INHOUD. p p p p p p p p DELTA DORE HUISAUTOMATISERING VERWARMING

Transcriptie

1 CATALOGUS 2016/2017

2 INHOUD DELTA DORE HUISAUTOMATISERING p VERWARMING p ENERGIEMONITORING p BEVEILIGING p VERLICHTING p ROLLUIKEN/POORTEN p ROLLUIKMOTOREN p INDEX p

3 DELTA DORE DELTA DORE is een onafhandelijk bedrijf, opgericht in 1970 door de familie van Renault, de belangrijkste aandeelhouder van de groep. Delta Dore word geleid door Marcel Torrents, voorzitter van de Raad van Bestuur en Valérie Renault-Hoarau, Chief Executive Officer. Oplossingen voor alle soorten gebouwen: woningen of flats, bedrijfspanden en openbare gebouwen 800 werknemers Bewezen draadloze technologie met meer dan 10 miljoen draadloze producten geïnstalleerd in Frankrijk en de rest van de wereld De productlocaties zijn ISO gevertificeerd Alle technische of commerciële vragen zullen worden behandeld binnen ons bedrijf gevestigd in Ille et Vilaine

4 Delta Dore heeft 2 productievestigingen, beide gevestigd in Bretagne - Ille et Vilaine (35) Delta Dore ontwerpt en fabriceert al haar producten in Frankrijk

5 Gemaakt in Frankrijk FRANS SUCCES... DELTA DORE WAARBORGT BANEN Gemaakt in Bretagne! Delta Dore ontwerpt en produceert haar gehele assortiment bij de twee productielocaties in Betagne in Frankrijk. De twee productielocaties in Bregtagne hebben een totaal oppervlakte van m². In 2013 werden 4.2 miljoen producten gefrabriceerd bij de twee productielocaties in Bretagne. De groep handhaaft de kern van haar expertise in Frankrijk: productie: 250 werknemers die betrokken zijn bij de productie van printplaten en de assemblage van afgewerkte producten. innovatie: 10% van de omzet word geïnversteerd in dit gebied en een team van 100 experts, ingenieurs, technici en gepromoveerden werken hier dagelijks aan. call center: 20 mensen met geavanceerde technische vaardigheden, gevestigd in het hart van het bedrijf.

6 Our business sectors and targets FRANSE KWALITEIT VAN DELTA DORE Bij het kiezen om de producten in Frankrijk te maken, bied Delta Dore zijn klanten een hoog niveau van kwaliteit en betrouwbaarheid door het volgen van de producten via ellk staduim, van ontwerp tot verkopen van het product Delta Dore heeft een reputatie onder de Franse handelaars voor het leveren van kwaliteit, 81% van de handelaren erkennen de betrouwbaarheid van het merk*. *TMO study (Frans instituut voor bedrijven en gebieden) uitgevoerd in december 2011 met 152 Franse handelaren. Jaar Garantie

7 4 HUISAUTOMATISERING

8 Huisautomatisering p.6 Gegevensbeveiliging p.8 Draadloze technologie p.9 TYDOM- serie p.10 5

9 HUISAUTOMATISERING Wat bedoelt men hiermee? DIT IS EEN WONING WAAIN ALLE DOMOTICA UITRUSTINGEN OP ELKAAR ZIJN AFGESTEMD: DOMOTICA MET INFORMATIETOEGANG OP AFSTAND. Elke toepassing moet toegankelijk zijn voor iedereen: de vakmannen die ze installeren en de klanten die ze dagelijks gebruiken. Met Delta Dore zullen uw klanten hun uitrustingen en energiebeheer in realtime kunnen opvolgen via hun smartphone of tablet: verwarming, verlichting, toegangen, verbruik, beveiliging. 6

10 HUISAUTOMATISERING IS NIET ENKEL VOOR DE ELITE BESTEMD. HET BEWIJS GECONTROLEERDE KOSTEN Reken maar uit. Domotica is betaalbaar, wij kunnen dit samen dagelijks bewijzen! NUTTIGE TOEPASSINGEN GEBRUIK OP MAAT Besturing van de verwarming, het alarmsysteem, de verlichting, de rolluiken,.. elk geïnstalleerd product verlicht het dagelijks leven van uw klanten. Uw klant bestuurt zijn uitrusting vanaf foto s van de kamers in zijn woning. EENVOUDIGE PRODUCTEN De draadloze installatie vereenvoudigt de plaatsing, zowel in nieuwbouw als voor renovatie en de gebruiksvriendelijke instellingen optimaliseren uw tijdsbesteding. UW COMFORT EVOLUTIEF De behoeften van uw klanten evolueren, hun installatie moet volgen. Nog een troef van de draadloze technologie: elk nieuw product is onmiddellijk operationeel dankzij de reeds geïnstalleerde Delta Dore X3D. VEILIGHEID Een verwarming die tijdig aanslaat, rolluiken die automatisch op- en neergaan, op afstand bediende verlichting: talrijke toepassingen die het leven van uw klanten aangenamer zullen maken. Via een betrouwbaar alarmsysteem dat personen en bezittingen beschermt en dankzij de afstandsbediening van al de toepassingen in uw woning heeft u alles onder controle, waar u zich ook bevindt: wat een veilig gevoel! GECONTROLEERD ENERGIEVERBRUIK GEMOEDSRUST De automatisering van verschillende producten draagt bij tot energiebesparing en vermijdt vergetelheden. Bovendien zal men, dankzij de verbruiksweergave, bewuster verbruiken en overeenkomstig handelen. Voor de installateurs: u biedt betrouwbare producten aan met een waarborg van 5 jaar. Voor de klanten: gemoedsrust dankzij een vakkundige installatie. 7

11 GEGEVENSBEVEILIGING MET DELTA DORE ZIJN DE GEGEVENS VAN UW KLANTEN VOLLEDIG BEVEILIGD DE CLOUD Talrijke systemen moeten permanent met het internet verbonden zijn om te functioneren. Dit betekent dat alle persoonlijke informatie betreffende onze levensgewoontes opgeslagen zijn en permanent op het internet vertoeven (dit noemt men de Cloud). In geval van verbindingsproblemen loopt men het risico dat de producten niet meer werken. Een ander nadeel is dat men riskeert dat de persoonlijke gegevens toegankelijk worden voor bedrijven die ze zouden kunnen gebruiken zonder voorafgaandelijk akkoord. Alle gegevens van uw klanten zijn gestockeerd in de woning, in de producten, dit noemt men «Home Cloud by Delta Dore». Ze zijn hun eigendom. Deze producten kunnen uiteraard in alle veiligheid op afstand bediend worden. Bovendien is met Delta Dore de bediening ter plaatse altijd mogelijk, ook bij verbindingsproblemen met het internet. Dit alles zonder abonnement. 8 PRODUCTEN SMARTPHONE COMFORTICA APPLICATIE CONNECTIE VEILIGHEID DELTA DORE TOEPASSING BESCHERMING GEGEVENS CLOUD TABLET BESTURING WONING

12 DRAADLOZE DELTA DORE TECHNOLOGIE JAAR Dankzij de draadloze spitstechnologie hebben onze meeste producten een autonomie van 10 jaar. 868 MHz >100 m De gebruikte radiofrequentie van 868 MHz verhindert dat er storingen optreden. Groot bereik: 100 meter in open veld tussen een zender en een ontvanger of tussen 2 ontvangers die als versterker in een netwerk fungeren. Bevestiging van ontvangst van het commando dankzij bidirectionele communicatie. Het oorspronkelijk bereik wordt groter doordat het radiosignaal op elke ontvanger in het netwerk wordt herhaald. Rolling code Beveiligde digitale overdracht door het gebruik van een wisselcode (rolling code). memory save De programmering van de toestellen wordt automatisch in het geheugen van de toestellen behouden in geval van langdurige stroomuitval. GOED OMTE WETEN GEEN SCHADELIJKE STRALINGEN! De straling gebeurt tijdelijk en aan een laag vermogen. Het gebruik ervan is onschadelijk voor mens en dier. GEEN RISICO OP STORINGEN! De radiofrequentie die Delta Dore gebruikt (868 MHz) is ongevoelig voor storingen en interferentie met wifi- of gsmnetwerken. Punctueel zenden Continu zenden Continu zenden 1->5 mw 30 mw 600->2000 mw 9

13 TYDOM-SERIE ALARM POORT GARAGEPOORT ROLLUIKEN SCENARIO VERLICHTING VERBRUIK VERWARMING TYDOM 1.0 TYDOM 3.0 TYDOM 2.0 EXTRA VEILIGHEID Dankzij de geïntegreerde zender met GSM interventie MULTIMEDIA Bediening van TV, audio, videodeurpost KNX multiprotocol 10

14 DRAADLOZE DOMOTICATOEPASSINGEN TYDOM 1.0 FUNCTIES Met de TYDOM toepassing kan men met een smartphone of een tablet thuis of op afstand de verwarming, de rolluiken, de verlichting, het alarm enz. besturen. Toepassing op maat dankzij een reeks iconen of rechtstreeks via foto s van de kamers in de woning. Talrijke mogelijkheden: - De temperatuur van de woning wijzigen (32 ontvangers voor verwarming, te verdelen over 8 zones) - De besturing van de verlichting centraliseren, sfeerverlichting creëren (32 ontvangers) - Stand van de rolluiken en verduisteringsgordijnen besturen (32 kanalen) - Besturing en visualisatie van het TYXAL+ alarmsysteem - Bediening van talrijke geautomatiseerde processen (toegangspoorten, garagepoorten, motorisering, besproeiing...) (32 kanalen) - Creëren van max. 16 scenario s om uw dagelijks leven te verlichten (vb.: ik verlaat het huis, de verlichting gaat uit, de rolluiken worden neergelaten, het alarmsysteem wordt geactiveerd) Gedetailleerde weergave van het verbruik per gebruik en historiek per dag/week/maand/jaar Feedback van de belangrijkste besturingen (temperatuur in de woning, activatie van het alarm,...) Besturing van meerdere locaties: max. 10 domotica gateways op afstand bestuurd Intuïtieve besturing dankzij foto s van de kamers in de woning Evolutieve oplossing met het verbonden Delta Dore ecosysteem Gratis toepassing, beveiligd en zonder abonnement INSTALLATEUR Eenvoudige installatie: rechstreekse verbinding van IP gateway op de router. Draadloze communicatie met alle compatibele Delta Dore producten (TYBOX, CALYBOX, TYXIA, TYXAL) TECHNISCHE KENMERKEN Samenstelling van het pack: - 1 TYDOM 1.0 box - 1 voedingskabel - 1 RJ45 kabel voor verbinding met router Voeding 230 V TYDOM Bestuurt: - 32 verlichtings- en dimkanalen - 16 kanalen voor scenario s - 32 kanalen voor rolluiken en gemotoriseerde verduisteringsschermen - 32 kanalen voor geautomatiseerde processen - 32 ontvangers voor de verwarming Radiofrequentie: 868 MHz Draadloos bereik: 100 tot 300 meter in open veld 14 talen beschikbaar Afmetingen: H 90 x L 162 x D 48 mm Toepassing downloaden via Android en IOS 5.1IA 11

15 DOMOTICA TOEPASSING VOOR ALARMSYSTEMEN TYDOM 2.0 FUNCTIES Videofuncties: (met een videodetector en een alarmcentrale): - Video alarmverificatie bij inbraak - Verzoek om verificatie op afstand van uw woning - Waarschuwingen via stemoproep of SMS bij inbraak, brandrisico,... SMS versturen bij het aan- en uitschakelen van het systeem (in optie) - Configuratie van 6 oproepnummers - Audio alarmverificatie en intercomfunctie - Besturing en visualisatie van de alarmstatus Vanaf de TYDOM toepassing, voor smartphone en tablet: - Besturing thuis of op afstand van al uw woningtoepassingen: verwarming, verlichting, rolluiken, geautomatiseerde processen en scenario s - Gedetailleerde weergave van het verbruik (elektriciteit, gas, water,...),in Kwh of in EUR, met een module voor verbruiksweergave - Bevestiging van ontvangst van het commando (temperatuur in de woning, verlichting,...) - Toepassing op maat dankzij een reeks iconen of rechtstreeks via foto s van de kamers in de woning - Bestuurt max. 10 locaties (appartementen, buitenverblijven, winkels, enz...) Visuele alarmverificatie en bewaking op afstand Back-up van het systeem in geval van stroomstoring, dankzij de GSM technologie Evolutieve oplossing met het verbonden Delta Dore ecosysteem INSTALLATEUR Draadloos product, past in elke woonomgeving TECHNISCHE KENMERKEN Voeding 230 V Noodvoeding met bijgeleverde lithiumbatterij 10 jaar autonomie 3G beveiligde communicatie 14 geregistreerde talen TYDOM Bestuurt: - 32 verlichtings- en dimkanalen - 16 kanalen voor scenario s - 32 kanalen voor rolluiken en gemotoriseerde verduisteringsschermen - 32 kanalen voor geautomatiseerde processen - 32 ontvangers voor de verwarming Radiofrequentie: 868 MHz Draadloos bereik: 100 tot 300 meter in open veld 14 talen beschikbaar Afmetingen: H 90 x L 162 x D 48 mm Toepassing downloaden via Android en IOS 5.1IA 12

16 DOMOTICA TOEPASSING VOOR MULTIMEDIA TYDOM 3.0 FUNCTIES Besturing thuis of op afstand, via smartphone of tablet, van al uw woningtoepassingen en multimedia Beveiligde informatie: alle gegevens zijn thuis opgeslagen en beveiligd Scenario s creëren om dagdagelijkse taken te vereenvoudigen. Creatie van 2 programma s op maat Persoonlijke instellingen van de interface door integratie van foto s en video s van de woning Programmatie en beheer van Wi-Fi in het huis Beheer van max. 10 locaties (appartementen, buitenverblijven, winkels, enz...) Creatie van 2 gebruikersprofielen om de toegangsrechten te beperken naargelang de gebruikers Domoticabeheer: -- Besturing en programmering van de geconnecteerde Delta Dore uitrusting: verlichting, rolluiken, verwarming, alarm, Besturing van KNX uitrustingen -- Gedetailleerde weergave en opvolging van de verbruiken via curven en statistiek -- Historie van het gebruik van de uitrustingen Beheer van multimedia - Besturing van Smart TV (naargelang de types) Veiligheid en toegang op afstand - Draadloze besturing van het alarmsysteem TYXAL en TYXAL+ - Beheer van de videodeurposten Aiphone (naargelang het type) - Beheer van 2 IP camera s - Beveiligde toegang op afstand - Verzending van mails en meldingen bij detectie Besturing van multimedia en andere toepassingen die in het huis verbonden zijn Persoonlijke instellingen van de interface via realtime foto s en video s INSTALLATEUR Vereenvoudigd onderhoud, kan op afstand gebeuren X3D en KNX compatibel TECHNISCHE KENMERKEN Voeding 230V Samenstelling van het pack: -1 TYDOM 3.0 pack - 1 X3D sleutel - 1 voedingskabel Radiofrequentie: 868 MHz Draadloos bereik: 100 tot 300 m in open veld Protocollen: X3D + KNX (via bijkomende gateway) Afmetingen: H 115 x L 115 x D 37 mm Toepassing downloadbaar van Android en IOS 6 12 geregistreerde talen TYDOM 3.0 OPTIES (gelieve ons hiervoor te contacteren) Video pack : IP camera (onbeperkt aantal) + video opname deurpost en camera) Video deurpost (Aiphone PC/MAC) Toegangscontrole met numerieke deursloten (sloten Simons-Voss) Mogelijkheid om een onbeperkt aantal aangepaste programma s te creëren Besturing van audio/sonos installaties Beheer van inhoud van multimedia en van persoonlijke videoteek Infrarood gateway om bestaande besturingen te vervangen Onbeperkt aantal gebruikersprofielen 13

17 VERWARMING 14

18 TYBOX 5100 p.17 TYBOX 5150 p.18 TYBOX 5101 p.19 15

19 De vernieuwde thermostaat van Delta Dore NIEUW! MEDIO

20 mode mode mode mode Zonethermostaat TYBOX 5100 FUNCTIES Zone-thermostaat Bestuurt naar keuze een verwarmingsketel, een warmtepomp, een circulatie pomp of een thermo/servomotor Chrono-proportionele regulatie (P.I.) Weergave van de omgevingstemperatuur of ingestelde temp. Toepasbaar in enkelvoudige regeling of in multizone systeem Bij multizone toepassing stuurt de centrale ontvanger (RF6420 of RF6450) de ketel/warmtepomp Bevestiging van ontvangst van het commando: de temperatuur in de woning kan op afstand geraadpleegd worden Klein formaat voor een discrete plaatsing INSTALLATEUR IJking van de temperatuurvoeler Vergrendeling van het regelbereik mogelijk TECHNISCHE KENMERKEN Radiofrequentie: 868 MHz Draadloos bereik 100 tot 300 meter Afmetingen: H 80 B 84 x D 21 mm Voeding kamerthermostaat: meegeleverde LR03 batterijen L Regelbereik van 10 tot 30 C N Voeding van de ontvanger: 230 V 1 uitgang contact 5 A (aansluiting op elektrothermische kop voor zoneklep of pomp) Ontvangers TYBOX 5100 Zone 1 Zone 2 RF 6420 of RF 6450 Zone 3 Zone 4 Zonethermostaten TYBOX 5100 TYBOX RF6420 centrale ontvanger RF 6450 centrale ontvanger H/C

21 mode Zonethermostaat H/C TYBOX 5150 FUNCTIES Chrono-proportionele regeling voor (P.I) Weergave van de omgevingstemperatuur of van de temperatuursinstelling Enkelvoudige regeling tbv. (omkeerbare) warmtepomp Omschakeling verwarmen/koelen via app TYBOX 5150 Klein formaat voor een discrete plaatsing Bevestiging van ontvangst van het commando: de temperatuur in de woning kan op afstand geraadpleegd worden INSTALLATEUR IJking van de temperatuurvoeler Vergrendeling van het regelbereik mogelijk TECHNISCHE KENMERKEN Radiofrequentie: 868 MHz Draadloos bereik: 100 tot 300 meter Afmetingen : H 80 x B 84 x D 21 mm Voeding kamerthermostaat: meegeleverde LR03 batterijen Instelling van de omgevingstemperatuur van 10 tot 30 C Voeding ontvanger: 230 V 2 klemuitgangen potentiaalvrij contact: 5 A L N Zonethermostaten TYBOX 5100 TYBOX RF 6450 centrale ontvanger H/C

22 Kamerthermostaten met toetsen TYBOX 5101 FUNCTIES Enkel thermostaat Compatibel met de functie zonoptimalisatie Compatibel voor regulatie van een elektrische vloerverwarming i.c.m RF4890 TYBOX 5101 Klein formaat voor een discrete plaatsing Bevestiging van ontvangst van het commando: de temperatuur in de woning kan op afstand geraadpleegd worden INSTALLATEUR IJking van de temperatuurvoeler Vergrendeling van het regelbereik mogelijk TECHNISCHE KENMERKEN Voeding omgevingsvoeler: batterijen bijgeleverd (LR03) Instelling van de omgevingstemperatuur van 10 tot 30 C in thermostaat-modus Compatibel : RF 4890 voor de regeling van elektrische vloerverwarming mode TYBOX 5101 Omgevingsvoeler Optionele beperkingssonde Récepteur RF4890 Thermische zoneklep 230 V TYBOX TYXIA

23 ENERGIEMONITORING 20

24 Efficiënte regulering van de verwarming p.22 Indicatoren energieverbruik p.23 Draadloze module voor metingen van het p.24 waterverbruik Zenders p.25 Stroomsensoren p.28 Driefasige module p.29 21

25 EFFICIËNTE REGULERING VAN DE VERWARMING Chronoproportionele REGELING (P.I.) Deze methode berekent de tijd tussen het aan- en uitgaan van de verwarming in functie van de gemeten temperatuur en het instelpunt. De gewenste temperatuur wordt snel behaald, zonder plotselinge variaties, dus zonder meerverbruik, en met verbetering van het energetisch rendement van 10%. DE PROGRAMMERING Het energieverbruik, gekoppeld met een regeling, zal tot 25% dalen. Deze functie is perfect om de verwarming aan de levensstijl van de bewoners aan te passen. ANTICIPATIE VAN DE TEMPERATUURSSTIJGING De verbruiker is verzekerd dat hij van de gewenste temperatuur op het gekozen uur zal kunnnen genieten. Het aanschakelen van de verwarming zal tijdig gebeuren, rekening houdend met de buitentemperatuur 0h 8h 19 C 17 C Voorbeeld met - 5 C buitentemperatuur: 0h 8h 19 C 17 C 0h 0h Aanlooptijd van de variabele anticipatie in functie van de buitentemperatuur. OPENINGSMELDER EN VERWARMING? Waarom? Het raam staat open, de verwarming slaat over op vorstbescherming. Het raam wordt gesloten, de verwarming wordt automatisch geactiveerd. Door aansluiting van een openingsmelder met de verwarmingsregeling zal uw klant vergetelheden en verspillingen vermijden. STOP ON 22

26 Indicator energieverbruik TYWATT 1000 FUNCTIES Weergave van het verbruik en historiek per dag/week/maand/ jaar (voor een driefase-installatie moet u een TYWATT Tri RT gebruiken - details zie p.73) Verbruiksmeting volgens het installatietype Beheer van het sanitair warm water tijdens de daluren. Weergave van het verbruik in de leefruimte (verwarming, sanitair warm water, stopcontacten,...) Besturing van het sanitair warm water met tariefbeheer. INSTALLATEUR Beantwoordt aan de meeteisen en aan de bereikweergave van het verbruik Meet het verbruik van alle verwarmingstypes TECHNISCHE KENMERKEN Toepassingsvoorbeeld: gasketel + thermodynamisch sanitair warm water Bedieningspaneel-raadpleegscherm leefruimte Radiofrequentie 868 MHz Voeding per bus via de controle eenheid Bevestiging op een inbouwbehuizing 60 mm diameter Afmetingen: H 135 x L 85 x D 36 mm Controle eenheid Voeding 230 V Afmetingen: 5 modules 1 uitgang commando sanitair warm water 3 ingangen stroomsensoren voor elektriciteitsmetingen kwh 1 ingang tele-info L Samenstelling van de TYWATT 1000 N kwh 1 bedieningspaneel-raadpleegscherm leefruimte + 1 controle eenheid + 3 stroomsensoren L N kwh L kwh Gedetailleerd verbruik per elektrische verbruiker Bijkomende meettoebehoren m 3 Thermodynamisch warmwatertoestel Gaz TYWATT Gasmeter Ketel 23

27 Draadloze module voor meting van het waterverbruik TYWATT 5200 FUNCTIES Weergave van het verbruik in kwh (in autonome modus of op kamerthermostaten TYBOX, TYWATT of CALYBOX) Berekening van het warmteverbruik van een verwarmingscircuit en van het sanitair warm water vanaf 1 tot 4 debiet- of temperatuursensoren Het meet het circuit van het sanitair warm water vanaf: - 2 debiet- of temperatuursensoren met dezelfde diameter - 1 enkele DN sensor op het warm water circuit met de vooraf opgenomen gemiddelde temperatuur van het koud water Het toestel meet het verwarmingscircuit vanaf 2 sensoren geplaatst achter de generator op de heen- en weer circuits. GEBRUIKEN Om het verbruik te kennen van de verwarming en het sanitair warm water Opslag van de gegevens in geval van stroomonderbreking INSTALLATEUR Snelle installatie en instelling TECHNISCHE KENMERKEN Radiofrequentie: 868 MHz X3D Draadloos bereik : 100 à 300 m in open veld Voeding:230 V Geleverd met netsnoer (lengte 192 cm) Bevestiging aan een muur 4 sensoringangen DN 5 ingangen waarvan 1 ingang voeding sensoringang DN, 1 ingang impulsmeter, 1 ingang temperatuurmeting PT1000), en 2 andere ingangen enkel voor temperatuur Afmetingen: H 135 x L 142 x D 50 mm Meting van het warmwatercircuit vanaf een DN sensor met de vooraf opgenomen gemiddelde temperatuur van het koud water L N App bedieningspaneel -raadpleegscherm Warmtepomp koud water Sanitair warm water Vloerverwarming TYWATT

28 Impulszender voor gas- water- of caloriemeter TYWATT 5100 FUNCTIES Verbruiksweergave op de TYBOX, TYWATT of CALYBOX RT 2012 Keuze van de gemeten waarde, naargelang de meter: - Gastotaal op de algemene gasmeter (dm³ of m³) - Watertotaal op de algemene watermeter of op de watermeter (liter of m³) - Verwarming of sanitair warm water op de gasmeter (dm³ of m³) - Elektrische verwarming op de elektriciteitsmeter (verwarming in kwh) - Koud water op de watermeter (L of m³) - Warm water op de verdeelmeter (Wh) Mogelijkheid om het gewicht van de impuls in te stellen op de meter (1, 10, 100, 1000) INSTALLATEUR Exacte verbruiksmeting van gas, koud water en calorieën Gekeurd voor installatie in ruimte met explosiegevaar Tot 10 jaar autonomie voor een vereenvoudigd onderhoud App TECHNISCHE KENMERKEN Voeding: lithiumbatterij 3.6 V Ah Zone Atex 10 jaar autonomie ATEX gekeurd Product bestemd om gebruikt te worden in explosieve atmosfeer Radiofrequentie: 868 MHz Draadloos bereik: 100 tot 300 m in open veld Bevestiging in opbouw of op leidingen Beschermingsindex: IPx5 gasmeter+ reedcontact Voorgekabelde zender Watermeter Energieverbuikmeter Kabellengte: 90 cm, mogelijkheid om met 100 cm te verlengen met een kabel 6/10e Kast gasmeter Tweedraadse ingang voor potentiaalvrij impulscontact. Bedrijfstemperatuur: -20 C tot +60 C Afmetingen: H 175 x L 63 x D 47.5 mm Reedcontact niet bijgeleverd 0 tot 20 meter TYWATT 5100 Kast gasmeter TYWATT TYWATT 5100 Kabellengte 20 tot 100 meter 25

29 Debiet- en termperatuursensoren voor TYWATT 5200 of TYWATT 5300 DN 10, DN 15, DN 20, DN 25 FUNCTIES Meting van het energieverbruik van de circuits van de verwarming en het sanitair warm water Meting van het debiet van een vloeistof d.m.v. het vortexeffect en de temperatuur van het vloeistof rechtstreeks in de leiding Verbinding met de draadloze module TYWATT 5200 of de zender debietmeter TYWATT 5300 Meting van het reëel verbruik. Geluidloze sensor INSTALLATEUR Zeer nauwkeurige meting Weinig drukverlies Vereist geen onderhoud, grote slijtageweerstand TECHNISCHE KENMERKEN Meetbereik van de temperatuur van het vloeistof: +5 tot C Werkingstemperatuur: +5 tot + 85 C Maximale druk: 12 bar bij 40 C of 6 bar bij 100 C App Bedieningspaneelraadpleegscherm Horizontale installatie of verticaal met schroefdraadverbinding (niet bijgeleverd) Ring bijgeleverd Visuele indicatie van de debietrichting Drinkwater certificatie KTW, W270, WRAS Voeding van de DN sensor door de TYWATT 5200 of de TYWATT 5300 Kabellengte met schakelaar: 2 m (IP65) (niet verlengen) Vrouwelijke contactdoos M12x1 / 5 polen (IP 65) Materiaal: PAT6T polyamide Samenstelling: 1 sensor + 1 verbindingskabel Warmte generator T retour Debiet + begintemperatuur vb : 45 C Circuit vertrek verwarming Debiet sensor / T C Radiatoren of vloer Leiding Ø binnen Ø buiten DN mm 12 mm DN mm 16 mm DN mm 22 mm DN mm 28 mm vb. : 35 C Circuit retour verwarming 26

30 Zender watermeter TYWATT 5300 FUNCTIES Verbruiksweergave van het warm water op de TYBOX, TYWATT of CALYBOX Met de DN sensor verbonden (10, 15, 20, 25) in functie van de diameter van de leiding. Meting van het verbruikte warmtevolume als de watermeter onbereikbaar is of afgelegen. Om het waterverbruik te kennen INSTALLATEUR Snelle installatie TECHNISCHE KENMERKEN Voeding 230V Radiofrequentie: 868 MHz Draadloos bereik: 100 tot 300 m in open veld Bevestiging als opbouw Beschermingsindex: IP x 4 Geleverd met een netsnoer (lengte 192 cm) 1 ingang DN debietsensor Bedrijfstemperatuur: 0 C tot +60 C Afmetingen: H 120 x L 54 x D 25 mm (excl. antenne) DN sensor niet bijgeleverd L N Water TYWATT 5300 App TYWATT DN DN DN

31 Stroomsensoren TIO 60, TIF 60, TI en s Extra TIO FUNCTIES TECHNISCHE KENMERKEN Extra TIF Sensoren om het elektriciteitsverbruik van een circuit te meten. Compatibel met bereikweergave van het verbruik. Binnendiameter TI: 16 mm Max. meetstroom 60 A Binnendiameter TI: 10 mm Max. meetstroom 60 A Extra TI Compatibel met bereikweergave van het verbruik Binnendiameter: 14 mm Max. meetstroom 90 A 28

32 Driefase module TYWATT TRI RT NIEUW FUNCTIES Meet het elektrisch verbruik van één van de driefasige posten (verwarming, sanitair warm water of stopcontacten) Weergave van het verbruik op TYBOX, TYWATT of CALYBOX 3 ingangen voor stroomsensoren voor meting van elektrisch verbruik van elke fase (3 TI bijgeleverd) Mogelijkheid om tot 3 stroomsensoren per ingang te bekabelen Om het elektrisch verbruik te kennen per gebruik, driefasig INSTALLATEUR Compatibel met EM.IC oplossing voor warmtepompen voor dubbel gebruik TECHNISCHE KENMERKEN Voeding : 230 V Communicatie : Bus (niet gepolariseerd) 3 ingangen voor stroomsensoren Afmetingen : 5 modules Driefasige algemene meter L1 L2 L3 N OF EMIC Circuit stopcontacten Bus Behuizing TYWATT TRI RT Warmtepomp dubbel gebruik Santitair warm water TYWATT TRI RT Verwarming / koeling TIF TIO

33 BEVEILIGING 30

34 TYXAL+ een nieuw gamma p.32 Toepassingen p.34 Tydom 2.0 p.38 Packs p.40 Centrale p.42 Bedieningen p.44 Telefonische zenders p.50 Sirenes p.52 Detectoren p.54 Technische detectoren p.64 31

35 NIEUWE REEKS DRAADLOOS ALARMSYSTEEM In Frankrijk vervaardigd 32

36 10 JAAR 10 JAAR AUTONOMIE dankzij het gebruik van lithiumbatterijen NF EN A2P CERTIFICATIE Een dubbele waarborg voor maximale veiligheid. Deze 2 logo s betekenen dat de producten geschikt zijn voor woningen en kleine bedrijven. Maak verder kennis met de TYXAL+ gecertifieerde producten. HANDIG Volledige bescherming of bescherming per zone (tot 8 afzonderlijke zones) 8 UITBREIDBAAR DOMOTICA SY- STEEM GEMAKKELIJKE installatie INNOVATIEVE videobevestiging 33

37 De grote principes van TYXAL+ Inbraakpogingen detecteren - verwittigen - centraliseren - besturen INBRAAK- POGINGEN DETECTEREN De draadloze rolluikmotoren kunnen inschakelen bij inbraakpogingen (Details zie p. 132 tot 135) Producten voor binnensen buitenshuis Bewegingsmelders (Details zie p.54 tot 56 en p. 62/63) Door de toegangen te beveiligen (vensters, poorten, rolluiken) GEWAARSCHUWD WORDEN BIJ INBRAAKPOGING Telefonische afstandsbediening voor activatie van het alarm, de verwarming, de verlichting en de rolluiken. Telefonische zenders (Details zie p.50 tot 51) Visuele alarmverificatie bij inbraakpoging, overdag en s nachts. Bewegingsdetector met dubbele videolens (Details zie p.55) 34

38 INDRINGERS SIGNALEREN EN OP DE VLUCHT DRIJVEN Een sterk alarmsignaal voor een doeltreffende afschrikking Binnen- en buitensirenes (Details zie p. 53) CENTRALISEREN Het essentieel element van het systeem voor een permanente dialoog tussen het geheel van de geïnstalleerde elementen en de activatie van het alarm bij inbraakpoging. Centrale sirene (Details zie p.52) STEEDS ONDER CONTROLE, OOK OP AFSTAND! Met de TYDOM toepassing kunnen uw klanten hun alarmsysteem met hun smartphone of tablet besturen. BESTUREN Keuze naargelang de behoeften: aanraakscherm, toetsenbord, badges, sleutelhanger- 35

39 Tyxal+ tevens bescherming tegen huishoudelijke risico s ROOK EVACTUATIE De draadloze rolluikmotoren kunnen ook automatisch opengaan bij rookdetectie. (Details zie p. 132 tot 135) In de autonome versie of gekoppeld met de Tyxal+ sirenecentrale Rookmelders (Details zie p. 64/65) Opgelet:! Onze rookmelders zijn draadloos en voldoen daardoor niet aan de eisen gesteld in Bouwbesluit WATERLEK Op watergevoelige plaatsen installeren (Details zie p. 66) STROOM ONDERBREKING Detectie van stroomonderbreking >1 uur (Details zie p. 67) WAARSCHUWEN De telefonische zender activeert het alarm op afstand, per telefoon, voor een onmiddellijke reactiviteit (Details zie p. 36

40 PLAATSELIJK WAARSCHUWEN De buitensirene beschikt over 5 types van alarmtonen waardoor men snel het alarmtype identificeert. CENTRALISEREN De sirenecentrale ontvangt het signaal van de technische detectoren en activeert de geïnstalleerde beveiligingen (sirenes, telefonische zenders,...) (Details zie p. 52) STEEDS ONDER CONTROLE, OOK OP AFSTAND! Met de TYDOM toepassing kunnen uw klanten hun alarmsysteem met hun smartphone of tablet besturen. 37

41 TYDOM toepassing en IP/GSM draadloze zender voor verbonden apparatuur en Delta Dore alarmsysteem TYDOM 2.0 DE VERBONDEN WONING TYDOM 2.0 Besturing van uw garagepoort Besturing van uw rolluiken Besturing van uw toegangspoort Besturing van uw beveiligingssysteem Besturing van uw verlichting Besturing van uw verwarming Applicatie gratis beschikbaar voor smartphones en tablets 38

42 FUNCTIES Videofunctie (met alarmcentrale en videodetector): - Video-opname bij bewegingsmelding voor visuele toezicht op inbraak - Op verzoek, bewaking op afstand van de woning (instelbaar) Gedecteerde alarmen gemeld door sms of oproep (inbraakpoging, brandrisico) Sturen van een SMS bij in/uitschakelen van het systeem (optie) 6 instelbare oproepnummers Audio-inbraakverificatie en intercomfunctie Met de TYDOM toepassing, via smartphone of tablet: - Besturing thuis of op afstand van de volledige uitrusting: verwarming, verlichting, rolluiken, automatische processen en scenario s - Besturing en visualisatie van de status van het alarm - Gedetailleerde weergave van het verbruik (elektriciteit, gas, water,...) - Feedback van de meeste besturingen (temperatuur in de woning, verlichting,...) - Personaliseerbaar: bibliotheek met iconen en foto s van het interieur - beheer van max. 10 locaties (appartementen, buitenverblijven, winkels, enz.) Visuele alarmverificatie en bewaking op afstand Backup van het systeeem in geval van stroomonderbreking, dankzij de GSM technologie Uitbreidbaar met het Delta Dore ecosysteem INSTALLATEUR Draadloze communicatie met alle compatibele Delta Dore producten TECHNISCHE KENMERKEN Voeding 230 V Voeding ondersteund met bijgeleverde lithiumbatterij 10 jaar autonomie 3G beveiligde communicatie 14 geregistreerde talen TYDOM BAT D TYXAL+ Lithium blokbatterij Besturing: - 32 kanalen voor de besturing van verlichtingspunten en dimmers - 16 kanalen voor scenario s - 32 kanalen voor gemotoriseerde rolluiken en verduisterende rolgordijnen - 32 kanalen voor de bediening van geautomatiseerde processen - 32 verwarmingsontvangers verdeeld over 8 verwarmingszones Dubbele radiofrequentie: MHz en MHz Draadloos bereik: 100 tot 300 m in open veld Sabotage-alarm bij openen of losrukken Beschermingsindex: IP 30 - IK 06 Afmetingen: H 165 x B 205 x D 45 mm Toepassing downloadbaar via Android en IOS 6 39

43 Voorgeprogrammeerd draadloos alarmsysteem PACK TYXAL+ FUNCTIES Bewaking van 1 tot 8 zones Huisdiervriendelijke infrarood detectie met afneembare lenzen Multifunctionele afstandsbediening met 4 toetsen: 2 Aan/Uit en 2 instelbare toetsen Mogelijkheid om tot 50 draadloze randapparaten te koppelen (detectoren, sirenes, besturingen,...) Mogelijkheid om een gedeelte of heel de woning te beschermen Intuïtieve navigatie met het aanraakscherm Afschrikwekkend effect dankzij het krachtig geluidssignaal 10 jaar autonomie voor een vereenvoudigd onderhoud INSTALLATEUR Erkend, betrouwbaar en kwalitatief systeem Pack voorgeprogrammeerd in de fabriek, vereenvoudigt de installatie Schakelt over naar onderhoudsmodus zonder de besturingseenheid te moeten openen Vereenvoudigde configuratie van het volledig alarmsysteem door gebruik van het aanraakscherm TECHNISCHE KENMERKEN INHOUD VAN HET PACK : Lithiumbatterijen meegeleverd 10 jaar autonomie 2 lenzen meegeleverd (standaard + huisdiervriendelijk) Dubbele radiofrequentie: MHz en MHz Draadloos bereik: 100 tot 300 meter in open veld Sabotage-alarm bij openen of losrukken Geluidsniveau van de sirene: db(a) 1 draadloos alarmsysteem voor 8 zones (CS 8000 TYXAL+ p. 88) 1 draadloos aanraakscherm (CLT 8000 TYXAL+ p. 140) 2 draadloze bewegingsdetectoren met 2 lenzen (DMB TYXAL+ p. 104) PACK TYXAL

44 Pack IP/GSM zender + videodetector PACK TYDOM VIDEO FUNCTIES Het pack heeft volgende kenmerken in combinatie met het TYXAL+ alarmsysteem: - Visuele waarschuwing van inbraak - Videobewaking op afstand - Telefonische oproep of sms bij detectie van indringer - Huisdiervriendelijke infrarood detectie met verwisselbare lens - Beveiligde gsm-verbinding, ook bij stroompanne of onderbreking van de internetverbinding Videocontrole van inbrekers, dag en nacht Ontvangt meldingen, ook tijdens stroomuitval of onderbreking van de internetverbinding Dankzij het TYDOM systeem is het hele huis verbonden INSTALLATEUR Eenvoudige installatie en configuratie TECHNISCHE KENMERKEN Voeding zender: 230 V (lithiumbatterij back-up) Videodetector gevoed door lithiumbatterij (meegeleverd) 10 jaar autonomie 2 lenzen meegeleverd (standaard + huisdiervriendelijk) Dubbele radiofrequentie: Hz en MHz Draadloos bereik: 100 tot 300 meter in open veld Sabotage-alarm bij openen of losrukken Foto/videoresolutie: VGA 640 x 480 AUTONOME WERKING (ZONDER ALARMSYSTEEM) : Besturing van verwarming en geautomatiseerde processen Zenden van technische meldingen (rook, overstroming, stroomonderbreking,...) In autonome modus kunnen 16 detectoren gekoppeld worden. INHOUD VAN HET PACK : 1 IP/GSM draadloze zender voor thuissysteem (TYDOM 2.0 p. 98) 1 draadloze videobewegingsmelder met 2 lenzen (DMBV TYXAL+ p. 105) PACK TYDOM VIDEO

45 Draadloze alarmcentrale + binnensirene CS 8000 TYXAL+ FUNCTIES Dubbele functie : - Centrale voor beveiliging van de woning met de hulp van inbraakmelders en technische detectoren - Sirene voor het waarschuwen van inbraak en huishoudelijke incidenten Activatie/deactivatie : volledig of per zone (tot 8 zones) Opgeslagen toegangscodes 10 toegangscodes voor gebruikers en 1 voor de installateur Toezicht: regelmatige controle van de werking van alle componenten van het systeem Detectie en indicatie van pogingen tot verstoring draadloos signaal Mogelijkheid om een visueel en / of audio-signaal te gebruiken om te bevestigen dat het alarmsysteem aan- of uitgeschakeld is Beveiliging van een gedeelte of heel de woning, max. 8 zones Afschrikwekkend effect dankzij het regelbaar geluidsniveau 10 jaar autonomie voor een vereenvoudigd onderhoud INSTALLATEUR Ideaal voor woningen of kleine bedrijven Eenvoudige en snelle muurbevestiging op wandplaat Omschakeling naar onderhoudsmodus zonder opening van de besturingseenheid TECHNISCHE KENMERKEN STERK UITBREIDBAAR : Voeding: meegeleverde lithiumbatterij 10 jaar autonomie Persoonlijke instellingen van het aanraakscherm: 5 verschillende beltonen: inbraak, technisch, brand, SOS, bel Geluidsniveau: 98 db Dubbele radiofrequentie: MHz en MHz Draadloos bereik: 100 tot 300 m in open veld Sabotage-alarm bij openen of losrukken Beschermingsindex: IP 40 - IK 06 Afmetingen: H x B 176 x D 59.5mm Gewicht (met batterijen): 900 g Tot 50 draadloze randapparaten koppelbaar: -- 1 doormelder (PSTN, GSM of IP/GSM) -- 4 video bewegingsmelders -- 1 repeater -- En alle andere componenten van het TYXAL+ alarmsysteem CS 8000 TYXAL BAT CS 8000-SI-SEF103 TYXAL+ Lithium blokbatterij

46 Werking per zone De zones worden gebruikt om een gedeelte van de woning te beschermen. BESCHERMING VAN DE PERIMETER Het risico van inbraak via toegangen (deuren, vensters) voorkomen door detectoren aan deuren/vensters te voorzien. Bescherming van de perimeter = zone 1 perimeter van de woning Men kan een zone aan de perimeter toekennen. Men kan binnen vrij bewegen terwijl alle toegangen beveiligd zijn. MET EEN AFZONDERLIJKE GARAGE Stel een zone in voor de garage. Bescherming van een afzonderlijke garage = zone 1 garage VOOR WONINGEN MET MEERDERE VERDIEPIN- GEN Stel een zone in per verdieping : - een kelder met garage en de woning boven - gelijkvloers overdag gebruikt en slaapkamers boven - woning boven en winkel beneden Zone 1 verdieping Zone 2 gelijkvloers Bescherming van een verdieping overdag en van het gelijkvloers s nachts 43

47 Draadloos Touchscreen CLT 8000 TYXAL+ Tweerichtingsbedieningspaneel : feedback over het statuut van het alarmsysteem Activatie/deactivatie: volledig of per zone (tot 8 zones) Scherm: uur, datum en binnentemperatuur Weergave van de buitentemperatuur (in combinatie met de buitensirene) en van het niveau van gsm ontvangst (als er een gsm zender is) Informatie betreffende de status van het alarmsysteem (activatie, deactivatie, open toegangen, detectie van gebeurtenissen, fouten, enz.) Historiek van de laatste gebeurtenissen Hoorbare SOS toets, met rechtstreekse toegang op het startscherm: oproep van de zender en activatie van de sirene Dwangcode Toegangscodes voor 10 gebruikers en 1 installateur Mogelijkheid om de toegangscode van de gebruikers te beperken tot 1 of meerdere zones Wekelijkse programmering: 6 stappen per dag voor activatie of deactivatie Werkingstest voor detectoren, sirenes en zenders Systeemdiagnose Dankzij de intuïtieve navigatie zijn de gebruikers sneller vertrouwd met het systeem Gemakkelijk leesbaar scherm met verlichte toetsen Uitstekende autonomie batterij: 10 jaar INSTALLATEUR Vereenvoudigde configuratie van het volledig alarmsysteem Kwalitatief systeem voor monitoring en diagnose Gemakkelijke omschakeling naar onderhoudsmodus Lithiumbatterij meegeleverd Autonomie: 10 jaar Aanraakscherm met groot verlicht display Dubbele radiofrequentie: MHz en MHz Draadloos bereik: 100 tot 300 m in open veld Sabotage-alarm bij openen of losrukken Beschermingsindex: IP 31 - IK 06 Afmetingen: H 168 x B 89 x D 24 mm Gewicht (met batterijen) : 270 g CLT 8000 TYXAL BAT CLT 8000 TYXAL+ Lithium blokbatterij

48 PERSONALISATIE VAN HET SYSTEEM : Toevoeging/verwijdering van producten Creatie van onafhankelijke zones Personalisatie van de benamingen Instellingen : -- Toegangscodes voor alle toetsenborden, die beperkt kunnen worden tot één of meer zones -- Zender telefoonnummers -- Programmeerbare in- en uitlooptijden -- Niveau lichtsterkte -- Geluidsniveau van de binnen- en buitensirenes naargelang het waarschuwingstype -- Bevestiging activatie/deactivatie van het systeem (visueel, audio, beiden, geen van beiden) Meldt een voorval Buitentemperatuur Datum uur 25/11/15 12:48 OFF Saisir votre code SOS Réglages SOS knop Open uitgang Automatische startfunctie (programmatie) Toets instellingen Navigatie toetsen Standby toets 25/11/15 12:48 OFF SOS Réglages Menutoetsen Systeem Aan/Uit 25/11/15 12:48 ON Info Verdieping Instellingen 25/11/15 12:48 Info Onderhoud Instellingen 25/11/15 12:48 OFF Totaal Info Instellingen Info 2 fouten 2 niet geactiveerde producten 1 open uitgang Terug Ok 1 zelfbescherming 2 niet opgeloste voorvallen Fouten vereffenen Historiek 45

49 Draadloze badgelezer LB 2000 TYXAL+ FUNCTIES Tweerichting badgelezer: visuele feedback van het verzonden commando 2 knoppen voor volledige activatie/deactivatie van het systeem 2 regelbare knoppen met optie voor de volgende commando s : - Activatie/deactivatie zone 1 - Activatie/deactivatie zone 2 - Hoorbaar SOS signaal met oproep van de zender en afgaan van de sirene - Discreet SOS signaal met oproep van de zender Activatie/deactivatie informatie door de besturingseenheid te definiëren (met gsm zender of TYDOM 2.0) Eenvoudige en handige werking met badges 10 jaar autonomie INSTALLATEUR Flexibele installatie met 2 regelbare toetsen Automatische herkenning van reeds geregistreerde badges TECHNISCHE KENMERKEN Lithiumbatterij meegeleverd 10 jaar autonomie 2 badges meegeleverd Dubbele radiofrequentie: MHz en MHz Draadloos bereik:100 tot 300 m in open veld Sabotage-alarm bij openen of losrukken Beschermingsindex: IP 30 - IK 06 Afmetingen: H 127 x B 83 x D 22 mm Sms alarm naar vooraf gedefinieerde contacten CS 8000 TYXAL+ centrale GSM of IP/GSM zender LB 2000 TYXAL BAT AA TYXAL+ Lithium blokbatterij BRFID TYXAL Draadloze badgelezer LB 2000 TYXAL+ De badge Eric heeft het alarmsysteem uitgeschakeld op om uur 46

50 Draadloze afstandsbediening voor alarm- en/of controlesystemen TL 2000 TYXAL+ FUNCTIES Tweerichting afstandsbediening: visuele feedback van het verzonden commando 2 knoppen voor volledige activatie/deactivatie van het systeem 2 regelbare knoppen met optie voor de volgende commando s : - Activatie/deactivatie zone 1 - Activatie/deactivatie zone 2-2 kanalen voor geautomatiseerde processen (poort, garagepoort, buitenverlichting, enz.) - Hoorbaar SOS signaal met oproep van de zender en afgaan van de sirene - Discreet SOS signaal met oproep van de zender Activatie/deactivatie informatie door de besturingseenheid te definiëren (met GSM zender of IP/GSM) Handig en licht Veelvoudige afstandsbediening voor het besturen van alarm en meerdere geautomatiseerde processen Uitstekende autonomie batterij: 10 jaar INSTALLATEUR Flexibele installatie met 2 configureerbare toetsen TECHNISCHE KENMERKEN Lithiumbatterij meegeleverd 10 jaar autonomie Dubbele radiofrequentie: MHz en MHz Draadloos bereik: 100 tot 300 m in open veld Sabotage-alarm bij openen of losrukken Beschermingsindex: IP 32 Afmetingen: H 65 x B 42 x D 8 mm Gewicht (batterijen inbegrepen) : 25 g Sms alarm naar vooraf gedefinieerde contacten CS 8000 TYXAL+ centrale GSM ou IP/GSM zender ON LB 2000 TYXAL+ afstandsbediening De afstandsbediening Paul heeft het alarmsysteem op om 8.32 uur uitgeschakeld TL 2000 TYXAL

51 Draadloos toetsenbord CLS 8000 TYXAL+ Tweerichting toetsenbord: visuele feedback van het verzonden commando Volledige activatie/deactivatie: volledig of per zone (tot 8 onafhankelijke zones) Hoorbare SOS toets met oproep van de zender en afgaan van de sirene Dwangcode 10 toegangscodes voor gebruikers en 1 installateurcode Eenvoudig gebruik: een druk op de toets wordt bevestigd door een geluidsignaal Directe toegang tot een SOS knop om een alarm te activeren in noodgeval Uitstekende autonomie batterij: 10 jaar INSTALLATEUR Automatische herkenning van de toegangscodes die op voorhand geregistreerd zijn in het toetsenbord Lithiumbatterij meegeleverd Autonomie batterij: 10 jaar Dubbele radiofrequentie: MHz en MHz Draadloos bereik:100 tot 300 m in open veld Sabotage-alarm bij openen of losrukken Beschermingsindex: IP 30 - IK 06 Afmetingen: H 127 x B 88 x D 22 mm CLS 8000 TYXAL BAT AA TYXAL+ Lithium blokbatterij

52 Draadloos buitentoetsenbord CLE 8000 TYXAL+ NIEUW FUNCTIES Clavier bi-directionnel : retour d information visuel de l ordre envoyé Marche/arrêt totale ou par zone (jusqu à 8 zones indépendantes) Commande 3 automatismes différents (portail, porte de garage, gâche électrique...) Code sous la contrainte Codes d accès distincts pour le pilotage de l alarme (code à 6 chiffres) et des automatismes (code à 4 chiffres) Multi-usages pour piloter l alarme ou divers automatismes Clavier anti-vandale, résistant aux chocs Confort d utilisation grâce à l autonomie 10 ans des piles INSTALLATEUR Partenariat avec CDVI, leader des solutions d électronique Reconnaissance automatique des codes d accès configurés au préalable sur le clavier tactile Totalement étanche pour une installation extérieure TECHNISCHE KENMERKEN Alimentation par pile lithium fournie Autonomie : 10 ans Matière fonte d aluminium Bi-fréquence radio : 868,30 MHz et 868,95 MHz Portée radio : 100 à 300 mètres en champ libre Plage de fonctionnement : - 25 C à + 70 C Indice de protection : IP 64 Dimensions : H 110 x L 75 x P 15 mm Poids : 320 g CLE 8000 TYXAL+ A BAT AA TYXAL+ Lithium blokbatterij A

53 Draadloze PSTN op de vaste lijn TTRTC TYXAL+ FUNCTIES Meldingen van gedetecteerde alarmen naar telefoon 6 instelbare oproepnummers Activatie/deactivatie: volledig of per zone (tot 8 onafhankelijke zones) Audio inbraakverificatie en intercomfunctie Compatibel met een bewakingsdienst op afstand Besturing van X3D ontvangers: 1 verwarmingskanaal, 5 geautomatiseerde processen (verlichting, rolluiken, toegangspoort, garagepoort, enz.) en 4 scenario s Audio-inbraakverificatie op afstand Alarmen worden onmiddellijk gemeld via een oproep, met specificatie van de aard van het voorval (inbraak, technisch defect, enz.) Uitstekende autonomie batterij: 10 jaar (vereenvoudigd onderhoud) INSTALLATEUR Eenvoudige installatie en configuratie Werkt samen met de alarmeenheid of in autonome modus (met technische detectoren) TECHNISCHE KENMER- Lithiumbatterij bijgeleverd Autonomie batterij: 10 jaar Meerdere talen (FR/EN/DE/IT/ES/PL/NL) Personalisatie: CLT 8000 bedieningspaneel met aanraakscherm: - 6 oproepnummers - Protocol bewaking op afstand: contact ID P10 tot P13, CESA 200 P0 tot P2 Dubbele radiofrequentie: MHz en MHz Draadloos bereik: 100 tot 300 m in open veld Sabotage-alarm bij openen of losrukken Geleverd met een RJ11 kabel Beschermingsindex: IP 30 - IK 06 Afmetingen: H 165 x B 205 x D 45 mm AUTONOME MODUS (ZONDER ALARMCENTRALE) Besturing van de verwarming en geautomatiseerde processen Melding van technische voorvallen (rook, lekken,stroomonderbreking, enz.) Voor SOS noodoproepen 16 detectoren of afstandsbedieningen met SOS functie kunnen ingesteld worden in de autonome modus. TTRTC TYXAL BAT D TYXAL+ Lithium blokbatterij FADSL TYXAL+ ADSL filter

54 GSM draadloze telefoonzender TTGSM TYXAL+ Meldingen van gedetecteerde alarmen via SMS of oproep 6 instelbare oproepnummers Activatie/deactivatie: volledig of per zone (tot 8 onafhankelijke zones) Activatie/deactivatie informatie door het bepalen per SMS van het type afstandsbediening (badge, afstandsbediening) Detectie van stroomonderbreking, gekoppeld aan een alarmcentrale Audio-inbraakverificatie en intercomfunctie Melding van stroomonderbreking langer dan 30 minuten Compatibel met een bewakingsdienst op afstand Besturing van X3D ontvangers: 1 verwarmingskanaal, 5 geautomatiseerde processen (verlichting, rolluiken, toegangspoort, garagepoort, enz.) en 4 scenario s Ideaal voor een tweede woning of woningen zonder vaste PSTN telefoonlijn. Audio inbraakverificatie op afstand Alarmen worden onmiddellijk gemeld via een oproep, met specificatie van de aard van het voorval (inbraak, technisch defect, enz.) INSTALLATEUR Eenvoudige installatie en configuratie Functioneert in combinatie met de alarmcentrale of in autonome modus (met technische detectoren) Voeding: 230 V Back-up met bijgeleverde lithiumbatterij Autonomie batterij: 10 jaar Meerdere talen: (FR/EN/DE/IT/ES/PL/NL) Personalisatie: CLT 8000 bedieningspaneel met aanraakscherm: - 6 oproepnummers en toegangscodes - Protocol bewaking op afstand: contact ID P10 tot P13 Dubbele radiofrequentie: MHz en MHz Draadloos bereik:100 tot 300 m in open veld Sabotage-alarm bij openen of losrukken Geleverd met een RJ11 kabel Beschermingsindex: IP 30 - IK 04 Afmetingen: H 165 x B 205 x D 45 m AUTONOME MODUS (ZONDER BESTURINGSEENHEID) Besturing van de verwarming en geautomatiseerde processen Melding van technische voorvallen (rook, lekken,stroomonderbreking, enz.) Voor SOS noodoproepen 16 detectoren of afstandsbedieningen met SOS functie kunnen ingesteld worden in de autonome modus. TTGSM TYXAL BAT D TYXAL+ Lithium blokbatterij

55 Draadloze binnensirene Si TYXAL+ FUNCTIES Alarm slaat aan bij inbraak Waarschuwt de bewoners in geval van huishoudelijke risico s (brand, overstroming, stroomonderbreking, enz.) Waarschuwingssignaal wanneer een persoon een ruimte binnentreedt Mogelijkheid om op het aanraakscherm te bevestigen dat het alarmsysteem aan- of uitgeschakeld is (signaal: visueel, audio, beiden of geen van beiden) Afschrikwekkend effect met regelbaar geluidsniveau 5 verschillende signalen die de bewoners verwittigen of informeren over een risico in de woning Uitstekende autonomie batterij: 10 jaar INSTALLATEUR Snelle en eenvoudige bevestiging op de wandhouder Werkt samen met de alarmeenheid of in autonome modus Personalisatie van de 5 alarmtonen op het CLT8000 aanraakscherm: inbraak, technisch, brand, SOS, huisbel TECHNISCHE KENMERKEN Lithium blokbatterij bijgeleverd Autonomie batterij: 10 jaar Geluidsniveau: 109 db (+ of - 2 db) Dubbele radiofrequentie: MHz en MHz Draadloos bereik:100 tot 300 m in open veld Sabotage-alarm bij openen of losrukken Beschermingsindex: IP 40 - IK 064 Afmetingen: H x B 176 x D 59.5 mm Gewicht (incl. batterijen): 915 g COMPATIBELE PRODUCTEN IN AUTONOME MODUS Technische modus: universele detector (DU TYXAL+), detector voor de opsporing van stroomuitval (DCS TYXAL+), waterlekdetectoren (DF TYXAL+) Brandmodus: rookmelders (DFR TYXAL+) Belmodus: openingsmelders SOS modus: afstandsbedieningen met toets ingesteld voor SOS oproepen Si TYXAL BAT CS 8000-SI-SEF103 TYXAL+ Lithium blokbatterij

56 Draadloze buitensirene met flitslicht SEF TYXAL+ FUNCTIES Alarm slaat aan bij inbraak Pre-alarm functie: buitensirene flikkert en/of gaat aan (in combinatie met de alarmcentrale en een externe bewegingsdetector) Mogelijkheid om op het aanraakscherm te bevestigen dat het alarmsysteem aan- of uitgeschakeld is (signaal: visueel, audio, beiden of geen van beiden) Ingebouwde temperatuursensor om de buitentemperatuur op het scherm weer te geven Afschrikwekkend effect met regelbaar geluidsniveau en flitslicht Optie om een pre-alarm in te stellen om inbraakpogingen te voorkomen Uitstekende autonomie batterij: 10 jaar Anti-UV behandeld INSTALLATEUR Snelle en eenvoudige bevestiging op de wandhouder TECHNISCHE KENMERKEN Lithium blokbatterij meegeleverd Autonomie batterij: 10 jaar Personalisatie op een CLT 8000 bedieningspaneel met aanraakscherm, 4 alarmtonen: inbraak, brand, SOS, pre-alarm) Geluidsniveau (standaard met 2 blokbatterijen): 103 db (+/-2 db) Geluidsniveau (met 4 blokbatterijen): 109 db (+/- 2 db) Dubbele radiofrequentie: MHz en MHz Draadloos bereik:100 tot 300 m in open veld Sabotage-alarm bij openen of losrukken Aanbevolen werkingstemperatuur: -25 C tot + 60 C Beschermingsindex: IP 44 - IK 07 Afmetingen: H 250 x B 220 x D 78 mm Gewicht: 2000 g SEF TYXAL BAT CS 8000-SI-SEF103 TYXAL+ Lithium blokbatterij BAT SEF 109 TYXAL+ Lithium blokbatterij