus, systeem terugzetten _ / 6: modus automatisch radiozender zoeken R / S: modus handmatig radiozender zoeken (frequentie, naam van zender, nummer opgeslagen zender) Zendertoetsen 1...6: voorgeprogrammeerde zendertoetsen Radio activeren Druk op de toets ON/OFF en vervolgens op de toets AM of FM om de audiobron op radio te zetten. De voorheen geselecteerde zender wordt nu ontvangen. Frequentiebereik selecteren Druk meerdere malen op de toets AM of FM om het gewenste frequentiebereik te selecteren. De volgende geselecteerde golfbereiken verschijnen op het display: AM: toont AM1 of AM2 FM: toont FM1, FM2 of FMA De voorheen geselecteerde zender in dat frequentiebereik wordt ontvangen. Zender zoeken Automatisch zender zoeken Radio met cd-speler: Druk even op de de toets _ of 6 om naar de volgende te ontvangen zender in het huidige frequentiebereik te zoeken. Als geen zender wordt gevonden, gaat het automatisch zoeken door tot _ of 6 nogmaals wordt ingedrukt. Radio met cd / mp3-speler: Druk even op de de toets _ of 6 om naar de volgende te ontvangen zender in het huidige frequentiebereik te zoeken. Houd de toets _ of 6 ingedrukt om naar de gewenste frequentie te zoeken. Na het loslaten van de toets zoekt het systeem automatisch naar de volgende te ontvangen zender en deze wordt automatisch afgespeeld.

26 26 Radio Handmatig zender zoeken Radio met cd-speler: Druk op het Infotainmentsysteem op de toets _ of 6: Meerdere malen kort indrukken: handmatige zoekfunctie naar volgende te ontvangen zender starten Ingedrukt houden: snelzoeken in de gewenste richting starten Loslaten: het afstemmen stopt en op het display van het Infotainmentsysteem verschijnt de frequentie van de huidige zender Radio met cd / mp3-speler: Druk op het Infotainmentsysteem op de toetsen R of S: Meerdere malen kort indrukken: handmatige zoekfunctie naar volgende te ontvangen zender starten Ingedrukt houden: snelzoeken in de gewenste richting starten Loslaten: het afstemmen stopt en op het display van het Infotainmentsysteem verschijnt de frequentie van de huidige zender Autostore-lijsten Autostore-functie Radio met cd-speler: Het FM-golfbereik is onderverdeeld in secties: FM1, FM2 en FMT, het ontvangstbereik FMT is voorbehouden voor zenders die automatisch met de functie Autostore worden opgeslagen. Deze functie wordt gebruikt voor het instellen en oproepen van radiozenders die u eerder in het FMT frequentiebereik hebt opgeslagen. Activeer de functie Autostore door de toets BAND op het Infotainmentsysteem ingedrukt te houden totdat u het akoestische bevestigingssignaal hoort. De radio slaat de 6 zenders met het krachtigste signaal in aflopende volgorde van intensiteit op in het FMT frequentiebereik. Tijdens het automatisch opslaan verschijnt FM Astore knipperend op het display. Bij het activeren van de functie Autostore worden de eerder in het FMT frequentiebereik opgeslagen zenders geannuleerd. Afhankelijk van de signaalsterkte worden er wellicht minder dan 6 zenders opgeslagen. Ga als volgt te werk om een specifieke zender op te slaan: selecteer het golfbereik (AM, FM1, FM2) en de zender en druk op de gewenste toets op het Infotainmentsysteem, todat er een geluidssignaal klinkt, ter bevestiging dat de zender op de betreffende toets is opgeslagen. Per golfbereik kunt u maximaal 6 zenders opslaan. Om een zender op te roepen, selecteert u het bereik en drukt u even op de gewenste zendertoets Radio met cd / mp3-speler: Het FM-golfbereik is onderverdeeld in secties: FM1, FM2 en FMA, het ontvangstbereik FMA is voorbehouden

27 Radio 27 voor zenders die automatisch met de functie Autostore worden opgeslagen. Deze functie wordt gebruikt voor het oproepen van radiozenders die u eerder in het FMA frequentiebereik hebt opgeslagen. Activeer de functie Autostore door de toets FM op het Infotainmentsysteem ingedrukt te houden totdat u het akoestische bevestigingssignaal hoort. Bij deze functie slaat de radio automatisch de 6 zenders met het krachtigste signaal in aflopende volgorde op in het FMA frequentiebereik. Tijdens het automatisch opslaan verschijnt Autostore knipperend op het display. Bij het activeren van de functie Autostore worden de eerder in het FMA frequentiebereik opgeslagen zenders geannuleerd. Handmatige zenderopslag Ga als volgt te werk om een specifieke zender op te slaan: selecteer het golfbereik (AM of FM) en de zender en druk op de gewenste toets op het Infotainmentsysteem, todat er een geluidssignaal klinkt, ter bevestiging dat de zender op de betreffende toets is opgeslagen. Per golfbereik kunt u maximaal 6 zenders specifiek opslaan. Zender oproepen Selecteer het frequentiebereik (AM of FM) en druk dan even op de gewenste zendertoets om een opgeslagen zender op te roepen. Radio Data System (RDS) Voordelen van RDS RDS is een FM-zender die u de gewenste zender helpt vinden en storingsvrije ontvangst ervan verzekert. Het RDS codeert digitale informatie die wordt meegezonden bij de FM-radioprogramma's, met informatie als naam van de zender, verkeersinformatie en radiotekst. Bij geactiveerd RDS: verschijnt de programmanaam van de gekozen zender op het display in plaats van de frequentie ervan stemt het Infotainmentsysteem tijdens het automatisch zoeken naar een zender uitsluitend af op RDSzenders stelt het infotainmentsysteem met behulp van een alternatieve frequentie (AF) altijd automatisch af op de zendfrequentie met de beste ontvangst van de gekozen zender. RDS-functies Het RDS bevat de volgende informatievelden: AF: alternatieve frequenties TA: verkeersberichten TP: verkeersinformatie REG: regionale programma's EON: Enhanced Other Network Ook is het RDS uitgevoerd met een functie voor ontvangst van noodalarm. Deze functie wordt automatisch geactiveerd en kan niet worden gedeactiveerd.

28 28 Radio In- en uitschakelen van RDS Radio met cd-speler: Gebruik de volgende toetsen op het Infotainmentsysteem om de functie RDS te activeren: 1. MENU: meerdere malen indrukken totdat AF op het display verschijnt 2. _ / 6: indrukken voor het selecteren van de optie AF AAN of AF UIT Bij het activeren van RDS verschijnt AF op het display. Radio met cd / mp3-speler: Gebruik de volgende toetsen op het Infotainmentsysteem om de functie RDS te activeren: 1. MENU: indrukken 2. R / S: indrukken totdat AF schakelen op het display verschijnt 3. _ / 6: indrukken voor het selecteren van de optie AF schakelenaan of AF schakelenuit Bij het activeren van RDS verschijnt AF op het display. Modus Alternatieve frequentie (AF) Na het activeren van de functie AF stemt de radio automatisch af op de zender met het krachtigste signaal die hetzelfde programma uitzendt. Onderweg kunt u bij het reizen door verschillende gebieden dezelfde zender beluisteren zonder dat u de frequentie hoeft aan te passen. Als de functie AF schakelen geactiveerd is en de radio de afgestemde zender niet kan ontvangen, activeert de radio een automatische zoekfunctie. Hierbij verschijnt FM zoeken op het display. De functie AF schakelen werkt alleen op het golfbereik FM. Modus Verkeersberichten (TA) Bepaalde zenders op het golfbereik FM kunnen verkeersinformatie meezenden. Gebruik de volgende toetsen op het Infotainmentsysteem om de functie TA op het radio met cd-speler audiosysteem te activeren: 1. MENU: meerdere malen indrukken totdat AF op het display verschijnt 2. _ / 6: indrukken voor het selecteren van de optie TA AAN of TA UIT Bij het activeren van RDS verschijnt TA op het display. Gebruik de volgende toetsen op het Infotainmentsysteem om de functie TA op het radio met cd / mp3-speler audiosysteem te activeren: 1. MENU: indrukken 2. R / S: indrukken totdat Verkeersinformatie op het display verschijnt 3. _ / 6: indrukken voor het selecteren van de optie Verkeersinformatie AAN of Verkeersinformatie UIT Bij het activeren van RDS verschijnt TA op het display.

29 Radio 29 Na het activeren van de functie TA kunt u: alleen zoeken naar RDS-zenders op het golfbereik FM die verkeersinformatie meezenden verkeersinformatie ontvangen tijdens het gebruik van de cd-/mediaspeler verkeersinformatie ontvangen op een voorgeprogrammeerd minimumvolume, zelfs bij uitgeschakeld radiovolume Na het activeren van de functie TA en bij de cd-/mediaspeler in de modus mute/pauze wordt de functie mute/pauze genegeerd en begint het automatisch afstemmen op een zender die verkeersberichten meezendt. Na afloop van de verkeersberichten werkt de functie mute/oauze weer. Bij een verkeersbericht kan het volume hoger dan normaal zijn. Na afloop van de verkeersberichten is het volume weer normaal. Modus Verkeersinformatie (TP) Met de functie TP kan de gebruiker zoeken op zenders die alleen regelmatig verkeersberichten uitzenden 1). Na het activeren van deze functie verschijnt TP op het display. In sommige landen zijn er radiozenders die zelfs na het activeren van de functie TP geen verkeersinformatie uitzenden. Modus Regionaal (REG) Soms zenden RDS-zenders op verschillende frequenties programma's uit die regionaal van elkaar verschillen. Gebruik de volgende toetsen op het Infotainmentsysteem om de functie REG op het radio met cd-speler audiosysteem te activeren: 1. MENU: meerdere malen indrukken totdat REG op het display verschijnt 2. _ / 6: indrukken voor het selecteren van de optie REG AAN of REG UIT Gebruik de volgende toetsen op het Infotainmentsysteem om de functie Regionaal op het radio met cd / mp3- speler audiosysteem te activeren: 1. MENU: indrukken 2. R / S: indrukken totdat Regionaal op het display verschijnt 3. _ / 6: indrukken voor het selecteren van de optie Regionaal AAN of Regionaal UIT Als de REG-modus geactiveerd is, zoekt het systeem alleen naar frequenties van de momenteel ontvangen RDS-zender met hetzelfde regionale programma. Als de REG-modus gedeactiveerd is, zoekt het systeem alleen naar frequenties van de momenteel ontvangen RDS-zender met verschillende regionale programma's. 1) Alleen radio met cd / mp3-speler.

30 30 Radio Modus Enhanced other network (EON) Met de functie EON kan de ontvanger andere netwerken of zenders automatisch controleren op verkeersinformatie en tijdelijk op de betreffende zender afstemmen. Deze functie werkt alleen na het activeren van de functie TA. Ontvangst noodalarm In de modus RDS wordt de radio ingesteld op het ontvangen van noodaankondigingen bij uitzonderlijke omstandigheden of voorvallen die algemeen gevaar (o.a. aardbevingen, overstromingen) kunnen veroorzaken, als de betreffende zender deze uitzendt. Tijdens een noodaankondiging verschijnt de melding Alarm op het display. Bij een noodaankondiging kan het volume hoger dan normaal zijn. Na afloop van de noodaankondiging is het volume weer normaal. Deze functie wordt automatisch geactiveerd en kan niet worden gedeactiveerd.

31 Cd-speler 31 Cd-speler Algemene informatie Gebruik Algemene informatie De cd-speler van het Infotainmentsysteem kan audio-cd's afspelen. Alleen radio met cd / mp3-speler: De cd-speler kan ook mp3-cd's afspelen. Belangrijke informatie over audio- en mp3/cd's Voorzichtig Plaats in geen geval dvd's, singlecd's met een diameter van 8 cm of speciaal vormgegeven cd's in de audiospeler. Plak nooit stickers op uw cd's. De cd's kunnen in de speler vast blijven zitten en het afspeelmechanisme zwaar beschadigen. Een kostbare vervanging van uw toestel is dan noodzakelijk. De volgende CD-formaten kunnen worden gebruikt: Cd-rom (radio met cd-speler). Cd-rom, cd-r en cd-rw (radio met cd / mp3-speler). Het systeem is geschikt voor de volgende samplingfrequenties voor mp3 cd's (alleen radio met cd / mp3- speler): 44,1 khz, stereo ( kbps) 22,05 khz, mono of stereo (32-80 kbps) Variabele bitsnelheden (VBR) Gebruikte cd-r's en cd-rw's moeten conform specificatie ISO9660 gebrand zijn. Audio-cd's met kopieerbeveiliging die niet voldoen aan de audio-cdstandaard, worden mogelijk niet correct of zelfs helemaal niet afgespeeld. Bij Mixed-Mode-cd s (met een combinatie van audio en data, bijv. mp3) worden alleen de mp3-audiotracks herkend en afgespeeld. Zelfgebrande cd-r's en cd-rw's zijn kwetsbaarder dan voorbespeelde cd's. Ga op een correcte manier met de cd's om. Dit geldt vooral voor zelfgebrande cd-r's en cd-rw's; zie hieronder.

32 32 Cd-speler Zorg dat er bij het wisselen van cd's geen vingerafdrukken op de cd's komen. Berg cd's onmiddellijk veilig op na het uitnemen uit de cd-speler om ze tegen vuil en beschadiging te beschermen. Vuil en vloeistof op de cd's kunnen de lens van de audiospeler binnen in het apparaat vies maken en storingen veroorzaken. Bescherm cd's tegen warmte en direct zonlicht. De volgende beperkingen gelden voor mp3 cd's (alleen radio met cd / mp3-speler): Alleen mp3-bestanden kunnen worden gelezen. Andere gecomprimeerde audiobestandsindelingen kunnen niet worden afgespeeld. Als de mp3-bestanden op een cd-r of cd-rw in submappen zijn gestructureerd, is de structuur gecomprimeerd tot een enkellaagsstructuur waarin submappen op het niveau van de hoofdmappen staan. Gebruik Cd afspelen starten Radio met cd-speler: Schakel het infotainmentsysteem in en duw de cd met de bedrukte zijde naar boven in de cd-sleuf totdat deze erin getrokken is: het afspelen van de cd start automatisch. Als er al een cd in de module zit, drukt u op de toets SRC: cd-weergave wordt gestart en de cd-track gaat verder op hetzelfde punt waar deze was gestopt. Als u op de toets SRC drukt zonder dat er een cd aanwezig is, verschijnt Geen cd op het display. Als dit bericht verschijnt, wordt de geluidsonderdrukkingsfunctie automatisch geactiveerd. Het geluidssysteem gaat dan automatisch weer verder naar de radiomodus. Naar de volgende of vorige track gaan Druk de toets _ of 6 één of meerdere malen kort in. Snel vooruit of achteruit Houd de toets _ of 6 ingedrukt voor snel vooruit of achteruit spoelen van de huidige audiotrack. Pauze Onderbreek de cd-weergave door kort op de draaiknop ON/OFF te drukken. Op het display verschijnt Pauze. Als de huidige audiobron op mute / pauze staat, kunt u de aidobron niet wijzigen. Druk op de ON/OFF draaiknop om te deactiveren. U kunt de pauzefunctie ook deactiveren door de audiobron te wijzigen. CD-display Bij het afspelen van een cd verschijnt de volgende informatie op het display: T1 (track 01): toont het nummer van de track op de cd 0:42: toont de tijd die is verstreken sinds het starten van de track

33 Cd-speler 33 Een cd verwijderen Druk op de d-toets: De cd wordt uit de cd-sleuf geworpen. Als de cd na het uitwerpen niet wordt verwijderd, wordt deze na korte tijd automatisch weer naar binnen getrokken. Het geluidssysteem gaat dan automatisch weer verder naar de radiomodus. Radio met cd / mp3-speler: Schakel het Infotainmentsysteem in en duw de cd met de bedrukte zijde naar boven in de cd-sleuf totdat deze erin getrokken is. Tijdens het laden van de cd verschijnt Cd lezen op het display. Na het lezen van de informatie op de cd start de cdweergave automatisch. Als er al een cd in het Infotainmentsysteem zit, drukt u op de toets MEDIA op het Infotainmentsysteem of de knop SRC/OK op het stuurwiel: de cd-weergave gaat verder op hetzelfde punt waar deze was gestopt. Afhankelijk van de op de audio- of mp3-cd opgeslagen gegevens wordt verschillende informatie over de cd en de actuele muziektrack op het display weergegeven. Naar de volgende of vorige track gaan Druk de toets k of l één of meerdere malen kort in. Een album of een track selecteren - mp3 cd Druk op de toets R of S om albums/ mappen enz. te selecteren. Druk op de toets k of l om een nummer van de albums/mappen enz. te selecteren. Snel vooruit of achteruit Houd de toets k of l ingedrukt voor snel vooruit of achteruit spoelen van de huidige audiotrack. Mute / pauze Onderbreek de cd-weergave door kort op de toets MUTE te drukken. Op het display verschijnt Pauze. Druk opnieuw op de toets MUTE om te deactiveren. CD-display Bij het afspelen van een cd verschijnt de volgende informatie op het display als de betreffende menufunctie is geselecteerd: CD Track 5 (track 05): toont het nummer van de track op de cd 0:42: toont de tijd die is verstreken sinds het starten van de track Mp3-cd-tekstinformatie (ID3-tag) De mp3 (ID3-TAG)-informatie (bijv. titel van nummer, naam van artiest, naam van album enz.) op de cd kan op het display worden getoond. Bij het ontbreken van ID3-TAG-informatie verschijnt alleen de bestandsnaam op het display.

34 34 Cd-speler Ga als volgt te werk om de ID3-TAGinformatie met de toetsen op het Infotainmentsysteem te tonen: 1. MENU: indrukken 2. R / S: indrukken totdat Mp3 display op het display verschijnt 3. _ / 6: indrukken voor het selecteren van één van de 5 volgende opties: Mappen Bestandsnaam Titel Schrijver Album Een cd verwijderen Druk op de d-toets: De cd wordt uit de cd-sleuf geworpen. Als de cd na het uitwerpen niet wordt verwijderd, wordt deze na korte tijd automatisch weer naar binnen getrokken.

35 AUX-ingang 35 AUX-ingang Algemene aanwijzingen Gebruik Algemene aanwijzingen Radio met cd / mp3-speler In de middenconsole bevindt zich een AUX-poort voor het aansluiten van externe audiobronnen. Deze poort moet u altijd schoon- en drooghouden. Het is mogelijk om bijv. een draagbare cd-speler met een 3,5 mm-stekker aan te sluiten op de AUX-ingang. Gebruik Druk op het Infotainmentsysteem meerdere malen op de toets MEDIA om de AUX-modus te activeren en schakel het externe audioapparaat in. Voorzichtig Voordat u een extra apparaat aansluit of loskoppelt, bijv. een draagbare cd-speler, schakelt u de speler en het infotainment-systeem uit om problemen met de geluidskwaliteit en mogelijke schade aan de apparatuur te voorkomen. Een audiobron die is aangesloten op de AUX-ingang werkt alleen via de bedieningsorganen op de audiobron zelf. Met de bedieningsorganen op het Infotainmentsysteem kunt u niet naar een andere track, map of afspeellijst gaan. De naam van de artiest of het nummer wordt niet op het display weergegeven.

36 36 AUX-ingang Na aansluiting via de stekkeringang detecteert het systeem de geluidsbron automatisch. Afhankelijk van het opnamevolume kan er een vertraging zijn voordat u de geluidsbron hoort.

37 USB-poort 37 USB-poort Algemene aanwijzingen Opgeslagen audiobestanden afspelen Algemene aanwijzingen Radio met cd / mp3-speler Er is een USB-poort beschikbaar voor het aansluiten van externe audiobronnen. Deze poort moet u altijd schoon- en drooghouden. En MP3-speler, USB-apparaat of een ipod kan op de USB-poort worden aangesloten. Met een aangesloten extern audioapparaat kunt u digitale audio uit een bepaalde categorie afspelen, bijv. op artiest of muziekgenre. Als het USB-apparaat veel bestanden bevat, kan het aanmaken van de library enkele minuten in beslag nemen. USB-apparaten werken als volgt: Displaymenu's Stuurbedieningsknoppen 3 8 Gesproken opdrachten 3 42 Druk na het aansluiten van een USBaudioapparaat op de toets MEDIA om de audiobron op Mediaspeler te zetten. Op het display verschijnen specifieke berichten dat het systeem wordt gebruikt via een extern audioapparaat dat via USB aangesloten is. Opmerkingen De aangesloten mp3-spelers en USB-drives moeten voldoen aan de USB Mass Storage Class specification (USB MSC).