DFS E-Z vacuümgrasvanger van 122 cm en 132 cm Z400-series Z Master maaiers

Transcriptie

1 Form No Rev A DFS E-Z vacuümgrasvanger van 122 cm en 132 cm Z400-series Z Master maaiers Modelnr.: Serienr.: en hoger Modelnr.: Serienr.: en hoger Om uw product te registreren of om een gebruikershandleiding of onderdelencatalogus te downloaden, gaat u naar Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)

2 Inleiding Lees deze informatie zorgvuldig door, zodat u weet hoe u de machine op de juiste wijze moet gebruiken en onderhouden en om schade aan de machine en letsel te voorkomen. U bent verantwoordelijk voor het juiste en veilige gebruik van de machine. U kunt rechtstreeks contact opnemen met Toro via voor informatie over producten en accessoires, om een dealer te vinden of om uw product te registreren. Als u service, originele Toro-onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden. De locatie van het plaatje met het modelnummer en het serienummer van het product is aangegeven op Figuur 1 en Figuur 2. U kunt de nummers noteren in de ruimte hieronder. Figuur 2 Serienummer grasvanger 1. Plaats van modelnummer en serienummer van de grasvanger Modelnr.: Serienr.: Er worden in deze handleiding een aantal mogelijke gevaren en een aantal veiligheidsberichten genoemd met het volgende veiligheidssymbool (Figuur 3) dat duidt op een gevaarlijke situatie die zwaar lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben wanneer de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen. 1. Veiligheidssymbool Figuur 3 Figuur 1 1. Plaats van modelnummer en serienummer van de blazer Modelnr.: Serienr.: 2007 The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN Er worden in deze handleiding nog 2 woorden gebruikt om uw aandacht op bijzondere informatie te vestigen. Belangrijk attendeert u op bijzondere technische informatie en Opmerking duidt algemene informatie aan die bijzondere aandacht verdient. Inhoud Inleiding... 2 Veiligheid... 3 Veiligheids- en instructiestickers... 4 Montage Gereedmaken van de maaier De beugel voor de grasvanger monteren (op Z400-maaiers met volledig hittescherm aan de achterzijde) De beugel voor de grasvanger monteren (op Z400-maaiers met achtergewicht)... 7 U kunt contact met ons opnemen op Gedrukt in de VS. Alle rechten voorbehouden

3 4 De kap monteren De riem van de blazer in de blazerconstructie leiden Blazerconstructie monteren Afvoerplaat instellen (indien aanwezig) Afvoerbuizen monteren De drijfriemkap monteren Gewichten plaatsen voor een grasvanger van 122 cm Gewicht plaatsen voor een grasvanger van 132 cm Parkeerrem afstellen Bandenspanning controleren Gebruiksaanwijzing Stand van verstelbare afvoerplaat instellen Grasvanger legen Verstoppingen verwijderen uit het opvangsysteem Grasvangsysteem verwijderen De grasgeleider gebruiken Machine vervoeren Tips voor bediening en gebruik Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Het scherm van de kap reinigen De grasvanger reinigen De riem van de blazer inspecteren Riem van blazer vervangen De vergrendeling van de blazer controleren en aanpassen De arm van de spanpoelie smeren Het opvangsysteem inspecteren De positie van de bedieningsstang instellen Sluiting van deur verstellen Opening van deur verstellen De maaimessen controleren Maaimessen monteren Grasgeleider monteren Stalling Problemen, oorzaak en remedie Veiligheid De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die specifiek zijn toegesneden op Toro producten en overige belangrijke veiligheidsinstructies. Zorg ervoor dat u vertrouwd raakt met de bedieningsorganen en de veiligheidssymbolen en dat u weet hoe u de machine veilig kunt gebruiken. Wees extra voorzichtig met grasvangers of andere werktuigen. Deze kunnen invloed hebben op de bediening van de machine en deze minder stabiel maken. U kunt de stabiliteit verbeteren door wielgewichten of contragewichten toe te voegen of te verwijderen volgens de aanwijzingen van de fabrikant. Gebruik op steile hellingen geen grasvanger. Een zware grasvanger kan ervoor zorgen dat u de controle over de machine verliest of de machine doen kantelen. Verminder uw snelheid en wees extra voorzichtig op hellingen. Rij op hellingen in de aanbevolen richting. De gazonomstandigheden kunnen van invloed zijn op de stabiliteit van de machine. Wees extra voorzichtig als u dicht in de buurt van een steile helling werkt. Voer alle bewegingen op hellingen langzaam en geleidelijk uit. Niet plotseling van snelheid of richting veranderen of bochten te snel inzetten. De grasvanger kan het zicht naar achteren belemmeren. Wees extra voorzichtig als u de machine in de achteruitstand bedient. Wees voorzichtig als u de machine inlaadt op een aanhanger of een vrachtwagen of uitlaadt. Als de machine op een vrachtwagen of aanhanger moet worden gereden terwijl de opvangbak vol is, moet u altijd achteruit de hellingbaan oprijden. Bedien de machine nooit terwijl de grasgeleider omhoog staat, verwijderd of aangepast is, tenzij u een grasvanger gebruikt. Houd uw handen en voeten uit de buurt van bewegende onderdelen. Stel de machine niet af terwijl de motor loopt. Stop de machine op een horizontaal oppervlak, zorg ervoor dat de wielen zijn geblokkeerd of vastgezet, schakel de aandrijvingen uit en zet de motor af voordat u de bestuurdersplaats verlaat om wat voor reden dan ook, inclusief het legen van de grasvanger of het ontstoppen van de afvoertunnel. Als u de grasvanger verwijdert, zorg er dan voor dat de grasgeleider die werd verwijderd om de grasvanger te installeren weer wordt teruggeplaatst. Gebruik 3

4 de maaimachine nooit zonder de grasgeleider of de complete grasvanger. Zet de motor af voordat u de grasvanger verwijdert of de afvoertunnel ontstopt. Laat gras nooit langere tijd in de grasvanger. De onderdelen van de grasvanger kunnen slijten of beschadigd raken, waardoor bewegende delen bloot komen te liggen of voorwerpen kunnen worden uitgeworpen. Controleer de onderdelen regelmatig en vervang deze indoen nodig. Gebruik hiervoor onderdelen die door de fabrikant worden aanbevolen. Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers

5 Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure Omschrijving Hoeveelheid Gebruik 1 Geen onderdelen vereist Maak de maaier gereed Beugel van grasvanger 1 Bout (5/16 x 1 inch), 8 Flensmoer (5/16 inch) 8 Beugel van grasvanger 1 Bout (5/16 x 1 inch), 8 Flensmoer (5/16 inch) 8 Kap 1 Knop 1 Slotbout 1 Gaffelpen 2 R-pen 2 Blazerriem (uit blazer- en aandrijvingsset) Blazerconstructie (uit blazer- en 1 aandrijvingsset) 6 Veer (uit blazer- en aandrijvingsset) 1 1 Monteer de beugel voor de grasvanger (op Z400-maaiers met volledig hittescherm aan de achterzijde). De beugel voor de grasvanger monteren (op alle Z400-maaiers met achtergewicht). Monteer de kap. Leid de riem van de blazer in de blazerconstructie. Monteer de blazerconstructie. 7 Geen onderdelen vereist Stel de afvoerplaat in (indien aanwezig). 8 Bovenste buis 1 Onderste buis 1 Bout (nr. 10 x 3/4 inch) 3 Borgmoer (nr. 10) 3 Ring (7/32 inch) 3 Monteer de afvoerbuizen. 9 Geen onderdelen vereist Monteer de drijfriemkap Gewicht 2 Bout (3/8 x 3 inch) 2 Borgmoer (3/8 inch) 2 Ring, (3/8 inch) 4 Gewicht 1 Bout (3/8 x 2 inches) 2 Borgmoer (3/8 inch) 2 Ring, (3/8 inch) 4 Plaats de gewichten voor een grasvanger van 122 cm. Plaats het gewicht voor een grasvanger van 132 cm. 12 Geen onderdelen vereist Stel de parkeerrem af. 13 Geen onderdelen vereist Controleer de bandenspanning. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. 5

6 1 Gereedmaken van de maaier bevestigd. Bewaar het hittescherm en deze bouten, ringen en moeren (Figuur 4). Geen onderdelen vereist Procedure Voer de onderstaande procedure uit om de maaimachine voor te bereiden voor het bevestigen van de blazer en egalisatieset. 1. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in de vergrendelde neutraalstand en stel de parkeerrem in werking. 2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. 3. Herstel alle gebogen of beschadigde delen van het maaidek en vervang eventuele ontbrekende onderdelen. 4. Verwijder eventueel vuil van het maaidek of de achterzijde van de maaier om de montage te vergemakkelijken. 2 De beugel voor de grasvanger monteren (op Z400-maaiers met volledig hittescherm aan de achterzijde) Figuur 4 1. Volledig hittescherm 3. Uitlaatscherm 2. Beugels van motor 4. Achterbumper Opmerking: Opmerking: Monteer het hittescherm in de beugel van de grasvanger vanaf de voorzijde van de beugel. 3. Plaats de bovenzijde van het hittescherm onder een hoek onder de balk van de beugel van de grasvanger. Plaats de balk van de grasvanger zo ver mogelijk in de inkepingen van het hittescherm (Figuur 5). Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Beugel van grasvanger 8 Bout (5/16 x 1 inch), 8 Flensmoer (5/16 inch) Procedure 1. Verwijder de 8 bouten en moeren waarmee de achterzijde van het hittescherm aan de beugels van de motor en de achterbumper is bevestigd (Figuur 4). Gooi de bouten en moeren weg. 2. Verwijder de 4 bouten, ringen en moeren waarmee de zijkanten van het hittescherm aan de beugels van de motor, het uitlaatscherm en de achterbumper zijn Figuur 5 1. Volledig hittescherm 4. Inkeping hittescherm 2. Beugel van grasvanger 5. Voorzijde beugel van grasvanger 3. Balk 6. Voorzijde van de machine 4. Druk de onderzijde van het hittescherm naar achteren, achter de achterzijde van de beugel van de grasvanger terwijl de balk van de grasvanger 6

7 zich in de inkepingen van het hittescherm bevindt (Figuur 6). Figuur 8 1. Juiste stand 2. Onjuiste stand Figuur 6 1. Inkeping hittescherm 3. Onderzijde hittescherm 2. Achterzijde grasvanger 5. Schuif het hittescherm omlaag tot de openingen zijn uitgelijnd met de openingen in de beugel van de grasvanger (Figuur 7). 6. Monteer de beugel van de grasvanger en het hittescherm aan de achterzijde van de beugels van de motor en de achterbumper met 8 nieuwe bouten (5/16 x 1 inch) en 8 nieuwe flensmoeren (5/16 inch) (Figuur 9). 7. Monteer de beugel van de grasvanger en het hittescherm aan de zijkant van de beugels van de motor, het uitlaatscherm en de achterbumper met de 4 bouten, 4 ringen en 4 flensmoeren die u eerder verwijderd hebt (Figuur 9). Figuur 7 Opmerking: Zorg ervoor dat de beugel van de grasvanger goed is geplaatst, zoals getoond in Figuur 8. Figuur 9 1. Beugel van grasvanger 5. Hittescherm 2. Beugels van motor 6. Bout (5/16 x 1 inch) 3. Achterbumper 7. Moer (5/16 inch) 4. Uitlaatscherm 7

8 3 De beugel voor de grasvanger monteren (op Z400-maaiers met achtergewicht) Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Beugel van grasvanger 8 Bout (5/16 x 1 inch), 8 Flensmoer (5/16 inch) Figuur Juiste stand 2. Onjuiste stand Procedure Opmerking: Volg onderstaande instructies als de machine is uitgerust met een achtergewicht. 1. Verwijder het achtergewicht van de achterzijde van de machine (Figuur 10). Bewaar de bouten en de flensmoeren. 2. Monteer de beugel van de grasvanger en het gewicht aan de beugels van de motor, het uitlaatscherm en de achterbumper met de 8 bouten en moeren die u eerder verwijderd hebt (Figuur 12). Figuur Bout 4. Beugel van motorbescherming 2. Flensmoer 5. Achtergewicht 3. Achterbumper Figuur Beugel van grasvanger 4. Achterbumper 2. Bout 5. Beugel van motorbescherming 3. Flensmoer 6. Achtergewicht Opmerking: Zorg ervoor dat de beugel van de grasvanger goed is geplaatst, zoals getoond in Figuur 11. 8

9 4 De kap monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Kap 1 Knop 1 Slotbout 2 Gaffelpen 2 R-pen Procedure 1. Draai de handgreep naar buiten in de handgreepbeugel en bevestig deze met een slotbout en een knop (Figuur 13). Figuur Kap 3. R-pen 2. Montagebeugel voor 4. Gaffelpen grasvanger Figuur Knop 3. Slotbout 2. Handgreepbeugel 2. Steek de kap in de montagebeugel van de grasvanger (Figuur 14). 3. Steek de 2 gaffelpennen in de kap en de montagebeugel van de grasvanger. Zet deze vast met 2 R-pennen (Figuur 14). 9

10 5 De riem van de blazer in de blazerconstructie leiden Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Blazerriem (uit blazer- en aandrijvingsset) Procedure 1. Draai de bout van de riemgeleider los (Figuur 15). 2. Leg de riem rond de poelie van de blazer (Figuur 15). 3. Bevestig de riem tussen de vaste spanpoelie en de riemgeleidingsbout. 4. Monteer de riem op de veerbelaste spanpoelie (Figuur 15). 5. Draai de bout van de riemgeleider vast (Figuur 15). 6 Blazerconstructie monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Blazerconstructie (uit blazer- en aandrijvingsset) 1 Veer (uit blazer- en aandrijvingsset) Procedure Als een uitwerpopening niet is afgesloten, kan het maaidek voorwerpen in de richting van de bestuurder of omstanders werpen. Dit kan ernstig letsel veroorzaken. Daarnaast kunt u ook in contact komen met het mes. Gebruik de maaimachine nooit zonder afdekplaat, mulchplaat of een grasafvoer en een grasvanger. Zorg ervoor dat de grasgeleider is gemonteerd als het graskanaal en de grasvanger zijn verwijderd. 1. Verwijder het zijuitwerpkanaal van het maaidek. Figuur Spanpoelie 5. Riem 2. Poelie van het maaidek 6. Bout van de riemgeleider 3. Veer 7. Vaste spanpoelie 4. Pen 8. Poelie van blazer Figuur Bout 5. Gemonteerde veer 2. Afstandsstuk 6. Grasgeleider 3. Borgmoer 7. L-vormige uiteinde van de veer achter de rand van het maaidek plaatsen voordat u de bout monteert 4. Veer 8. J-vormig haakuiteinde van veer 10

11 2. Schuif de pen van de blazerconstructie in de scharnieropening (Figuur 17). Figuur Veerbelaste spanpoelie 3. Lang haakuiteinde 2. Kort haakuiteinde 5. Trek de veerbelaste spanpoelie terug en leid de riem rond de poelie van het maaidek. Zorg ervoor dat de riem op de juiste manier rond de poelies van de blazer is geleid (Figuur 20). Figuur 17 Maaidek van 122 cm 1. Blazerconstructie 3. Scharnieropening 2. Maaidek (maaidek van 4. Pen van blazerconstructie 122 cm afgebeeld) 3. Sluit de blazerconstructie om te kijken of de vergrendeling juist is aangepast. Draai de bout vaster of losser zodat de vergrendeling de blazerconstructie stevig tegen het maaidek houdt, maar nog wel met de hand kan worden losgemaakt (Figuur 18). Figuur Poelie van het maaidek 3. Blazerconstructie 2. Veerbelaste spanpoelie Figuur Vergrendeling 3. Blazerconstructie 2. Bout 4. Bevestig de veer zoals wordt getoond in Figuur

12 7 Afvoerplaat instellen (indien aanwezig) Geen onderdelen vereist Procedure 1. Om de sluitnok te verstellen, draait u de hendel omhoog om deze los te maken (Figuur 21). 2. Lijn de afvoerplaat en sluitnok in de sleuf uit met de rand van de blazerconstructie. 3. Draai de hendel terug om de plaat en de sluitnok vast te zetten (Figuur 21). 4. Als de nok de plaat niet vergrendelt of als deze te strak is, draai dan de hendel los en verstel de sluitnok. Draai aan de sluitnok totdat u de gewenste sluitdruk hebt verkregen. 8 Afvoerbuizen monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Bovenste buis 1 Onderste buis 3 Bout (nr. 10 x 3/4 inch) 3 Borgmoer (nr. 10) 3 Ring (7/32 inch) Procedure Belangrijk: Zorg ervoor dat het maaidek in de laagste maaihoogtestand staat terwijl u de afvoerbuizen monteert. Opmerking: Vergeet niet de grasgeleider terug te plaatsen wanneer de grasvanger wordt verwijderd. Zie Grasgeleider terugplaatsen. 1. Schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem in werking. 2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. 3. Breng het maaidek omlaag naar de laagste maaistand. 4. Steek de bovenste buis in de opening van de grasvanger en trek deze terug zodat de rubberen afdichting naar buiten steekt (Figuur 22). Figuur Sluitnok 3. Draai aan de nok om de sluitdruk te verhogen of te verminderen 2. Hendel 4. Sleuf Figuur Bovenste buis 3. Kap van grasvanger 2. Opening van grasvanger 5. Meet de afstand die de buis in de kap steekt. 12

13 Meet vanaf de plaat van de kap tot de rand van de buis zoals wordt getoond in Figuur 23. Deze afstand moet 19 mm bedragen. Figuur Bovenste buis 3. Kap van grasvanger 2. Rubberen afdichting 4. Hier markeren steekt uit Figuur Plaat van de kap mm 2. Bovenste buis 5. Rand van de buis 3. Kap 7. Plaats de onderste buis in de bovenste buis (Figuur 25). 6. Zodra de meting van 19 mm klopt, moet u de bovenste buis markeren aan de buitenzijde waar de rubberen afdichting uitsteekt. Dit moet worden gemarkeerd om de juiste plaats aan te geven voor de bovenste buis op het moment dat de openingen worden geboord en de bovenste en onderste buis worden verbonden (Figuur 24). Opmerking: De rubberen afdichting moet uit de kap van de grasvanger steken. Figuur Onderste buis 2. Bovenste buis 8. Schuif de onderste buis op het kapje en vergrendel deze (Figuur 26). Opmerking: Er bevinden zich vergrendelingen aan de bovenzijde en aan de onderzijde van de blazerbehuizing. 13

14 Figuur Blazerconstructie 3. Vergrendeling 2. Onderste buis 9. Controleer of het maaidek zich in de laagste maaistand bevindt en of de markering op de bovenste buis zich nog steeds tegen de uitstekende rubberen afdichting bevindt. Controleer of de markering uit Figuur 24 zich nog steeds op de juiste plaats bevindt. 10. Gebruik de drie openingen of afdrukken in de bovenste buis als sjabloon en boor drie openingen (met een diameter van 6 mm) op de plaats waar de bovenste en onderste buis samenkomen (Figuur 27). Figuur Kap van grasvanger 4. Bovenste buis 2. Markeren bij rubberen 5. Onderste buis afdichting 3. Boor hier 3 openingen met een diameter van 6 mm (gebruik de bovenste buis als sjabloon) 6. Blazerconstructie 11. Verwijder de buizen. 12. Bevestig de bovenste en onderste buizen met 3 bouten (nr. 10/ x 3/4 inch), 3 platte ringen (6 mm) en 3 borgmoeren (nr. 10) (Figuur 28). 14

15 Figuur Onderste buis 4. Borgmoer (nr. 10) 2. Bovenste buis 5. Bout (nr. 10 x 3/4 inch) 3. Platte ring (6 mm) Figuur Riemkap 5. Vergrendeling 2. Blazerconstructie 6. Inkeping riemkap 3. Poelieconstructie 7. Steun van riemkap 4. Opening voor vergrendeling 13. Monteer de buizen op de behuizing van de blazer en de grasvanger en bevestig deze met de grendels (Figuur 26). 9 De drijfriemkap monteren Geen onderdelen vereist Procedure 1. Breng het maaidek omlaag naar de laagste maaistand. 2. Plaats de nieuwe riemkap. Zorg ervoor dat de inkepingen aan beide zijden over de steunen van de riemkap vallen en sluit de vergrendeling (Figuur 29). 10 Gewichten plaatsen voor een grasvanger van 122 cm Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Gewicht 2 Bout (3/8 x 3 inch) 2 Borgmoer (3/8 inch) 4 Ring, (3/8 inch) Procedure Om te voldoen aan de ANSI-/OPEI B norm, moet er een voorgewicht op de machine worden gemonteerd. 15

16 Het gewicht van de grasvanger zorgt er voor dat de achterkant van de machine extra zwaar wordt belast, waardoor deze minder stabiel kan worden en de bestuurder de controle over de machine kan verliezen. Plaats de gewichten (met de sticker naar de voorzijde gericht) onder het frame met 2 bouten (3/8 x 3 inches), 4 ringen (3/8 inch), en 2 borgmoeren (3/8 inch) (Figuur 30). 11 Gewicht plaatsen voor een grasvanger van 132 cm Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Gewicht 2 Bout (3/8 x 2 inches) 2 Borgmoer (3/8 inch) 4 Ring, (3/8 inch) Procedure Om te voldoen aan de ANSI-/OPEI B norm, moet er een voorgewicht op de machine worden gemonteerd. Het gewicht van de grasvanger zorgt er voor dat de achterkant van de machine extra zwaar wordt belast, waardoor deze minder stabiel kan worden en de bestuurder de controle over de machine kan verliezen. Figuur Bout (3/8 x 3 inch) 4. Gewicht 2. Ring, (3/8 inch) 5. Borgmoer (3/8 inch) 3. Frame 6. Sticker op het gewicht, gericht naar de voorzijde van de machine Plaats het gewicht (met de sticker naar de voorzijde gericht) onder het frame met 2 bouten (3/8 x 2 inches), 4 ringen (3/8 inch), en 2 borgmoeren (3/8 inch) (Figuur 30). Figuur Bout (3/8 x 2 inches) 4. Gewicht 2. Ring, (3/8 inch) 5. Borgmoer (3/8 inch) 3. Frame 6. Sticker op het gewicht, gericht naar de voorzijde van de machine 16

17 12 Parkeerrem afstellen Geen onderdelen vereist Procedure Controleer of de parkeerrem goed is afgesteld. 1. Stel de remhendel vrij (hendel omlaag). 2. Meet de lengte van de veer. De lengte tussen de ringen moet 70 mm zijn (Figuur 32). 13 Bandenspanning controleren Geen onderdelen vereist Procedure Opmerking: Pas de bandenspanning aan op het extra gewicht. Controleer de bandenspanning in de voorste zwenkwielen en achterwielen en pas deze indien nodig aan (Figuur 33). Druk: Achterbanden: 138 kpa Voorste zwenkwielen 25 psi (172 kpa) Figuur Remhendel mm 2. Veer, 70 mm 6. Contramoer en gaffel 3. Stelmoeren 7. Draaitap rol 4. Kraag op remstang Figuur Als de lengte moet worden afgesteld, draait u de contramoer onder de veer los en draait u de moer direct onder de gaffel aan (Figuur 32). Draai de moer totdat de lengte correct is. Draai de twee moeren samen vast en herhaal deze procedure aan de andere kant van de machine. 4. Draai de moeren naar rechts om de veer korter te maken en naar links om de veer langer te maken. 5. Stel de parkeerrem in werking, hendel omhoog. 6. Meet de afstand tussen de draaitaprol en de kraag op de remstang. De afstand moet 5-7 mm bedragen (Figuur 32). 7. Als afstelling nodig is, draait u de contramoer direct onder de gaffel los. Draai aan de onderste stang totdat de afstand correct is (Figuur 32). Draai de contramoer bij de gaffel vast. 17

18 Gebruiksaanwijzing Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Belangrijk: Stel de parkeerrem in werking als u de machine onbeheerd achterlaat, zelfs als het maar voor een paar minuten is. Om lichamelijk letsel te voorkomen, moet u de volgende richtlijnen in acht nemen: Zorg ervoor dat u bekend bent met alle gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies in de gebruikershandleiding van de maaimachine voordat u dit werktuig gaat gebruiken. Verwijder de grasvanger of de buizen van de grasvanger nooit terwijl de motor loopt. Zet altijd de motor af en wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u een verstopping uit het opvangsysteem verwijdert. Verricht nooit onderhouds- of reparatiewerkzaamheden terwijl de motor loopt. Stel de parkeerrem in werking. Zonder aangebrachte grasgeleider, buizen of complete grasvanger kunnen u of anderen in aanraking komen met het maaimes of uitgeworpen voorwerpen. Contact met het draaiende maaimes en uitgeworpen voorwerpen kan lichamelijk of dodelijk letsel veroorzaken. Monteer altijd de grasgeleiders als u het grasvangsysteem verwijdert en als u overschakelt op zijafvoer. Een beschadigde grasgeleider moet direct worden vervangen. De grasgeleider voert maaisel af naar het gazon. Steek nooit handen of voeten onder het maaidek. Probeer nooit het afvoersysteem of de maaimessen te reinigen zonder eerst de aftakas uit te schakelen en het contactsleuteltje naar de stand Uit te draaien. Verwijder verder het contactsleuteltje en trek de bougiekabel van de bougie(s). Zet de motor uit voordat u de afvoertunnel ontstopt. Kinderen of omstanders kunnen letsel oplopen als zij de machine verplaatsen of proberen te bedienen terwijl deze onbeheerd is achtergelaten. Verwijder altijd het sleuteltje uit het contact en stel de parkeerrem in werking wanneer u de machine onbeheerd achterlaat, ook al is het slechts voor een paar minuten. Stand van verstelbare afvoerplaat instellen. Deze procedure geldt alleen voor maaiers met verstelbare platen. Stel de afvoerplaats in op stand B (de middelste stand) om gras te vangen. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie over het verstellen van de afvoerplaat. 18

19 Verstoppingen verwijderen uit het opvangsysteem Figuur 34 Grasvanger legen 1. Schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem in werking. 2. Trek de handgreep omhoog om de klep te openen en leeg de opvangbak. 3. Druk de handgreep omlaag om de klep te sluiten (Figuur 35). Opmerking: Als de machine op een vrachtwagen of aanhanger moet worden gereden terwijl de opvangbak vol is, moet u altijd achteruit de hellingbaan oprijden. Dit vermindert het risico op achterwaarts omkantelen. Figuur 35 Als het opvangsysteem in werking is, kan de blazer draaien en uw handen afsnijden of verwonden. Zet de motor af en wacht tot alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de blazer instelt,reinigt, repareert of inspecteert. Verwijder het sleuteltje. Gebruik een stok in plaats van uw handen om een verstopping uit de blazer of buis te verwijderen. Houd gezicht, handen, voeten, andere lichaamsdelen en kleding uit de buurt van verborgen, bewegende of draaiende onderdelen. 1. Schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem in werking. 2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. 3. Leeg de grasvanger. 4. Ontgrendel de onderste buis. 5. Verwijder de buizen van de grasvanger. 6. Gebruik een stok of een soortgelijk voorwerp en NIET uw handen om een verstopping uit de buizenconstructie te verwijderen. Opmerking: In de meeste gevallen kan het vuil uit de buizen worden geschud. 7. Als de blazerconstructie verstopt is, ontgrendel dan de blazer van de grasvanger, verwijder de riem en klap de constructie open. 8. Gebruik een stok of een soortgelijk voorwerp en NIET uw handen om een verstopping uit de blazerconstructie te verwijderen. 9. Nadat u de verstopping hebt verwijderd, monteert u het complete opvangsysteem en gaat u verder met maaien. 19

20 Grasvangsysteem verwijderen De onderdelen rond de motor kunnen heet zijn als de machine heeft gewerkt. Aanraken van hete onderdelen kan brandwonden veroorzaken. Raak de motoronderdelen niet aan als deze heet zijn. Laat de motor afkoelen voordat u de grasvanger verwijdert. 1. Schakel de aftakas uit, stel de parkeerrem in werking en blokkeer de wielen of zet deze vast. 2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. 3. Koppel de onderste buis los van de blazer en verwijder de buis van de blazerconstructie. 4. Verwijder de buis van de kap van de grasvanger. 5. Breng het maaidek omlaag naar de laagste maaistand. 6. Ontgrendel de drijfriemkap die zich over de poelies van het maaidek bevindt. 7. Verwijder de riem van de blazer van de poelies van het maaidek. 8. Open de blazerconstructie. 9. Verwijder de blazerconstructie van de draaiopening. 10. Als u omschakelt naar de zijafvoermodus, zorg er dan voor dat de grasgeleider is gemonteerd en in de werkstand kan worden gezet. 11. Verwijder de gaffelpennen, R-pennen en de grasvanger. De grasgeleider gebruiken Zonder aangebrachte grasgeleider, uitworpafsluiter of complete grasvanger kunnen u of anderen in aanraking met het maaimes of uitgeworpen voorwerpen komen. Contact met het draaiende maaimes en uitgeworpen voorwerpen kan lichamelijk of dodelijk letsel veroorzaken. Monteer altijd de grasgeleiders als u het grasvangsysteem verwijdert en als u overschakelt op zijafvoer. Een beschadigde grasgeleider moet direct worden vervangen. De grasgeleider voert maaisel af naar het gazon. Steek nooit handen of voeten onder het maaidek. Probeer nooit het afvoersysteem of de maaimessen te reinigen zonder eerst de aftakas uit te schakelen, het contactsleuteltje op UIT te draaien en dit te verwijderen. Machine vervoeren Laat geen gras of vuil in de grasvanger achter terwijl u de machine vervoert. Vervoeren van de machine met gras of vuil in de grasvanger kan schade aan de machine veroorzaken. Laat geen gras of vuil in de grasvanger achter terwijl u de machine vervoert. Tips voor bediening en gebruik Afmetingen van de machine Denk eraan dat de machine langer en breder is als dit werktuig is gemonteerd. Als u een te scherpe bocht maakt in een besloten ruimte, kunt u de grasvanger of andere eigendommen beschadigen. 20

21 Trimmen U moet altijd trimmen met de linkerkant van het maaidek. Niet trimmen met de rechterkant van het maaidek, hiermee kunt u de buizen van de grasvanger beschadigen. Maaihoogte Voor optimale prestaties van de grasvanger stelt u de maaihoogte van het maaidek in op 51 tot 76 mm of 1/3 van de hoogte van de grashoogte (welke van de twee het kleinst is). Als u meer afsnijdt dan dit, heeft dit een negatieve invloed op de capaciteit van het vacuümsysteem. Maaifrequentie U moet het gras veelvuldig maaien, vooral als het snel groeit. U moet het gras tweemaal maaien als het extreem lang is (raadpleeg Lang gras opvangen). Maaitechniek Om het gazon een zo fraai mogelijk uiterlijk te geven, moet u het gras maaien in banen die elkaar enigszins overlappen. Dit vermindert de belasting van de motor en beperkt het risico dat de blazer en de buizen verstopt raken. Vangsnelheid Het opvangsysteem kan verstopt raken als u te snel rijdt en het motortoerental te laag is. Op heuvelachtig terrein kan het noodzakelijk zijn de rijsnelheid van de machine te verminderen. Maai zoveel mogelijk heuvelafwaarts. Als de grasvanger vol raakt, komt er extra gewicht op de achterkant van de machine. Als u abrupt stopt en start op een helling, bestaat de kans dat u de macht over het stuur verliest of dat de machine omkantelt. U mag daarom nooit plotseling starten of stoppen bij het op- en afrijden van een helling. Start de machine nooit hellingopwaarts. Als u de machine stopt terwijl u hellingopwaarts rijdt, moet u de aftakas uitschakelen. Rij dan langzaam hellingafwaarts. U mag nooit schakelen of stoppen op een helling. Lang gras opvangen Als u het gras iets langer dan normaal hebt laten groeien of als het een hoog vochtgehalte heeft, moet u de maaihoogte hoger dan normaal instellen en het gras op deze hoogte maaien en opvangen. Daarna kunt u het gras op de lagere, normale hoogte maaien en opvangen. Extreem lang gras is zwaar en wordt mogelijk niet volledig de grasvanger in geblazen. Als dit gebeurt, kunnen de buis en de blazer verstopt raken. Om verstopping van het opvangsysteem te voorkomen, moet u het gras met een hoge maaistand maaien; vervolgens zet u het maaidek lager in de normale maaistand en kunt u het grasvangen herhalen. Nat gras opvangen Probeer indien mogelijk het gras altijd te maaien als het droog is. Nat gras kan verstoppingen veroorzaken. Verstoppingen voorkomen Om verstopping van het opvangsysteem te voorkomen, moet u de rijsnelheid verminderen en het gras met een hoge maaistand maaien; vervolgens zet u het maaidek lager in de normale maaistand en kunt u het grasvangen herhalen. Tekenen van verstopping Als u het gras opvangt, zal normaliter een geringe hoeveelheid maaisel worden uitgeblazen aan de voorzijde van het maaidek. Indien er een buitensporige hoeveelheid maaisel wordt uitgeblazen, duidt dit erop dat de grasvanger vol zit of dat de buis is verstopt. Mes voor grasopvang In de meeste maaiomstandigheden bieden de standaardmessen met een hoge wiek de beste grasvangresultaten. Het Toro Atomic-mes wordt aanbevolen voor het opvangen van bladeren in droge omstandigheden. In droge, stoffige omstandigheden verminderen de messen met een gemiddelde of lage wiek de hoeveelheid uitgeblazen stof en vuil terwijl er een effectieve luchtstroom is voor het grasvangen. Neem contact op met een erkende servicedealer voor informatie over de juiste messen in verschillende maaiomstandigheden. 21

22 Stoepranden oprijden en machine laden Breng het maaidek altijd omhoog in de hoogste stand als u de machine op een aanhangwagen laadt of bij het open afrijden van stoepranden. Als u de maaidekken in de stand omlaag laat staan, kan dit schade aan de maaier tot gevolg hebben tijdens het laden en op- en afrijden van stoepranden. Stoepranden hoger dan 152 mm kunt u onder een scherpe hoek en met het maaidek volledig omhoog oprijden. Wees extra voorzichtig als u de machine op een aanhangwagen laadt. 22

23 Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Na de eerste 8 bedrijfsuren Bij elk gebruik of dagelijks Om de 25 bedrijfsuren Om de 50 bedrijfsuren Om de 100 bedrijfsuren Onderhoudsprocedure Inspecteer de riem van de blazer. Inspecteer het opvangsysteem. Reinig het scherm van de kap. Reinig de grasvanger. Inspecteer de riem van de blazer. Smeer de arm van de spanpoelie. Inspecteer het opvangsysteem. Het scherm van de kap reinigen. Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks De schermen moeten voor elk gebruik worden gereinigd. Bij nat gras moeten de schermen vaker worden gereinigd. 1. Schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem in werking. 2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. 3. Open de kap van de grasvanger. 4. Verwijder het vuil van het scherm. 5. Sluit de kap van de grasvanger. De grasvanger reinigen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks De grasvanger moet dagelijks worden gereinigd. 1. Reinig de binnenzijde en buitenzijde van de kap van de grasvanger, de buis en de onderzijde van het maaidek. Gebruik een mild reinigingsmiddel voor auto's om vuil te verwijderen. 2. Let erop dat u aangekoekt gras van alle onderdelen verwijdert. 3. Laat alle onderdelen na het reinigen grondig drogen. Opmerking: Nadat alle onderdelen gemonteerd zijn, kunt u de machine starten en een minuut laten lopen om de machine sneller te laten drogen. Om de 25 bedrijfsuren Controleer de riemen op scheuren, gerafelde randen, schroeiplekken of andere schade. Vervang beschadigde riemen. Riem van blazer vervangen 1. Schakel de aftakas uit, zet de schakelhendels in de neutraalstand en stel de parkeerrem in werking. 2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. 3. Draai de bout van de riemgeleider los (Figuur 36). 4. Verwijder de bestaande blazerriem. 5. Leg de nieuwe riem rond de poelie van de blazer (Figuur 36). 6. Bevestig de riem tussen de vaste spanpoelie en de riemgeleidingsbout. 7. Draai de bout van de riemgeleider vast (Figuur 36). De riem van de blazer inspecteren Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren 23

24 Figuur Vergrendeling 3. Blazerconstructie 2. Bout Figuur Spanpoelie 5. Riem 2. Poelie van het maaidek 6. Bout van de riemgeleider 3. Veer 7. Vaste spanpoelie 4. Pen 8. Poelie van blazer 8. Bevestig de veer zoals wordt getoond in Figuur 37. De arm van de spanpoelie smeren Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren Smeer de arm van de riemspanpoelie van de blazer (Figuur 39). Figuur Veerbelaste spanpoelie 3. Lang haakuiteinde 2. Kort haakuiteinde Figuur Monteer de riem op de veerbelaste spanpoelie (Figuur 36). De vergrendeling van de blazer controleren en aanpassen Sluit de blazerconstructie om te kijken of de vergrendelingen juist zijn aangepast. Draai de bout vaster of losser zodat de vergrendelingen de blazerconstructie stevig tegen het maaidek houden, maar nog wel met de hand kan worden losgemaakt. Het opvangsysteem inspecteren Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren Om de 100 bedrijfsuren 1. Schakel de aftakas uit, zet de schakelhendels in de neutraalstand en stel de parkeerrem in werking. 2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. 24

25 3. Controleer de bovenste buis, onderste buis, de kap van de grasvanger en de blazerconstructie. Vervang deze onderdelen als zij gebarsten of gebroken zijn. 4. Controleer het frame van de grasvanger. Vervang onderdelen die gebarsten of gebroken zijn. 5. Draai alle moeren, bouten en schroeven goed aan. De positie van de bedieningsstang instellen De linker en rechter tuimelaar-armen moeten hetzelfde worden geplaatst vanaf de bovenste framebuis om juist te functioneren. 1. Schakel de aftakas uit, zet de schakelhendels in de neutraalstand en stel de parkeerrem in werking. 2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. 3. Verwijder de zijplaat van beide zijden van de grasvanger (Figuur 40). Figuur Bout 3. Zijplaat 2. Ring 4. Meet de afstand tussen de linker en rechter tuimelaars en de bovenste framebuis. Deze afmetingen moeten hetzelfde zijn aan beide zijden. 5. Om deze gelijk te stellen moet u de inbusbout op de naaf van de rechter tuimelaar losdraaien. 6. Plaats de tuimelaar-armen op dezelfde afstand van de bovenste framebuis. 7. Draai de inbusbout vast en monteer de zijplaten. Figuur Rechter tuimerlaar-arm 3. De afstand tussen tuimelaar-arm en bovenste framebuis is hetzelfde aan beide zijden 2. Inbusbout 4. Bovenste framebuis Sluiting van deur verstellen De scharnieren kunnen worden versteld zodat de klep volledig sluit en er voldoende kracht staat op de handgreep om de klep te vergrendelen en te ontgrendelen. 1. Schakel de aftakas uit, zet de schakelhendels in de neutraalstand en stel de parkeerrem in werking. 2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. 3. Controleer terwijl de klep gesloten is of deze goed strak tegen het frame ligt. 4. Als dit verteld moet worde, draait u aan de moeren. Maak de scharnieren langer om de kracht te verminderen. Maak de scharnieren korter om de kracht te laten toenemen. 5. Zorg ervoor dat de linkerzijde en de rechterzijde op dezelfde afstand zijn ingesteld. Als de klep is gesloten, moeten de scharnieren redelijk strak zitten om rammelen te voorkomen. 6. Draai de moeren vast. 25

26 Figuur Klep 3. Moer 2. Scharnier Figuur Onderste lip van de kap 3. Bovenste buis van het klepframe 2. Deze afstand moet tussen 3,2 mm en 9,6 mm bedragen. Opening van deur verstellen Voer dit uit nadat de sluiting van de klep is aangepast. 1. Verwijder de zijplaat van beide zijden van de grasvanger (Figuur 43). 4. Als dit moet worden aangepast, moet u de scharnieraanslag verstellen. Verstel de scharnieraanslag aan beide zijden zodat de afstand tussen de bovenste buis van het klepframe en de onderste lip van de kap tussen 3,2 mm en 9,6 mm bedraagt. 5. Zorg ervoor dat de aanslag aan de linkerzijde en de rechterzijde op dezelfde afstand is ingesteld. 6. Draai de moeren vast en bevestig de zijplaten. Figuur Bout 3. Zijplaat 2. Ring 2. Open de klep. 3. Controleer de afstand tussen de bovenste buis van het klepframe en de onderste lip van de kap. Deze afstand moet tussen 3,2 mm en 9,6 mm bedragen (Figuur 44). Figuur Scharnieraanslag 2. Moer 26

27 De maaimessen controleren 1. Controleer de maaimessen regelmatig, en altijd als het mes een vreemd voorwerp heeft geraakt. 2. Als de messen sterk zijn versleten of beschadigd, moet u nieuwe messen monteren. Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de maaimachine voor het volledige onderhoud van de messen. Maaimessen monteren In de meeste maaiomstandigheden bieden de standaardmessen met een hoge wiek de beste grasvangresultaten. Het Toro Atomic-mes wordt aanbevolen voor het opvangen van bladeren in droge omstandigheden. In droge, stoffige omstandigheden verminderen de messen met een gemiddelde of lage wiek de hoeveelheid uitgeblazen stof en vuil terwijl er een effectieve luchtstroom is voor het grasvangen. Neem contact op met een erkende servicedealer voor informatie over de juiste messen in verschillende maaiomstandigheden. Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de maaier voor meer informatie over het monteren van de messen. Grasgeleider monteren Als een uitwerpopening niet is afgesloten, kan het maaidek voorwerpen in de richting van de bestuurder of omstanders werpen. Dit kan ernstig letsel veroorzaken. Daarnaast kunt u ook in contact komen met het mes. Gebruik de maaimachine nooit zonder afdekplaat, mulchplaat of een grasafvoer en een grasvanger. Controleer of de grasgeleider omlaag staat. het maaidek voordat u de bout plaatst zoals wordt aangegeven in Figuur Monteer de bout en de moer. 5. Plaats het J vormige haakeind van de veer om de grasgeleider (Figuur 46). Belangrijk: De grasgeleider moet omlaag in positie kunnen klappen. Til de grasgeleider omhoog om te controleren of deze volledig omlaag klapt. Figuur Bout 5. Gemonteerde veer 2. Afstandsstuk 6. Grasgeleider 3. Borgmoer 7. L-vormige uiteinde van de veer achter de rand van het maaidek plaatsen voordat u de bout monteert 4. Veer 8. J-vormig haakuiteinde van veer 1. Verwijder de borgmoer, bout, veer en afstandsstuk waarmee de bevestigingen van de grasgeleider vastzitten op de draaibeugels (Figuur 46). 2. Verwijder een beschadigde of versleten grasgeleider. 3. Plaats een afstandsstuk en de veer op de grasgeleider. Plaats het L-vormige eind van de veer achter de rand van het maaidek. Opmerking: Zorg ervoor dat het L-vormige eind van de veer is gemonteerd achter de rand van 27

28 Stalling 1. Reinig de grasvanger. Raadpleeg De grasvanger reinigen. 2. Controleer de grasvanger op schade. Raadpleeg De grasvanger controleren. 3. Zorg ervoor dat de grasvanger leeg en volkomen droog is. 4. Controleer de riem op slijtage en scheurtjes. 5. De machine moet worden opgeslagen in een schone en droge ruimte, buiten het bereik van direct zonlicht. Als u de machine buiten moet opslaan, wordt u geadviseerd deze af te dekken met een weerbestendig dekzeil. Dit beschermt de kunststofonderdelen en verlengt de levensduur van de machine. 28

29 Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Abnormale trillingen. Grasvanger levert minder goede prestaties. Blazer en buizen verstoppen te vaak. Machine blaast vuil uit. De propeller van de blazer kan niet vrij ronddraaien. 1. Het maaimes (de maaimessen) is (zijn) verbogen of niet in balans. 1. Nieuwe maaimes(sen) monteren. 2. Een bevestigingsbout van een maaimes zit los. 2. De bevestigingsbout van het maaimes vastdraaien. 3. Er zit een poelie los. 3. Desbetreffende poelie vastzetten. 4. Blazerriem versleten. 4. Vervang de riem. 5. Mes(sen) van de blazerventilator 5. Neem contact op met een erkende verbogen of niet in balans. servicedealer. 1. Laag motortoerental. 1. Het grasvangsysteem altijd op vol gas gebruiken. 2. Verstopt scherm in de kap van de grasvanger. 2. Vuil, bladeren of maaisel van het scherm verwijderen. 3. Losse blazerriem. 3. Vervang de blazerriem. 4. Buis of blazer verstopt. 4. Zoek en verhelp de verstopping. 5. Grasvanger vol. 5. Leeg de hopper. 1. De grasvanger is vol. 1. Grasvanger vaker legen. 2. Laag motortoerental. 2. Het grasvangsysteem altijd op vol gas gebruiken. 3. Het gras is te vochtig. 3. Gras maaien als het droog is. 4. Het gras is te lang. 4. Maai niet meer dan mm of 1/3 van de grashoogte, (welke van de twee het kleinst is). 5. Verstopt scherm in de kap van de 5. Vuil, bladeren of maaisel van het grasvanger. scherm verwijderen. 6. De rijsnelheid is te hoog. 6. Langzamer rijden met vol gas. 7. Blazerriem versleten. 7. Vervang de riem. 1. De grasvanger is vol. 1. Grasvanger vaker legen. 2. De rijsnelheid is te hoog. 2. Langzamer rijden met vol gas. 3. Het maaidek staat niet horizontaal. 3. Zie de gebruikershandleiding van de maaier voor informatie over het horizontaal stellen van het maaidek. 1. De blazer is verstopt. 1. Vuil, bladeren of maaisel van de propeller verwijderen. 2. Propeller niet goed uitgelijnd. 2. Neem contact op met een erkende servicedealer. 29

30 Opmerkingen: 30

31 Opmerkingen: 31

32 Landscape Contractor Equipment (LCE) De complete Toro-garantie Beperkte garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt The Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, geven krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie de Toro-producten op de lijst te zullen repareren als deze materiaalgebreken en fabricagefouten vertonen. De volgende perioden zijn van toepassing vanaf de datum van aankoop: Deze garantie geldt voor: ProLine Mid-Size maaiers en werktuigen 1 jaar Z Master Mid-Mount ZRT-maaiers en werktuigen 1 jaar Onderdelen Frame van de tractie-eenheid en draagframe Alle assen Motoren* en hydraulische systeem Maaikasten ( cm/34''-72'') Elektrische koppeling van Z500 serie Overige onderdelen Garantieperiode 2 jaar 3 jaar op onderdelen 2 jaar op arbeid 2 jaar 2 jaar 2 jaar 1 jaar *Op sommige motoren die worden gebruikt op Toro LCE producten, wordt garantie verleend door de motorfabrikant. Deze garantie omvat de kosten van onderdelen en werk, maar de transportkosten zijn voor rekening van de klant. Aanwijzingen voor aanvraag van garantieservice Als u van mening bent dat uw Toro- product materiaalgebreken of fabricagefouten vertoont, moet u deze procedure volgen: 1. Neem contact op met een erkende Toro- of Master Service Dealer voor service. Bezoek voor een dealer bij u in de buurt onze website op U kunt ook gratis bellen naar Toro Customer Care Department op (klanten in de VS) of (klanten in Canada). 2. Breng het product met uw aankoopbewijs (kwitantie) naar de Service Dealer. Als u om enige reden ontevreden bent over het onderzoek van de Service Dealer of de verleende hulp, verzoeken wij u contact op te nemen met: LCB Customer Service Department Toro Warranty Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN Plichten van de eigenaar U dient uw Toro-product te onderhouden zoals wordt beschreven in de Gebruikershandleiding. Dit routineonderhoud is voor uw rekening, ongeacht of dit wordt uitgevoerd door de dealer of uzelf. Zaken en gevallen die niet onder de garantie vallen Er is geen andere uitdrukkelijke garantie behalve voor speciale emissiesysteemdekking op sommige producten. Buiten deze uitdrukkelijke garantie vallen: Kosten van gewoon onderhoud of onderdelen, zoals fi lters, brandstof, smeermiddelen, afstelling van onderdelen, slijpen van maaimessen, afstelling van de rem en de koppeling. Elk product of onderdeel dat is veranderd of verkeerd is gebruikt of moet worden vervangen of worden gerepareerd als gevolg van normale slijtage, ongelukken of gebrekkig onderhoud. Reparatie die noodzakelijk is omdat de verkeerde brandstof is gebruikt, vuil in het brandstofsysteem is terechtgekomen of het brandstofsysteem niet goed is voorbereid op een periode van buitengebruikstelling van langer dan drie maanden. Ophaal- en afl everkosten. Algemene voorwaarden Alle reparatiewerkzaamheden die onder deze garantie vallen, moeten worden uitgevoerd door een Erkende Service Dealer, waarbij door Toro goedgekeurde vervangingsonderdelen dienen te worden gebruikt. The Toro Company en de Toro Warranty Company zijn niet aansprakelijk voor indirecte of bijkomende schade of gevolgschade in samenhang met het gebruik van de Toro-producten die onder deze garantie vallen, inclusief de kosten of uitgaven voor de levering van vervangen materiaal of diensten gedurende een redelijke periode van onbruikbaarheid of buitengebruikstelling tijdens de uitvoering van reparatiewerkzaamheden op grond van deze garantie. Sommige landen staan uitsluitingen van bijkomende schade of gevolg of beperkingen op de duur van de impliciete garantie niet toe, zodat bovengenoemde uitsluitingen en beperkingen in uw geval mogelijk niet van toepassing zijn. Alle impliciete garanties van verkoopbaarheid (dat het product geschikt is voor normaal gebruik) of geschiktheid voor gebruik (dat het product kan worden gebruikt voor een speciaal doel) zijn beperkt tot de duur van deze expliciete garantie. Deze garantie geeft u specifieke juridische rechten; daarnaast kunt u beschikken over andere rechten die per land kunnen verschillen. Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro-producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro Distributeur (Dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw Distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro-importeur. Als alle andere middelen tekortschieten, kunt u zich wenden tot de Toro Warranty Company. Onderdeelnr Rev. F